他誇張後退的姿勢讓他一個踉蹌，差點摔倒。所幸他抓著門把才免於一跤。他身後那頭大狗雖已不吠了，但卻露出牙，惡狠狠的盯著芮秋。她往後縮了一下，怒氣已被震驚和害怕取代。
「別理它。」看到她害怕的目光，強尼對那頭狗揮揮手。「那是『大狼』。坐下，『大狼』。」但大狗仍直直的盯著芮秋，她又退了一步。強尼不覺皺起眉。
「壞狗！」他一點也不凶的說著蹲下來，抓著狗的頸子，把它拖進臥室。他的步履不穩，倒像是狗兒在撐著他。芮秋彷彿可以想見這隻狗衝過來咬她的畫面，所以依然抓著樓梯的木欄杆，一直到狗被帶到臥室關起來，她才敢踏進他的住處。
「那是什麼？」她問一手扶著牆，一腳高、一腳低走過來的強尼。狗兒雖然已經不叫了，但芮秋卻覺得那比狂吠更教她害怕。
「那？喔，你是指『大狼』。那是我老頭留給我的唯一遺物。」強尼狂笑的樣子，若是她還有點理智，一定會趕緊逃跑。他癱坐在斜紋布沙發上。
「你醉了。」芮秋關上房門，往前一步，嚴厲地望著他。她鼻中儘是酒味，小桌旁還有一小瓶酒。
「是啊！」他一頭亂髮，Ｔ恤一角露出牛仔褲外，仰著頭看她。他下巴的鬍髭顯然是從她上次看到他後就沒再刮過。他整個人就像個醉漢，頂多是個性感的醉漢。
「你聽到我老頭的事了？」他隨口問道。隨後拿起酒，長飲一口，以手背揩抹嘴角，然後又誇張似的、小心翼翼地將酒擺回桌上。「漢堡牛肉，現在他就像塊做漢堡的生牛肉，被一輛該死的火車輾成漢堡牛肉！」
「我今早去了他的葬禮，」芮秋看著他說。「追思禮拜做的很好。」
強尼又笑了，笑聲很怪異。「大概吧！你是唯一到場的嗎？」
她搖頭。「還有別人。你吃過東西了嗎？」
他聳聳肩。「他們有唱聖歌、祈禱嗎？」
她點頭。「要不要吃點炒蛋和吐司？」
強尼的手不耐的一揮。「拜託別跟我提什麼食物的好嗎？我想知道誰去了，巴克有沒有去？」
芮秋繞過他的長腿，拎起酒瓶，往廚房走去。「沒有。」
十分鐘後，芮秋一手端著一盤炒蛋，一手捧著咖啡，從廚房走出。強尼依然歪靠在沙發上，眼睛合著，她還以為他睡著了。
「我跑去底特律告訴蘇安。」她將盤子放在原先擺著酒瓶的地方，將咖啡遞向他，他突然睜開眼說話了。但他的手不穩，咖啡微傾，潑灑到他腿上。他咒著以另一隻手拂著褲腿。芮秋趕緊拿下他手中的咖啡，免得全給潑倒。
「她沒有電話，說是沒錢裝。她現在靠政府的救濟金過活，帶了三個小孩，現在肚子又這麼大。」他用手比一比大腹便便的樣子。「兩房的破公寓，廁所也壞了。我去的時候，她男朋友也在，是個不折不扣的混帳，對她和小孩都很壞。看得我真想痛揍他一頓，但我沒有。那有什麼好處？天，她才二十四歲。」他講得急促，不連貫、他的頭仍枕著椅背，眼睛瞪著天花板。
「喝點東西吧！」
強尼不理會。「我把身上的錢全給了她，天，少少的一點錢。她和孩子看起來都很糟，母子全瘦骨伶仃。屋子裡到處都是蒼蠅，因為紗窗破了，裡頭燠熱無比。我以前還以為我待的監獄夠差了！然而跟她住的鼠窩相比，那兒簡直是度假勝地。」
他嘲澀的笑著。芮秋碰碰他的手，想叫他吃點東西。她猜他今天還沒吃，說不定昨天也沒吃，不過他妹妹應該會弄點東西給他吃才對。
「強尼，喝點咖啡，你需要的。」
他的目光落在她臉上，眼神陰鬱難測。「你根本不知道我要什麼！你怎會知道？你曾想要過什麼嗎？不！你有大房子、高雅的言談、高尚的父母，你對像我這種人知道些什麼！」
「我知道你受傷害，很難過。」她的聲音輕柔，但她的話似乎命中他的要害。他微微一怔，嘴巴扭曲，嗤了一聲。
「是的，我是難過，我是人哪！跟別人一樣，我也會傷心難過。」
他咒了一聲，倏地站起，手狂暴一揮，咖啡桌都被掀倒了，他狠狠地盯著芮秋，拳頭握緊，又放鬆了。
芮秋半佯裝作不怕，靜靜地看著他。「覺得好一點了？」
他俯望著她，眼底的怒意消失。他咕噥咒了一聲，手指撩著亂髮。
「天，你為什麼不怕我？你應該怕我的，每個人都怕我。」他說著，像整個人都撐不住似的，搖晃地跌坐在她腳旁，半背對著她。
「我不怕你，強尼，我從來就沒怕過你。」她這麼說，一來因為這是實話，再則她覺得那是他需要聽到的話。
「為什麼不？我不懂。」他咕噥道。
他回頭看著她，眼中瞬息間似乎閃過一絲疲乏的笑意。他的頭往後靠著她的膝蓋，霎時間她覺得心中飽漲著同情，心好痛。她把咖啡放到蛋和吐司旁，伸手輕撫著他的頭髮。
「強尼，你父親的事我很難過。」
他又狂傲的嗤笑了一聲。「蘇安說就算她住在隔壁也不會去他的葬禮，她說她恨那老頭。巴克也恨他——我打了電話給巴克。我也一樣恨他。他活該下地獄！」
她聽得心好痛，只是輕輕地撫著她膝上的亂髮。她不知道他有沒有感覺，他只是粗嘎地一再說下去，那聲音聽來像是正有人在掐他。
「蓋迪，他打蓋迪打得最凶。巴克太大，我太兇惡，而蘇安是女孩。我彷彿還可看到他把瘦巴巴的小蓋迪的褲子脫掉，拿皮帶抽他。我還聽到蓋迪在尖叫，然後叫聲停了，他抓起蓋迪撞牆，撞到他不叫為止。他一直不知道為什麼老頭特別恨他。他只要一看到蓋迪的臉便會摸他一把。小鬼嚇得看到老頭回家不是奪門跑出，便去躲在衣櫥裡。」
強尼顫顫的深呼吸一口氣，芮秋沒說話，只是溫柔地撫著他的頭，傾聽。他茫茫的望著前方，說不定他根本就忘了她的存在。
「啊！蓋迪。我們一向很親的，你知道吧？他們甚至不放我出去參加他的葬禮。溺死，我真不敢相信！」他笑得像啜泣般短促痛苦。「小鬼唯一在行的運動就是游泳，他游得像魚一般好。我想他是存心想死。在獄中我看了很多書——否則也沒啥事好做——其中有很多心理學的東西，有些還說得頗有理的。蓋迪從小就被虐待得很慘，給打碎的骨頭比我們的加起來還多。他還有一次拿著打火機，差點把自己燒成炸薯條。但老頭連那也不在乎，從不曾帶他去看醫生。小鬼到死腳上、背上全都是傷疤。我想媽走了，而爸爸恨他大概讓他心痛得要死，所以他才會溺水。他根本就想死。他們說我殺人把我關起來，但老頭比我更罪惡，卻沒人對他怎樣。你知道蓋迪怕他怕出到只要他看他一眼，他就尿在褲子上。應該有人去幫他的，你知道嗎？應該有人將他帶離那老混帳的，但誰也沒做！」
強尼突然咬著牙，說不下去了，他合上眼，頭沉沉地靠在她膝上。芮秋聽得震驚害怕到手都僵在他的發叢中。她早就懷疑他們受虐待。但如此赤裸裸的陳述卻讓她驚悚心痛。
「當然有一部分是我的錯，我從未告訴過別人。我們都不會說的。記得你曾問我是不是我老頭打我，我當場爆笑的事嗎？我笑是因為我根本恥於承認。大家都認為我們是垃圾，我不想被別人看出我們的慘狀。我恨死了那些高尚的人鄙視我們的嘴臉，如果他們知道實情，只會更看不起我們。他是個醉鬼，對我們動輒毒打，但我們卻不要別人知道。一群膽怯的小孩！」
他的呼吸突然變急促了，他坐直身—轉頭凝視她的眼，她不知該怎麼說，只有睜著憐惜驚懼的大眼回望著他。
「你知道你是唯一問過的老師嗎？哈！我們身上的傷疤多得像聖誕樹上的裝飾品，但卻從沒人問過。知道為什麼？因為我們是垃圾，誰也懶得搭理。但你卻開口問了。天，我多恨讓你知道我老頭打我！你那麼——」他的眼睛瞇起，眼光顫動一下，突然住嘴，像是猛然記起自己在跟誰講話。隔了一、兩秒，他才繼續說下去。「那天我回家，他對蓋迪動手，我也對他動手，我們像仇人一樣打起來。記得嗎？之後的一個星期我幾乎都沒去上學。他出手沒我快、沒我狠，但他會用話來傷人。他常叫我們男孩男妓，叫蘇安婊子。」
他又停下，顫顫的吸了口氣。他雙拳緊緊抓握著她的裙擺，痛楚的看著她，像是世界就要在眼前崩落了。
「他是個混帳、是個無賴，我們都很他。然而當我看到他屍骨不全的躺在桌上，我——」
他又猛地吸了一口氣，芮秋這才驚覺原來他在啜泣。
「我發現我還是愛那個臭老頭，讓他下地獄去！」
他咬著牙，目露凶光，接著便垂下頭，臉貼在她膝上，手緊抓著她的裙擺，彷彿永遠不讓她離開。
寬大的肩膀一聳一聳，埋在她裙中傳出的嗚咽讓她心酸，淚湧上她眼中，她撫著他的頭、肩、背，喃喃說著像在哄慰小孩的話。他的啜泣聲依然令人心為之一酸，芮秋臉貼著他的頭，雙手環著他，抱緊他，想給他一點安慰。
他的傷痛終於暫息，但他仍疲累地偎在她膝上，她撫著他的發、耳朵和臉頰。
就這麼好一會兒後，她感到他的情緒慢慢回復。他抬起頭，芮秋摔不及防看到一雙像靈魂受盡煎熬、熊熊燃亮的眸子深深地望入她眼中。她原本放在他肩上的雙手，霎時間不知該放哪兒，於是縮回來放在自己膝上。
「你知道我在獄中常在夢想什麼嗎？」他的聲音暗啞低沉。「我常夢想著你。你是我生命中唯一乾淨美好的東西，我常夢想著你，我常幻想把你的衣服一件件剝下，想像你裸裎的模樣，跟你做愛的情景。我高中就常這麼幻想，事實上這十四年來我幾乎夜夜都想著你。」
芮秋驚得目瞪口呆，呆呆望著他，只覺自己口乾舌燥。
「我已厭倦再這麼作夢了。」他粗聲說著，手往她裙底一伸，抓住她臀部，將她往下拉，霎時間她已跨坐在他身上，裙子掀到腰上了。
「跟我說不啊，老師。」他們的目光交纏，他緊緊望著她。她說不出來。她好想要他，彷彿她一生早就注定要他。
好羞人、好可怕的想法，但她的身體卻在燃燒。
「強尼。」她無助的輕喚他的名字，垂下眼，不敢再看他的眼睛。
「芮秋。」他也喚著她，頭慢慢地湊近。她覺得全身漲滿了渴望，干而火熱的唇綻開。
「最後一次機會。」他的聲音低沉濃濁，像是好不容易才擠出話來。他依然湊得很近，近到她都感覺得到他呼出的氣。但他並沒有吻她。芮秋不由得抬眼，看向他眼中。他的目光灼熱深沉。芮秋無法將自己的眼光移開，任他的手由她前臀移到她背上，再滑下到內褲處。芮秋驚喘著，指甲陷入他Ｔ恤前擺，背拱了起來。
「你是我的了，老師。」他咕噥的語聲像是勝利的歡呼，但芮秋已陷溺情慾，根本不在乎別的事。如果此時他抽身而去，她會哀叫著，拉著他，要他留下來。她於是扭動著身體迎合他。
芮秋覺得像個娼妓似的。躺在他身下兩分鐘，聽著他的呼聲，她覺得自己像個娼妓。身上除了被掀到腰際的裙子和涼鞋外，不著一物。她口中都是酒味，空氣中都是酒與性的氣味。她不知道自己睡了多久？十五分？或幾個小時？只覺得渾身酸痛疲累，覺得不潔淨。
想到剛剛的纏綿，她覺得很窘，再想到做愛的對象，她真恨不得羞死。賀強尼，她教過的學生，比她年輕，因謀殺嫌疑而入獄，是華蘭妲和不知多少女人的愛人。
他自己說從她教他英文時就幻想和她做愛，而她現在竟是幫他達成他青少年時的夢想。也許這一次就是他想從她身上要的吧？一定是的。而她呢？她為什麼要和他發生關係？這真是個天大的笑話，一個很不好玩的笑話。
他在她的懷中哭過，一想到那一幕，她又心疼起來。她雖不願承認，但事實上她對他除了同情與情慾外還有別的。她在意他、關心他。而他也許只是將她當成一個可以倚著哭泣的胸懷，像母親的懷抱一樣，他並不像她那樣真心在意她，她知道。
現在他要的已經得到了，那……明天一醒來，他就不會再尊重她了。她知道如果女方很容易得手，男的就會拍拍屁股，再去追逐下一個目標。
她怕一碰他他就會醒過來，她害怕以目前這等模樣面對他，她會受不了。但他實在太重，壓著她的身體像要把地板壓碎，而且她也想趕快離去。她輕輕推開他的肩膀，小心翼翼地從他身下挪出。他像渾然未覺似地依然沉睡。她站起來撫著縐巴巴的裙子，同時俯看著熟睡、酣聲大作的他。她知道他的沉睡不是性愛後的滿足，而是喝了太多酒的緣故。
她真想踢他一腳。
她看到他的肩膀壓著一抹粉紅的東西。是她的胸罩。她彎腰將他的肩膀稍稍抬高，取出她的東西。若不是親身經歷，她絕不會相信這麼精瘦的男子會這麼重。
她一邊穿上胸罩，一邊回想他無限憐愛地撫著、親著她胸部的情景，雙頰不覺一紅。如此一夜過後，她要再如何面對他？
答案是，她無法再面對他。至少這一陣子不能。避不了一世，幾個星期總可以。她將盡量不去店裡，她是得再聘請個新的經理！但也許莉薇可以暫代一陣子，或者請班再留久一些。
該死的賀強尼！竟把她的生活搞得一團亂。
經驗告訴她，時間會抹平一切回憶的光芒，她只希望在下次迎視那雙深澈的藍眸子之前，時間會磨鈍這次的記憶。
她拿起攤在他腳邊的襯衫穿上，再環顧地上，找最後一件：內褲。卻怎麼也找不到，她想一定是壓在強尼身下。
她本想算了，反正誰也不會知道她沒穿底褲。再轉念一想，若強尼當眾將內褲還她——依他的個性，這並非不可能。她臉一紅，決心不冒這個險。
她卯足力氣抬起他的肩，但他只呻吟了一聲，依然睡得很沉。她實在抬不動他，才一下子他的肩又落在地上。
臥室內傳來狗的低吠，芮秋嚇住了。她和狗只隔著一扇木門，以強尼的爛醉熟睡，就算她在此被狗撕成一片片，他都不會醒來的。她又試著抬他的肩膀，但仍翻不動他。狗的吠聲更大了，她終於決定不管有沒有穿內褲，先走為妙。
往門口走時，她回頭最後一望，竟瞥見她的底褲縐成一球在小桌下。她鬆了口氣，趕忙穿上後，不再多看強尼一眼，逕自出門去了。
夜雖溫暖，但她仍不覺打著哆嗦。這幾個小時真教她心神肉體像全被掏光似的。她全身心都自動呈給賀強尼，她覺得那並不像她自己。
泰勒鎮的夜像墳場一樣黝暗，月光下路兩旁的樹依然陰影幢幢。芮秋往回家的路上開著車，不敢多想從小聽到的許多恐怖的傳說。泰勒鎮的許多地方都有一些專門嚇小孩的故事。比方她的姑婆吉妮便常跟她談起浸信會老教堂的故事。那個浸信會教堂早就廢棄不用，下午凱兒提到的保育協會就是準備要回復教堂的美觀。教堂的尖頂高聳入雲，就在離芮秋家不遠處。據說教堂司琴的鬼魂一直在那兒彈風琴。每次芮秋上市區或從鎮上回來都要經過那座教堂，但她盡量不去想這件事。但今晚，也許她早已心力交瘁，神經格外緊繃，她竟不由自主的想起那則傳言。嚇得猛踩油門，但教堂定期重髹的白牆卻似一直在夜中發光，她覺得寒森森的。
根據傳說，很久很久以前，教堂的司琴和牧師相戀，最初由一手培植墓地花園的牧師太太得知後（那花園就是現在凱兒想搶修回復的），靜靜的等著報復。最令人訝異的是，他們兩人的不軌行為都是在教堂中進行的。有一天晚上牧師被召喚，至病人家中探視，美麗的司琴在教堂中等他，他一直沒來，來的卻是他妻子。牧師太太不知以什麼方法弄死了她的情敵，也滅了屍。除了牧師外從沒有人懷疑過。
司琴的失蹤此後多年一直是泰勒鎮口耳相傳的一樁秘密。牧師夫婦平靜的過了一生，直到她死，都沒有人知道她的罪行。她唯一出錯在她每天寫日記；後人從她日記中所載的食譜、教堂瑣事中發現了這宗謀殺。當然這日記後來也神秘的消失了。
唯一的證據大概是三Ｏ年代中，在教堂後的地下墓穴中挖出一副沒有棺木的骷髏。那時牧師夫婦早已作古，挖出來的殘骸，伴隨著通姦謀殺的傳聞，在小鎮裡傳得繪聲繪影。老一輩的人說真的有那麼一副骷髏，但其餘的，芮秋猜想恐怕只是純屬臆測而已。
令人悚然的是，據說只要是像謀殺那晚一檬，下雨的深夜就可以聽到司琴彈著風琴，在等她的愛人來相會。
一生從不說謊的茉莉姑媽便說她小時候曾聽過那鬼魅般的琴音。她和朋友又怕又格格笑著爬進教堂堂區，頭才一探向窗口，就聽到「奇思異典」的琴音，嚇得她們拔腿就跑。
多年後，姑媽一再對侄女重複那則故事，每次芮秋都嚇得起了一身雞皮疙瘩。月光照著教堂的尖頂，尖頂似乎閃閃生光。教堂邊的陰影中，一個鬼魂似的身影像是在動。芮秋定睛一看再看，剎那間，她相信她是真的看到了什麼。但當然她什麼也沒看到，她很確知。但她猛一轉，車還是差點撞到樹。
手上一片汗淋淋，她堅定地告訴自己，一切都是幻想。全是幻想罷了。
等她駛到家門，她幾乎已經不怕了。但一抬眼看到家中除了父親的房間外，樓上樓下的房間都是燈火通明。
一定出了什麼事，芮秋心中一片驚惶。她急忙下車，衝向大門，她手才放在門把，門馬上打開。
「你到底去了什麼地方？」她母親瞪著大眼，厲聲道。
「怎麼了？是爸嗎？」芮秋臉色慘白，滿心驚懼的拂過母親。
「你爸沒事。」莉莎寒著臉說著，又再次打量女兒。就著大廳中的吊燈，她清清楚楚地看到芮秋縐巴巴的裙子、蓬亂的頭髮和微腫的下唇。「是貝琪。她一個小時前帶著女兒回來，哭得摧心扒肝，我怎麼也勸不了她，更不用說猜測到底是怎麼回事。也許你勸得了她。」
「貝琪，」芮秋重重的吁出一口氣，不論貝琪出了什麼事，總算沒人死掉。「她人在哪兒？」
「在書房，我弄了杯熱巧克力給她，但她就是一個勁兒的哭，什麼也不說。」
「我去看她。」
「等一下，」莉莎抓著芮秋的手臂。「我想先知道你今晚去哪兒。現在已經過了半夜，沒有一家店會營業到這麼晚。也不要告訴我你跟勞勃出去，因為他打過電話來，要你跟他去勞工節野餐。」
她說著上上下下打量著芮秋，那審判的神態讓芮秋雖然脹紅臉，卻背脊發寒。
「我是成年人了，母親。如果我要過半夜才回家，那也是我的事。」
莉莎繃緊瞼，一臉寒峻，看起來比平常更蒼老些。「我再也不瞭解你了，芮秋，」她說。「你一直都很聰敏細心，值得信賴，但最近你變了，變得我完全不認識。是賀家那孩子，從他回鎮上起，你就變了。你今晚跟他在一起，是不是？」
莉莎看著女兒眼底，像是看得出一切秘密。
「是又怎樣，母親？」芮秋靜靜答道。「這會有多糟嗎？」
不等母親回答，她便抽手，走向書房去找妹妹了。
芮秋佇足在書房門口片刻，莉莎並沒有誇張，貝琪蜷在沙發上，頭縮在一方靠枕上，嚶嚶啜泣著。在原屬於父親的大書房內，嬌小一如母親、姊姊的貝琪顯得格外弱小。
看著那纖細的身軀，芮秋不覺滿懷關切。貝琪一向會把芝麻小事戲劇化的誇大，但瞧她哭成那樣子，準是出了什麼大事。
「怎麼了，貝琪？」她把手放在妹妹一聳一聳的背上。
「芮——芮秋。」貝琪紅著眼，噙著淚，抬頭看她，勉強想擠出一個笑容，卻益顯狼狽。芮秋看著妹妹悲痛的臉，於是在她旁邊坐下，她們的母親站在門口憂心地看著她們。
「是孩子怎麼樣了嗎？」說不定是她的一個女兒得了重病。但胡思亂想既沒用也可笑，有太多太多的「可能」了。
貝琪那張酷似莉莎的姣好面孔又皺了起來，她搖搖頭。「不是。」
「是麥可？」
「噢，芮秋！」貝琪雙手覆著臉，又痛哭失聲。芮秋驚駭得伸手抱住她，像這種時候，她總會想起小時候跟在她後頭搖搖學步的小妹妹。
「貝琪，怎麼了？告訴我吧！」貝琪靠在她肩上哭，她輕輕搖著妹妹。
「麥可，麥可要離婚。」她顫巍巍的伏在她肩上語不成聲，起初她還聽不清她在說什麼。
「離婚？」她震驚的重複。
「離婚？」莉莎也驚叫一聲。
「他今天在電話上告訴我的。他去戴頓出差，打電話回家告訴我要離婚。就是這樣，你能相信嗎？」貝琪抬頭看看母親，又看著姊姊。
「但，為什麼？」莉莎輕聲問。
「我猜是他有了女朋友，他想娶她。」
「噢，貝琪！」貝琪看起來如此哀愁，芮秋看得好心疼。貝琪的目光落在她臉上。
「我只是——很噁心，我還沒有告訴女兒，但她們知道出了事了。噢，我該怎麼辦？」
「你留在這兒，讓我們來照顧你。」芮秋拍著妹妹的背，她們的母親坐在靠著書房門口的椅子上，也同意的點頭。
「喔，芮秋！我好想你和爸爸媽媽。離家這麼遠，獨力扶養小孩真的很辛苦。麥可又常不在，我知道一定是什麼事不對勁了，但我又不知道是什麼，突然今天——」她又哭了起來，芮秋更緊抱她一些。
「甜心，你怎麼不告訴我們？」莉莎的聲音聽起來非常苦惱。
「我不想讓你們擔心，而且我也知道你對離婚的看法。」
莉莎一向強烈反對現代人動不動就離婚，但從她現在猛搖頭可知，她的看法並不絕對適用在她最疼愛的小女兒身上。
「胡說！」她堅定地說。「你知道爸爸、芮秋和我不管你做什麼決定，都會全心支持你。我們只希望你和孩子都好好的。」
「她們都很愛爸爸，我真不想告訴她們。」
「那就先不用告訴她們，」芮秋說。「先和麥可談談再說。也許他不是認真的，也許他只是心煩而已。」
「我知道他是認真的。」貝琪顫顫地說完，深呼吸一口氣。「芮秋，我真希望他娶的是你。」
她的話不覺讓芮秋苦笑起來。「謝啦！」
貝琪笑了一聲，揉著發紅的眼。「聽起來很可怕，是不是？但你知道我的意思。你那麼堅強，處理這種情況一定比我更好。我覺得自己好呆。這些年他經常出差，我就想他一定外頭有人，但他一直說是我胡思亂想，我幾乎都快相信了。但不是我胡思亂想，這幾年來他一直在騙我，我也接受了，假裝不知道，也不再跟他囉嗦。但現在他要離婚。我一生都毀在他身上，而他根本一點也不值得。」
淚又湧了出來。芮秋堅定地說：「你的一生並沒有毀掉，你還會快樂起來，會找到一個更好的男人，有許多快樂時光。我們一定會幫你度過這個關口的。」
貝琪感激的對她淒然一笑。「你會不會慶幸你當年逃開了？」
「當然。」她是說真的。
她不知不覺想到強尼，和被他激起的熱情，驀然發覺甚至麥可也沒有觸及到她靈魂的那部分。這是從麥可捨她就貝琪後第一次，她看出原來對麥可的那份情只是小女孩的迷戀而已，而她現在已經長大。
廚房的咕咕鐘敲了兩響。「天哪！已經半夜兩點，該上床了！」莉莎道。
「凱蒂天一亮就會醒來，」貝琪指的是她的小女兒。「羅蘭和莎莎也隨後就會起床。」
「我們會照顧她們的，你快回房去睡個好覺。」莉莎道。
「回家真好，」貝琪一手環著母親，一手圈著姊姊，母女三人緊緊貼在一起。「我好愛你們。」