語言不同當然不好溝通，段尹亮夾在他們中間，董事長說一句，他就翻譯一句，外國客戶答一句，他就要解釋三句。
因為董事長的外語能力非常差，只聽得懂幾個單字，總是愛斷章取義。所以每次遇到這種場合，段尹亮就會忙得焦頭爛額。
當他在跟董事長陳述客戶剛剛提出的幾點要求時，放在桌面的手機突然震動起來，他說了聲抱歉，著了眼來電顯示後，將手機放在抽屜裡，會議繼續進行。
沒想到打電話給他的那個人這麼鍥而不捨，狂Call猛打，手機在抽屜裡一直震動，結果比鈴聲還要吵。
段尹亮尷尬地道歉，客戶跟他說沒關係，董事長輕咳了聲，要他去會議室外面接電話。
他說沒關係，在眾人的注視之下拿出手機，關機。
在接下來的開會過程裡，他變得更有耐心了，一直笑容滿面。最後雙方順利地達成協議，他們愉快地握手道別。
荷蘭客戶很欣賞段尹亮，要走之前表示，這次來台灣吃得美味、玩得也開心，下回再簽約時，要段尹亮帶女友一起到荷蘭去，讓他們熱情款待。
他們還特別跟董事長握手，講了一整串英文，董事長根本來不及消化，只能一直陪笑說OK、OK。
「他們到底說什麼啊？」兩人在公司門口送客戶上車，董事長揮手道別後，回頭問段尹亮。
「他們說我是認真負責的好員工，要你好好對待我。」
「真的只有這樣而已嗎？」走進公司，董事長還是追著他問，段尹亮哈哈笑，總不能跟他說外國客戶要他英文重修吧。
進了辦公室，秘書告訴他，剛才有位米小姐打電話來找他，他剛好為客戶送行，所以她請米小姐待會兒再打。
「那等一下如果這位米小姐再打來，你告訴她我外出，不在公司裡。」段尹亮這麼跟她吩咐著。
秘書雖然覺得奇怪，但也沒再多說什麼，點點頭做自己的事情去。
手機打不通，米夕梨只好改撥公司電話。聽到對方說段經理正在送重要客戶，她道聲謝謝，掛了電話。過了一會兒再撥，秘書又說他不在公司。
不論她怎麼打，段尹亮不是在開會，就是不在公司裡，氣得她想把手機用力摔爛。
她本來是不想打的，掙扎了好半天，才決定撥他的手機。
只要她態度自然，像回他電話一樣，而之前沒接電話，是因為他打來時，剛好都是她的睡眠時間，然後再假裝沒有那天的吻，他們還是好朋友，所以要他幫個小忙，應該沒問題。
她還以為只要說聲對不起就沒事了，沒想到段尹亮這傢伙竟然卯起來躲她！
這下那種忐忑不安的緊張感已經完全消失了，取而代之的是惱怒，她覺得很不是滋味，不僅生氣又失落，好像完全被他牽著走。
她決定要去找他，問他到底是怎麼回事，幹麼吻了她，又故意不接她的電話？
米夕梨穿起了新買的白色連身小洋裝，踩上粉綠色低跟鞋，淡淡地上了妝，點了粉紅色唇膏，刷了眼影，就像要約會一樣慎重。
然後她飛車，到段尹亮的公司逮人。
米夕梨對著段尹亮的秘書淺淺笑著。「不好意思，我想找你們段經理。」
秘書打量了她一下，也很客氣。「請問你貴姓？」
「我姓米。」她再補了一句。「我有很重要的事要找他，麻煩你一下。」
「你稍等。」秘書進去通報，把她一個人留在會客室裡。
米夕梨放鬆僵硬的肩膀，深呼吸丫幾下，真沒想到一向沒行動力的自己，竟然會衝動地跑來段尹亮的公司找他。
也許一個吻沒什麼了不起，可是她氣不過。明明一起去烏來泡溫泉的時候，相處是那麼愉快，她家失火了，他也趕來關心她，還幫她剪頭髮。她哭，他就會安慰她；她生氣，他就逗她笑。現在怎麼可以這樣說不理就不理？
會客室的門打開，米夕梨感覺心臟差點跳出來。
結果進來的是秘書小姐，她一臉抱歉地說：「對不起，段經理剛好外出了。」
「他又出去了？！」米夕梨好生氣，覺得秘書根本是在騙她。
「是的。」秘書小姐也覺得很無奈，因為段尹亮現在是真的外出啊。
「他這麼不想看到我嗎？」米夕梨歎了一口氣，本來真的很氣，可是現在她才瞭解，她其實是在傷心。
「不是，他真的不在啦！」看她要哭要哭的樣子，秘書覺得自己也成了幫兇。
「算了。」米夕梨搖搖頭，拽著包包，落寞地步出段尹亮的公司。
站在騎樓下，晚風襲來，拂動她的裙擺，小腿感覺有些涼。陽光隱沒在高樓後，剛好又是她最討厭的傍晚時分，馬路上車陣喧囂，沮喪襲上心頭，她搞不懂自己站在這裡幹麼。
段尹亮拎著個三明治走進公司，秘書趕緊向他報出——
「剛才那位米小姐來找你耶！我跟她說你不在。」
「嗄？」米夕梨跑來找他？！沒想到只是故意沒接她幾通電話，會讓她反應這麼大。「那她現在人呢？」他問得急切。
「才剛走沒幾分鐘。」好奇怪喔，故意不接電話，人家跑來找他又那麼緊張？喔∼∼小倆口吵架了啕！
段尹亮放下本來要買來填肚子的三明治，馬上轉身下樓。
她一定很生氣。不然以他對她的瞭解，那麼驕傲又懶惰的米夕梨根本不會專程去找任何人。
她這麼在乎他？她是在乎他的嗎？
這個想法掠過腦海，他腳步加快，沒想到她來找他這件事，竟然讓他如此感動。
他在騎樓下張望著，沒有看到熟悉的身影，不知道她的車停在哪裡，只有碰碰運氣了。
沒有考慮太久，他往人群比較擁擠的方向走去。
米夕梨以為自己記錯了地方，來來回回地走了好幾遍，這時路旁的店家才告訴她，說她的車被拖吊了。
她低頭看著柏油路上的粉筆字跡，寫著某某監理站和一串號碼，告訴她，她的小march正可憐兮兮地停在那裡，需要她這個迷糊的主人去帶它回家。
拜託，她也才停不到幾分鐘，幹麼不多等她一下？太殘忍了吧！
車子被吊走很麻煩的！要招出租車，到監理站付管理費，還要出示駕照和行照……慘了，她的行照好像放在家裡……
天啊，好煩！她得先回家拿行照，再坐一次出租車，而且監理站跟她家完全是反方向……
她懊惱萬分，努力地想著怎麼做最不麻煩。
無預警地，一滴豆大的冰涼水珠「啪嚓！」一聲打在她臉上，她抬頭一望，發現灰濛濛的天空開始下起雨來。
雨來得又急又快，一下子就變成傾盆大雨，為了身上這套新衣，她趕忙躲進騎樓下。
厚∼∼最近怎麼這麼倒霉，一穿新衣就遇到下雨？她抽出面紙，擦拭身上的水珠，春裝布料既輕又薄，有點冷意，她忍不住打了個噴嚏。
雨嘩啦嘩啦地狂瀉而下，她無奈地看著天空，覺得最近的自己真的有夠倒霉，想著想著，孤獨感襲上心頭，那瞬間，有個溫暖的笑容浮現眼前，是段尹亮的微笑。
她輕聲歎氣，發現很多事情總是發生得太突然。
這場雨也是，那天失火也是，車被吊走也是，喜歡一個人也是。
怎麼會現在才敢承認？
其實早在不知什麼時候，她就喜歡上他了。
是她太害怕，怕愈喜歡愈容易失去，她潛意識裡總是找尋著他，又抗拒他，直到他開始不接她的電話，她才逐漸明白——
原來，她喜歡他，並不是因為寂寞，也不是因為楊思彥離她太遠，不是因為她需要一個人來關心她，而是因為，他是段尹亮。
「嘿！」突然有人輕拍她的肩，她回頭，驚訝地發現是腦海裡正思念著的那個男子。
他對她微笑，她的眼眶一下子氳滿熱氣。賭氣似的，她把頭撇開。
段尹亮微微喘著氣。他走錯方向，繞了好大一圈，幸好有這場雨，才把她困在這裡，讓他找到。
「這兩天為什麼不接我的電話？」今天的她很美麗，像朵羞赧的雛菊，他欣賞著，口氣溫熱。「如果你不喜歡我親你，也該給我個機會讓我跟你說對不起。」
她還是不理他，他只好自顧自地往下說——
「你不接我電話，我好難受，真的。」他淡淡地說：「這兩天我一直在檢討，你有男友了，我這樣對你，好像有些乘人之危……」
雨瘋狂地下著，車流快速經過，水花四濺，這個世界彷彿只剩下他們兩人。
米夕梨咬著下唇，不發一語。
誰說她沒感覺？她覺得自己快瘋了，看見他出現，她幾乎要喜極而泣，聽著他的聲音，她差點什麼都忘記了。忘了要生氣，忘了剛才找不到他的心急，忘了她還有一個男友，她什麼都忘了，甚至忘了為什麼要站在這裡。
「我知道你很生氣。我承認我是故意要氣你的，誰叫你都不理我。可是你來找我，我真的很高興……」段尹亮輕歎著氣。「說句話吧，不要不理我，我一個人一直說話，好像呆子。」
「是你不理我好不好！」米夕梨吼了出來，淚水終於決堤。
段尹亮愣了一下，隨即心疼地擁她入懷。「你別哭啊，我不會不理你的……」他哄著她，輕拍著她的背。
隔著一點尷尬的距離，她抽抽噎噎地哭著。「我以為你不理我了……」她斷斷續績地說：「我好怕那種感覺，你對我愈好，我就愈害怕……我怕我喜歡上你，萬一你不喜歡我該怎麼辦……」
她的每句話都令段尹亮驚喜，好久了，他幾乎要忘了什麼是相戀的愉悅，米夕梨卻能讓他一點一點地找回。他小心翼翼地收拾起激動的情緒，就伯弄碎了眼前的美夢，一下子全成了泡沫。
他放任她哭著。一直輕拍著她。
雨慢慢停了，街上的行人也漸漸多了起來，空氣中開始有大雨沖刷後清新的味道。
哭完了，心裡有些部分被釋放了，有些部分被填滿了，他就在身旁，讓她覺得安心。
他拿面紙讓米夕梨擦乾淚水，她破涕為笑——
「因為要來找你，害我的車被拖吊了。」她一邊擤著鼻涕，一邊對他抱怨。
「我載你去牽車。」他掏出車鑰匙，他的車就在附近。
「可是我的行照放在家裡。」她邊走邊說。
「沒關係，先回家拿。」他有的是耐心。
「政府真的好像土匪，車被吊就夠嘔的了，還要給他們保管費……」米夕梨不甘心地碎碎念。
「既然你是為了找我……」段尹亮笑著，還是很溫柔。「我幫你付。」
她覷著他的側臉。「這樣說起來，罰單也是你要負責嘍？」
「好、好、好。」他知道她是故意的。「小Casc。」
「哇∼∼你對我好好喔！」她一臉感激涕零。
「那是你才有的，別的女人休想。」誰叫她這麼可愛。「還有沒有？你乾脆一次講完好了。」
「我肚子餓了。」她噘嘴。
「待會兒請你吃飯。」該死，他真愛看她耍賴。
「好啊好啊！我要去忠孝東路三段那間有泰國菜的Lounge Bar！」米夕梨開心地拍手，冷不防地踩進水窪裡，濕了一腳，她對著新鞋心疼地哎哎叫。
段尹亮微笑。「別哭，我買雙新的給你。」
米夕梨馬上忘了哭泣，追著他解釋——
「喂，那是你自己說的喔，我可沒有開口跟你要。你是不是以為我是那種唯利是圖的女人啊？我先說好，我有經濟自主的能力，你不要以為送送禮物就可以收買我……」
段尹亮哈哈笑著，什麼也沒多說，只是回頭牽起她的手往前走。
她因為他突如其來的舉動安靜下來。他的心跳彷彿透過溫熱掌心傳到她的心房。
她不懂，為什麼這麼單純的一個動作，就能讓她找到一直在追求的安全感？
在這夜色裡，在霓虹燈閃爍下，被雨沖刷過的招牌看來嶄新，路燈也變得清明，給人重生的錯覺。
來往的路人與他們錯身而過，人那麼多，好像沒牽住他的手，她就會被人群掩沒。
她開始幻想起來，如果可以，希望路沒有盡頭，如果世上有天涯海角這種地方，她也願意跟著他去。
段尹亮先載她回家拿行照，再去監理站領車，領回車子，他又陪她開回家，然後兩人才一起去吃泰國菜。
一樣的氣氛、一樣的月亮、一樣的燈光，還有同一個樂團的live演奏，兩人一邊走進餐廳，一邊愉快地閒聊著。段尹亮告訴她，其實前幾天他才剛跟外國客戶來這裡吃飯，就是她打電話給他，說她家失火那時候。
「真巧，我常跟朋友來這裡呢，怎麼都沒看過你？」她常跟京京還有其它朋友來聽歌吃飯，這裡氣氛很好，她一直都很喜歡。
「我也是這裡的常客啊，但我也是沒有看過你的印象。」段尹亮跟服務生打聲招呼，他們得到最好的位置。
接過菜單，段尹亮遞給米夕梨，要她點喜歡的菜色，她熟練地點了幾樣。
餐點迅速送來，米夕梨開始吃起最愛的河粉。「所以嘛，人家說這世界就是這麼小，應該要相遇的兩個人，不論用什麼形式，都一定會相遇。我們沒在這裡認識，就會在網絡上認識……」
她發現他沒動筷子，反而像愣住般的看著不遠處，於是她開口問：「喂，你幹麼不吃啊？」
段尹亮回神，笑容卻已經隱沒。發現她的疑惑，他不太自然地回道：「遇到熟人了。」
「喔？我才在說這世界真小而已，你就馬上遇到熟人了？」米夕梨笑著，正想問是誰，她的手機卻正巧在此時響起。
她低頭看手機屏幕，沒顯示號碼，應該是楊思彥打來的。她猶豫著該不該接，偷偷觀察段尹亮的反應，卻發現他的注意力並沒放在她身上。
「我去接個電話。」她試探他，想看他會不會在意。
「嗯，沒關係，你去接吧。」段尹亮擠出一個不自然的微笑。
米夕梨走到比較安靜的地方，接起了電話。
「你現在在哪裡啊？怎麼這麼吵？」的確是楊思彥。
「我跟朋友在吃飯。」米夕梨有點心虛，而且剛才段尹亮的態度也讓她不太舒服，她想趕快掛電話，去問個清楚。
「每次打給你，你都說等一下再聊，我覺得你變了。」
「我沒變，之前你打給我時，我剛好在工作。」對於他的抱怨，她開始由罪惡感變成無力感，現在甚至有一點點厭煩。「要下，等我回去，我們再聊吧！」
她決定要好好跟他談談。談關於段尹亮，關於這幾天說沒空講電話。最大的原因是因為她聽著他的聲音，心裡卻該死地想著別的男人。這是她多麼極力避免的事情，她曾痛苦也非常掙扎，可是，事實就是如此，她喜歡上別人了。
「其實，我有件事想告訴你，你可以給我幾分鐘嗎？」
不祥的預感升起，米夕梨一驚，過去的經驗告訴她，該來的永遠躲不掉，她深吸一口氣，力圖鎮定。「好，你說吧。」
「最近你忙，我好像回到之前的單身生活。幾天下來我發現，我的生活有你沒你，好像並沒有什麼差別……」楊思彥的聲音很平靜。
「我開始認真地想著，我到底是不是在戀愛，還是我只是需要有個人可以讓我有戀愛的感覺……你不要傷心，我不是否定你，只是在說我最近的感受……」
「你的意思是，你只是想戀愛，對象是不是我並不重要？」
她理所當然要覺得憤怒，雖然現在她的心意變了，可是之前她也是等了他整整四個月啊！她還在為了不想傷害他而苦惱該怎麼解釋段尹亮的事。而他，竟然這麼輕易地說出這種傷人的話，她開始懷疑其實他根本沒有愛過她！
「是的。」他殘酷地同意道：「原來，我不是怕孤單，我只是想找個人來愛。你很聰明，討人喜歡，和你談戀愛很愉快，可是我清楚，我一點也沒有走入你的世界，我們其實一點也不熟，也可以說，我們一直都是在裝熟……」
「楊思彥，你太過分！」米夕梨不再是四個月來那個貼心溫柔的米夕梨，她非常噴怒，也很傷心。「你是不是喜歡上別人了？！」
是不是他房裡那照片上的女生？為什麼每個和她交往的男人都會喜歡另一個女生？她真有那麼失敗？
過去的傷痛又翻了起來，她偏激地想著，男人就是這麼可惡，她早就知道了！真該死！
「你還不懂嗎？！」楊思彥的聲音聽起來卻是哀傷的。「我們只是兩個沒有辦法接受過去失敗的人，可憐到只能用網戀來愛自己。這根本不是戀愛，是療傷，是自我安慰！」
「為什麼？你不是說我是你的百分之零點零四五嗎？」幻想破滅了，她沒有心理準備。
「對不起，我錯了，我們都不是彼此的那百分之零點零四五。」楊思彥決定掛電話。「我不會是那個人，但我真的希望你幸福。再見。」
就這樣，他們的戀情在虛擬的網絡世界中開始，也在完全沒見過面的情形下，以一通電話結束。
米夕梨恍恍惚惚地走回座位。看到段尹亮正跟一名陌生女子談話，女子坐在米夕梨的位子上，看到她走近，女子尷尬地起身讓位。
「她是我以前的一個朋友，她叫詠心。」段尹亮開口跟她介紹。
「你好。」詠心對地點頭微笑。
米夕梨勉強勾起笑容，女人敏銳的第六感告訴她，她和段尹亮的關係絕不只是朋友那麼單純。
「你們無吃飯吧，我看桌上的東西都還沒動到，不打擾你們了。」她跟他們告別，米夕梨看到她輕拍段尹亮的肩，這些細微的動作都沒逃過她的眼底。
「好久沒見的朋友，沒想到會在這裡碰到她。」段尹亮笑著跟她說，目光仍跟隨著泳心的背影。
「她很漂亮，感覺很有朝氣。」她違背心意地讚美著。
「你講話很酸喔。」他伸手捏捏她的臉頰。「女人身上都裝著危機偵測器嗎？幹麼緊張成那樣？」
「我沒有。」她撒謊。
「喔？」段尹亮問：「剛剛誰打來的？」
「朋友。」至少楊思彥是在乎她的，她悲哀地這麼想著。
雖然現在她有段尹亮，但她的驕傲還是無法承受被拋棄的事實，所有過去的美好，現在想起來卻是那麼可笑，她好不甘心。
「你胡說。」他拆穿她。「是不是從舊金山打來的？」
「是。」米夕梨點頭姻一承。
她還在想，為什麼剛剛那個詠心在這裡時。段尹亮給她的感覺是這麼陌生？原來，他還有很多面貌是她不知道的，為此，她感到相當不安。
「那你現在打算拿我怎麼辦？」他故意裝得一派雲淡風輕，就是不想給她壓力，雖然他急切地想知道答案。
米夕梨把焦距拉回到他好看的臉上，幽幽地看著他，問他也問著自己：「你會是屬於我的嗎？」
她哀傷的表情與話語讓他詫異。「你是不是心情不好？」
米夕梨沒回答，她逕自從包包裡拿出煙，點燃了一根。
一樣的地方、一樣的菜色、一樣的味道，一切彷彿都沒變，卻也全都變了。