她不僅要擔任翻譯的工作，同時也必須支援秘書的事務。孫少駿原先編製的秘書有三位，林秘書辭職後，就必須再補一位。可是，他們始終沒有面試到適合的新人，所以其他兩位秘書，就必須負擔三個人的工作量。
「請你在不需要做翻譯的工作時，支援秘書室。」孫少駿對喬俐真做出這樣的指示。
「做兩份工作的話，薪水有加倍嗎？」
喬俐真下意識的回嘴，而當時張熙敏也在秘書室裡，聽到她居然瞻敢對老闆這樣說話，霎時像見鬼似的駭著一張臉。
「……若是你工時加倍的話。」
下一秒，孫少駿冷酷回答後，揚長而去。
「還真兇……」
喬俐真碰了釘子，摸摸鼻頭，只能繼續工作。老闆最大嘛！
「你下次別跟孫總這樣說話，他是上司我們是下屬……」
張熙敏抱著一疊文件和一本行事歷，走到她身旁苦口婆心勸說。
「是、是，他是皇帝，我們是宮女，可以了吧？」
喬俐真不置可否，眼睛瞄到張熙敏手上的東西，便湊過去。
「這是什麼？」
「喔！這些文件要拜託你處理。」
「好，沒問題。」喬俐真也不囉唆，乾脆的把這些事都攬下來。
「對了，還有這個。林秘書本來是負責孫總的行程表，所以……」張熙敏抱歉的笑笑，遞給她一本行事歷。
看到那本行事歷，喬俐真雙眼亮了起來，連忙接過，迫不及待的翻開。
行事歷上清清楚楚的記載著孫少駿每一天的行程。她一頁一頁仔細閱讀，但越看，臉卻越臭。
開會、開會、開會，每天的行程幾乎有三分之二都在開會！跟公司內部職員開會、跟合作對像開會，甚至連企劃員工旅行、提振員工精神也要開會！
這些會議、應酬、公事幾乎佔去了孫少駿一天裡大半的時間，其他時間可能只夠吃飯睡覺上廁所。
這樣孫少駿到底是什麼時間調戲職員？什麼時間出去玩女人？什麼時間出去喝花酒？他不出去，她就沒證據可以拍啊？
喬俐真抬起頭，苦哈哈的看向張熙敏。
「孫總還有另外一本行事歷嗎？」
「沒有呀！只有這一本。」
「可是……這上面幾乎都是公事，孫總……總會有一點私人約會吧？」
「私人約會……」
張熙敏偏頭想了想，拿過行事歷翻開一頁給她看。
「啊，你不說我都忘了，下下星期三就有一個私人約會，你千萬別忘了提醒孫總。」
「就一個？」喬俐真不敢置信。
「是啊，一個。」張熙敏手指滑過填著私人約會的欄位。
雖說是約會，可是上面的記載，卻和公事沒兩樣：晚上七點半：富麗星餐廳，X華銀行。
喬俐真不解發問：「怎麼會寫X華銀行？」
「哦，這是相親，對方是X華銀行經理的女兒，這間銀行跟我們公司有金融上的往來，所以孫總說直接寫X華銀行就行了。」
……那還不是跟公事沒兩樣！
喬俐真歎了口氣，她不認識那名女孩，但她同情她！連名字都被人用X華銀行代稱，擺明了孫少駿根本沒在意過對方。
「那……孫總有女朋友嗎？」她不抱希望的問最後一個問題。根據她的推論，總裁通常會有一個情婦，希望孫少駿也是。
「沒有喔。」
張熙敏笑瞇瞇、卻毫不留情的打破她的妄想。
「可是，他應該很受歡迎吧，怎麼會……」
「因為我很忙，沒空談感情。」
不知何時，總裁辦公室的門再度打開，孫少駿似笑非笑的站在門口，他敲敲門口，讓這兩個沉浸於八卦的女人回神。
她們說話的聲音一開始還有壓低，後來卻越來越大聲，打從相親那段話開始，孫少駿就全都聽見了。
「兩位小姐，要聊天的話，請等到中午再聊，ok？現在是上班時間。」
張熙敏聞言，迅速回到座位上埋頭工作，而喬俐真也打算依樣畫葫蘆，卻被孫少駿叫住。
「喬小姐，麻煩泡杯咖啡送到我辦公室來。」
這也是她的工作？她到底是來當翻譯，還是來當女傭的？喬俐真苦命的走進茶水間，泡好一杯咖啡後，走進孫少駿的辦公室。
「您的咖啡。」
她放下咖啡就準備離開，可是孫少駿可沒那麼容易放她走。
「喬小姐，你似乎在打聽我的事？」
要她泡咖啡是藉口，孫少駿叫她進來，是想搞清楚剛剛是怎麼回事。
喬俐真打從一開始就毫無保留的表現出對他的厭惡，既然如此，為何要向其他人打聽他的私生活？
他有沒有女友、要不要去相親，喬俐真很關心嗎？
「我以後要負責您的行程，自然會多嘴問幾句。」
喬俐真停下腳步，冷靜解釋。
「可是你問的，似乎已經超出你的職務範疇。」
她連他相親的對象是誰都想問，會不會太超過了點？孫少駿忍不住蹙眉。
「總要知道對象是誰，才好替您打理約會前的準備嘛。送點花束、卡片、小禮物什麼的……」喬俐真腦子飛快轉動，見招拆招。
「那問我有沒有女友的事呢？」孫少駿依舊懷疑。
他總覺得喬俐真對他似乎有什麼企圖，但是他卻弄下清楚事情的真相。
「關心上司的生活情況羅！我剛剛看了您的行程表，覺得您真的把自己逼得太緊了！」喬俐真神色嚴肅，雙手交握在胸前，表現的像是一個為了上司鞠躬盡瘁、熱心萬分的部屬。
「逼得太緊？」孫少駿回想自己的行程，他一向都這麼過的，可不覺得有哪裡不對？
「人的生活裡不能只有工作，也要適度的放鬆、休閒！您沒聽過嗎？『休息是為了走更長遠的路』，難道您都沒有任何的休閒活動及嗜好？」
孫少駿沉思半晌，喬俐真不提，他真的都不記得自己多久沒休過假了。
「我偶爾會放自己一天假，在家看看書。」
這個「偶爾」，大約是三個月一次。
聽到這句回答，喬俐真臉都綠了。她要的不是這種回答！她希望他喝點花酒、玩點女人、吸點毒品……反正要有話題性一點的！
「您需要的是跟人群接觸！」
「我想我平常跟人群接觸的已經夠多了。」孫少駿冶淡回答。
「那怎麼能算呢！」
喬俐真突如其來出現在孫少駿正前方的大特寫，嚇得他身體稍稍往後退。
她這麼激動幹嘛？他的休閒生活到底關她什麼事？她會不會管太多！
「您平常所接觸的都是商場上的生意對手、或是下屬，那是絕對無法讓人放鬆心情的，您應該多去休閒場所，多認識一些人，來，您看一下這個……」
喬俐真掏了下套裝的口袋，拿出幾張名片。
這是她跟她哥哥要來的，全是大台北地區知名的高級風月場所，專供商界人士出入，她原先是想查出孫少駿會在哪一家出入，再去埋伏，沒想到他居然一間都不去。
「這是？」孫少駿隨手翻了一下，臉色越來越難看。這些店名他都有耳聞卻未曾去過，因為他對這些風花雪月根本沒興趣。
但是比起這些，他更想知道，為何喬俐真這樣的妙齡女子，會拿著這些店的名片？
「孫總，你有空可以去這些地方走走。」喬俐真興奮的推薦。
最好去走走之前還可以告知一下她，讓她做點準備、設點埋伏、拍點照片……
「你常去？」孫少駿臉上有著陰霾。
難道她是那邊的小姐、現在來拉客不成？她到底把公司當成什麼地方了？
「我沒去過。」喬俐真搖搖頭。
幸好不是……這個回答，讓孫少駿鬆了口氣，臉色也跟著轉和。
他絕不希望看到喬俐真在那樣的場所出入，若真的看到，他想……他或許會有點失望。
喬俐真哪會注意到孫少駿的心情轉變？她自顧自的繼續遊說。
「不過，我覺得您真的很適合去那邊放鬆放鬆，考慮看看吧？」
「我絕不可能考慮。」孫少駿答得斬釘截鐵。她到底覺得他哪一點適合那種地方？
「咦？」喬俐真臉上有著難掩的失望。他不去？
看見因他的拒絕，喬俐真活像垮下耳朵的小兔子，水汪汪大眼裡寫著失望，他就覺得好像看到一隻在眼前發著抖、哀求乞憐的小動物……
「擺出那種表情也沒用，不去就是不去。」孫少駿硬下心腸。
「您別這樣，去一次就好，一次。」喬俐真滿臉哀求。「去一次包準您就會愛上『它』……」
「愛上個鬼！現在就給我出去！」
孫少駿的耐心到達臨界點，他連吼帶趕的把喬俐真轟出辦公室。
「哇！」
喬俐真慌慌張張從「核爆現場」逃出來：心有餘悸的站在原地喘息。一抬頭，看見張熙敏同情的望著自己。
「自從你來的這幾天，孫總發脾氣的次數，比以前一個月加起來還多呢。」
「啊？是嗎？」喬俐真尷尬的笑笑。真慘，她又失敗了……
而將她轟出去後，孫少駿將背靠在門板上，煩躁的將自己的領帶鬆開一些，揉亂頭髮。
他這輩子跟人談話，還沒被這樣牽著鼻子過，可是偏偏一跟喬俐真說話，她那不知道在想什麼的應對，反而讓他掌握不了談話的節奏，不知不覺間就變成喬俐真在主控他們之間的對話。
這到底是怎麼回事？他還是第一次遇到這種人，而這人居然是他的下屬，這叫他威嚴何在？
就算想狠狠罵她，可是看到她像是什麼都不懂似的，大眼無辜的眨呀眨，加上清純秀麗的臉龐，教人很難罵出口。
他竟然會如此原諒惹火他的人？
這絕不是個好現象。
喬俐真進入公司七天後已經開始覺得，憑她自己想要找出孫少駿私生活不檢點之處，幾乎等同於不可能的任務。
她身兼翻譯跟秘書，見孫少駿每天準時九點上班，晚上八、九點才下班，若是有哪天不到公司，行程表上也一定記載著他去哪裡，一切清清楚楚。
而且喬俐真私下在辦公室探聽，似乎除了林秘書之外，並沒有第二個受害人。
這叫她怎麼甘心？她可是抱著整倒孫少駿的使命，才進原禾開發的耶！
「唉……」喬俐真將行程表翻過一遍又一遍，支著下顎發呆。她苦思整倒孫少駿的方法老半天，卻想不出一個好辦法。
「俐真，下午宏海的人是不是要來？」
聽到張熙敏問自己，喬俐真翻到今天的行程表。
「對，下午兩點。」
「那我去準備點高級點心。」第二秘書陳夢茵憂心忡忡的說。
見喬俐真不解的望著她們，兩位秘書解釋道：
「宏海的經理是個女的，她很挑剔，送上的點心不高級她會火大、咖啡不夠香醇她會罵人，老要我們卑躬屈膝的，而且更麻煩的是……」
「更麻煩的是？」喬俐真聽出了點八卦的味道。
「她對我們總裁有意思，所以看到我們秘書就不高興。」陳夢茵苦哈哈的說。
「有人謠傳，和宏海的交易會持續下去，也是因這位經理濫用私心的緣故。」
聽到這句，喬俐真雙眼放亮，突然賊笑了起來，她想到了一個惡整孫少駿的好辦法！包準讓他在客戶面前大大的丟臉！
「那讓我去接待她，好不好？」
「你確定？」張熙敏擔心的問。
「放心，交給我沒問題的。」
喬俐真內心打著鬼主意，但卻裝作若無其事，對她們兩人做出保證。
到了中午休息時間，喬俐真藉著吃飯之便，到附近的書局買了本雜誌，帶回公司後，她翻出要跟宏海做簡報的一些資料、文件，並且悄悄的將雜誌夾入。
從外觀看來，完全就是一般的文件夾，毫無破綻。
到了下午兩點，宏海的人準時到達，帶頭的正是那位女經理。她看起來大約三十多歲，高聳的山型眉毛、俐落的短髮、濃重的妝，在在都顯示這女人的控制欲很強、個性很不好惹。
一進原禾，這位女經理便俯視過她們一眼，那種神情跟態度，真叫喬俐真嘔得半死，還真是跟孫少駿天生一對，兩個都愛高高在上的俯視人！
「你們總裁呢？」女經理從鼻孔哼出聲來。
「請跟我來。」
喬俐真往前站了一步，笑臉迎人。她手上抱著一疊文件夾，正是準備待會開會時給孫少駿用的。
一想到文件夾裡的那本雜誌，喬俐真心情就愉悅得很，健步如飛的帶領他們走向會議室。
打開會議室的門，原禾的人已經坐在裡面了，而那位女經理一見到坐在首位的孫少駿，冰山臉霎時笑得跟春花一樣，看得一旁喬俐真心驚膽跳。
哇，變臉變得這麼快的，這還是古今第一人！
「孫總！」女經理親熱的叫著。
「李經理。」相對於女經理的熱情，孫少駿的反應就稍嫌太平淡了些，連笑容都是純粹禮貌性的。
看來……他似乎一點也不喜歡見到她？喬俐真還以為孫少駿是用他的「男性魅力」勾引這位經理上鉤的呢，可是如今一看，比較像是這位經理的單戀？
算了，關她什麼事！她只要負責讓他出糗就好了！
喬俐真走近孫少駿，低聲說：「孫總，這是您吩咐的文件。」
孫少駿伸手接過後，瞄了喬俐真一眼，心裡不禁犯疑。
奇怪，怎麼會是她來送文件？不知她剛剛有沒有受到這位經理的刁難？孫少駿雖是替她擔心，但現在兩邊公司的人都在場，他也不好太關心喬俐真，只是淡淡揮手，要她站到旁邊去。
而喬俐真並不知道孫少駿心裡在想這些。見他連聲謝謝都不說，她也不生氣，乖乖的走到一旁。
反正，待會就有好戲看了。