跟在翡翡身後的姜明，雖然被她擋在走廊上而進不來，但是門開的那一剎那，房裡的一切也盡落他眼底。
坐在床上的杜艾翠驚慌地撫著胸口，快速垂下羞紅的臉蛋。
盛北極的臉色則是有些難看，一雙眼冷冷地瞅著翡翡。
兩人的怪異表情，怎麼看怎麼曖昧，像足了偷情被抓到的心虛模樣。
翡翡張大眼睛左轉右轉，在兩人身上繞呀繞的，最後才尷尬地傻笑問道——
「呃……我……是不是破壞了什麼好事？」
「沒、沒有、沒有……」翠翠像鴕鳥一樣，傾身將熱燙的臉蛋埋進棉被裡，不敢抬頭見人。
很明顯的，此地無銀三百兩。
聽到翠翠忙不迭地否認，盛北極眼神複雜地轉頭看了她一眼，臉色忽地莫名一沈，讓杜艾翡在一旁看得心驚膽跳。
她沒想到自己竟會撞見他們差點親吻的場面，由於進場時間太殺風景，使得正在進行式的接吻動作硬生生地被她打斷了。
「呃，不介意的話，我跟姜明可以先退場，你們重新再來一次，好不好？」杜艾翡對盛北極擠出笑容，神情絕望地提出補救建議，內心哀鳴不已。
北極叔叔對她偷拐翠翠上山來的怒氣還沒沽，現在她又破壞了他跟妹妹的好事，看樣子，北極叔叔可能會恨上她十年了……嗚嗚∼∼
「慾求不滿，活該！」姜明站在門口，冷冷地對盛北極說，並且一臉不豫地從鼻孔裡噴出一個哼聲。
翠翠一聽，羞紅的臉蛋埋得更深，多麼希望現在依然是在昏睡狀態中。
「姜明，你別對北極叔叔沒禮貌！」翡翡大驚失色地拉住他的手臂，要他趕快閉嘴。
「誰叫他上山來，一開口就先把你給罵哭！」姜明反倒什麼都不怕，直直地跟盛北極怒目相瞪。
之前他在宴會上將翠翠錯認為翡翡時，被他一記猛力的勾拳打倒在地的舊怨還沒報，現在又加上了一個新仇。
老婆是他的，翡翡若有什麼事做不對，需要管教的話，也該是他這個當人家老公的管，一個在兩年前就功成身退的監護人，對他的老婆吼個什麼勁兒？
「翡翡做事不知輕重，為了想要在後天出國去度蜜月，竟然把妹妹給騙上山來，想要她幫你們照顧這間民宿。翠翠從來沒有自己出遠門的經驗，更沒有任何與人接觸的工作經驗，難道她不怕翠翠在路上出了什麼意外，或是在這裡被陌生人給惡意欺負嗎？」盛北極也被勾動了怒火，緩緩站起來瞪著姜明。
雖然體格上比不上魁梧得像只熊的姜明，但盛北極的身高倒是比姜明略勝一籌，兩人的眼神都充滿怒意，看起來似乎一觸即發。
「對不起、對不起，這都是我的錯，我不該這麼自私地算計翠翠。但是你們兩個先冷靜一下好不好？」覺得被夾在一棵大樹跟一隻大熊中間的翡翡簡直欲哭無淚。
她一面驚恐地道歉，一面努力伸出雙手，想將兩個像鬥雞的男人往左右兩方隔開。
兩個大男人一開打，身處第一火線的她，絕對會變成三明治裡夾的那片薄薄培根肉。
發覺狀況不妙，翠翠也立即掀被，打算下床上前去勸架。
「翠翠，穿上外衣，不要光著腳睬地板，這樣會著涼。」盛北極像是背後長了雙眼睛，完全清楚翠翠的—舉一動。
「呃……」正要下床的翠翠，反射性地雙腳一縮。
她咬著唇，不可思議地瞪著他的後背。他在這種正準備挽袖子跟人打架的狀況下，竟然還能分心來嘮叨她會不會著涼？
無可奈何的，她將光溜溜的腳丫子塞進鞋裡，再乖乖拿起床尾的薄外套穿上，然後趕快走到翡翡身邊。
但，還沒有機會開口勸架，她就被盛北極伸來的大掌給推到他身後去。「翠翠，後退一點兒，不要站那麼前面，要是被撞到就不好了。」
「姊夫不會傷到我的。」翠翠搖搖頭。
「人在激動的時候，難免手重，你站那麼前面，小心被拳頭揮到。翡翡，你也站後面一點兒。」盛北極堅持不讓她靠近火線中心。
姜明看見盛北極把小姨子拉開，也快快地把老婆拉到自己身後。
「翡翡，到我後面來。小心你的北極叔叔失控打到你，這就不好了。」姜明睨了盛北極一眼，十分刻意地對翡翡說道。
「唉呀，你們在幹麼呀？」翡翡對著姜明的後背翻白眼。
「北極叔叔，你擔心過度了，姊夫不會傷到我的。」翠翠也趕緊幫姜明說話。
「翠翠，聽我的話，不要靠這麼近。」盛北極的大手把她推得更遠。
「北極叔叔——」她上前一步，想要說話。
「後退一點，乖。」不讓翠翠說完，盛北極又將她推回去。
「可是我——」她不死心地再次前進，繼續試著開口。
「到角落去……不，到外面去好了。等一下事情解決了，我再出去找你。」他想了一下，乾脆將她直接推出門外，遠離他認為可能會傷了她的暴風圈。
發言權一直被剝奪，杜艾翠終於惱了。
「你……你不要這麼囉嗦啦！」她轉過身來，反手推開他壓在她肩上的手掌，用力跺腳對他大發嬌瞠。
不只盛北極一愣，一向熟知妹妹溫順性情的翡翡，也因頭一次見到她粗魯反抗盛北極的嘮叨而張大眼睛。
「呃……對不起，翡翡，我把你誤認為翠翠了……」盛北極直覺反應認錯人，想也不想地就開口道歉。
「我是翠翠！」她聞言更氣，臉蛋脹紅地怒瞪著他。
盛北極似乎還不太相信，轉頭在翠翠跟翡翡之間來回看了幾次，眼中露出一絲疑惑。
翡翡嘴角微微一抽，額際浮出三道黑線。
「北極叔叔，我才是翡翡，你身邊那個人是翠翠。不相信的話，要不要我親姜明一口證明給你看？」翡翡神情十分乾澀地站在姜明身後開口澄清。
她開始強烈懷疑，從小到大盛北極區分她跟雙胞胎妹妹的方法，是看她們說話的語氣有沒有禮貌。
「北極叔叔，我知道你疼我、你寵我，但是能不能請你先安靜一下，聽一聽我的意見跟想法？」翠翠拉住盛北極的手臂，一臉難過地望著他。
「是啊，翠翠跟翡翡一樣大，都已經是成年人了，翡翡懂得照顧自己，翠翠應該也知道怎麼照顧自己，是你杞人憂天，保護過度了。」姜明雙手環胸，在一旁涼涼地開口，煽風點火的意圖非常明顯。
「如何照顧翠翠是我的事，不勞你多心。」盛北極板起面孔，臉色一下子變得好難看。
「哼，你一天到晚像只老母雞般在她身邊不停地咕咕咕，不但捨不得放開她，還將她管得牢牢的，是因為你怕她有一天會遠遠地離開你身邊吧？」抓出了盛北極的弱點，姜明說話可是不客氣了。
「當然不是！看到孩子們成長，當長輩的當然會為她高興。」盛北極冷著臉回答。
翠翠怔怔地抬頭看他，眼底的水霧微微浮現。
孩子？
長輩？
直到現在，他真的都只當她是個孩子嗎？她用水花亂轉的受傷眼神默默地詢問他。
盛北極沒有注意到她可憐兮兮的表情，全副的心神都放在對面的男人身上，彷彿等待著開打的時機。
姜明說的話，一再地激起他身體內莫名的焦躁感，彷彿某條危險的火信被點燃了，壓抑許久的情緒面臨爆破邊緣。
姜明看見了翠翠受傷的眼神，為他的小姨子感到十分同情，同情她什麼人不愛，竟然愛上了一個太過有原則的男人，而這個男人，還是撫養她十年的叔叔。
盛北極這個人，做人行事處處要求完美，從不讓緋聞及流言纏身，形象好得不得了。在外人眼中，盛北極與杜家姊妹雖然沒有血緣關係，但他們之間的叔侄身份，是鐵一樣的事實。
他就不相信盛北極能輕易擺脫掉世人的眼光，義無反顧地愛上自己一手養大的侄女。
「翠翠，不要太相信他的話。你們的北極叔叔現在面臨子女長大離家的『中年空巢期』，所以會情緒不穩、神經兮兮兼囉囉嗦嗦，等他心情調適過來就會恢復正常了。」
「姜明！」盛北極氣得握起拳頭。
「北極叔叔，你千萬不要打他啦！」翠翠反射性地伸手抱住他的腰，就怕他真的跟姜明打起來，這教夾在中間的翡翡情何以堪？姊姊一定會難過死了。
「雖然我的下巴以前被你的勾拳襲擊過一次，但不代表我會被你襲上第二次。」姜明揚起期待的笑容，掄起拳頭，雙眼冒出躍躍欲試的光芒。
「好了啦！姜明，你幹麼一直挑釁北極叔叔？手癢是不是？我去叫『閒居』的員工全都來跟你打車輪戰好不好？」翡翡氣得先往姜明厚實的肩膀上重拍一掌。
一見老婆生氣了，姜明心不甘、情不願地收回拳頭，深呼吸一口氣，用力地收斂起所有情緒。
「抱歉，我太衝動了。」看在老婆的分上，姜明很有男子氣概地先放下身段。
盛北極本來就不是好鬥的性子，一見對方道歉，自己的情緒也立刻軟化。
「算了，衝動的是我，應該由我道歉。」盛北極呼出一口氣，慢慢放鬆全身緊繃的肌肉。
「沒事了吧？」翠翠小心翼翼地問道，不安地看著所有人，抱住盛北極腰間的雙手依然不敢放開。
「沒事。嚇到你了？」盛北極轉過身看她，滿心內疚地摸摸她的頭。
「那麼，姊姊剛剛衝進來大叫不好了，是……發生了什麼事嗎？」翠翠心裡還惦著事件發生的原點，一見事件平息，馬上提出從剛才就一直想弄明白的事情。
「啊！對啦！被你們兩個人一搞，我都忘了講正事！」翡翡重重一拍額頭。幸虧對事物的執著心比較強的翠翠還記得這事。一想到剛剛急著要說的話，她臉色不由得微微沈了一下。
「有什麼事嗎？」盛北極問道。
「北極叔叔，山下發生了嚴重車禍，整條路似乎都被堵住了。」翡翡神色凝重地跟盛北極解釋。
翠翠摀住嘴，驚愕地倒抽一口氣。
「車禍有多嚴重？」盛北極關心地皺起眉。
「聽說有好幾輛車追撞成一團，其中還有一輛遊覽車摔到山谷底下去。」翡翡沉重地搖搖頭。「據說道路的狀況很糟，一時半刻無法清通。現在已經有一點晚了，北極叔叔，你要不要在這裡過夜，明天再下山去？」
「是嗎？」盛北極沉吟著，思考該如何決定。
「我現在要趕過去加入救援，可能要花上幾天的時間，能不能請翠翠暫時留下來幫翡翡的忙？『閒居』這兩天很可能會被當成臨時急救站，需要一些人手。」姜明開口要求。
「幾天？姊姊，你不是說後天就要出國嗎？那你們的蜜月怎麼辦？」翠翠張大眼問道。
「唉呀，蜜月可以等以後再去，現在是等待幫助的人比較要緊。」翡翡不以為意地揮揮手。
「我馬上聯絡南極，請他調度一些資源上來，幫忙處理這次的車禍。我會在這裡待幾天，如果有任何需要，儘管告訴我，我來想辦法。」盛北極突然開口，讓翡翡跟翠翠驚喜地雙眼一亮。
「北極叔叔，你要留下來？」翠翠的臉上充滿掩不住的喜悅。
「發生這麼嚴重的事情，我怎麼能視而不見？」盛北極嚴肅地說。
姜明一聽，忍不住露齒一笑，豪爽地拋開芥蒂，用力握住他的手。「謝啦！」
盛北極點點頭，也回握了他一下。「你快點下去吧，有事儘管聯絡我。」
姜明轉過身去，腳步一頓，又轉回來走到盛北極面前。
「怎麼了？」盛北極疑惑地挑了挑眉。
「盛北極，看在同是男人的分上，我就好心地提醒你一下——是男人的話，就不要逃避。」姜明語重心長地拍拍他的肩。
「我逃避什麼？」盛北極皺眉。
「我現在非常忙，沒空跟你解釋，你自己先想一想，等我回來再說。」姜明揮一揮手，轉身走出房間。
「這混蛋……」盛北極非常討厭被吊胃口，忍不住咬牙低罵。
翠翠也是一頭霧水地看著姜明離去的背影。
翡翡接收到姜明臨去前對她偷偷眨眼的動作，明白老公故意整人，忍不住翻了翻白眼。
「翡翡，你那長得跟熊一樣的老公，到底是在說什麼鬼？」盛北極氣悶地質問翡翡。
「我不知道！」翡翡立刻裝出無辜的表情，並且用力地搖頭，打死也不敢說老公在要什麼心眼，免得日後不得安寧。
最為嚴重的車禍傷患在第一時刻被運送下山，其他的傷患則陸續送到「閒居」暫時安置救護，原本清靜的「閒居」頓時陷入一片忙亂，四處充斥著大人及小孩的呻吟聲與哭叫聲，場面有些駭人。
整個村裡能幫上忙的人手，全都自動聚集過來。「閒居」裡剛好住了一團來自某間醫院的登山隊，隊員放棄預定明天入山的計劃，全都挽起袖子，就地成立緊急醫療隊。
另外再加上盛北極積極聯絡、動用關係，調來不少直升機投送醫藥物資及載運傷患，因此救援過程非常有效率。
天才剛亮，傷勢較嚴重的傷患已經全都被送下山去醫治，剩下一些驚嚇過度或體力耗盡的老弱婦孺，經過簡單的包紮後，都在「閒居」特意空出來的房間裡休息，等天亮後再下山。
忙了一整夜，參與救援工作的眾人，全都虛脫地在客廳裡就地休息。
「姊姊，現在狀況還好嗎？」翠翠跟在翡翡身邊忙了一夜，照顧病人、安撫受驚嚇的小孩，現在也累得倚倒在盛北極身側。
盛北極一臉心疼地伸出手臂圈住她，溫柔地將她護在懷裡。
「大部分的人都沒事了。」翡翡也是一臉的疲累。
「姊夫呢？」
「聽說還有一輛翻到山谷底下的遊覽車沒有找到。姜明跟村子裡的人已經組成救難隊去搜山谷了，等找到車子後，又會有許多事要忙了。」翡翡歎了一口氣，不自覺地露出擔憂的表情。
「姊夫不會有事的。」翠翠安慰她。
「他的搜救經驗豐富，我相信他。」翡翡露出堅強的笑容。
「翡翡，先前我責備你不懂事，是我誤會你了。你現在的想法十分的成熟，長大了不少。」
「沒……沒有啦……」意外得到盛北極的稱讚，翡翡難為情地紅了臉。忽然，她想到了什麼，馬上又抬起頭來。
「對了，今晚……呃……可能要暫時委屈你們兩個……」
「怎麼了？」翠翠好奇地看向她。
盛北極也同時望向翡翡。
翡翡看看妹妹，又看看盛北極，一副艱難萬分的表情，遲疑地開口。「這個……現在『閒居』的房間通通都客滿了，不只員工房間，連我的房間都讓出去了。所以，現在只剩唯一一間房……可以給你們兩個休息了。」
「什麼？」大驚。
「什麼？」大喜。
兩道問話同時揚起，語氣卻完全回異。
盛北極訝異地低下頭，瞇眼看向縮在懷中的翠翠。「你……似乎很高興？」
「沒……沒有呀！」翠翠迅速低下頭去，黑長的髮絲垂落兩頰，不讓他看到她羞怯又期待的酡紅臉蛋。
「我知道這個安排真的不適當，但實在是沒有其他的方法了。北極叔叔，真是對不起，等明天傷患全都離開，房間一空出來後，我會馬上請人整理出一間乾淨的房間給你的……」翡翡露出苦惱又抱歉的表情。
盛北極皺眉聽著她的解釋，神色複雜地望向翠翠。
一想到要跟翠翠獨處一室，就覺得渾身不自在。但是目前的實際景況，讓他沒有其他的選擇。
「你的房間也讓了出去，那你自己怎麼辦？」盛北極關心地詢問她。
「我不睡，等一下要跟那些村民一起送些物資去給姜明和搜救隊。」她指了指門口正在等著她的幾個人，他們的腳邊已經放置了幾大袋的物品。
「姊姊，你不休息一下嗎？你也累了一整晚了。」翠翠關心地拉拉她的手。
「我睡不著。姜明現在正在山裡頭搜救，我想過去找他，看看有沒有什麼可以幫得上忙的。」
翡翡笑了笑，雙眼雖然掩不住疲憊，但堅強的眼神中，卻滿是對姜明的濃濃關心和愛意。
「那就這樣吧。現在亂成這樣，有地方能休息就不錯了。」盛北極點點頭，不再表示任何意見。
翡翡一聽，馬上鬆了一口氣。
「那麼，北極叔叔，你先跟翠翠去休息吧，我看翠翠快撐不住了。」翡翡指了指翠翠眼眶下深暗的痕跡。
盛北極瞇眼審視翠翠臉上疲累過度的氣色，下一秒，二話不說地就將她攔腰抱起。
「北極叔叔？」翠翠嚇了一跳，伸手擁住他的頸項。
「你需要休息，等休息夠了，想幫忙的話，再過來幫忙。」他不容她反抗，舉步往她先前休息的房間移動。
「我不累，我還可以——」原本想要抗議，卻看到翡翡偷偷在盛北極背後對她用力地眨眼睛，翠翠疑惑地頓了一下。
接著，她忽然紅了臉，也沒了聲音，瞬間明白了姊姊的用意。
翡翡是故意安排北極叔叔跟她同房的。
她將燙紅的臉蛋埋入盛北極的頸間，不好意思直視翡翡眼神中的戲謔及加油意味。