收音機裡，醇厚而性感的嗓音流洩，挑逗聽者一顆蠢動不安的芳心。
坐在農場台階上的何湘灩長長歎息，唇角揚了，眉宇卻憂愁輕顰。
「怎麼了?心情不好?」
冷不防一聲關懷嚇走了何湘灩迷濛的思緒，她定定神，轉頭迎向站在她身後的老人。
「……陳伯。」她低喚。
陳伯在離她一格的台階坐下，精明的老眸望著她。「看你心神不定的樣子……在想他吧?」
她臉頰微紅。
「才一個週末不見，就犯相思了啊?」陳伯笑她。
「才不是呢!」她垂下頭，不自在地撥了撥耳際發絡。「我只是——」
只是什麼呢?她又是一聲歎息。
「究竟怎麼回事?前陣子是雷心情不好，現在換你了。你們小倆口的戀愛怎麼好像談得很辛苦?」
「……」
「雷對你不好嗎?」陳伯猜測。
「不!」她急急否認。「他對我很好。」太好了。她苦笑。
「嗯，我也看得出來他確實對你很好。」陳伯觀察她苦澀的表情。「這麼說，問題在你了。」
她默默點頭。
「怎麼回事?」
她沉默，猶豫著該不該說，陳伯也沒催促她，靜靜等著。
收音機裡，抒情的國語歌曲結束後，再度揚起雷楓樵迷人的嗓音。
「……又到了我們『愛情水晶球』單元，首先Call-in的是台北的汪小姐。」
「雷，我前兩天聽說一個有關於你的八卦。」一道嬌膩的聲嗓。
「哦?」
「聽說一直抱持單身主義的你終於決定定下來了，還買了一間農場，跟女朋友一起住。」
「你消息很靈通嘛。」雷楓樵低聲笑。
「你不否認?」女人很意外。
「我是跟女朋友一起住在一間農場沒錯。」
「你真的打算跟她結婚?」
「不排除有這個可能。」
「可是……你以前說過——」女人震驚到口吃。「你以前說過婚姻是愛情的墳墓——」
「人的想法是會改變的。你說對嗎?灩灩。」
帶著淡淡戲謔的溫柔輕喚，透過收音機，從百公里外傳來。
何湘灩瞬間紅了眼眶。
他公開對她示愛!一向遊戲情場的花花公子，竟在自己的節目裡公開表示他不再排斥婚姻，還大方呼喚她的名。
她胸口一揪，忽地劇痛起來。
他終於拿出一腔誠意待她，可她卻——
「對不起，雷。」她失神呢喃，臉色雪白。「對不起——」
陳伯皺眉，伸手探向她。「小灩。」
「我騙了他!」她驀地抓住他的手，激動地喊：「他對我這麼好，甚至願意給我承諾，可我一直在騙他!」
陳伯無語，瘦削的老臉掠過一道陰影，他深深望著何湘灩，眼底有著難以形容的歉意。
「對不起。」他終於啞聲開口：「其實這一切都該怪我。對不起，小灩。」
「不，我沒怪您的意思，我只是……只是——」
「你擔心有一天他知道真相後會恨你。」他悵然接口。
她不說話，大大的眼裡朦朧泛起淚光。
「不要讓他知道。小灩。」陳伯握住她的手一緊。「無論發生什麼事，都不要讓他知道。」
「可是——」
「我的病……拖不了多久了。」陳伯說，神色黯淡。「最近發作的次數愈來愈頻繁，我想說不定拖不了幾個月，也許幾個星期……」
「不!您別這麼說。」何湘灩焦慮地阻止他。「不要。」她懇求地望他。
「我只是希望在走以前，能多些時間跟他相處——」
「我知道，我知道。」她連連點頭，見老人臉上糾結的痛楚，她霎時忘了自己的掙扎，一心一意只擔心他。
「我對不起你。」
「不，沒關係的，您別這麼說。」
陳伯感激地望她。「你是個好孩子，小灩。雷能跟你在一起，是他的福氣。我只恨自己看不到你們結婚那天——」話語一頓，他忽地伸手捧住腹部，氣息粗喘。
「怎麼了?」她驚慌問。「是不是又發作了?」
「我、沒事。」陳伯喘著氣，硬擠出一個微笑，可前額滾滾冒出的汗珠，卻清楚點明了他正強忍著某種痛楚。
何湘灩急了。「我們去看醫生。」她扶著陳伯，慌忙想站起身。「我馬上帶您去醫院。」
「不，不要——」陳伯虛弱地搖手。「我不想、去醫院。」
「為什麼?您發作的次數變多了，應該讓醫生瞧瞧。」
「不，我、不想去。我、不……」話語還梗在喉間，陳伯忽地一個踉蹌，整個人往前傾倒。
何湘灩震驚地瞪著老人因劇烈痛苦而在地上打滾的身軀。
「您沒事吧?」她急急奔向他。「雷伯伯?雷伯伯!」
在慌亂驚恐間，她不知不覺喚出那理應永遠保守秘密的稱呼。
是的，總是沉默寡言的陳伯正是雷萬里——雷楓樵的父親。
「您必須住院，雷伯伯。」何湘灩對躺在病床上的老人說道。
後者皺眉，沉默不語。
「您必須住院。」她重複。「醫生也說了，在醫院裡您才能得到比較好的照料。」
「住院有什麼用?」雷萬里冷哼。「我動過手術，根本一點用也沒有，還不是又復發!」
「所以才更要留在醫院裡定期接受化療啊!」何湘灩焦急地想說服老人。「醫生說了，您要是再不住院，情況會很危險的。」
雷萬里別過頭。「就算住院化療，也不過多拖幾個月而已。我寧願回農場度過餘生。」
因為只有這樣，他才能與唯一的兒子朝夕相處。
何湘灩哀傷地望著老人。她很明白他心中的想法，也就是因為不忍見他剩下的這麼一點點日子，還每天活在孤寂懊悔中，才想出這個辦法來完成他最後的願望。
「雷伯伯，我知道您想跟雷多相處。這樣好不好?我請雷天天來看您。」她柔聲勸他。
「他跟我什麼關係?」雷萬里譏誚道：「憑什麼天天往返兩個小時看我這麼個老頭?」
「他是你兒子啊!」
「他不知道!對他而言，我比陌生人好不了多少!」雷萬里忽然激動起來，兩道淒厲而悲涼的眼神射向她。
她一震。
看著她怔然無語的模樣，他神色黯淡下來，語聲轉啞。「對不起，小灩，我太激動了些。我只是……」他垂下眸。「我怎能要求雷天天來看我?他每天在農場的工作夠累了，最近還忙著招攬客人，我不能……不但幫不了他，還拖累他。」
何湘灩沒說話，呆呆坐在床前。
「所以您還是堅持要回農場?」
「你就原諒我一個快死的老頭的任性吧。」雷萬里黯著臉色。「我只想多看看他、多跟他說幾句話，別無所求。」
「就算胃部的癌細胞擴散得更劇烈?」她白著臉問。
「那也是我的命。」老人嘴角自嘲一勾。「誰要我當初對不起他們母子倆?這是報應。」
報應!
多悲傷的說法。一個垂暮老人臨死的痛苦與掙扎，都是因為報應?
為了能向上天多偷得與兒子相處的一分一秒，他不惜承受發病時巨大的痛楚，不惜讓本來就殘存無幾的生命力流逝得更快。
對他而言，與其多苟活一些日子，還不如多跟兒子相處幾分鐘。這麼痛苦活在世上，也只是為了多看看他。
難道，沒有什麼兩全其美的辦法嗎……
「陳伯，陳伯你沒事吧?」
關懷的聲嗓打斷了何湘灩的沉思，她轉過頭，迷濛地看著那聽到消息後，便匆匆從台北趕回的男人。
「灩灩，怎麼回事?」雷楓樵問她：「陳伯怎麼會入院?」
她說不出話來，想不出該怎麼回答。
「我沒事。」倒是雷萬里自己開口了，他望著兒子，勉力微笑著。「人老了，難免有些病痛，休息一下就沒事了。」
「是什麼病?陳伯。」雷楓樵在何湘灩身邊蹲下，握住老人冰涼的手。「很嚴重嗎?需不需要動手術?你別擔心，我一定讓醫生給你最好的治療。」
溫暖的保證像一道熱流，暖了雷萬里全身上下，他感動地看著自己的兒子，剎那間竟有想哭的衝動。
「我……真的沒事。休息兩天就好了。」
「真的嗎?別騙我，陳伯。」雷楓樵星眸燦燦。
「我沒……騙你。」雷萬里別過眸，不敢看他的眼。「我沒事。」
一旁的何湘灩實在忍不住震盪的情緒。「雷……陳伯，你——」
警告的眼神堵回她意欲出口的話，她咬住牙關，眼色黯沉。
「怎麼了?灩灩。」雷楓樵注意到她的異樣。「你想說什麼?」
「沒。」她勉強一笑。「沒什麼。」
「我知道，剛剛陳伯忽然身體不舒服，一定嚇壞你了吧。」雷楓樵暖暖一笑，拍拍她的手。「放心吧，現在沒事了，有我在這裡。」
她怔然，朦朧地望著他。
「怎麼還一副傻傻的表情?還驚魂未定啊?」他輕笑，伸手一捏她鼻尖後，又在她眼前戲謔地揮了揮。「魂歸來兮啊，小姐。」
她忍不住噗哧一笑。
他這才放下了心，轉過頭，對床上的老人說笑。
整整一個小時，他天南地北，想盡辦法逗兩人笑，安撫他們緊繃的心緒。
直到雷萬里因極度的睏倦而睡去，他才站起身，動作輕柔地幫老人蓋好被子。
「到底是什麼病?」
回程的路上，雷楓樵一面開車，一面低問何湘灩。
她一愣。
雷楓樵瞥了她愕然的表情一眼。「你該不會以為我真的相信陳伯得的只是老人的病痛吧?」他無奈歎息。「我從以前就注意到了，他的身體好像不太好，剛剛躺在床上那臉色也是白得嚇人。」
「……」
「他到底是什麼病?」他追問。
「胃癌。」猶豫許久後，她終於輕聲回答：「已經是未期了。」
「你的意思是——」雷楓樵眸光一沉，十指緊緊把住方向盤。「沒救了?」
「嗯。」她別過頭，看向窗外。「醫生說，他頂多再活幾個月。」
「這麼嚴重?」雷楓樵繃著嗓音。這殘酷的消息，大大震撼了他。
他想起這兩個多月來，老人耐心地指導他關於農場上的一切，他擬定休閒農場的計劃時，也是他在幾個關鍵點提出建議。還有那天晚上，兩個人坐在白色天篷下談心……
在不知不覺間，老人介入了他的生活，也扮演了一個重要的角色。
他幾乎把他當成家人了——
「難道沒有辦法治療嗎?動手術什麼的?」雷楓樵啞聲問，不願相信自己對老人的病無能為力。「不管花多少錢都行，我來出。」
「他一年前就動過手術，可是還是無法根治。現在唯一的辦法是接受化療，起碼能稍微控制一下癌細胞的擴散。」
「那就做啊!」
「他不願意。」何湘灩歎息。「他說了不想住院。」
「為什麼?」
「因為他……想留在農場。」她咬著唇。「他希望人生最後一段日子，能在那裡度過。」
「我不懂。」雷楓樵搖頭。「為什麼要那麼依戀那間農場?」
因為那裡有你啊。
何湘灩望住他緊繃的側面，滿腔言語想說，卻只能強迫自己忍住。
能告訴他嗎?那個與他逐漸培養出感情的老人，其實正是他的親生父親，他父親沒死，只是藉由這種方式爭取臨終前與他相處的時間。
能說嗎?
不，她不能說，不敢說。
說出真相後，他不僅會恨雷伯伯，更會恨她。
她說不出口——
「他是不是跟我父親交情很好?」雷楓樵忽問：「農場是他們兩個一起建立的嗎?」
何湘灩驚愕得屏住呼吸。
這是他第一次主動問起自己的父親，以前的他總是表明不願知道跟父親有關的一切，如今卻……
「嗯，他們之間的交情是很好。」根本就是同一個人。「他們……也都很愛那間農場。」
他沉默數秒。「陳伯說，我父親經常跟他提起我的事。」
「……好像是。」
「他怎麼可能知道我的事呢?」雷楓樵諷刺地撇唇。「他離開時，我才兩歲。」
「他一直……」何湘灩深吸一口氣。「這些年來他其實一直在打聽你，一直默默關心你。」
「你怎麼知道?」他乖戾地問。
「我當然知道。」她惆倀一笑。「等回去後我拿樣東西給你看，你就明白了。」
「什麼東西?」
她沒回答，只是那麼輕淡而哀傷地微笑著。
他胸膛一窒，懊惱地保持沉默。
一小時後，當兩人終於回到地處偏遠的農場後，她要他在客廳裡等著，她則回房拿出兩本厚厚的剪貼簿來。
她靜靜將本子遞給他。
他顫著手，似乎怕看到裡頭的東西，猶豫了好半晌，終於牙一咬，猛然掀開。
全是他!
他從小到大的照片，關於他的訪問與報導，他每一本新書出版的消息，他電台節目的製作花絮和相關新聞。
他顫抖地翻閱著，心海湧起漫天狂濤。
「這是……怎麼回事?」他嗓音破碎。「為什麼他會——」
「他一直默默看著你。」何湘灩低聲解釋。「你發現了吧?這些照片不全是報章雜誌上剪下來的，有很多是他偷拍的。從你上小學開始，他就陸陸續續拍了你的照片。」
「他為什麼……這樣做?」
「因為他不敢見你。他知道他對不起你和你媽媽，他也覺得自己沒資格打擾你們平靜的生活，所以他只能選擇在背後偷偷看著你。」
「這算……這算什麼?!」雷楓樵驀地摔開剪貼簿，臉色蒼白地站起身。「這樣偷偷摸摸的算什麼?」灼烈的眼光狠狠射向何湘灩。「他以為這樣就能代表他關心我?以為這樣做我就會原諒他嗎?」
「他從來不敢這樣以為。」她平靜而悲哀。「他從來不敢奢望你能原諒他，也不敢想他有一天能光明正大與你相認。所以他只能默默收集這些……」
「神經病!」他厲聲打斷她。「他有病!」
「你就不能體諒一個做父親的無奈心情嗎?雷，難道你不能站在他的立場想想 ?」
「要我怎麼想?你要我怎麼想?!」他氣憤地望她。「當初是他狠心拋下我們母子倆啊!是他害得我媽肝腸寸斷，還得一個人撫養我長大。」
「是，他是錯了。可你不也說過嗎?」她直直望他。「你也曾經不敢對感情負責，你也曾經害怕被束縛。你應該懂得他當初的想法啊，你明白他的恐懼，不是嗎?」
他無語，頹然坐倒沙發上，手覆住額，無奈而疲倦。
「你能明白你父親的，對嗎?」她放柔嗓音，在他身邊坐下。
他默然。
「原諒一個人真的有那麼困難嗎?恨他一輩子真的能令你更快樂?」她溫柔地問他。
他緊緊握拳，良久，才從齒縫逼出一句。「他真的很對不起我媽。」仰望她的俊臉迷惘而無助。
她心一痛，展臂擁住他顫抖的肩。「我知道，他也知道。」
他抱住頭，痛楚地低喃：「他幹麼……非這麼做不可?他可以——」
可以怎樣?
她心跳一緊，充滿期盼地看他。「你的意思是——他可以當面請求你的原諒嗎 ?」
他別過頭，不肯說話。
可她卻從他動搖的神態察覺了他真正的心思。
「哦，雷。」她一陣激動，不禁更加攬緊他。
「……現在說什麼都沒用了。」他苦澀道。「他已經死了。」
不，他沒死，他還活著。
她心跳狂野，好想立刻這麼接口，可殘存的理智依然阻止了她。
就算他得知真相後，能原諒自己的父親。但她呢?他能原諒她這個設計這場騙局的主謀嗎?
不，他不會原諒她的!他會恨死她——
她不敢賭，不敢想像道出真相的後果。
她不敢……
「你怎麼了?灩灩，你臉色很蒼白啊。」他捧起她的臉，蹙眉端詳她。「哪裡不舒服嗎?」
她心一緊。
他怎能這麼關懷她?他明明處於心情震盪的啊!怎還能分神注意她?他為什麼……要對她這麼好?
「我沒事。」她嗓音哽咽。「我只是在想雷……呃，陳伯——」
「還在煩惱他住院的事?你放心，我會勸他答應住院的。」雷楓樵安慰她。
「他不會答應的。」她木然搖頭。
「我會想辦法勸他的。」他微微一笑。
「你能天天去醫院看他嗎?」她焦切問。「天天去陪他?」
「每天都去?」他蹙眉，有些為難的樣子。「我會盡量，灩灩，可你也知道最近農場也有不少事要忙，可能抽不出太多時間。」
「那他就一定不肯住院。」她淒楚地，鼻尖紅了。「他一定會寧願忍受痛苦，堅持回到農場來。」
「你的意思該不會是——」他有些茫然。「他住不住院，跟我有關係吧?」
「嗯。」她眼眶也紅了。
「為什麼?」
「因為……他想多點時間跟你相處。」
「他這麼喜歡我嗎?」他不解，半開玩笑。
她沒回答，站起身，背對他。
「灩灩?」他疑惑地望著她微顫的背影。
她心口一揪，忽地憎恨起自己的軟弱。
為什麼不敢說?為什麼不乾脆一點告訴他真相?
好不容易他露出可能原諒父親的跡象啊!難道她忍心看著他們父子倆永遠不能相認?看著雷伯伯為了爭取與他相處的時間不惜糟蹋自己的身子?
難道她何湘灩是一個這麼自私的女人?
「灩灩，你究竟怎麼了?」他來到她身後，擔憂地轉過她身子。「你今天晚上很不對勁。」
她凝望他，眼睫沾上剔透淚珠。
「怎麼哭了?」他心疼地抬指拭去那抹濕潤。「有什麼話說出來啊。我會幫你解決的。」
「雷，你——」她握住他撫向她的食指。「曾經有女人……欺騙過你嗎?」她沙啞著嗓音，神色看起來好哀傷。
「你什麼意思?」他微笑。「你該不會要說自己欺騙了我吧?」
她容色蒼白。
窒人的沉默讓雷楓樵也逐漸變了臉色，眼光沉黯。「究竟怎麼回事?灩灩，你想說什麼?」
「我……沒什麼。」她別過頭。
膽小鬼!她是個自私的膽小鬼!
「灩灩，你……」他還想說些什麼，一串電話鈴聲卻陡然響起。
靜夜裡的鈴聲，聽來格外急促而尖銳，恍如催魂鈴，一聲一聲教人心神不寧。
兩人同時瞪向茶几上的電話，好片刻，都不敢去接。
終於，雷楓樵首先恢復冷靜，慢慢接起電話。「喂。」他聽著對方說話，愈聽，臉色愈陰沉。
何湘灩顫著呼吸瞪著他掛斷電話。「怎麼、怎麼了?」
「陳伯又發作了。」
「什麼?」她震驚得拉高聲調。
「別緊張，他們急救後，情況已經穩定了。」雷楓樵緩聲道，試著平穩她的情緒。「只是醫生希望我們勸他住院接受治療，他說再這樣下去，陳伯會連晚上好好睡個覺都不能。」
「他當然得住院，他一定得住院。」她焦急地搓著手，像只無頭蒼蠅在室內亂繞。「不住院不行，你看他連睡覺都不能好好睡，才沒幾個小時又發作了，他一定很痛，一定很痛苦……」
「灩灩，你冷靜點。」他穩住她倉皇旋繞的身子。「這件事我們慢慢再跟他談，我相信他會接受的。」
「不，他不會的。你不明白他，他一定不會肯住院的。」她拚命搖頭，神態瀕臨歇斯底里。
「他會的，灩灩，你別這麼激動……」
「他不會的，他不會的!他一定不會!」她尖叫，緊緊拽住他手臂，瞪視他的眸無神。「你聽我說，雷，這都是我的錯，都是我不好。」
「怎麼會是你的錯呢?」雷楓樵試圖安撫她。「老人家不肯住院，關你什麼事呢?」
「你不懂，都是我太自私，是我沒勇氣。我是個膽小鬼，我太自私了——」她慌亂地呢喃，連自己也不明白自己在說些什麼。
「灩灩，你別這樣好嗎?」他歎氣。「我知道你很擔心陳伯，可是也不用這麼……」
「他是你父親!」痛楚的銳喊，瞬間劃破了室內的空氣。
他一怔，好半晌，腦海一片空白。
「你、你說什麼?」他瞪大眼，強迫自己找回說話的聲音。「你是不是太緊張了?你知道自己剛剛說了什麼嗎?」
「他是你的父親。」她含淚看他，淒涼地明白自己現在正拿著一把兩面刃。劃傷他的心，也劃傷自己的。「你父親其實沒有死。」
「我不……我不懂。」他猛然後退一步，挺拔的身軀搖晃著。「那份遺囑……農場不是他留下的遺產嗎?」
「從來沒有遺囑。你簽的，是所有權轉讓書。」
「那……那個律師?」
「他是我的朋友，我請他幫忙演這齣戲。」她哽咽著。「如果你仔細回想，你就會發現我們從頭到尾都沒說你父親死了。我們談的，是所有權轉讓，不是遺產繼承。」
他震驚地瞪大眸。「你聯合律師……來騙我?你故意誤導我，讓我以為那是一份遺產，結果只是所有權轉讓?」
「我想，一般人對繼承法不會那麼熟悉，而且你那時候又在氣頭上。」她垂下眼睫。
「你騙我?」他繃著下頷指控。「你故意把我迷得團團轉，利用我對你的迷戀，誘我跳進陷阱?」
「我只是希望你跟雷伯伯有相處的機會……」
「你住口!」他厲聲駁斥她。「你以為自己是誰?你憑什麼這麼自以為是?你很得意嗎?看人家父子團圓很能滿足你嗎?你是不是以為自己在做善事?我是不是還該感謝你?」
「我沒……我沒這麼想。」她咬住下唇，眼淚一顆顆滑落。「我只是——」
「只是什麼?你說啊!」他怒吼，猛然上前一步，探手鎖住她咽喉。「好個聰明的女人!你到底還對我說了多少謊?從頭到尾，你一直在騙我，全在演戲!你說 !你還有什麼事瞞著我的?」
「沒、沒有了。」她痛苦地在他憤怒的箝制下逼出嗓音。「你、相信我——」
「要我相信你?!」他怪叫。「你還讓我怎麼相信你?」
這一切都是騙局。從一開始接近他，她便一再一再地欺騙他。而他也傻得一次次上當——他是白癡!宇宙無敵白癡!竟如此輕易就被她要得團團轉!她肯定在偷笑吧?
一念及此，雷楓樵忽地仰頭，張狂大笑。
充滿自嘲的笑聲，聽來陰暗而詭譎，無情地撕扯她的心。
她閉了閉眸，淚水隨之滾落。「對不起，雷。可你能不能答應我，跟雷伯伯相認?他真的很愛你……」
「去你的!」他倏地鬆開她，狠狠將她推離自己。「都到了這地步，你還要在我面前裝可憐扮聖潔?」
他瞪視她，充滿憎恨的眼光令她全身血流凍結。
「算你厲害!何湘灩，我認栽了!」他怒咆，轉身就走。
「你去哪裡?」她急急追上他。
「你管不著。」他漠然甩開她。
「你聽我說，雷……」
「我永遠不會再聽你了!」他轉過頭，眼神像冰刃，冷酷地剜割她。「我聽夠了你的謊言了，何小姐，別以為我會傻得繼續聽下去。」
決絕的撂下狠話後，他大踏步地離去，頭也不回。
留下她頹然跪倒在地，茫茫望著他離去的方向，惘然痛哭。