「你明知道我最討厭英文，最討厭洋毛鬼子，怎麼可能還會讓自己去愛上一個我最討厭的洋毛鬼子，我又不是瘋了！」她以迅雷不及掩耳的速度丟了一連串反駁的話，雙手啪地一聲拍在玻璃桌面上，猛然的站起身，激動到連椅子倒了也渾然不知。
「小柔妹妹，你不用表現得這麼激動吧?因為這問題答錯不會處罰，答對也沒獎品。何況，這問題壓根沒有正確答案啊。」在聽見她堅決地說不會愛上自己時，風擎眼裡閃過一絲黯然。但隨即一個念頭閃過腦海，他又恢復了正常，開始逗弄起她。
「唉?」
「我說，你太激動了，看，你都嚇到別的客人了。」
聞言，水蘊柔臉一紅，趕緊扶起倒地的椅子，乖乖落坐。「都是你害的，你還敢笑?」她咬牙切齒的低聲指責。
「我可沒叫你必須用肢體語言回答我的問題吧?」他無辜的擺手聳肩。
「你——」
「好吧，算我錯，我不該問你會不會愛我的問題。只是，小柔妹妹，你為什麼會這麼激動呢?該不會……」
「該不會什麼?」看他仍是一副吊兒郎當的痞子樣，好像她的回答對他來說是無關緊要的。這讓她頓時氣得牙癢癢的。
相對之下，她剛才的驚慌激動、她所做的一切，似乎都變得很可笑。 「該不會……你心底有鬼吧?」他笑得眼都瞇了。
「你才心底有鬼!」啐了一句，她決定把他說的那些話當作玩笑。
「我的心底是有鬼呀，因為我很想……」
「先生，小姐，不好意思，這是你們的簡餐和咖啡。」服務生剛好在這時送上他們點的餐。
「謝謝。」風擎向服務生道謝。
「你想怎樣?」水蘊柔則在服務生離開後，追問下文。
「不怎樣，先吃飯吧。」
「是嗎?」她不信，可又計較於剛才的玩笑—事，也不想再問，以免又被人耍了還不自知。
兩人遂沉默的各自吃起東西，彼此不再交談。
她小口的咬著飯萊，偶爾將眼神偷偷飄到對面的他身上，心裡想著自己剛剛為什麼會變得那麼激動。
好吧，她承認，她的脾氣並不是很好，但也不到他問個問題就爆發的程度呀……
越想，她眉頭越皺起來，就連口中的食物也變得索然無味，下意識的瞄了下手錶，發現已經十二點五十分了……
「啊！我完了……」
「怎麼了?」被她突采的尖叫嚇了一跳，風擎趕忙追問。
「我完了，都是你啦!喔……真討厭，為什麼這世上要出現英文啊……」她掩面哀嚎。
「英文?」怎麼會扯到英文上頭?「小柔妹妹，我到底害了你什麼啊?」他扯出一抹無奈苦笑，實在不懂他是哪裡害到她了?
她抬頭看他，不知為何，她突然有股向他吐露心聲的衝動。
「就是我公司最近被外商公司買下的事……」她花了大概十分鐘的時間抱怨了一番，頓時覺得心口從來沒有這麼輕鬆過。
「這就是你這幾天的工作?」他看到桌上擺放的牛皮紙袋，順手抽出裡頭那薄薄的一張紙。
「嗯。」距離午休結束只剩二十分，她早已經作好再被莎莉叫去罵一次的心理準備了。
「我幫你吧。」他還以為她被什麼艱澀難懂的資料—給難住了，結果這一瞧，他才發現這資料的內容，只是一些商業上最普通的名詞解釋，不用十分鐘，他就能幫她做完這份工作。
他不敢表現得太得意，不然眼前好面子的女人，絕對又會和他唱反詞，搞死她自己。
「什麼?」她愕然的看著他，「你要幫我?你會嗎?」
「我至少也是生意人，多多少少都學過一點，而且你忘了，我可是你最討厭的、會說流利英文的洋毛鬼子呀！」
「Λ！你這洋毛鬼子！」他幹嘛又故意糗她啊！
「看，你又來了。」
「那是因為我不知道要叫你什麼啊。」她嘟著小嘴，不好意思的承認她之前根本完全沒把他的自我介紹給聽進去。
「好，大小姐，我再重新自我介紹一次，我叫風擎，是一家小公司的電腦工程師。」
「我叫水蘊柔，是一家小公司的洋鬼子少東的小助理。」看他介紹得認真，她嫣然一笑，也回以同樣的禮數。
「久仰久仰。」
「彼此彼此。」
兩人不約而同的笑出聲。
「阿風，你真的能幫我翻譯嗎?可是時間只剩不到十五分鐘了耶。」兩人達成和解共識，她連稱呼也跟著改掉。
「行，相信我。」
「嗯，謝謝你。」
* * *
「阿風，阿風，她收了，她收了……」剛下班回家的水蘊柔，顧不得和水天彪打聲招呼，人已經急匆匆的衝上二樓，門也沒敲的便開門進入風擎的房間。
「阿風，阿風，我告訴你，莎莉她收了，她收了你替我翻譯的資料了……」一見到風擎，她便立刻衝上前，一把抱住顯然不知道發生了什麼事的他。
「小柔妹妹?」原本正透過視訊在和楊天其他們聊天的風擎，在她撲上來前，連忙把寶貝電腦小銀移到一旁。
「你怎麼了?怎麼這麼興奮?」他詢問著懷中的佳人，放在鍵盤上的右手卻沒停止動作。
他五指飛快的移動，打下結束聊天的語句，然後迅速把電腦關機，專心聽她說話。
「阿風，你就不知道，當莎莉看到我交上去的那篇英翻中的內容時，她臉上的表情有多好笑，她當場愣在原地，露出不敢置信又不得不信的驚訝臉色，什麼話也吐不出來，最後她只好揮手讓我出去……」她滔滔不絕地說著，語氣中淨是得意，雙頰則因為興奮而紅潤起來。」
「是嗎?」
「對呀，今天總算能打擊到莎莉那趾高氣昂的神氣模樣，真是大快人心!而這都是你的功勞喔!」她憨然嬌笑，少了以往針鋒相對時的尖銳，此時的她，多了一絲小女兒的嬌羞風情。
第二次，他的心又受到她的蠱惑，因為她的另一種面貌。
「阿風，你怎麼都不說話?你不替我高興嗎?」她狐疑的盯著他發愣的臉。
「高興，當然高興。」他連忙掛起燦爛笑臉。
「是嗎?對了，我這樣衝進來有沒有打擾到你呀?」她後知後覺的詢問。
「小柔妹妹，你不覺得你現在問這個問題有點晚了嗎?」要打擾也早就打擾到了。
「嘻，對不起嘛!不過一人一次，也算扯平了啊。」她吐舌嬌嗔道。
「誰跟誰一人—次呀?」
「我跟你啊!你忘了?就我們中午吃飯時，你還不是在點完餐後才問我要不要和你同桌吃飯！」
「小姐，那麼久的事你還記得啊?」
「多久?才不過—個下午而已!怎麼?阿風，原來你的腦容量這麼小呀!只能記得前一刻的事，再久一點就什麼都忘光了。」她故意取笑他，暗指之前他小心眼記恨的事。
「是啊，我承認，我的腦容量很小，」他帶著笑，眼中閃過一絲狡詐。「對了，你的上司今天沒有交代工作給你嗎?」
「有啊。」而且是一疊，讓她看了就想直接昏倒的東西，而且完成的時間只有三天。
「辛苦了。」
就這樣?如果要她自己做的話，她乾脆拿塊豆腐撞死比較快。「阿風……」她閃亮亮的乞求目光直勾勾的盯著他。
「什麼事?」他偏要裝傻。
「你能不能再幫我一次?」
「小柔妹妹。」
「什麼事?」
「我剛剛說過了，我的腦容量很小的。」
「意思就是……」
「不行。」彎起一抹完美的上插弧度，他笑著拒絕。
「死洋毛鬼子！你這樣會不會太小心眼啦?」低聲下氣的某人終於忍受不住，發飄了。
「會嗎?可是我還蠻喜歡我那小小的腦容量的。」
「啊……你故意的！」
「是啊。」他毫不否認。
「真的不行嗎?」她還帶著一點奢望。
「你說呢?」
「啊……死洋毛鬼子！我發誓我要和你誓不兩立！」
「歡迎指教。」
兩人維持不到一天的和平，宣告破裂。
「啊……氣死我了，都是那個死洋毛鬼子害的……」水蘊柔死命的咬著嘴裡的章魚小丸於，像是在對待仇人般。
要不是他怎麼都不肯幫忙，她也不會被莎莉罵得臭頭。
還說什麼他對她有好感，根本全是騙人的!不過，唉……她不是早該知道，他只是存心開她玩笑嗎?怎麼她還會不時想起他問她的問題呢?
笨啊，蠢哪，就說洋毛鬼子是她最討厭的了!死洋毛鬼子，臭洋毛鬼子，她絕對、絕對要討厭他到底！
「小柔?小柔你怎麼了?」汪正剛一臉不解的看著她那一副想噬人的表情。
「啥?啊，阿剛你叫我啊?」水蘊柔回過神，一臉不好意思。
奇怪，今天單獨和阿剛出來，怎麼沒有以前那種興奮羞澀的感覺，反倒一心都放在那個死洋毛鬼子身上?
「嗯，你今天怎麼了?很心不在焉喔！怎麼，是不是在想男朋友呀?」汪正剛打趣著，心底卻有些惆悵。
今天下午，小妃又忘了和他的約會，和其他男人出去玩，縱使他再愛她，再能包容她，這樣一再等待的日子，他也倦了。
這時候，也只有和小柔在一起，他才能獲得平靜。
「才不是呢！阿剛你不要亂說。」不知為什麼，他一提到「男友」的字眼，她竟然臉紅了。
「是嗎?」他笑笑，不去戳破她臉上嬌羞的表情。
「對了，阿剛，你今天怎麼這麼有興致?約我來逛士林夜市。」把腦海中討厭的金髮藍眸甩掉，她試圖找回逛夜市的輕鬆心情。
「今天是小妃的生日。」他淡淡地道。
「小妃的生日?那你怎麼還約我來逛……」不用問，她也想到是為什麼了。
她和阿剛是高中同學，小妃則是她透過阿剛認識的。第一回見到小妃，只覺得她是一個很美的女孩，而且心腸很好；可是三人認識久了，她也逐漸看到他們情侶間的摩擦問題，她想替阿剛叫屈，卻是心有餘而力不足。
畢竟這是他們小倆口的事，她只是一個外人呀。
「對不起。」
「幹嘛道歉?這又不關你的事。」他笑了，只是笑中挾帶著苦澀。
「阿剛，你沒事吧?」
「沒事?只是有點倦了……」
「倦了?阿剛，你不會想放棄小妃了吧?」
「放棄?不，我不是想放棄，我只是有點累、有點倦，不想再繼續等待罷了。」
「阿剛?」
「放心，我沒事的，只是想休息一下，看能不能找回最初的心情而已。」
「那我們要回去了嗎?」看他這樣子，她也沒心情再逛夜市了，相信他也是。
「也好。」
回程的路上，兩人皆默然無聲。
他送她回到家，臨走前對她說道；「小柔，你要幸福喔。」
「阿剛?」摸不清他話中意思，她才想問，他的車子卻已經咻—聲的離開她的視線。
「小柔妹妹，車子都要看不見了，你還這麼依依不捨呀?」一道戲謔的熟悉嗓音突然從她身後傳來。
「死洋毛鬼子，是你?」她轉頭，表情馬上沉下。
「小柔妹妹，你對人的差別待遇也未免太大了吧!對你心愛的阿剛就一副依依不捨的模樣，而對我這—個苦苦眷戀著你的愛慕者，就變成凶巴巴的惡婆娘，你自己說，你這樣的態度對嗎?」
「你在胡說什麼?阿剛都有要好的女友了，他才不是我什麼心愛的，而且你什麼時候變成我的愛慕者了，我怎麼不知道?」還苦苦眷戀著?哼，他的一張嘴只會胡言亂語。
「我表現得這麼明顯，你難道一點都沒感受到嗎?」風擎一副心口受創的模樣，捂著胸，難以置信的輕喃。
「如果說你不斷話中帶刺的惹我生氣，甚至在我需要幫忙時，還惡劣的在一旁看戲，就是你所謂的愛慕表現的話，那我是看得很清楚。而我現在也可以跟你說，對你的『愛慕』我承受不起。」水蘊柔一字一句挾帶著怒意反諷回去。「喔，小柔妹妹，你怎麼可以誤解我對你的一片真心呢?難道你不知道有的男人表現感情的方法就是這麼幼稚嗎?他們也不是故意要惹心愛的女人生氣，只是單純想引起心愛女人的注意罷了……」
「你不要跟我說，你也是屬於這些幼稚男人的一員。」她冷哼。「喔，小柔妹妹你真瞭解我，我還沒說你就已經知道我接下來要說的話了。小柔妹妹，其實就算你嘴上不說，我也知道，你已經被我吸引，甚至在偷偷注意我了吧!不然你怎麼可能會如此瞭解我呢?」他感動的盯著眼前臉色越采越陰沉的女人。
「唼，厚臉皮。」
「我臉皮會厚，也是為了要吸引你的注意呀!」他臉上掛著痞子般的笑。「雖然我不是一個很有耐性的人，但為了你，我會學著等待，等待你有回頭來愛我的一天……」
「死洋毛鬼子，你不要再開我玩笑了，我不會蠢到再受騙。」
「小柔妹妹，你臉上怎麼一點感動的表情都沒有?這可是我想了好久才說出的甜言蜜語耶！還是說你感動時的反應和其他人不一樣?一感動就會有想殺人的念頭?」他仔細觀察著她臉上表情，故意以誇張的語調說著，試圖博取她的笑容。
「死洋毛鬼子，你裝瘋賣傻完了沒?」她真的有想殺人的慾望。「我裝瘋賣傻還不是為了逗你一笑嘛……」他故作委屈的說明。「死洋毛鬼子，你夠了喔!說，你怎麼會在這?」
「因為你跟你心愛的阿剛出門，又這麼晚才回來，我擔心你，所以才自願出來等你回家啊!」
「你不要開玩笑，我要聽真話。」
「好吧!我會站在道館門口，是因為老伯叫我出來看你回家了沒。這樣行了吧?」
「原來是老爸啊……」水蘊柔心裡突然有一些失望。
「小柔妹妹，你怎麼了?今天和阿剛出去鬧僵了嗎?不然你的心情怎麼看來不大好?」
「我……沒事。」
「真的沒事?」
「死洋毛鬼子，我有事沒事都不關你的事，你少來煩我。」拍掉他伸過來的手，她筆直的往大門方向走。
「喂，小柔妹妹，我是關心你耶。」
「不用你假好心。」她回頭怒吼一聲。
風擎扯出一抹苦笑。
唉……這小女人脾氣還真不是普通的差耶!
* * *
「什麼?要我去充當瑩兒妹妹的護花使者?范，你有沒有說錯啊?」風擎對著視訊屏幕那頭的范如瑋發出抗議。
「你不要跟我說你不知道前幾天楊才交代我，要我重新升級公司的網路安全系統，我到現在連動都還沒動，你現在還要我去當瑩兒妹妹的護花使者?」
「我沒說錯，你也沒聽錯，要不是我這兩天沒空，我也不會把我的寶貝瑩兒交到你的手上。」范如瑋心不甘情不願地說。「後天余姐打算帶瑩兒參加白氏企業舉辦的酒會，那個白氏企業的小開……」
「白辰風，身高一八0公分，體重六十四公斤，喜歡的女人類型是充滿成熟魅力的熟女，曾多次傳出他和已婚女人在一起的醜聞……」風擎十指快速地在鍵盤上飛舞，不一會兒，有關白辰風的資料便出現在屏幕上。
「……藝文日報曾派人去採訪他。怎麼?他看上了瑩兒妹妹啦?嘖嘖，怪不得你要擔心，這個白辰風並不是一個正人君子。」他睨了屏幕中的范如瑋一眼，有些幸災樂禍。
「就是知道他不是正人君於，所以我才要你幫忙啊！」
「但我現在是在罷工中耶！你們怎麼可以一個個都透過我親愛的小老婆，交付我一堆額外的工作啊?」他不平的喊道。
他就知道楊沒有這麼好心，難怪他要他把小銀帶在身邊。
「風，要是你不想當瑩兒的護花使者，那簡單，只要你接手我目前手邊的工作，我很樂意親自飛到台灣保護我膽小的老婆。」
「接手你的工作?我又不是瘋了。」那一大堆數字他看了就眼花撩亂，他接手，只會把弄好的數據再度搞得一團糟。
「那你是答應充當瑩兒的護花使者羅。」
「我……」他不是不願意當瑩兒妹妹的護花使者，只是小柔妹妹最近似乎刻意在躲著他，他已經一個頭兩個大，煩得連工作都做不下去了，所以他不想再節外生枝了，范竟然在這時候還來插上一腳！？
「風，兩天，兩天就行了。只要我一提前把事情做完，我就會親自飛來台灣的。
順便附帶一個消息，上次我們用視訊找你聊天，，聊到一半時，不是有一個女人突然闖入抱住你，剛好那個畫面被月兒妹妹瞧見了，她直說她要找一天飛去台灣，看她最後一個，姐妹淘』，你好自為之吧。」
「什麼?」月兒妹妹要來?那不就表示愛妻如命的楊也會跟著來，那他毫無進度的工作……
「那，這兩天就拜託你羅。」范如瑋趁他還來反應過來時，搶先一步把話說完，關掉視訊。
「喂，范……」他想說話，槐訊那一端的人已然消失。
天哪，他怎麼會這麼坎坷呀?
罷工還得工作，不能好好度假追妹妹就算了，還要應付一堆來湊熱鬧的人，真是……啊，他怎麼這麼可憐啊?