英文，是這間PUB的主要溝通語言。
吧檯邊，Flora。冷冷地注視著眼前刻意討好她的男人，態度十分的冷淡。
手執高腳杯，她一口飲下血腥瑪麗。"再來一杯。"她吩咐酒保。
"怎麼，自動來找我了？"坐在她身旁的金色長髮年輕男人笑著。他穿著合身的黑色襯衫以及同色系的長褲，襯衫的上兩顆紐扣已經打開，露出十分性感的胸膛。"一杯長島冰茶。"他向吧檯的酒保說道。
他的手劃過她的臉頰，掠過她的櫻唇，然後低低地笑了。
"Flora，你今天自己來找我，我很高興。"他迷戀地看著眼前的女人，那是維納斯女神的象徵。他迷戀她，著迷於她的身體、她的靈魂。那高傲的靈魂，像是冰天雪地裡的霜冷女王。
"我是來談正事，不是來和你調情的。"她蹙起眉，想要閃開。
"你會喜歡的，我是箇中高手，你只是沒有試過。"他曖昧的笑著，手指依然恣意地在她臉上摩挲。"你這樣誘人，沒有眼光的男人才會捨棄你。你揉合了東西方的美，教我情不自禁。"她身上有著東方的神秘，以及西方的妖嬈，這種奇詭的組合，教他上了癮。讓他從英國，一直追到台灣這個彈丸之地。
她臉色暗了些。
沒有眼光的男人才會捨棄你……
沒錯，就是那該死的男人，沒有眼光才會看上別人；還有那該死的賤女人，引誘了她的最愛。他們全都該死、該死……
他們會有報應的。她要復仇。
避開這個令人不悅的話題，她依舊冰冷地說道："我有事要拜託你。"
"說說看，是什麼事需要勞駕你來找我？"男人熱烈望著她，"但是，要有代價，我是不做白工的。"而她，就是做好的價碼。畢竟，沒有人會和自己最愛的東西過不去。
"答應我。"她冰冷的語氣讓四周火熱的氣氛下降了幾度。"把那個女人弄走，把她弄得遠遠的！要不，把她做掉也行！我恨她，她竟然奪走了我最珍視的東西！"
男人看著她，對於她歇斯底里的態度沒有太大的訝異。
"哪個女人？"他淡淡地問。
她打開皮包，抽出一張照片，那是她偷拍到的。"就是她。"她指著照片裡穿著十分普通的檀芷若，恨恨說道。
"她是誰？長得好秀氣。"男人瞥了一眼，輕輕笑問。然後低下身子，他握緊她的手，輕輕地印上一個吻、兩個吻、三個……鮮嫩的白皙皮膚上，立即泛起一連串的紅潮反應。"不過還是你漂亮多了。"
這回，Flora沒有阻止他。她知道這男人一向貪戀她的身體，若不滿足他他是不會幫忙的。
"一個女人。"她喃喃說道，慵懶地倚靠在男人的懷裡。
"嗯？"他感興趣地聽著，想要知道更多。"她惹到你哪裡？告訴我，我幫你解憂。"他附在她的耳旁，吹著氣息誘惑她。
今天的她很冷艷，沒關係，這對他而言卻更有魅力。他瞥見她低胸的紅色連身裙裡頭那片柔軟的山峰，下腹一陣悸動。
"她搶了我的男人。"她咬牙從口中迸出這幾個字。
"誰敢搶我女人的東西？"他笑道，把臉埋到她的頸子中。其實，他不介意那東西是個男人，反正，看來他們兩人的戀情是告吹了。
"我不甘心。"她忿忿不平的握緊拳頭。
"我答應幫你，看你氣成這副模樣。"他瞇起跟睛笑著。"但你要給我什麼？我不需要錢，更不要勢力。"
"你想要什麼？"她擦了暗紅色口紅的嘴唇輕問。
"你說呢。"他以進為退。
"我不知道。"她忽然看著他，然後很嬌媚地一笑，手臂攀到男人的腰上。"先去跳一支舞，如何？我今天忽然有這個興致。"
男人聳肩。"當然，沒什麼問題。"他知道，獵物即將落.網。
留下尚未喝完的血腥瑪麗與長島冰茶，他們搖擺著身軀滑入舞池，隨著音樂擺動，汗水低落。
"Flora，老實說，我同情你。"男人低沉如大提琴的聲音，在她耳畔滑過。
Flora沒有回答。
"你知道你這時候像什麼嗎？"他帶笑的說著。"就像吃不到糖的小孩。"
"那又怎樣？"她冷哼。
"不對，你比吵著吃糖的小孩還要嚴重。知道為什麼嗎？"他沒等她答話，逕自說下去："因為你比小孩還要心狠手辣，你還懂得找人報復那個跟你搶糖吃的對手。"
說著，他身手伶俐地引著她在舞池裡移動。"我喜歡這樣的你，這麼孩子氣，就像需要人來保護一樣。"他的唇輕輕滑過她的。
"快說！你到底要什麼，無論多少我都出得起。"她話裡微微冒火。
"我知道有一個非常合理的價碼。"男人隨著音樂，摟著她的腰的手已經開始在她身上不規矩地游移著，從她的頸子到腰際，再來是她的臀、大腿……她沒有任何的反抗動作。
"你真壞！"隨著男人手指的輕壓，Flora倏地倒抽一口冷氣。
實際上，他對她一直很好，只是落花有意，流水無情，她一向對他不理不睬；但是今天這個情況，有必要破個例。
"我剛剛有沒有讚美過你，說你今天有多麼美麗？這件衣服配你，剛剛好。"他邪氣地道，然後傾身吻她的頸子、耳垂、香肩……
"你──"她瞇起眼，享受他的愛撫。
"你是我的女神，我要追求你，至死方休。"他說著。"和我回英國吧，嫁給我！那男人有的東西，錢、地位、魅力，我全都有；我寵你，不像他一樣……"
"再說吧。"她冷傲地回道，像一隻驕傲的孔雀。
瞬間，男人吻住了她，瘋狂的、激情的、纏綿的……
"你知道嗎？對我來說，沒有比你更好的價碼。"嬌喘之中，男人笑著說道。"給我，就這麼一晚。"
"好。"她一咬牙，甩了甩一頭棕髮。"我答應你，就這麼一晚。你一定要把那個女人做掉……用任何方法！對了，要她生不如死也行，她的事業對她而言，一定很重要，她是個調香師......"
隨著舞步，他們瘋狂的唇舌交纏，濡沫相親。
男人摟著她，走出舞廳，直至Flora裡頭附設的VIP包廂。
"好，沒問題。"他宣告，語音低沉且魔魅。
燈光交錯裡，他的嘴角緩緩地逸出得意的笑。他舔舔嘴唇，恍若偷吃得逞的黑色雄豹；而獵物，正在他懷中。
J&A在台灣的暖房終於開始建設，香水廠決定再過幾日，就會派人來監督協調建設工作。
檀芷若一個月的行程無限延長，她在臨時架設的工作室裡頭，面帶微笑的檢視著採買單。
"百里香、迷迭香、扈子花、玫瑰、伊蘭伊蘭、小蒼蘭……"她的手指劃過採買單上的黑字，感到滿足。"試香紙、載媒劑、滴管、摩擦醇……"
倏地，門打開了。
"小若啊。"
一個略顯蒼老的聲音從背後傳來，檀芷若應聲回頭。
"左伯伯，什麼事？我正好想要找您。我正在檢查採買單，這些東西都買這麼好的，會不會太貴了一點？"就連葛拉斯那邊的香水廠，也沒有能力花下那麼大筆錢，全購足最優的。
左丞天發出了幾聲笑。"這全都是斂賢的主意，你應該問他而不是我。我的工作全都放下啦，現在是他在掌權。"
"呃，是嗎？"她臉微微一紅。"那我會去跟他說。您還沒說您有什麼事呢？左伯伯。"
"我說小若啊。"左丞天找了一張椅子坐下，然後正色地看著她。
"什……什麼？"她被這種眼神看得有些心虛。
"你之前和斂賢，是套好假裝的吧？"
左丞天這話一說，反而是檀芷若愣住了。她不明白，為什麼這個時候左伯伯會說這種話。沒錯，她之前和左斂賢是假裝的，但是現在呢……她該怎麼解釋才能把這種荒謬的事都說清楚。
"左伯伯。"她心虛地看著左丞天，不敢回答。
"唉！我就知道。"左丞天歎了一口氣。。果然，你被斂賢帶壞了，要不然就是有什麼苦衷吧。"他下了判斷。
"左伯伯，您怎麼……"
"看你們的表現就知道了，比起前陣子，現在可是差得多了。"當初兩個人怎麼看就怎麼奇怪，現在完全不是那麼回事，整天如膠似漆、濃情蜜意。
"可是，我們、我們……"
"沒必要對我尷尬。"左丞天呵呵地笑了起來。"其實，我看你們現在熱戀倒是挺好的，要不然之前有些話說不出口，心裡又窮緊張的。當初想要信你也不是，不信也不是。"
"左伯伯，真抱歉當初騙了您，可是我們現在……也沒有熱戀。"她糾正的說。現在一切都曖昧不明，說熱戀似乎過於誇張。"我不知道現在這樣算什麼。"
"你喜歡斂賢吧？"左丞天觀察著她的表情，驟下結論。
檀芷若驚訝地抬頭，滿臉通紅，無言以對。
"斂賢從以前就是太花心了，才會弄不清楚自己真正要的是什麼。你們啊，需要別人在旁邊督促，要不然，兩個人要糾纏到什麼時候才會有結果啊？我都已經等不及了。不過話說回來，感情是兩個人的事情，外人插手其實也沒什麼用。"
"左伯伯！"她羞到髮根都要燒起來了。
左丞天呵呵笑著。"好啦好啦，不跟你鬧了，瞧你臉變得那麼紅。"說著，他從口袋中掏出一個繡金線的錦囊。"這給你的。"
"這是？"她目瞪口呆地看著左丞天。
"這是我當年送給斂賢媽媽的定情物。"左丞天笑了起來，臉上竟然有幸福的表情。"這是一條項鏈，上面那顆，其實只是小小的珍珠，但是在當年，已經算是很貴重的東西了。因為那時候窮買不起什麼好東西，連鑽戒都沒有，但是我們都很珍惜。"
"左伯伯，您沒必要拿這麼重要的東西給我……"她退開幾步想要拒絕，但左丞天又塞回她手裡。
"沒關係，你拿著。雖然斂賢不知道什麼時候才會和你有結果，可是，我已經認定你啦，何況今天又是你的生日，不是嗎？"
檀芷若不由得呆了下。"左伯伯您知道？"
他神秘地笑了。"就給你當生日禮物，別想太多。"
"不行啦！"
"沒關係的。"
"左伯伯……"
"我已經說要給你了。"
"左伯伯，我……"
無論她怎樣推，都推不掉。最後，她還是爭不贏頑強的老人，收下了珍珠項鏈。
驀地，門又打開了。
兩人不約而同的回頭看來人。
"你必幹嘛？"左斂賢蹙起眉，瞪著父親。只要這個老頭出現在他眼前，那整天就會覺得毛毛的。"老頭，你怎麼在這裡？"他走近檀芷若。
"沒什麼，找小若談談心。呵呵呵……"左丞天發出莫測高深的笑，有意無意地打量著兩個人。"倒是你，來這裡做什麼？"
"我幫若請了整個下午的假，現在要帶她出去。"左斂賢不客氣的說。
她訝異地抬頭。
"你要去的，對吧？"
"為什麼你知道……"沒錯，她這個下午正打算要請假外出，因為，掃墓──這是慣例。這麼多年了，他竟然還記得，這教她覺得貼心。
"當然。"他嘻皮笑臉地說道。"認識這麼多人當中，恐怕也只有你會在生日的時候一定請假，一定到那種地方去慶祝。"
"你……"她氣他的輕浮模樣，心裡還不悅，手已經被拉起。
"要走，還是不走？晚了就來不及。要不然我現在就回去，我還有會議要開，和'別傲』集團的……"
檀芷若看了看他。"好吧。"她投降。這男人的固執，有時候真是沒得商量。"那，左伯伯再見。"她回頭朝左丞天笑了笑。
話落，她就跟左斂賢走出辦公大樓。而她此刻心裡的感受，甜絲絲的，那是用多少言語，都很難說清楚的。
他……果然開始在意她了，她終於開始有了戀愛的感覺。
幾分鐘之後，他們已經坐在豪華的BMW上，奔馳在台北的公路上。沿途經過關渡，順著淡水河走，淡水河在陽光的照映之下，波光粼粼。
她搖下車窗，臨淡水河的出海口，撲鼻而來了一陣鹹濕味，是海的氣味。
她深深吸入，然後開心地笑。
"海的味道，不管到哪都是那麼的像。"在葛拉斯的時候，她聞到海，懷念台灣；在這裡聞到海，則回憶起法國的那段日子。"海的味道，包含了太多獨特性，要是把它們都分析出來，那麼就太糟蹋了。海是很好的調香師，擁有很棒的味道。"
"是嗎？"他挑眉。"但是海，有一種腥味。"他不太浪漫地道。
"很多氣味在調香師還投有調製之前，都是令人不敢苟同的。"她回道。"不管是玫瑰，所謂的花中之王，或者是地上最平常的、匍匐的草本植物，全都是一樣。一名專業的調香師，不應該對尚未處理過的氣味有所排斥。因為，在香水裡頭，沒有什麼味道是不能和諧共存的，氣味也沒有好聞與不好聞的區分。這是調香師的工作，調香師是氣味的煉金術師。"
檀芷若繼續說："你知道嗎？贏得香水大賞的那款香水，調配出的味道就是擁有海洋寬廣的氣息。"
她任陽光灑滿整個車內，風呼嘯而過，她的幾絲長髮飄到左斂賢眼前，她急急忙忙地抓住。
"啊，對不起。"她道歉。
"不，"他抓回，輕輕一吻。"很香，有你的味道。而且，果然是長髮比較適合你的臉蛋。"
檀芷若的臉倏地通紅。
"從小學畢業之後，我就很難把頭髮留長了。"她想起從前。"你想知道原因嗎？"她把視線調回他身上。
"告訴我。"他沉聲道。
"因為，我要你載我，和我一起上下學。"她忽然笑開了，只因想到那段青嫩的日子，好累、好辛苦、好快樂、好幸福……全都是因為他。
"嗯？"他顫動一下。
"初中以後，你總是騎腳踏車上下學。原本我是留長頭髮的，但是有一次你說，那樣會飛到你眼前遮住視線，不好；所以，隔天我就把它剪了。"
車速慢了下來，左斂賢看著她，一臉不可思議。
原來她……愛他愛了這麼久。
"為了你把頭髮剪了，我一點都不心疼，雖然一開始覺得有點可惜，但是想到代價是上下學可以搭你的便車又不被嫌棄，我就很高興。"她笑了。
"你這個傻女孩。"他摸摸她的頭。
這回，她沒有再像以往一樣閃開。
"後來你要去英國留學，臨走時又告訴我說長髮好看，所以，我又留了長髮。其實我比較喜歡長髮，而且法國比台灣冷，我去了那邊又怕冷，留了長髮可以替脖子保暖；所以，就一直任它長著都沒剪。"她絮絮叨叨地說著，眼底竟泛起了霧氣。"在法國，想念台灣，在台灣，又懷念法國。我真蠢，不是嗎？在地球兩處有了家，就是這麼辛苦……"
她竟然在意他說的話，那麼久……
左斂賢開口阻止她繼續說下去："其實法國和台灣並不遠的。頂多，多坐一趟飛機飛躍亞洲，不就到了？時差也不過七個小時。別那麼哀怨，女孩子笑才好看。"他逗她笑。
"但是你不知道，我那幾年一直都沒時間回來。就算有機會，也是忙到無法休息。一個調香師，除了先天嗅覺的靈敏，還要有後天的訓練培養，那樣才能把所有的潛能都激發出來。一般的調香師，要耗費七到八年的時間不眠不休的學習、工作；我只有加倍努力，整天就只是工作、睡覺、工作、睡覺……"最後，她終於贏得所有調香師所羨慕的新人香水大賞。"但是我……真的好累。"她靠在汽車坐椅上，閉上了眼。
左斂賢的大手緩緩地伸過來，緊緊握住她的。
"你一定也很想回台灣，來看看你爸媽，對吧？"他的聲音低啞。
"當然。"檀芷若靜靜地落一顆淚珠。"那時候在法國，我只能在海邊憑弔這一端，覺得自己從來不是個孝順的女兒……"每年，她的生日都這樣過。
"不會的，都過去了。"他的語氣很堅定。
就算現在還沒過去的傷痛，他也會極力幫她撫平。
想當年，初中時候，她那個生日……
"那時候我每天都做惡夢。"檀芷若苦笑著。"夢到那年我的生日，我們全家開車，一起要去餐廳吃飯慶生，然後，大貨車撞過來……我一直喊，爸媽都聽不到，都笑得很開心……然後就……"她說著，聲音已經哽咽，接著小小聲地哭泣起來。
從那次以後，只要可以，左斂賢都陪著她在生日那天去掃墓。這是他們兩人之間所擁有的、心照不宜的奇妙默契。
"對不起，我不知道什麼時候開始，就變得這樣愛哭……真是糟糕！"她睜開眼，苦笑。
這時，車子停了下來。
左斂賢驀地伸出兩隻手抱住她。"這不是你的錯。"他的手扣得緊緊的，不放開她。
哇的一聲！她狠狠地抱著他，在他的懷裡哭著；而且，可哭慘了。
他心疼地看著她，然後低下頭，再自然不過地吻去她的淚水，從面頰上，到頸子，以及她的唇。
"原本我答應你的，絕對不碰你。但是，現在已經不算在劇碼裡頭了。你是我的，我愛你──"終於，他說出了隱藏在心底好一段時間的真心話。
從來沒有想過自己會愛上懷中的這個小女人，從前他身邊女人多到不能數算，卻從未動過心。想來，那是因為他未曾懂過何謂真正的愛情。
除了她，恐怕沒有人會花這麼多的時間在他身上。
"嗯唔……"她掙扎了一下，接著就任他恣意，也在她口中戲耍。這是個出奇溫柔的吻，溫柔到她以為自己的傷痛就這樣要被吻去。因為只有他知道，她心裡頭這個深藏的傷痕。
不久之後，檀芷若再平靜不過地站在小土堆前，默禱。
台北近郊的山區裡，這塊小小的地，望得見海，這是她父母所安身之處；墳上已經開滿許多野花，香氣四溢。
她從懷中掏出小瓶子，用力揮灑幾下；頓時，香氣瀰漫了四周。
"不噁心，對吧？我的香水一向都是強調清雅。"她笑了笑。"而且，這裡空氣很流通，不會讓香氣悶在一塊兒，令人頭暈目眩。"
左斂賢點頭。
"我想讓爸媽知道，我是用這款香水得到了肯定。"她淡然地道。"這次掃墓，我的內心格外的平靜，真是太好了。"
她滿懷感激地望著他。"我以前總是以為，爸媽全都是為了我，才會不幸死去，每每愧疚至極；現在，終於釋懷了。"
她看著他的臉，那張原本帶有野性輕佻的臉，此刻竟然格外地嚴肅；目光輕瞟過他的薄唇，忽然感到一陣窒息，臉紅心跳的。
沒想到剛剛，就這樣和他在車裡頭一陣熱吻。他……真的愛上她了吧？她思忖著。要不，他不會這樣溫柔的對她，讓她溫暖到心裡頭。
．這……離當初作戲的協定已然遙遠。
花了她多年的等待，終於有了回音。這種幸福讓她覺得不真實。
"其實……"他回頭，握著她的手。"我忽然懂得你的話了。"
"什麼？"她迷茫的看著他。
"你說的，最好的調香師也無法否認，人的體味有時候比香水還要更好。"他低下頭，埋在她的頸窩，汲取著她特有的味道。"你真的好香……我剛剛才發現。"
"那請說說，我的味道是什麼？"她俏皮地問。
"我不知道。"他話中另有目的。"所以，再讓我聞聞看，如何？"
"你──"她想推開，但是他的手已經扣住她，怎樣都逃不了。"你想幹嘛？你……"
"沒什麼，只是吻你。"他說著，在她的頸上留下一連串的吻痕。
"會有人看到。這裡是郊外，你住、住手……"
"若，你好香……"他瘋狂地吻著。"比玫瑰還要誘人，比乳香還要神秘，比麝香還要讓我意亂情迷……"
"你……"檀芷若掙扎著。
然而，左斂賢不准她再有異議，她的唇被封住，話語全被這個纏綿的吻所吞沒，理智被席捲得一乾二淨。
夜裡，他們買了一個八寸大的小蛋糕，關上燈點起臘燭，唱起生日快樂歌。
"Happy birthday to you，Happy Birthday……"
光是這樣，就夠教她感動到熱淚盈眶。
她終於如了願。這麼多年來，終於能夠在自己愛人的祝福之下，吃蛋糕、吹臘燭、許願……過一個她企盼已久的生日。
燭光照著她，她低聲許下新的願望。
隔日。
"咦？"檀芷若瞪著自己工作室裡的那束鬱金香。
有人知道她喜歡鬱金香？那是她在調製香水時，頗喜愛用的花卉之一。會是誰呢？
"是園藝公司說有人請他們送到這邊的，也沒說姓名。昨天送到的時候，你已經走了。"左斂賢的秘書說道，"我們不知道該怎麼辦，就請他先放在這裡。反正花多放一天也不會馬上凋萎。"秘書緊盯著那一大束包紮得很漂亮的鬱金香，口吻很是羨慕。這時，電話聲忽然響起。
"啊，有電話，我先去接了。"秘書匆匆離去。
檀芷若疑惑著，拿起花束裡頭的一張小卡片，她念了出來"Joyeux Anniversaire！"她的心猛烈地跳動一下。
忽然，她笑了，她知道是誰了。
知道她的生日，送的是鬱金香，寫法文……
"Adrien！"她喃喃地道，緩緩綻開一個難得的笑容，然後捧緊手中的那束鬱金香。
在法國的時候，他總是說她適合鬱金香的。
"檀小姐，你的電話。"秘書忽然推門而入說道。
"謝謝。"檀芷若接起電話，不禁感到奇怪。這時候，會有誰打電話給她呢？（芷若。）電話那頭是個男的。
這個聲音，她再熟悉不過了。
"Adrien！"她驚訝地叫了出來。"我收到你的花，你在哪裡，台灣嗎？"她遲疑地問道。外人恐怕無法理解，她是多麼地想念這個法國友人。這份友誼，非比尋常。
（我在巴黎，我來這裡辦事情。）Adrien颯爽的笑聲響起。
他的答案令檀芷若當場傻愣住。"那花呢？哪裡來的？"
（那是我在網絡上訂的，怎樣？應該沒有太失色吧，我還特別訂了你最喜歡的顏色，有沒有比葛拉斯這邊的還要芳香？）
"簡直完美。"她笑著回答並道謝。"Merci！"
（等著到機場接我吧。）電話另一端的Adrien又笑了。（預計到台灣的時間是三天後，晚上九點半到達。）
"沒問題。"她笑著答應。太好了，Adrien要到台灣！她抿著嘴，臉上漾著滿滿的笑意。