「如果我對你仁慈，就是對自己殘忍。我想我是從來沒有愛過你。」
這一句話，刻骨銘心，一個跟他相戀五年的女人竟然說從來沒有愛過他。
就在這個時候，一位日本的舊同學問他是否願意到那邊的海洋公園當獸醫。
這三年，剛好治療一段愛情創傷。磨蝕一段愛情的，是光陰，治療愛情的創傷的，也是光陰。
他沒有帶著希望回來，但，緹緹在這個時候出現了，在他剛好忘記愛情創傷的時候出現，必然有一種意義。
這一天晚上，翁信良找到一個藉口打電話給緹緹。他是獸醫，當然從動物入手。
「咕咕的腸胃炎怎麼樣？沒事了吧？」
「沒事，它現在很好。」
「我有一些維他命給它，可以令身體強壯一點，要不要我拿來給你？」
「這麼晚，不用了，明天我找你。」
翁信良失望地掛線，緹緹也許不是喜歡他，她只是對人比較熱情而已。
「是誰？」沉魚問緹緹。這天晚上，她正在緹緹家裡。
「是翁信良，他說有些維他命給咕咕。」
「他是不是追求你？」沉魚有點兒酸溜溜。
「我不知道。」
咕咕被關在浴室裡，間歇性地發出吠聲，每次沉魚來，緹緹都把它關起來，因為沉魚對狗毛敏感。
「你不能察覺他是不是對你有意嗎？」沉魚問緹緹。
「你知道我還沒有忘記鯨岡。」
「你和鯨岡只是來往了三個月，這件事已經過了三年，你不要再為他放棄其他機會。」
「你說得對，我和鯨岡在那三個月裡見面的次數並不多，我都寫在日記上，可是他死了，死得那樣慘，我沒法忘記他。」緹緹哽咽。
「你又來了！」沉魚抱著緹緹，「真巧，翁信良也曾經在日本海洋公園工作。」
「所以我很怕他。」
「如果你不喜歡他，就不會害怕，也用不著逃避。」沉魚一語道破。
「沒有人可以代替鯨岡的，有時我也恨他，只給了我那麼少時間，卻佔據著我的生命。」
「愛情不是由時間長短來衡量深淺的。咕咕又再吠了，把它放出來罷，我走了。」
「要我送你去坐車嗎？」
「不用了。」
沉魚離開緹緹的家，孤獨地等下一班專線小巴回家。與日本海洋公園都有一段淵源的緹緹和翁信良，也許是命運安排他們相識吧，沉魚只能成為局外人。即使她已經愛上翁信良，只是一廂情願而已。
緹緹翻開三年前的日記，日記裡夾著一張鯨岡穿泳褲站在泳池旁邊的照片。
他和鯨岡在日本認識，那一年，她隨隊到日本表演，兩個人在海洋公園邂逅。一個月後，她來了香港，鯨岡來了幾次探望她。兩個人見面的次數還不超過十次，感情十分要好，也許是因為大家都從事亡命工作，同時是黃種人吧。鯨岡長得很好看，他最後一次來香港時，緹緹拒絕了他，沒有跟他上床。她不是不喜歡他，她只是覺得第一次應該拒絕，那才表示她對這段情是認真的。那天晚上，他們只是接吻，赤身擁抱，睡到天亮。
第二天，緹緹送鯨岡到機場，她還記得他入閘前向她揮手，他答應下次到巴黎跟她會合。可是，回到日本的第二天，他表演時失手，整個人墜落在泳池旁邊，頭顱爆裂，血液流到水裡。
他死得很慘。緹緹一直後悔那天晚上沒有答應跟他睡，在那以後，她多麼想跟他睡，也不可能了。
早上，翁信良回到辦公室，緹緹正在跟大宗美聊天。
「早。」緹緹跟翁信良說。
「早。」
「是不是有維他命給我？」
「哦，是的。」其實維他命只是一個藉口，翁信良連忙在抽屜內找到一排給動物服用的維他命C ，「可以增加身體抵抗力。」
「謝謝你。」
這一天以後，緹緹每一次在翁信良工作間的窗外「經過」時，翁信良仍然聚精會神地看著，但緹緹站在高台上時，已經不再跟他打招呼了。他不大瞭解她，或許她有男朋友吧。
沉魚喂海豚吃沙甸魚，把一尾一尾小沙甸拋進它們口裡。
「讓我來幫忙。」翁信良拿了一尾沙甸，轉了兩個圈，反手將沙甸拋給翠絲，翠絲用口接住了。
「又是你的獨特招數？」沉魚笑說。
「要不要我教你？」翁信良示範一次。
沉魚照著做，結果把沙甸魚拋到水裡。
「不行，我不行。」
「這麼容易放棄，不像你的性格。」
「我是說今天不行，明天也許做得到呢。」
「你差不多時間下班了。」翁信良看看劇場大鐘。
「你想請我吃飯？」
「好呀！你想吃什麼？」
沉魚有些意外。
「在吊車上再想吧！」沉魚說。
沉魚跟翁信良一起坐吊車。翁信良閉上雙眼，沉默不語。沉魚很奇怪，他為什麼閉上眼睛？好像要接吻似的。
「你幹什麼？」
「沒事。」翁信良依然閉上眼睛。他不好意思告訴沉魚他有畏高症。
沉魚莫名其妙，既然翁信良閉起眼睛，她正好趁這個機會正面清清楚楚地看他。他的眼睫毛很長，眉濃，鼻子挺直，皮膚白皙，她倒想吻他一下。
吊車到站，翁信良鬆了一口氣。
「緹緹今天休假，要不要找她？」沉魚試探他。
「隨便你吧。」
沉魚打電話給緹緹，家裡沒有人聽電話，她心裡竟然有點兒高興。
「她不在家裡，又沒有傳呼機，找不到她。」
「我們兩個人吃吧，你想到吃什麼菜了嗎？」
「去淺水灣海灘餐廳好不好？」
「好。」
「你等我，我去換衣服。」
沉魚走進更衣室洗澡，她竟然跟翁信良單獨約會，這是她意想不到的事。那頭曲發總是弄不好，她突然有點兒氣餒。
從更衣室出來，翁信良在等她。
「可以走了吧？」
「不去了。」沉魚說。
「為什麼？」翁信良愕然。
沉魚指著自己的曲發說：「好像椰菜娃娃。」
翁信良大笑：「你是天生曲發的嗎？」
沉魚點頭。
「天生曲發的人很凶的呢。」
「是嗎？」
「因為我也是天生曲發的。」
「是嗎？」沉魚看看翁信良的頭髮，「不是。」
「曲的都剪掉了。你的髮型其實很好看。」
「真的嗎？」
「真的，比達摩祖師好看。」翁信良忍俊不禁。
「去你的！」沉魚拉著翁信良的衣服要打他，翁信良逃走。
「你別想走。」沉魚拉著翁信良，用腳踢了他一下。
「要命！好了，現在可以去吃飯了嗎？」
「可以了。」
沉魚推了翁信良一下，翁信良用手壓一下她的曲發：「這樣就好看了。」
週五晚上，天氣比較暖和，只是風仍然很大，淺水灣的海灘餐廳人客疏落。
「你常常來這兒嗎？」翁信良問沉魚。
「也不是，偶然會跟緹緹來。」
「緹緹沒有男朋友嗎？」
沉魚這時才明白翁信良請她吃飯的目的。
「你想追求她？」
「如果她已經有男朋友，我會放棄。」
「她沒有男朋友。」
「真的？」
「但情況可能比有男朋友更糟。」
「為什麼？她不是有女朋友吧？」
沉魚失笑，故意一本正經跟翁信良說：「你答應要守秘密。」
翁信良惆悵地點頭。
「我和緹緹是戀人。」
「哦。」翁信良尷尬地點頭，「我看不出來。」
「我們都受過男人的傷害，不會再相信男人。我很愛緹緹，緹緹也愛我。」
「不用說了，我明白。」
沉魚噗哧一聲大笑：「你真的相信？」
「你以為我會相信嗎？」翁信良莞爾。
「你好像相信。」
「你的眼睛騙不到我，而且你雖然粗魯一點，卻不像那類人。」
「我沒騙你，緹緹的情況的確是比有男朋友更糟，她的男朋友三年前死了。」
「為什麼會死？」翁信良震驚。
「意外。他是跳水員，三年前在日本表演時失手。那時他們不過來往了三個月。」
「日本？他是日本人？」
「嗯。」
「是不是姓鯨岡的？」
「你怎麼知道？」
翁信良不敢相信世事竟然如此巧合。
「我親眼看到意外發生。」
第二天早上，翁信良回到辦公室，緹緹已經在等他。
「沉魚說你親眼看到意外發生。」
翁信良難過地點頭。
「當時的情況是怎樣的？」
「你要我向你形容一次？」翁信良實在不忍心把那麼恐怖的情景再說一遍。
緹緹點頭。
「他落水的位置錯了，跌在池邊。」翁信良不想再說下去。
緹緹的眼淚湧出來。
「別這樣。」翁信良不懂得怎樣安慰她。
緹緹掩著臉抽泣。
翁信良找不到紙巾，把自己的手帕遞給她。
「為什麼你還有勇氣繼續跳水？」
「生活總是要繼續的。」
「你們感情很要好？」
「如果他沒有死，也許我們會繼續一起，又或者分手，或者像大部分的情侶一樣，平平淡淡地過日子。我不知道，對不起，這條手帕我洗乾淨之後還給你。」
「不用急。」
「謝謝你。表演要開始了。」
「你真的沒事吧？」翁信良有點兒擔心。
緹緹搖頭。
翁信良目送緹緹離去，他站在窗前，看著她回到跳水池歸隊。一個跳水員從高空躍下，插入水中，贏得熱烈掌聲。緹緹攀爬到高台上，「經過」翁信良的窗口時，她沒有向他揮手，只是看了他一眼。緹緹越攀越高，終於到了九十米的高台，她孤清清地站在那兒，翁信良突然有一種不祥的感覺。他衝出辦公室，幾乎是滾下樓梯，希望阻止緹緹跳下來。這個傷心的女人可能會用這個方法殉情。
翁信良衝到跳水池，看到緹緹在九十米高空上向群眾揮手。
「不要跳！」翁信良在心裡高呼。
說時遲，那時快，緹緹三百六十度轉體墮下。
翁信良掩著臉不敢看。他聽到一聲清脆的插水聲，觀眾鼓掌。緹緹安然無恙冒出水面。
緹緹爬上水面，看到翁信良，他滿臉通紅，不停地滴汗。翁信良看到她安全上岸，舒了一口氣。此刻兩個人四目交投，翁信良知道他原來是多麼緊張她。
「你沒事吧？」
「我不會死的。」緹緹說。
緹緹又回到跳水的隊伍裡，她知道這個男人著緊她。翁信良的確令她想起許多關於鯨岡的事，而他竟然是親眼看著鯨岡死的人，世事未免太弄人了。
翁信良怏怏地回到工作間，他剛才的樣子一定很狼狽，竟然以為緹緹會殉情。緹緹對他忽冷忽熱，原來是心裡有另一個人，那個人所佔的份量一定很重。
「這個星期天你有空嗎？」穿上T 恤的緹緹出現在他面前。
翁信良嚇了一跳：「你什麼時候進來的？」
「你在想什麼？」緹緹問他。
「沒什麼。」翁信良笑笑。
「這個星期天有空嗎？」
「什麼事？」
「我想請你吃飯。」
「吃飯？」
「星期天是我的生日。」
「是嗎？」
「沉魚也會來。」
「好，我一定到。」
「我在荷裡活星球訂了台，七時正。」
「好的。」
「不用帶禮物來。」緹緹說。
翁信良好像又有了一線希望。那個男人已經死了，他不可能鬥不過一個死人吧？剛才看到她哭，他的心都軟了。男人的俠義心腸真是累事。
緹緹跑到更衣室洗澡。黥鯨已經死了三年。三年來，她頭一次對另一個男人有感覺。翁信良親眼看著鯨岡死去，會不會是鯨岡要他帶一個口訊回來？她不知道，但再一次提起鯨岡，竟然令她比以前容易放下這件事。她現在很想給別人，給自己一個機會。