溫哥華的中國城是北美第二大中國城，也是規劃得最漂亮的唐人街，街道整齊、乾淨，映入眼簾的各式店舖有海味乾貨店、藥材店、雜貨店、茶餐廳等等。
其中享譽盛名的一家知名中國餐廳——和平飯店，店面寬敞佈置豪華，可容納一千多人；菜色包含港式飲茶、粵菜、海鮮、各式小炒，特別是門外一列長長的水缸，裡面全是活蝦、活蟹、活魚、活貝生猛海鮮等，由於價格合理，每天用餐時間都人滿為患。
此刻正是用餐時間，客人熱熱鬧鬧享用和平飯店的美食，讓老闆賺進大把的鈔票，但飯店後方的二樓，一道門後面，氣氛卻異常肅穆……呃，也許該說殺氣騰騰，有些辜負了「和平」飯店的美名。
這股殺氣全都來自於兩個女人——冷眉和冷薔薇。
「這是命令!」年齡較長的冷眉，美麗的臉上全是怒氣。
「我不結!」薔薇橫眉豎眼的模樣，與冷眉如出一轍，一看就知道兩人是母女關係。
冷眉嚴肅的說：「華仁堂需要繼承人。」
華仁堂是早期移民北美華僑組成的幫派組織，至今雖然不再是黑幫，卻掌控了整個北美的房地產業，權大勢大，在僑界無人下曉，傳至冷眉已是第三代，如今要傳給第四代的薔薇，卻出了問題。
「我棄權!」薔薇看向身旁三個身穿廚師服的男人，超大聲問道：「你們誰要?」
大哥冷天仰立刻轉身，佯裝低頭找東西，「奇怪了，那批乾貨數量不對，訂單呢?放在哪兒了?」
二哥冷風仰捱了過去，「大哥，我幫你找……是不是藍色的那張訂單，我見過在桌上……」
小哥冷火仰也佯裝忙著撥電話，「阿發，七號貴賓室的鮑魚好了沒?還有齊美周總裁的菜單……」
什麼繼承人?根本沒人希罕!
薔薇翻了白眼，「你看，他們都不要，為什麼就一定要我繼承，還逼我結婚?」
「別給我岔開話題，華仁堂傳女不傳男，你又不是不知道，而且在你年滿二十一歲時，就該為繼承事業結婚生子了，如今已拖延兩年，所以下個月你與佟武和非結婚不可。」這是華仁堂創立時傳下的規炬，冷眉堅持遵循。
「繼承可以，結婚免談!」薔薇也有自己的堅持。
冷眉一拍桌子，撂下話來，「不結婚也可以，除非你為華仁堂生下繼承人。」
聞言，薔薇似乎燃起希望，「你說的喔!」
「對。」冷眉一口承認。
「等等……」門外闖進一名中年廚師，急忙阻止道：「你們有話慢慢說，別意氣用事。」
「我才沒有!」母女倆異口同聲回道。
一旁的三兄弟見到華飛龍，頓時鬆了一口氣，「爸，你快勸勸她們。」
華飛龍看著與妻子一樣任性、強悍又美麗的女兒，拿出做父親的威嚴說：「薔薇，你想未婚生子，我不答應。」
冷眉推開丈夫，說道：「這不是你可以決定的，她身為華仁堂繼承人，就得履行責任與義務。」
華飛龍也不以為忤，知道妻子的個性強悍不服輸，認為女人當自強，還曾任性的說：「中國城的牌樓寫著的『天下為公』，總有一天我要改成『天下為母』。」
因此這家子稱作「冷家」，子女皆從母姓，但是事關女兒終身大事，華飛龍不得不管，誰叫他是個溫柔體貼的丈夫及慈愛的父親。
「佟武和的條件其實很好，你們又是青梅竹馬，還訂了婚，為什麼你就是不肯和他結婚?」華飛龍苦勸，深覺可惜。
薔薇身邊不乏追求者，但是因為出身幫派世家，有個精明強悍的「黑道」媽媽，要找到一個真心愛護她的終身伴侶真的不容易，華飛龍為此擔足了心。
薔薇也很強硬的回道：「我的事我自己解決，不用拖他下水。」
「可是，武和很樂意跟你結婚。」他這個做父親的，從小看著「未來女婿」長大，很有信心他會對女兒好，當然樂見其成。
「我不樂意。」偏偏薔薇不知怎麼想的，就是不肯結婚。
「唉，婚都訂了，怎麼向佟家交代呢?」老好人華飛龍覺得太對不起人家了。
薔薇一點都不在乎，「又不是我訂的婚，還不是媽擅自作主，讓她自己去向佟家交代。」
冷眉聽到不耐煩，「你們父女別廢話連篇了，到底決定怎樣?」
薔薇問：「是不是我生下下一任繼承人，你就不煩我了?」
「沒錯，給你三個月的時間，只要你懷孕，你就可以去做想做的事。」
「一言為定!」
母女倆三言兩語就下了結論，彷彿是在談論買一件衣服般的平常。
華飛龍和三兄弟擋都擋不住這對一意孤行的母女，她們外表雖然嬌美柔媚，個性卻豪爽不拘小節，做事大刀闊斧但求結果不問過程，所以常常做出異於常人、常理的事來。
冷天仰不禁擔心道：「薔薇，你要想清楚，未婚生子不是玩遊戲，光是對象就很難找。」
「嗯，說不定還會招惹麻煩。」冷風仰附和道。
「嗯嗯嗯……」她頻頻敷衍著，一心只想擺脫嫁人命運。
「爸爸說什麼，你有沒有聽進去啊?」華飛龍無奈歎口氣。
薔薇露出樂觀的笑容，摟著父親說：「爸，我還沒吃中飯，好餓唷，今天有什麼好吃的?」
「唉，你在這節骨眼，還只知道吃?」他疼惜地搖搖頭。
薔薇親了親他說：「噢，沒法子，誰叫我有個金牌大廚的老爸。」
「好好好……」華飛龍最禁不起女兒撒嬌，他對兒女照顧得無微不至，能為家人煮一桌好菜就心滿意足，與妻子冷眉在家中的角色互調，外人引以為罕，冷家卻已見怪不怪、習以為常。
飽食一頓之後，薔薇溜回家收拾行李。
她左瞧右看確定外頭沒人，躡手躡腳想溜之際……
「咳!薔薇，你想去哪兒?」
「唉……」她垂頭喪氣的回身，伸出手抱住對方，「小哥……讓我走嘛!」
冷火仰笑笑，溫和的說：「老媽早就看穿你的詭計了，還想逃?」
噢喔!原來老媽早有防備。
她決定采悲情策略，眨眨眼立刻淚如雨下，「嗚……換成是你，你會怎麼做，跟不愛的人結婚，再生下繼承人?嗚……我不要!我又不是母豬，說生就生……」
她淚得淅瀝嘩啦，鼻水直往冷火仰的雪白襯衫抹去，他也不計較，摟著寶貝妹妹說：「別哭、別哭，我就是回來幫你的呀!」
「呃?」薔薇淚眼一抹，拍拍胸口叫道：「你怎麼不早點說嘛!」她拎起行李箱，昂首闊步走出去，卻被哥哥拉住，「慢著。」
「又怎麼了?」她沒好氣的問。
「嘖……」他睨著她，「說走就走，這麼絕情?」
「哼!我在『逃命』耶，沒空你儂我儂了啦!」
冷火仰拿出一張信用卡，塞到她手上，「這張副卡『贊助』你逃命，你帶著，小心點。」
「耶!」薔薇抱著他，用力的親了下他的臉，「我最最最愛你了。」
「是。」他調侃說：「我早就知道自己很可愛，那你記得跟我們連絡。」
「拜——」她又重重親了他一下，才揚長而去。