「韓——」瑪歌劃破寧靜的早晨，驚起幾隻飛鳥。
正要踏進教室的韓衣非回頭，露出一個笑容，等她跑來。
前幾天的事就像是一場美好的夢，令她回味再三，尤其是那份豐富的早餐及豪華套房，全部不必花她一毛錢。
一個典型的英國紳士，他外表的稱頭可以抵銷他留給她入境第一天的不好記憶。
沒錯，看到那輛車，她就懷疑了，一坐進去更是確定這就是在她入境第一天送她到寄宿家庭的那輛車。
可想而知，安德魯就是那個不像英國人的英國人，也是艾蓮瘋狂想抓住的「月亮」。
唉！真是可惜了他的俊臉。
或許相處的時間不長，但見微知著，從雨中撞倒她開始，她便沒見他笑過。
他若肯笑一笑，臉部線條肯定會柔和許多，無形中也能削去一些他子人的高傲感。
韓衣非想像著安德魯的笑容，不禁傻笑起來。
她若在那時拍他一張照片，上網拍賣，不知會有多少人來買？
「韓！」瑪歌氣喘吁吁地靠門站著。「不好了——」
韓衣非把發財美夢放到一邊，「什麼不好了？別說你把愛丁堡藝術節的票弄丟嘍！我一定會叫你賠！」
明天就要出發了耶！開啥玩笑？
雖然史密斯夫婦很想跟，但非常遺憾地，史密斯先生爭取的合約出了點意外，延遲了簽約日，讓史密斯夫婦含恨揮別愛了堡。
「才不是這種事。」瑪歌拿下背包東翻西找，「咦？怎麼沒有？」
此時一隻手伸到她面前，「瑪歌，你放我這兒忘了？」
奎洛無奈地看著表妹一骨碌的把手中的報紙搶去。
「就是這個！」瑪歌刷地拉平報紙，直指醒目的頭條。
巴魯家族的新成員？！
如果她解讀的沒錯，應該是這意思。不過巴魯家族是什麼東西？
「怎麼了？」她不解地看向瑪歌，「巴魯是你親戚？」
瑪歌不悅地擰著眉，「別學英國人的冷笑話！看照片。」她食指一指，直指正中間最大的一張照片。
照片中，男性顯然在為正要下車的女伴開車門。
「拍得不錯嘛！滿有意境的。」韓衣非觀賞完笑道，「哪家汽車廣告？」
「你還裝傻呀！」瑪歌瞪她一眼，「這個女人是你吧？」
「啊？！」韓衣非眨眨眼，低頭再看。
真的是她？
「麗子告訴我的時候，我還不信呢！」麗子是日本來的同班遊學生。
英國小報很有名的，每天都有一堆荒謬絕倫、怪誕不經的報導。瑪歌也不怎麼理會報導內容，反正讀起來也吃力，不過她倒是很好奇韓怎會跟這個人扯上關係？
「上面寫什麼？」跟瑪歌一個樣兒，韓衣非嫌自己讀來太吃力，乾脆問人。
「說你是這個什麼人的女人。喏。」瑪歌翻開內頁，「你瞧，還說你們到飯店過了一夜呢！這讓我想起來，前幾天你不是徹夜未歸嗎？」
好幾張他們相偕踏出麗池酒店、同車的照片。
她喜歡看八卦，可沒想過自己有一天會成為八卦的主角，且還附照片？
看看日期，是前幾天的。
「今天有後續喔！奎洛。」瑪歌伸出手，另一份小報放到她手上。「嗯，把蘇裡大學拍得不錯，我也很上相。」
韓衣非聞言更吃驚了，懷疑起自己聽到的話。
「瑪歌，你說的是我想的那意思嗎？」
「就是那意思。」瑪歌撥撥頭髮，「笑一個，說不定這張會上明天的報紙。」
她——被跟蹤調查了？！
「韓，其實你該感到高興喔！」為了不知在何處捕捉的鏡頭，瑪歌露出最美的笑容。「至少上面說你是『家族新成員』而不是說『新歡』。」
「有差別嗎？」前幾天的報導？韓衣非有種「完了」的感覺。
艾蓮要幾天之後才會發現？一經發現，接下來她就別想有輕鬆愉快的遊學生涯了。
看看報名，不是太陽報，只是普通小報，這代表前幾天沒發現的艾蓮，今天及明天以後也會繼續「沒發現」？
不懂韓的苦瓜臉從何而來，瑪歌說文解字道：「當然不同。『新成員』代表這個什麼人平常緋聞不多，所以一旦身邊出現個女人，眾人馬上往未婚妻那方面想。『新歡』則代表這個什麼人平常很花心，女人一個換過一個，身邊有女人是司空見慣的事。」
「是嗎？」韓衣非抓著報紙，煩惱的模樣全上了倫敦唯一的晚報。
乍見報紙上那幀蹙眉懷憂的面容，安德魯擱下右手拿著的茶，雙眉漸漸聚起。
他按下桌上的通話鍵，「哈利，進來。」
「先生，什麼事？」哈利迅速地推門進入。
安德魯將晚報丟到桌面，「這是什麼時候的事？」
他不愛看小報，只看泰晤上報之類，至於晚報，由於倫敦只此一家，偶爾還有些挺有用的報導，所以在他的閱讀範圍之內。
但這篇報導提到的事他卻毫無印象，想必是不入流的小報所刊載。
哈利只瞄了一眼便知道先生指的是什麼，他毫無起伏抑揚的聲音道：「是前些日子從麗池酒店送韓小姐回去時的事，讓小報捉到了。」
「為什麼報導出來沒立刻通知我？」安德魯微怒。
那麼多天前的事，他這男主角竟然到今天才知道？！
這些不入流的狗仔隊不敢朝他下手，竟轉而去糾纏韓衣非。
「不重要。」哈利回答。「況且越是去否認，媒體便越愛咬著不放。」
哈利的話冷酷而直接，對他來說，這樁緋聞確實只是一件不重要的小事，而且不必去理會它便會自然消失，但照片上的面容卻……卻是深受困擾。
短短一個雨中共步、清晨共餐的時間，他發覺她很愛笑。
呆呆的笑，出神的笑、尷尬的笑、不在乎的笑，在他眼裡的她，有時笑得很不得體，該說話時不說話，只以笑容混過去。
在安德魯的思維裡，這等同逃避。
但她的笑容卻令人感覺很舒服。
他不愛笑，因為笑容並不會為他帶來什麼實質的效益，也不會因為他的笑容而讓合約自動送到他辦公桌上，他也不喜歡無所目的的笑。
他懂得適時的微笑是一種禮貌，但也僅止於需要「禮貌」的時候。
別人的笑，在他眼中時常顯得虛偽，讓他厭惡，但她卻不然。
安德魯記起那天送她回去，臨下車前她顯得有些遲疑、有些為難，有些困擾地想著某事，卻還是下定決心似地深吸一口氣，關上車門的同時靦眺的朝他笑道：「其實你應該要常笑喔！」
微風吹過碧綠的樹梢，她轉身跑進那座白木兩層樓建築。
他一直在想她的話，她為何會認為他應該要常笑？
不想笑，為何一定要常笑？
安德魯的視線落在那幀完全失去笑容的照片上，照片上的面容滿滿是憂慮。
不知為何，他有點擔心起她。
小女孩如何適應這個城市的小報文化？
這個城市的報紙極盡挑釁、娛樂、腥膻、挑逗、刺激，毫無新聞道德可言，任何光怪陸離、荒誕不經的報導都可能出現，任何人都可能成為鏡頭下的犧牲者，沒有任何人可以免於被捕捉。
小報只在乎銷售額。
每年幾百件被告事件，但這種八卦文化還是繼續蔓延中，而且深受歡迎。
英國，是小報的天堂。
身在英國的名人都已經習慣這種文化，但她卻是個異國來的小女孩，或許還對這個莎士比亞的故鄉抱點浪漫遐想。
而今全毀了。
理智告訴他，哈利的建議是正確的，只要他不回應，報紙頂多鬧幾天，四處跟蹤她直到她回國後便告落幕。回應可能會造成更糟的情況。
但他卻遲疑起來，無法下決定。
他拿起標準報細讀，標準報雖是一報獨大，但內容卻雅俗共賞，此篇報導並不會太過腥膻，只是猜測他與韓衣非的關係，並刊出韓衣非的身家調查。
不過這篇報導一經刊出，許多原本沒有注意到韓衣非的小報也會有如食人魚一般撲殺過去，直到將她的新聞價值吃干啃盡為止！
安德魯靠回椅背，撫著下巴沉思了會兒才緩緩開口，「韓小姐今後的行程？」
哈利垂下眼，「我會立刻去查。」
「明天早上我要看到報告書擺在我桌上。」安德魯起身，走到衣帽架旁拿下他的外套。
「先生，你要回去了？」哈利驚訝地問。
現在才七點，不到夏天太陽西沒不走的先生今天竟然提早離開？
「嗯。」將西裝穿上，安德魯道：「一有消息就先傳一份到我電腦裡。」
他要想辦法補償她，至少在英國這段期間要保她不受騷擾！
外憂好解決，內患就……
「不要臉！」艾蓮奮力撕毀手中報紙，怒氣沖沖。「裝得像是對特洛許先生毫無興趣，背後卻捅我一刀！忘恩負義！」
很不幸的，身為唯一可訂的晚報，標準報銷量不比太陽報差，艾蓮會看到，是意料中的事。
小報，艾蓮自矜身份，即使同學之間傳閱熱門，她也不屑去看，寧可看可突顯她身份的泰晤士報、衛報——雖然沒人會以為看太陽報就低級，看泰晤上報就高級，但艾蓮對此相當執著。
標準報雅俗共賞，是艾蓮可與同學討論的唯一八卦來源。
「艾蓮·史密斯，不要說得太過分！」歐文開口了。
他靜靜聽，艾蓮就越講越過分。
「我們對韓有什麼恩、什麼義？」
艾蓮憤恨地瞪著他，「她偷我的男人，你們還幫她說話。」
「安德魯·特洛許什麼時候變成你的男人呀？」歐文實在受不了妹妹這種自以為是的幻想症。「你的日記裡嗎？」
湯聞言吃吃的笑，抱著阿丹玩耍不忘道：「這個什麼人說不定本來要找的就是韓呢！只是不小心找錯人。」
瞎貓碰上死耗子，還真給湯蒙對。
「你說什麼？」
湯縮縮脖子，不再說話。
哎，好煩喔！韓到現在還沒回來，八成是猜到艾蓮會發覦吧？
那明晚還要不要去愛丁堡啊？他期待好久了耶！
三個月的暑假總要過得充實一點嘛！這是他們家第一次提供遊學生寄宿，難得有機會體驗不同的異國文化，韓卻老是被艾蓮呼來喚去的。
「爹地，你帶我去那個餐會嘛！」艾蓮轉而向老爸撒嬌，「這是我進一步認識特洛許先生的機會耶！爹地不希望有個貴族女婿嗎？」
史密斯先生歎了一口氣，「現在還有什麼貴族？」
「特洛許先生就是啊！」
女兒沒聽懂他意思啊？史密斯先生歎一口氣。
「艾蓮，那不是小孩子去的地方，萬一你把合約搞砸了，爹地負責不起啊！」
「怎麼可能！」艾蓮自信地抬起下巴，「第一，我不是小孩了……」
「你確定？」歐文咕噥，「我怎麼覺得你的心智年齡只有十二歲？」
艾蓮不理會他，繼續向爸爸遊說，「第二，我絕對不會把合約搞砸！」
好有自信呀！湯搓搓阿丹頸後的毛。
史密靳先生再度歎氣。每個少女都有夢想自己成為灰姑娘的時候，但他的女兒是不是太偏離現實了？
「艾蓮，爹地老實跟你講，」他考慮再三，決定還是實話實說。「這是我們內部消息，特洛許先生已經有一樁安排好的婚姻，對象是阿倫比子爵千金。你就死心吧！」
王子向來娶公主，就連灰姑娘本身也是公爵千金啊！
「又還沒公佈。」艾連不在乎，「連皇室都可以外遇跟離婚，這算什麼？」
史密斯全家至此宣佈棄械投降！
史密斯先生癱在沙發上，放棄再溝通，乾脆專心看他的板球轉播。
史密斯兄弟倆對看一眼，歐文對弟弟使個眼色，兩人跑回二樓房間，任由艾蓮在樓下大放厥詞。
「哥，我們明晚還去不去啊？」湯擔心的問。
歐文掏出響個不停的手機，「一定要去，不然曼儂會甩了我！哈羅，一聽這蹩腳的英文就知道是瑪歌對不對？嘿！韓在你那裡，太好了，跟韓說，明晚十—點到優士頓車站集合，我會把她的行李帶去……啊？不要？不要是什麼意思？」
此時在一旁聽的湯急了，連忙靠上去叫道：「韓，你一定要去啦！」
歐文伸手將他的頭推得老遠，「不要收行李？什麼？這小事，曼儂的內衣褲我看都不想看了……啊？哈哈！瑪歌，我幾乎要懷疑你是男人了，這麼瞭解男人的心態啊！放心啦！不然我不收內衣褲就是了。」
「嗯，韓有沒有其他事交代？艾蓮啊，讓她鬧一鬧就好了。我也挺佩服我妹妹，可以鬧到全家男人都出外逃難，除了我爸。」
哈啦一陣，歐文終於收線。
「可以去了對不對？」湯開心地問。
這是他第一次去蘇格蘭耶！一定要拍好多照片回來！
歐文用力揉揉弟弟的頭，「對啊！如果爹地、媽咪能一起去渡假就好了。」
可惜的是，上帝開的門太窄，容不下太多人通過，所以……
不過他會跟上帝祈禱，祈禱老爸能拿下這次合約，而非被艾蓮搞砸。
每年八月，愛丁堡就成為世界矚目的焦點，只因年度藝術盛事的開鑼。
八月開始一連串的活動包含國際藝術節、國際藝穗節、軍樂隊分列式、爵士藝術節、國際電影節、愛丁堡書展等琳琅滿目的節目，使得滿街都是宣傳單跟活廣告。
觀光客的增多帶來大量經濟效益，PUB可以合法延長營業時間，也增加了許多壽命只有三周的短暫酒吧。
皇家哩大道上，管制的交通、洶湧的人潮、怪異的打扮。
全愛了堡的人都因此而忙碌、瘋狂。
唱歌、跳舞、雜要、馬戲，處處是秀，令人眼花撩亂，恨不得多生幾隻眼睛，將所有表演全收入眼底。
人潮、人潮、人潮——
「呼——」韓衣非無法形容胸口的悸動與興奮，萬般感動只能化為一聲長長的歎息。
太、太驚人了，一個星期根本不夠。
韓衣非幾乎要哀嚎了，但是三個星期……停留三個星期，她繳的學費怎麼辦？
出了車站，一行人往皇家哩大道所在的舊城區而去，沿路所見令眾人驚歎連連，親眼所見的震撼力果然不同凡響。
「今天我們要住哪裡？」
因為經費與新鮮感的關係，一行人選了最麻煩的方式，青年旅社、B&B輪流住，最後一天則住在當地高級飯店，奢侈一下。
負責安排行程的歐文翻了翻手記，「明後兩天住在B&B。」
青年旅社最便宜，所以住四天。
「先去放東西？」韓衣非提議。
沒人會提著一堆累贅參觀的。
昨晚從倫敦坐臥鋪夜車過來，別有一番風味，不過還是想先到B&B把行李放下再說，然後再來慢慢享受皇家哩的熱情。
「美麗的小姐，可以請你跳一曲嗎？」街頭表演人圍了過來，一個小丑曲肘彎腰行禮，瑪歌開心地丟下行李便與小丑眺起舞來，湯見了興奮難耐也手舞足蹈的加入，頓時充滿歡樂的氣氛。
氣球、手風琴、小丑、風笛……
受到氣氛感染，韓衣非也跟著轉了幾圈，開心地大笑。
一大早的，眾人就滿身是汗，卻是意猶未盡地揮別這群早起的街頭表演人，往他們的目的地前進。
他們巴不得快點到B&B放下行李，然後再來快樂地鬧他一場。
「好棒喔！」湯的臉頰紅撲撲地，雖提著自己行李卻還是忍不住比手畫腳地說著剛剛的事。「明年我還要來！」
「是啊、是啊！」瑪歌和湯很快就打成一片，或許是因為兩人都是小孩心性。「明年我一定還要從西班牙飛過來，奎洛，你說對不對？」
韓衣非雖微喘著氣，唇邊的笑卻一直掛著。
她也好想明年再來，不過……
「就是那裡。」歐文循著住址，指著前面一棟看來還滿乾淨的四層樓建築，是他特地挑的，足夠容納他們一行七個人。
「耶！」湯迫不及待地衝上前去，只想快點從手中的行李解脫。
見旅社在前，眾人也加快腳步，沒注意到B&B門前的兩個奇怪男人。
事實上這時期的愛丁堡到處都是人，B&B更是擠到爆，每天都有沒事先準備的人來問有沒有臨時退房，所以他們也不以為意。
見到這一批新房客，兩個男人對看一眼，誰都不攔，獨獨攔住裡頭唯一的東方面孔——韓衣非。
已經踏進去的歐文見狀踅回，畢竟他是這群人裡頭年齡最大的男生嘛！女生有難，他理所當然要站出來救援。
「喂，你們……」
男人作勢從西裝內袋掏出東西，眾人下意識一頓。
唯有來自安定國家的韓衣非沒有反射動作。
「韓衣非小姐？」其中一個人遞出手中東西。
定睛一看，原來是照片。
呼……不約而同，眾人鬆了一口氣。
韓衣非看了看男人手中的照片，抬頭笑道：「是我。有什麼事？」
「是這樣……」
話還沒說完，瑪歌忽然「啊」了一聲，將行李丟給表哥便箭步衝來，擋在她面前，擰起眉毛瞪人，「你們是記者對不對？」
煩死了！本來還以為愛丁堡現在人多，討厭的狗仔隊找不到人，沒想到他們還真是神通廣大呀！
「我們……」
「不要說了！我們沒什麼好說！」瑪歌拉起韓衣非的手，另一手直接拿過她的行李便往旅社裡面定。
男人伸出手，「小姐……」
「我們只是來玩，不要打擾我們！」瑪歌凶悍地說。
湯也跑了過來，捍衛地大張雙手，昂頭道：「對，不要打擾我們！」
男人吃驚的樣子讓韓衣非覺得好笑，而湯跟瑪歌好像母雞護小雞的舉動更讓她覺得有趣。
他們是不是忘了？她甚至比這裡「年齡最大的男生」還大上幾歲呢！
歐文的女友推了推他，「去處理呀！」
「咳！」歐文故作穩重地上前，「要訪問韓嗎？我是她的經紀人……」
曼儂一掌巴過他的後腦勺，「史密斯！」
「噢！」歐文後腦挨了一記暗算，往前顛了幾步，好不容易才站穩。他摸摸頭，面對據說是狗仔隊的兩個男人。
「我們是來玩的，你再煩我們，我們就要報警了。」
「對呀！」瑪歌踏前一步，挑釁地抬起下巴，讓擔心她而上前的表哥拉了回去。
「你們誤會了，我們是……」
「難道你們是來勒索的黑手黨？」湯半是好玩的猜測道，「不行啦！那個報紙說的不准啦！韓要是真的有那麼有錢的男人，我們就不必住B&B了！」
對啊！可以天天住高級飯店，還可以運用特權去看愛丁堡軍樂隊分列式。
嘖！沒想到分列式這麼受歡迎，去年十二月就開始預訂。
韓衣非聞言好笑地敲了敲身前的小矮子，「喂，就算是真的，也不是我的錢吧？」
「韓，你不知道啦！我們英國人對女孩子很好喔！」湯摸摸頭噘嘴道。
「真的嗎？」她想起安德魯，他算對女人好嗎？
她倒覺得安德魯對待男人、女人是一視同仁。
一團人在B&B門前吵成一堆，惹得其他房客頻頻探頭，幾乎要罵他們擾人清夢。
兩個男人見狀況似乎有越來越亂的趨勢，連忙喊道：「請聽我們說！是安德魯·特洛許先生讓我們來請韓小姐過去作客！」