可憐女子能照影，不見其餘見斜領。」
--北朝樂府民歌＜捉搦歌＞
這篇故事寫到一半時，正好讀到這首詩，其中情景，頗符合楚鏡平第一眼見到挽翠的場面，所以就擺在序裡當個起頭吧。
一個在井邊的女子，她可能在汲水，也可能在顧影自憐；在古代的中國，她通常沒有名字，她只是某戶人家的女兒，叫做xx的長女；或是某某人的妻妾，叫做x氏；甚至在史書的后妃記載裡，這些女子也沒有名字。
身為現代人，實在很難想像那個完至沒有女權的時代。在古代，男女絕對不平等，妻子不過是丈夫財產的一部分。若老公有能力的話，他還可以再多養幾個女人；當妻子的，也只能展開心胸接納她們，甚至於她還要幫丈夫納妾、討丈夫歡心，這叫作賢慧。
我看到一本介紹乾隆的小書，提到他很愛章賢皇后富察氏，一來兩人是少年夫妻，格外恩愛；二來是福晉（乾隆十七歲成親，還是貝勒，二十四歲登基）生性恬靜，不會和側福晉爭風吃醋，所以乾隆很感「安慰」。即使他晚上要和其他側福晉睡覺，他仍然會和她共進晚餐話家常，即位後更封她為後。
在妻妾成群的家中，能夠和丈夫一起吃晚飯，恐怕已經是最大的思典了。在男人眼中看來，這叫作敬愛妻子；在女子看來，也是莫大的殊榮，更要保持溫柔的脾氣，不可發飆，免得丈夫不來和自己吃飯了。
我不知道富察氏是否有一點點醋意？也許有，因為那是女人的天性本能；也許沒有，因為她已被教育成唯夫是從。在「浮生六記」裡，我們可以看到沈三白和芸娘很恩愛，但芸娘仍然想辦法為丈夫找妾。我們不能說芸娘無知，只能說在那個時代裡，女性一切以丈夫為尊，包括為他找小老婆、把情敵當作好姐妹，再一起服侍那位享齊人之福的丈夫。
幸好我不是古人，不必去煩惱這些問題。而且現代男人膽敢包二奶，嘿嘿！這叫作重婚罪。若把這條法律帶到古代，那麼，大概有一半的男人都要被關到牢裡去。
「娶妾」並不是這個故事的主題，我要談的是「專一」與「深情」。既然專一心裡只有一個她，又怎會有娶小老婆的念頭呢？更何況家裡養了一堆女人，天天吱吱喳喳，還要花工夫擺乎它們，這也不是一個聰明男子會有的作為。
還是把畢生精力用來好好愛一個值得愛的女子吧。