「姑婆，你沒事了吧？」
「沒事了，只是，小邪，剛才我是不是真看見了……」
老婦話沒完，坐起身的她睇見另一雙明眸大眼，一雙笑意滿滿的可愛大眼睛。
對方雖是笑眼，老婦卻心頭一驚，她雖被嚇暈可沒被嚇傻，那笑眸正是屬於方才幫她開門的少女所有。
而那少女有條長尾巴！
屋子雖大，少女雖隔著老遠，但老婦還是下意識地往沙發裡再縮進去了點。
屋裡的客廳與廚房餐廳間並未築牆，僅用個高高吧檯及幾隻吧檯椅做了隔間，而這會兒那少女就坐在客廳與廚房間的吧檯。
不是吧檯椅，而是吧檯上。
少女兩腳晃呀晃地高高坐在上頭，椅子，只是她擱腳的地方。
「是的，姑婆，你是真的看見了。」
莫邪氣定神閒，惠馨姑婆是他目前同在舊金山的惟一親人，三不五時便上這兒來幫他打掃房間及煮吃的，老人家對他的工作內容非常清楚，所以瑤兒的事，他並沒打算瞞著她。
「這位是瑤兒，我新請來的助理，瑤兒，這位是我的惠馨姑婆，受我父親所托，常常過來照顧我，所以你對她，」莫邪眸中帶著警告，「要尊敬一點，不許再嚇人了。」
「我沒嚇她，」瑤兒噘嘴玩指甲，「我只是在表示友善而已，而且，姑婆，」瑤兒笑咪咪的，「你那杯熱茶也是我剛剛幫你泡的唷！」
一句話嚇停了惠馨姑婆正打算啜茶的動作，小邪這兒什麼怪東西部有，在未弄清楚這長尾巴丫頭的底前，她還是別大意了。
快快放下了熱茶，惠馨姑婆望著莫邪皺了眉頭。
「別同姑婆打迷糊仗，輕輕鬆鬆一句助理就想帶過，」她防備地覷了眼依舊笑吟吟的瑤兒壓低了嗓，「這女孩兒是……」
「是個猴精！」莫邪坦承直語。
「你放心吧，姑婆，平日她是沒那條礙事兒的長尾巴，前幾日她剛變過身來不及變回去，再兩天尾巴就會沒了。」
「你這孩子，瞧你說得雲淡風輕不當回事，」惠馨姑婆語帶輕斥，「尾巴沒了那人呢？還留在你這裡？」
「她不是當地人，甚至，」莫邪斟酌著用詞，「還不是這個時代的人，有關她的來歷有空我再告訴你，她在這兒人不生地不熟，我不留她，她遲早會被人賣去馬戲團裡的。」
「那可真是怪哉了，」惠馨姑婆用著狐疑的眼神打量侄孫兒，「小邪，你幾時變得這麼菩薩心腸了？她住你這兒不用付錢？」
「她幫我幹活兒抵償吃住花費。」
「是嗎？」
恢復正常了的惠馨姑婆腦子可清楚得很，「那如果她一輩子都還不清，不就得賴著你一輩子了嗎？小邪，」她搖頭，「你這回用的是太陽能計算機還是算盤？會不會撥錯了子兒了？」
惠馨姑婆一句話正中莫邪心口，同樣的問題這幾日他已經問過自己不下百回，卻次次得不著答案。
姑婆說得對，這種鐵定會賠本的生意，實在不像是他這被稱為「死要錢、鬼見愁」的捉鬼大師會幹下的事。
「你不懂，姑婆，」莫邪說服著姑婆也嘗試說服自己，「這丫頭有個『石化術』本事，只要她一發火瞪了對方一眼，那傢伙便會成了石頭，這在我捉鬼時可以用上。」
「你的本事端出來高她千百倍，還會在意這種小伎倆？」姑婆眼裡寫滿了不信，「且如果她一時之間發不了火，又或者，對方故意不看她的眼睛呢？」
惠馨姑婆搖搖頭，覷著那盤腿端坐吧檯上改玩起拋接水晶酒杯的少女，難以想像這樣的愛笑丫頭能發得了多少怒火？
「到時候你不是反倒得撥空去救她？」
莫邪不出聲，好看的眉眼打了幾個結。
「別怪姑婆囉唆，」她搖搖頭盯著莫邪，「你呀，打小就對這些奇奇怪怪的東西充滿了好奇心，讀也讀這行，做也做這行，這也都算了，可工作是一回事，生活是另一樁，你可千萬別陷進了裡頭，你忘了之前被那女鬼死纏不休的事兒了嗎？難不成是受的教訓不夠，才敢再招惹什麼猴精的！」她叨念不停。
「年紀也不小了，明明外頭多得是正常的女孩兒將你捧在手掌心，像中國城街王易海霸那寶貝女兒易亭亭不就對你一往情深？你幹嘛總是不給人機會？」
「怎麼不給機會了？」莫邪懶懶回應。
「她老爸那幾百坪的大鋪子正是舊金山中國城南北貨的大本營，她老塞給我的那些魚翅、鮑魚、燕窩和火腿臘肉我不都悉數收下了嗎？」
「是呀，拿人東西你倒是不手軟，這頭收下那頭賣出，」惠馨姑婆瞪了他一眼，「亭亭那孩子若知道你拿她要為你補身的好料去賣錢，怕不捶心肝才怪呢。」
「有啥捶的？她願給我肯拿，算是夠給她面子的了。」
「既然拿了人家東西，就該偶爾約人家出來走走或看看電影嘛！」
惠馨姑婆還要繼續叨念，此時電話卻響起了，莫邪向老人家告了罪，如釋重負接起了電話。
「姑婆，是公事，我得到書房裡談，你自便，瑤兒！」莫邪將眼神轉向那還在玩水晶杯的瑤兒放了話。
「幫我『照顧』老人家，還有，水晶杯一隻五百美金，不用記帳方式，摔碎一個就砍一截尾巴吧！」
撂完狠話他踱進了書房關了門，由著屋外陷入了一片安靜。
瑤兒手上動作停下，她原想再玩的，可在瞄了眼尾巴後，齜齜牙乖乖將水晶杯掛回了杯架上，算了，那小氣男人也許不是開玩笑的，她不怕他扣錢就怕他砍了她尾巴呢。
算他狠，捉著了她的弱點！
瞳子轉了轉，笑咪咪的她跳下了吧檯，躍近了惠馨姑婆。
「姑婆好！」
「瑤兒姑娘好。」
惠馨撫撫胸口寧寧神，老實說，除了第一眼被這丫頭的長尾巴嚇了一跳外，這笑臉盈盈的女孩兒其實生得極好極有人緣，光是那一臉從未卸下的笑容，就讓人打心底也忍不住想跟著笑。
「姑婆喝茶，」笑咪咪的瑤兒遞上了熱茶，「您放心吧，這杯茶我沒吐口水。」
見對方熱情，惠馨姑婆也不好掃人興了，她接過熱茶輕啜了口，笑了笑，「這一杯沒吐，那就是說，其他杯你都吐了嘍？」
「姑婆好聰明，」瑤兒笑，「不過倒也不是全吐了啦，給莫邪的就得看我當時的心情了。」
兩人同時想起了那小氣男人，心領神會互視一笑後，惠馨姑婆對眼前的她改了觀，並由原先的戒備轉成了喜愛。
「一條尾巴生在後頭，你不會覺得不方便嗎？」
她雙眸寫著不可思議。
「當然不會嘍，它可好用得很呢！」
邊說瑤兒邊示範著用長尾巴撓癢及敬禮，再度惹來了老人家的笑聲。
「這褲子穿得不太舒眼吧？改天姑婆幫你特別做一條。」
她審視著瑤兒的眼中有憐惜，只見瑤兒上身一件Ｔ恤，下頭穿的則是由莫邪舊工作褲改成的，兩條褲管裁短了些，再在屁股處開了個可容尾巴伸出的小洞，使她看來十足十像個光會調皮搗蛋的小小野猴女。
都說女人是最善於交際的生物了，即使兩人之中有個是猴精，果不其然，很快地兩個女人就嘰嘰喳喳聊開了。
「對了，姑婆，」瑤兒突然想起，「剛才我聽你說莫邪曾被女鬼給纏住？」
「是呀！這孩子八字和命格都不同於咱們尋常人，整日淨愛招惹一些邪門玩意兒的。」
惠馨姑婆搖頭歎氣，要她說呢，猴精總好過於女鬼，至少有個實體又不會鬼裡鬼氣的惹人心底發毛，
天哪，她拍拍額心罵自己，瞧她說的是什麼話？若讓小邪的爸媽聽見了不罵死她才怪，瑤兒雖是個頂尖可愛的小姑娘，但畢竟非屬人類，當小妹妹照顧照顧可以，若說要當她的侄孫媳、當莫家的兒媳婦，那可又得另當別論了。
「可莫邪的工作不就是捉鬼的嗎？」
瑤兒生起了濃濃的好奇，「那個女鬼不怕他？」
「其實小邪的工作並不單純的只是捉鬼，」惠馨姑婆解釋，「他學的東西很多很雜，反正只要是和超自然現象有關的他都會有興趣，有時當警局發生了棘手又無法解決的問題時，偶爾也會來請他參與幫忙。」
「你的意思是指……」瑤兒瞪大了可愛的瞳眸，「他還會替鬼伸冤？」
「差不多就這個意思了！」
惠馨姑婆點頭，「那喜歡上小邪的女鬼叫做傅蝶雨，華裔少女，二十歲，生得可真夠標緻的，她活著時曾以華埠小姐及玫瑰皇后身份參與當年的玫瑰花車遊行，是個頂尖出色的女孩子，可就也因著風頭太健，引來了黑道人物的覬覦。」
「黑道人物？」瑤兒歪著脖子好奇問，「那是什麼樣的人？是不是我曾在飛機上見識過的那種皮膚顏色黑抹抹、烏鴉似地的人物？」
「不！那不同的，那種叫黑人，膚色雖不同可並不代表著人家是壞人唷！」她笑咪咪糾正了瑤兒的錯誤。
「所謂黑道，他們的起源有點兒像咱們老祖宗所謂的幫派，不同的是，當時幫派中人成群結黨多半標榜要做除奸鏟惡、揚名立萬的善事，可現在的幫派，則大半都是以為非作歹幹壞事兒為主了。」
「是幹壞事兒的呀？」瑤兒扁了扁嘴，「那麼這個蝴蝶下雨的漂亮姑娘別理他們不就得了？」
「哪有這麼簡單的事兒？」
惠馨姑婆歎了氣。「莫怪老祖宗老告誡著女人千萬別生得太艷或者過於招搖，省得惹禍上身，自古紅顏多薄命指的就這意思吧，那傅蝶雨不僅人生得漂亮，家世又好，壓根沒將那些黑道人物放進眼裡，三番兩次嚴詞拒絕了對方的邀請，甚至還譏諷對方是癩蝦蟆想吃天鵝肉，惹惱了對方，竟在一個大雨的夜裡派了手下將她給劫走，然後……」
惠馨姑婆下意識吞了口口水，不想再接續這樣的話題。
「總之那傅蝶雨就這麼不明不白地失蹤了，當時她父母既報警又登報，哭哭啼啼四處尋人，警方一開始就將目標鎖定了那早想染指傅蝶雨的黑道大哥，但苦於沒有證據，無法有進展，最後警方想到了我家小邪，遂請他到傅家小姐的閨房及她最後失蹤的附近地方去感應，這才經由傅蝶雨的魂魄尋著了她的屍體，破了案為她平反枉死的冤屈。」
「姑婆，」瑤兒好奇纏問著，「她到底是怎麼死的？」
惠馨姑婆原沒打算說，卻拗不過瑤兒的窮追不捨只好吞吞吐吐道出。
「她是先被黑幫老大給破身，再被他手下七、八個男人給輪姦，捱不住如此屈辱凌虐，最後，她選擇了咬舌自盡，她的屍體被扔在滿是海邊岩石及絲柏樹交錯的陸緣區邊邊峽角問，許是冤屈末平，歷經了多日的海水沖刷，竟還未能將她的屍體給卷離或腐解，那兒是舊金山最荒涼、人煙最稀少的地區，若非小邪帶引，她的屍體只怕到了爛盡也不會有人找到。」
「好可憐喔！」瑤兒起了欷吁，環緊雙臂在想到那抹苦命的美麗幽魂時不禁顫了顫。
「既然如此，莫邪是她的恩人，她又為何要苦纏著他呢？」
「唉！這就得怪咱們家小邪生就那副連鬼也愛的俊俏模樣了！」
惠馨姑婆睇著瑤兒忍不住要擔憂，她雖然喜歡瑤兒，可絕不希望看到她成為傅蝶雨第二。
「再加上小邪為她平反冤屈報了仇，一是感恩、二是兩人互動頻繁，惹得那傅家小姐對小邪情根深植，為了他，她甚至放棄了可以投胎轉世的機會，一意想留在這宅子裡，想當這裡的--女主人。」
「女主人？！」
瑤兒吞了吞口水，眸子轉了轉，傅蝶雨，現在在嗎？
「別擔心，她已經被驅離了，原先小邪看她命苦福薄，反正他也不在乎和鬼同住，再加上江家二老為了完成女兒心願，遂付了一大筆錢當房租，說是要長期租下一間空房，好讓自己女兒有個棲身之處。
「貪錢向來就是小邪的弱點，他笑嘻嘻收了錢，然後就由著傅蝶雨住下了，因此那傅蝶雨也認定小邪對她有意，愈住愈霸氣，儼然真是這兒的女主人，屋裡白天時窗廉全都拉上，由著她上上下下飄來飄去，東西也飛來飛去的，小邪爸媽和妹妹偶爾上這兒來住都會被嚇得半死，沒兩天就跑了，小邪警告她幾回卻不見效果，反倒是她對於小邪的佔有慾愈來愈強，認定了小邪是她一個人的，誰都不許來打擾介入。
「後來，有回小邪約了個女客戶到家裡談事情，那傅蝶雨吃醋，故意現出嚇人的惡鬼狀將對方嚇得心臟病發作，惹得小邪光火，再也不想忍受這種形同被綁縛了的日子，他將房租退回傅家，並動用法術將傅蝶雨的魂魄暫鎖在靈骨室內，放話說，只要她什麼時候想通了願意去投胎，他就會放她自由。」
「姑婆，你的意思是莫邪不單會制服有形的西洋鬼，也懂法術可以收服那些沒有形體的妖魔？」
「在這方面，」惠馨姑婆想了想，「他算是學貫中西了，東方妖西方魔他都頗有一手，小時候他母親曾帶他去算過命，那算命師見了他竟嚷著要伏地跪拜，還說他上輩子是個修練逾百年、法力神通的一代高僧，專司降妖伏魔，沒想到他那本事還留存了些，延到這一世，所以即使他身邊的人都不贊同他的工作，但看來他還真是注定了得吃這行飯。」
哇！
瑤兒吐了舌，沒想到這莫邪倒是真有幾分本事的，將來和他吵嘴時可得十二萬分當心了，可別在她還沒把他變成石頭前，就害自己先被降服了。
舊金山中國城，在這兒，盤龍燈柱、飛翹屋簷以及從風箏到廚具無所不賣的五金行，都有著濃濃的東方風情。
市德頓街上，採買成簍成筐的交易隨處可見，放在擁擠人行道上的新鮮蔬果和農產漁獲比比皆是，而簇擁在巷弄道間的則是華人的傳統寺廟、店舖、洗衣店以及家庭式的小飯館。
中國城牌樓下，一個麻雀似地笑嘻嘻的華人女孩兒正捉著個老嫗又跳又指。
「姑婆！這牌樓我熟，咱們那兒的牌樓就代表著地位彰顯的意思，像南天門哪、仙居府嘍，都有個像這樣的牌樓。」
「你們那兒代表著地位，咱們這兒只代表了古意盎然，」惠馨姑婆呵呵笑的攙起瑤兒往中國城裡走，「瑤兒呀，別先太興奮了，待會兒更好玩的可多著呢！」
邊說話她邊側首笑咪咪睇著身邊的她。
相處了幾天，她已愈能瞭解小邪三思要收留瑤兒的原因了。
這丫頭對什麼事都好奇得緊，又整日笑吟吟，週身上下既像個開心果又像個熱烘烘的小太陽，這樣的發光體對於整日與陰沉幽靈邪物為伍的莫邪而言，該是個最佳的心情調解靈藥吧。
可也是因著這樣，她到莫邪家走動得更勤了。
帶領瑤兒認識這個世界的工作她可以為小邪代勞，也省得這兩個傢伙日夜相處而滋生出不當有的感情。
「瑤兒呀！」
惠馨姑婆好奇問了，「你打算在我們這兒玩多久呢？」
「咱們都約妥了，只要在猴老大回家前趕回去就成了。」
傷腦筋，惠馨姑婆聽了皺眉頭。
瑤兒口中的猴老大指的是孫悟空，瑤兒的來歷小邪已全說給她聽了，可對她來說，西遊記向來只是個虛構的傳奇，印象中她只知道，唐僧取經完後又回到了長安城，可孫悟空呢？他上了哪裡？
唉！不能怪她的漫不經心，她怎麼會知道有朝一日，傳奇的故事竟會和她的現實生活兜在了一起？
「瑤兒呀，你回答得這麼肯定，時候到了你知道怎麼回去嗎？」
一句話問傻了蹲在地上正看著小朋友打彈珠的瑤兒。
是呀！當初她急著出門，壓根沒考慮過回去的問題，那，她到底該怎麼回去呢？
見了瑤兒反應，惠馨姑婆心裡有了數，她忍住歎氣，陪著瑤兒繼續往前逛去，算了，這問題就留給小邪自己去傷腦筋吧！
兩人邊定邊瞧踱入了都板街，這個在一八三○年代及一八四○年代曾是芳草地主幹道，現今是中國城內最繁忙的商業中心時，一老一小面前出現了條人影。
「莫姑婆您好！」站在兩人面前的是個眼眸對著惠馨姑婆笑，眼角卻明顯對著瑤兒亮了好奇的華人少女。「怎麼今天心情這麼好出來逛街？」
「一把老骨頭了，」惠馨姑婆笑，「不找機會出來曬太陽會生銹的。」
「陪遠道而來的孫女兒出來散步嗎？」
「不，」惠馨姑婆笑咪咪為眼前兩個少女互做介紹，「亭亭，這位是小邪新請的助理，她叫瑤兒，瑤池的瑤。」
「瑤兒，這位是易亭亭小姐，你喊她易姊姊吧。」
瑤兒側了螓首想，喊姊姊，那她不是吃虧了？
再加上對方眼裡明顯的防備及淡淡的敵意，她可不會傻得去浪費這聲「姊姊」，勾了勾唇角，她依舊笑咪咪卻沒打算喊人。
「沒想到莫大哥的生意愈做愈大，竟還請起了助理，」易亭亭微帶憾意，「他忙不過來怎不跟我說一聲？我整日在家裡悶得慌，若能去幫他的忙也好替我自己解悶呢！」
「你若願意過去幫忙當然是最好的嘍，只不過，那工作就怕你做不來。」惠馨姑婆一句話說得易亭亭面色微窘。
易亭亭喜歡莫邪是全中國城華人都知道的事情，可就同於她喜歡莫邪的程度一樣，這位易大小姐也超怕鬼的。
她可以因著屋裡窗廉飄動而誤以為屋裡有鬼，嚇得昏迷了一整天，那怕鬼的程度由此可見一斑，前陣子莫宅鬧鬼，她也幾個月不敢親自到莫家送補品。
惠馨姑婆在心裡歎息，這個正正常常的漂亮小姑娘明明是愛煞了小邪，卻礙於他的工作而裹足不前。
一個怕鬼的女人卻愛上了個以捉鬼為業的男人？
這可真是樁麻煩事兒。
「怎麼會做不來呢？既然莫姑婆開了口，那亭亭明天就到易大哥那兒報到了唷！」
惠馨姑婆聽得易亭亭的順水推舟嚇了一跳。
「亭亭，你是在開玩笑吧？」
「當然不是開玩笑！」易亭亭搖頭直笑，「莫姑婆，這種事怎麼能開玩笑？」
「可小邪那兒常要接觸些，嗯，你也知道的怪東西，你不怕……」不怕到時你一昏倒還得找人扛你回來？
「謝謝莫姑婆關心，現在我身上多了塊寶玉，已經不用再擔心那些髒東西了！」
易亭亭邊說話邊自領口取出了枚通體翠綠的翡翠玉珮，那玉珮透著光線翡綠得讓人有些睜不開眼，尤其是惠馨姑婆身旁的瑤兒，也不知怎麼，一被那綠光射著，她的胸口竟會發疼，嚇得她急急閉上了眼躲至惠馨姑婆身後。
「這是什麼？」惠馨姑婆滿臉的好奇，「好漂亮！」
「這叫『辟邪血綠翠』，前幾天我們中國城裡出現了個遠道而來的陌生大和尚，叫做天禪和尚，他沿路在街上化緣，那模樣看來有些落魄，我就招呼他到我們家飯館裡用了素齋，又聽他說了些有趣的故事，末了，他說和我有緣，所以就送了我這塊寶玉。
「我原是不肯收的，」易亭亭聳聳肩笑，「但那大和尚說我的膽怯是打娘胎裡帶出來的，若是沒個寶物護身，這一輩子可還要受罪，再加上，」易亭亭壓低嗓語帶神秘，「他說這回出現在我們這裡，是因為算出有個千年猴精會出現，他是來收妖的，至於我，為了避免妖邪纏身，更應該日夜戴著這塊玉珮。」
易亭亭說得興起，沒發現眼前一老一小突然安靜了下來的反應。
天哪！瑤兒瞇緊眼眸咬緊下唇，死禿驢，她又沒去惹他，他幹嘛要來滅她呀？！