她微笑著站進蓮蓬頭下，讓水沖掉肥皂泡沫。路森比巧克力更好。凱蒂小時候曾經問過母親，怎麼知道自己墜入愛河。媽媽說為了和那個人在一起，即使只有一個小時，也願意永遠放棄巧克力的時候，她就知道自己墜入愛河了。做為一位不可救藥的瘋狂巧克力迷，凱蒂當時就決定永遠也不要愛上別人。她很確定沒有任何男性值得讓她的巧克力被奪走。
為了路森而放棄巧克力卻很值得。黑巧克力、白巧克力、牛奶巧克力－－為了他，她很願意放棄全部的巧克力。但是她的笑容很快就消失，她不認為選擇在她手上。
歎一口氣關掉蓮蓬頭的水，她走出來站在地板上的小毛巾上。從架子上抽出一條大浴巾來擦乾身體，在看到鏡子裡的自己時停下動作。讓毛巾掉到一旁，她看著自己的影像。
她身上佈滿了咬痕，沒有什麼地方是路森沒有留下記號的，而且每一個咬痕都代表著幸福。只要是有血管的地方，或某些沒有血管的地方都被留下記號。既然她已不再感受到激情，心裡也沒有被路森的愉悅充滿，這些地方應該會感到疼痛，但是並沒有。
凱蒂的手指摸著肩膀上的咬痕，想起路森是在進入她時咬她的肩膀而全身顫慄。她的身體立刻燃燒起來，再次渴望著他。
「天啊，我上癮了。」她低聲說著垂下手。更糟的是，她是一個即將失去毒品的癮君子。今天是星期天，年會的最後一天。下午有一個茶會，晚上有一個告別派對，大部分與會者都會在下午或傍晚離開，有的甚至一大早就走了。
由於他對「太陽過敏」，凱蒂幫路森訂了下午四點半的飛機回多倫多，而她和克理則搭乘下午五點半的飛機回紐約。好讓他們送他上飛機，各自回到家的時間也不會太晚。
那她還有多少時間可以和他在一起？早上六點醒來時，她曾考慮爬到路森身上，微笑地叫醒他，但是先走進這裡沖澡。她猜想現在應該是六點十五分或六點半了。這表示她還有十個小時。她突然覺得口乾舌燥。十小時。十小時，然後……
突然覺得眼前一片模糊，心非常痛。
凱蒂厭惡地用手指擦掉眼淚。天啊，她是怎麼了？他們的確享受了很美好的性關係。但是她還沒有笨到愛上他之類的，她告訴自己。
但是，她在說謊。那不只是美好的性關係，她愛上了那個大笨蛋。天哪，她不是那種會為了某個作家不惜犯法去搶劫血庫的人。她想到裘蒂，但是她肯定不會為了裘蒂這麼做，而且她也不會把自己的手腕給裘蒂當早餐。沒錯，她愛上路森了，而且很嚴重。
這是怎麼發生的？什麼時候發生的？顯然是在星期三早餐之前。可能是路森實踐諾言前來參加年會的時候。不對，很可能是她離開多倫多之前。她很誠實地承認－－至少對她自己－－在遇見他直到再次見到他，這個男人就在她腦中揮之不去。她很開心地替他預約房間、登記參加年會、挑選租用他全部的服裝。甚至夢見過他－－和在他家裡享受到的夢一樣，是熱情、香汗淋漓的夢。
天啊，她是個白癡，應該早點發覺的；應該早點發現自己的感情，然後與他保持距離。如果她這麼做，可能還可以及時忘了他。不。既然她已經看過他柔軟的一面、看著他非常有耐心且親切地對待他的書迷、和他一起大笑、微笑過，還享受過只有他能給她的狂喜……
凱蒂開始哭泣，大滴的眼淚流下臉頰。鏡中的眼淚嚇了她一跳。她十分害怕自己在機場也會有相同的反應，在必須說再見的時候哭得像個嬰兒。她將無法隱藏自己的感情，心會為他淌血。而路森會很尷尬、厭惡。現代女性應該能夠處理這種事情。應該可以毫不在乎地談戀愛，並在結束時，聳聳肩繼續過生活。
凱蒂的心裡抱著一點希望，或許對路森而言，這也不只是一場戀愛。然後，她又邪惡地壓碎這個希望。路森從未提過對她的感覺，甚至沒說過喜歡她。而且，和坦白一樣痛苦，她怕自己在這個男人心中只是點心。他無法控制她的心智來咬她，只好燃起她的熱情，而且他也的確燃起了她的熱情。但是，理由很明顯。他在利用她。在他抵達的那晚和隔天早上，他們分享了熱情，但是當時他需要血。然後，他們又彼此閃躲，直到他被一位書迷的丈夫攻擊，當時路森又再次發現自己需要血。
她只是路森的晚餐。這實在是太丟臉了。但是，更丟臉的是，如果這只是她唯一的價值，凱蒂發現自己仍想被列入他的菜單，只為了接近他。
閉上眼睛，抱住自己，她無法再次面對路森，她不能讓自己如此丟臉。而且如果他拒絕她……
不。她不能冒險再和他見面。
路森轉身伸手找尋凱蒂，但只摸到空蕩蕩的床鋪。他不悅地睜開眼睛，看著房間裡的漆黑，沒看到她。強迫自己坐起身，環顧四周。那個可惡的女人已經起床了，而且把他獨自留在床上。他們之間還沒結束。他打算和她待在床上一整天，才不管她的行程。今天是他們在一起的最後一天，他計劃好好利用這一整天。
推開毯子，他滑下床，大步走到浴室。凱蒂不在那裡。他看著床邊的時鐘，已經超過七點半。房間裡面這麼黑，一定是因為他把毯子掛在窗戶的百葉窗上面。從床邊走開，他打開門，大步走出房間。
克理正坐在沙發上看卡通。他回過頭看一眼，又轉頭再看一眼。
「喔，哎呀！」這名編輯看到了路森的裸體，然後又轉身回去看著電視。「你可以去穿上該死的衣服嗎？天啊！我……為什麼我有種似曾相識的感覺？我以前並沒有看過你裸體的樣子。」他又懷疑地看了路森的方向一眼。「有嗎？」
路森不理他。他已將克理那天早上的記憶清除，但是他並不打算告訴這名編輯。然而，他也不能這樣直接走去凱蒂的房間，這會透露他和凱蒂之間的關係，可能會讓她很生氣。除非他再次控制她朋友的心智。
你正在看電視，克理。你沒有看到我。
「我沒有看到你。」齊克理轉身繼續看著電視。
路森繼續定向凱蒂的房間，把門打開。她的房間很整齊，充滿陽光，百葉窗全都打開了。路森快速地把門拉上，然後就站在那裡。他這樣看就知道房間裡面沒有人，看到衣櫥的那一眼更讓他的心往下沉。衣櫥的門開著，裡面是空的也沒有行李箱。
路森走回客廳，轉向克理。釋放這個人的心智，他大叫：「她在哪裡？」
克理慢慢地轉頭。「你為什麼沒有穿衣服？」
「可惡，克理，凱蒂在哪裡？她的東西都不見了。」
「喔。」這名編輯的臉上現出不自在的樣子。「她有急事，必須先離開。她叫我今天好好地照顧你，而且今晚要送你上飛機。」
不需要讀心術就看得出來克理在說謊，他閃避路森眼睛的樣子洩漏了他的秘密。路森覺得好像肚子剛被揍了一拳。「凱蒂離開了？」
「對，她有急事。」克理轉身繼續看電視，但是脖子開始變紅。他不習慣說謊。
路森心裡的念頭不停地打轉。「她離開多久了？」
「呃……嗯，大約半小時。她把我叫醒。說是八點的飛機，還要通過安全檢查之類的，她怕趕不上。」
路森根本沒在聽。他已經跑進房間，穿上前一晚的衣服，抓起皮夾跑出房門。
他直接從房門跑到走廊上，而非浪費時間通過共用的客廳。幸好外面並沒有一大群書迷。他跑到電梯前，不耐煩地等著，然後更不耐煩地等著電梯從二十幾樓下降到大廳。他匆忙地走出電梯時，到處都充滿了陽光。路森有點畏縮，然後拉起領子盡可能地保護皮膚，但是其他的他就不在乎了，衝到在飯店前排班的一排計程車前。他跳上第一輛車，立刻控制司機的想法，催促他不理會速限，直接開往機場。
即使如此，因為交通的關係，他抵達機場時已經七點五十六分了。他還要去找她的登機門。他祈禱凱蒂的班機誤點，這應該是常有的事。一隻眼睛看著手錶，他快速地走向服務□，請那個女人找凱蒂的名字。他心裡的催促確定她沒有耽誤時間。然後他跑著穿越機場，推擠路上的人群。當他跑到凱蒂的登機門時，已經八點兩分了－－剛好看到她的飛機滑向起飛點。路森停在門口，看著飛機，雙肩垮了下來。
「殷先生？」
路森慢慢地轉身，看到貝羅夫人微笑的臉。看到他沮喪的表情，貝羅夫人揚起眉毛。
「怎麼了，發生了什麼事？」她關心地問道。「你那樣子好像剛剛失去了世界上最好的朋友。」當她的目光從路森的身上移至慢慢滑出視線範圍的飛機時，聲音漸歇。「喔，你的編輯離開前我有看到她。」
路森的表情馬上改變。「真的嗎？克理說她有急事要趕回紐約。」
「嗯。」貝羅夫人一副不相信的樣子。「嗯，大家似乎都有很多急事。我們也有一件急事。我也必須送我的雜誌編輯早點回去處理問題，她也在飛機上。」
她的眼神再次飄向飛機，和路森一起看著飛機繞著機場滑行，然後離開他們的視線。這女人歎了一口氣。「我送你回飯店吧，你就不需要叫計程車了。」
當她挽著他的手臂，路森全身僵硬。他真的不想和她搭車回去。他現在一點也不想跟人說話，而且覺得很痛苦及疲倦。不幸地，凱蒂不是唯一擁有堅強意志的女人，他正企圖把想法灌輸給貝羅夫人，但顯然沒有效果。她不讓他沉浸在悲慘中，而是拉著路森走向出口。
「你的第一次羅曼史年會還愉快嗎，殷先生？」
「叫我路森，」他近乎生氣地低語，然後皺眉。「不。愉快。不。」
「啊哈。」對他的混亂，她似乎一點也不覺得驚訝。事實上，她巧妙地幫他解釋他的感覺。「我想你有點不知所措，而且－－又加上－－一開始身體不舒服。第一天之後你就開始比較愉快了，但是現在則希望我們全部下地獄，回家去。」
路森驚嚇地轉頭看，她瞭解地會心一笑。「小心你的頭。」
聽到這些話，他眨一眨眼睛，隨即發現他們正站在有著黑色窗戶的大轎車旁邊。他看著她滑進車內，跟著她坐入車中，然後鬆一口氣地關上車門。至少在回程裡他不用擔心陽光。
「你今天有點蒼白，」貝羅夫人打開小冰箱讓他看裡面的東西。「想喝點什麼嗎？」
路森的目光掠過裡面的罐裝水、飲料和果汁，然後移到貝羅夫人的喉嚨。他可以喝點提神飲料、快速地咬一口，再回飯店喝他最後一袋血。他本來就打算把它留到今天早上的，現在更高興這個決定做得好。他實在不應該跑到太陽底下。
「路森？」這女人低聲詢問。
路森歎了一口氣然後搖頭。他不能沒有得到貝羅夫人的同意就咬她，她是大好人。但是，他要回去咬克理。這名編輯活該，因為他說謊，又沒有在凱蒂離開時立刻告訴他。那幾分鐘可能可以讓他及時抵達機場，阻止她離開。
「嗯，我覺得你需要喝一杯東西。」貝羅夫人說。他聽到叮噹聲，以及液體倒出來的聲音，然後他轉頭看到貝羅夫人倒了兩杯柳橙汁加香檳。她拿一杯給他，然後問:「你們吵架了嗎，還是她害怕地跑走了？」
路森只是目瞪口呆地看著她。
她微笑。「這整個星期都可以看到你們倆之間的火花，而且大家都看得出她有多保護你，或者你有多保護她。」
路森接過這杯早晨雞尾酒，一口氣喝光，然後把空杯子還給她。不幸地，貝羅夫人說的是真的。但是，她不知道凱蒂展現出來的保護，純粹是工作所需－－她答應過要照顧他，而且完美地實現她的諾言。至於火花的部分……
嗯，我的確盡力取悅我負責的作家，路森。
當凱蒂的話在他腦中響起，路森覺得嘴巴緊抿。他不認為她的熱情是假裝出來的，或者只是工作的一部分，但是今天早上她就這樣離開他，好像一切都不重要，又好像害怕他可能會錯意，造成尷尬的場面。而他發現他真的可能這麼做，他可能做出邀她一起回多倫多的蠢事，或者……
他心裡逃避這個「或者」，路森不願承認想和凱蒂永遠在一起的慾望。一起用這種熱情大笑、哭泣、吵架、做愛幾世紀。不，他還沒準備好。
他眼前出現一個杯子，貝羅夫人又幫他倒了一杯雞尾酒。當他有點猶豫時，她說:「她會恢復理智的，路森。你是一個英俊、有才華又成功的男人。凱蒂會恢復理智的，她只是需要一點時間。」
路森咕噥一聲，接過杯子。「我有的是時間。」
接下來的幾個星期，這些話都重重地懸在路森的心頭上。他和貝羅夫人一起回到飯店，但是馬上就打包行李，回到機場，搭第一班飛機回多倫多。
當他進到家裡，他的避風港時，房子裡似乎更覺冷清與空蕩蕩的，剩下的只有回憶。凱蒂曾坐在他的沙發上，教訓他讀者的重要性。焦急地衝進廚房裡，看到他頭上不存在的傷口而驚叫。也曾開懷大笑、手舞足蹈，在他的辦公室裡和他擊掌歡呼。還曾在他客房的床上熱情地呻吟、扭動。他現在正可悲地睡在這張床上。她縈繞在他心頭，一整天都揮之不去。但是，她也只做了這些。
路森找到她要求他安裝的網路聊天程式，而且經常和貝羅夫人、裘蒂以及其他在年會上遇到的作家交換即時訊息，但是凱蒂雖然在他的通訊名單上，但她從來都不上線。裘蒂認為似乎她封鎖了每一個人。他想過要寄電子郵件給她，又不知道要寫什麼。結果他只坐在書桌前，聽著時間流逝，看著電腦、等她上線。他有的是時間。
過了快兩個星期以後，他厭倦等待及看著電腦。某天早上，他厭煩地關掉聊天程式，打開文書處理程式。他想可以開始嘗試寫第一本小說了，但是他發現自己開始寫下第一次遇見凱蒂，還有之後發生的所有事情。
寫這本書是一次淨化心靈的經驗，好像再次經歷每個時刻。有些他當時不覺得有趣的事情，現在反而很好笑，像是他的緊身褲遮布鉤到桌布，還有他急忙找保險套的事情。對於她的離去他並不覺得好笑，所以故事就停在這裡。他簡單地把這故事命名為凱蒂。
從開始寫這個故事的幾個星期後，他終於寫下最後的片段，疲憊地站起身。現在感覺起來比剛從羅曼史年會回來時輕鬆一點，但也只是一點點。他很感激可以遇見黎凱蒂，也和她度過一段時光，將會永遠記得她。但是，他同時也很難過而且生氣她為什麼不給他們倆一個相處更久的機會。
他關上電腦，生氣地看了桌上的電話答錄機一眼。儷希認為因為他們白天通常都在睡覺，所以全都需要答錄機，因此去年聖誕節時送了每個人一台。以前路森根本懶得去聽留言，但是自從回到家，就有了聽留言的習慣。他一直希望凱蒂可以打電話來，即使只是問他下一本書何時完成。但是，她一次也沒有聯絡，而且今晚的留言也都不是她留的。
他母親留了一通留言給他，其他的則是儷希、柏軒和亞堤。從羅曼史年會回來以後，路森就一直閃躲他的家人，他知道他們很擔心他，但是他並不太想說話；他真的不想跟任何人說話，除了年會上的幾個人。他和凱蒂一起認識他們。不知怎地，他覺得和他們說話可以拉近和凱蒂之間的距離。而且有時候裘蒂或其他女作家會從其他作家那裡得知凱蒂的近況。雖然都不是什麼重要的事情:她正在編輯誰誰誰的書，她拒絕了那個男模特兒的書；她感冒了，她感冒好了。
路森不理會答錄機上閃爍的燈，直接走向臥室。他的胃正餓得咕嚕叫，而且身體因為需要血而疼痛，但是似乎連走到樓下去打開冰箱都要花很多力氣。他甚至連脫掉衣服的力氣都沒有了。路森直接走進房裡，癱在床上。他決定先睡一段時間，一段很長的時間；之後再餵飽自己。
路森睡著的時候太陽剛升起，醒來的時候太陽早就下山了。他躺下時所感受到的疼痛現在更嚴重地困擾著他。他必須進食。滾下床，他下樓走進廚房。站在冰箱前喝光兩袋血之後，又拿了一包血上樓。他走進辦公室時，這袋血也幾乎快喝光了－－這是件好事，因為他看到某人坐在他的書桌前，嚇得他把最後幾滴血噴在地板上。
「柏軒！」他生氣地看著弟弟。「你在這裡做什麼？」他看了電腦螢幕一眼，然後發現那是凱蒂的最後一章故事時，無法移動。
柏軒點一下滑鼠關掉文書處理程式，露出很抱歉的表情。「對不起，路森。我很擔心你，只是想確定你沒事。你不回我們任何人的電話，既不來看我們，也不讓我們來看你。大家都很擔心你，所以我來看看你在做什麼。」
「你什麼時候到的？」
柏軒遲疑了一下，然後承認:「天亮之後沒多久就到了。」
「你已經在這裡一整天？你在……」問題自他的喉嚨消失。他完全知道柏軒在做什麼。他弟弟已經看完了凱蒂的故事，已經看到了最後一頁的每一個字。路森瞇著眼睛看著這個年輕人。「你怎麼知道我會寫下這個故事？」
「你有寫日記的習慣，路森－－至少從紙容易取得後開始，你總是把事情寫下來。我常在想，你是不是藉此把自己隔離起來，就像你把自己關在這裡一樣。」
路森欲言又止。他們倆都不會相信他的否認，所以何必浪費力氣？他轉身走向沙發跌坐進去，沉默了一會兒，然後拉下臉來問:「那麼，你覺得我的第一本小說如何？」
柏軒的眉毛揚起，並沒有拆穿路森明顯的謊言，只說:「我認為你寫羅曼史的嘗試不太成功。」
路森全身僵硬，輕蔑地說:「為什麼？」
「嗯……」柏軒開始玩弄桌上的滑鼠。「首先，這傢伙是個白癡。」
「什麼？」路森坐直身子。
「嗯，當然嘍。」柏軒扭曲嘴唇。「我是說，這位有影響力、英俊又成功的吸血鬼作家並沒有告訴這個女孩，他愛她。可惡，他甚至沒有說他喜歡她。」
路森皺眉。「他還沒來得及說，她就離開了。此外，她也沒有跟他說。」
「嗯，的確沒有。但她為什麼要說？大部分的時間裡，這傢伙都像一個壞脾氣的混蛋，她可能不敢說。」當路森只是生氣地看著他時，柏軒放棄裝模作樣。「你應該跟著她去紐約，路森。」
「她又沒有興趣，她只是在做她的工作。」
「我很確定她的工作內容並不包括和你上床，或讓你喝她的血。」
「柏軒是對的。」另一個聲音從門口傳來。
他們倆都驚訝地看向門口。殷梅芝看著兒子們，走進房裡坐在路森旁邊。握著他的手，她悲傷地看著他的眼睛，然後說:「你應該去找她，路森。你已經等凱蒂等了六百年，為她而戰吧！」
「我不能為她而戰。沒有什麼需要戰鬥，又沒有火龍困著她。」
「我不是說要你那樣為她而戰，」梅芝不耐煩地說。「此外，以前這麼做有用嗎？為了搏取女人的注意力而替她屠龍，只會讓她依賴你。那不是愛，路森。這也是你以前無法找到知心伴侶的原因。凱蒂不需要你幫她屠龍。雖然她可能還是會歡迎你偶爾幫幫她，但是她夠堅強，自己有能力殺死那只龍。」
「那麼，她並不需要我，不是嗎？」他傷心地指出。
「對。她的確不需要你，」梅芝同意。「這反而可以讓她真心愛你，而且她真的愛你，路森。不要放走她。」
路森心中感覺到希望在跳動，然後小心地問:「你怎麼知道她愛我？」
「在遇到你之前，她就有點愛上你了。到了這裡她就完全愛上你。」
「你怎麼知道？」路森堅持地問道。
梅芝歎了一口氣，終於承認:「我看到她的想法。」
他搖頭。「她的意志很堅強，你不可能看穿她的想法。我就不能。」
「你不能，是因為她對你有所隱藏。凱蒂很喜歡你，而且害怕這種感覺。就像我說的，在遇見你之前她就有點愛上你了。這使她害怕，因此不願意面對，也就對你封閉心智。」
路森搖頭。「她怎麼可能有點愛上我？她甚至不認識我。」
「經由你的書，路森。」
他不耐煩地聳肩。「多謝那些可惡的書，讓很多女人都以為她們愛上我－－我在羅曼史年會上看到她們。她們根本就不認識我。」
梅芝歎了一口氣。「那些女人是被你的外表和成功所吸引，但是凱蒂下同，她是你的編輯。她不相信吸血鬼，而且也不會因為你的成功而神魂顛倒。她愛上的是真正的你，她從你的作品裡看到了真正的你。」
當路森仍然一副很懷疑的時候，他母親嘖了一聲。「她怎麼會看不到？在你敘述亞堤和芮雪的故事裡，以及你的其他書裡，你都和現實生活一樣脾氣暴躁又孤僻。你從故事裡發出聲音，而且你非常誠實，展現出好的以及壞的一面。事實上在書裡，你展現了更多的自我，遠比現實生活更多，因為你透露了平常不輕易顯露出來的想法。」
路森還是不相信。
梅芝採用他書中的話，憤怒地皺眉。「我是你的母親，路森。這件事情你要相信我，我絕對不會讓你誤入歧途。」
「你是不會『故意』讓我誤入歧途。」他同意，嘴角扯出了一點微笑。
梅芝眼中充滿淚水，路森知道母親想消除他過去的遺憾以及悲傷。「相信我，兒子，」她說。「拜託你，不要這麼輕易就放棄幸福。你父親就是這樣，他厭倦生命、放棄生命，而且不管我說什麼或做什麼都無法找回他的活力，你正危險地跟隨他的腳步。我已經擔心你好一陣子了。但是，凱蒂的出現把你喚醒，把喜悅又帶回你的生命裡。」她握著他的手。「路森，就好像你又重新誕生。你會微笑，而且還再次大笑出來。凱蒂可以給你失去的一切－－兒子或女兒、伴侶、喜悅。不要讓自尊阻礙了你。」
路森看著母親，她的話和另一個女人的話一起在他腦中盤旋。羅曼史年會上的靈媒也說過類似的話。
「你已經開始厭倦生命，」那個女人說。「一切似乎都變得很難熬，而且人類的殘酷已經開始削弱你的生命力。但是，某件事－－不，不是某件事，而是某個人－－某個人讓你重生。讓你再次感到值得活下去，生命中還定充滿喜悅。」
「把握住她。你必須要為她而戰，但不是以你習慣用的方法。在這場戰爭裡，武器和力量對你並沒有好處。你必須要打敗自尊與恐懼。如果你失敗了，心會枯萎，而且會成為一個孤單、痛苦的老人然後死去，永遠對你沒做的事情感到萬分後悔。」
路森感覺到脖子上的皮膚有點刺痛。看著母親，然後問:「那麼，我該如何為她而戰？」