她的心跳漏跳了一拍，她的呼吸……有點虛弱。
看著近在眼前的他，她全身僵硬，像個木頭娃娃般。他吻了她？老天，這不是真的吧？
但……不是真的嗎？她是如此真切地感受到他的唇溫、他的手勁，還有他的心跳……
他的唇不似他給人的感覺那般冰冷，他的唇有著生命、有著感情、有著溫度、有著性感的味道……
這是她的初吻，而她知道這個初吻，將是她今生最美好的回憶之一。
「未希……」他略離開她的唇，深情地凝視著她。
睇見她驚慌、不安、羞怯的表情，他微微皺起了眉頭。
他想牢牢抓住她，他不想放開她，但他足不是也嚇壞了她？
她瞪著那黑亮的大眼睛，木木地看著他，說不出話的唇片歙動著。
「我……」他向來不是個狂熱急躁的男人，但遇上她以後，他卻好像是匹無法受控的野馬般。
他說了不該說的話，也做了不該做的事，而他知道這樣的自己，讓她無所適從、不知所措。
他不是完全失去理智及自制，只是壓抑不了，瘋狂想擁有她的衝動及念頭。
「先……先生，你……」她輕顫著的唇片微掀，欲言又止。
「對不起。」他為自己的唐突及冒犯致歉。
末希一怔。
對不起？為什麼要對不起？為這一記吻嗎？
如果這記吻是真心真意的，那他根本不必說對不起。他說了對不起，是因為這記吻是一時衝動，甚至是一時興起？
雖然她不敢奢求什麼，但她並不想聽他說對不起，她期待聽見的不是這一句。
他可以什麼都不說，只要凝望著她。但他為什麼要說對不起？說了對不起就不必為這記吻負責嗎？
眉心一擰，她有點不甘地推開了他。
她以為那 溫柔的吻，代表著另一種不同的含義；她以為他在吻了她以後，會對她說出什麼，但他居然說了對不起？
這原本該是最美好的初吻，但他卻破壞了一切。
瞪著他，她的眼底有一絲的不諒解。沒說什麼，她轉身跑了出去。
「未希……」發現她動了氣，塞爾不禁懊悔自己的衝動。
他是不是太急躁了？是不是該多給她一些時問？他未經她同意而吻了她，是不是惹惱了她？
老天，他不該衝動的。
好幾天了，未希刻意的避開了他。
她常常能感覺到他熾熱的視線，但她裝作沒看見、沒發覺。
他對她態度曖昧，又同時有親密的女友。他吻了她，卻跟她說對不起。
她無法諒解這樣的他，更不想去猜測他的意圖究竟是什麼。
他把她當什麼呢？隨他擺佈，可以任意玩弄的小女傭嗎？就算他收留了她，給她一份工作及安身立命的地方，也不能如此玩弄她的感情。
這些天來只要一想到他的吻，她依舊心悸得厲害。而她越是無法忘記他溫暖的唇溫，就越感懊惱。
在發生了這種近乎「騷擾」的事件後，她應該離開的。
可是她的心卻有所眷戀，她離不開也不願離開。這次不足因為她無處可去、不是因為阿彩姨，而是因為她……愛上了他。
是的，儘管她根本無法諒解他那麼對待她，但她還是下不了決心離開。
看見他跟愛蜜莉在一起，她的心好痛，可是一想到離開冬館後，就再也看不見他，她就難過得快喘不過氣來。
她從不知道迷戀上一個人，是這樣的感覺，即使苦頭嘗盡，還是不捨。
「未希……」阿彩的聲音打斷了她的思緒。
她回過神，「是。」
「我過去那邊買個東西，你在這兒等我。」
看她好幾天都神不守舍的，阿彩特地帶她出來採買，而這也是她進冬館後第一次出門。
「好的。」她點頭。
阿彩抓著錢包，很快地走開。
未希在原地站著，順便看著腳邊那幾袋東西。突然，眼尾一瞥，她看見了角落裡的公用電話。
自從離開老家後，她就一直沒跟母親聯絡。冬館的電話雖然是隨他們使用，但「失憶」的她，如果有通電話的對象，那簡直是不打自招。
於是，她雖已安頓下來，卻還是不敢打電話通知母親。
她想，母親一定很擔心她，而她也牽掛著母親的近況。爸爸會責備她嗎？那些流氓會不會為難她呢？
她是該打個電話回去了。付著，她提起袋子走向公用電話，然後從口袋裡摸出了一些零錢。她快速撥了家裡的電話號碼，喃喃地：「媽，快來接……」她沒有太多時間，因為要是讓阿彩撞見，她可是很難解釋。
「喂？」像是心有靈犀般，電話那頭傳來母親的聲音。
「媽！」聽見母親的聲音，她欣喜若狂。「媽，是我，未希。」
「未……未希……」電話那頭，母親的聲音因驚喜而顫抖著，「你沒事吧？媽好擔心你。」
「媽，我很好，您不要擔心。」她紅了眼眶，「您還好嗎？爸有沒有為難您？」
「媽媽沒事，你呢？你在哪裡？怎麼現在才打電話回來？」
「我住的地方不方便打電話。」未希簡短地向母親交代自己的近況，「我現在在東青梅的伊瓦諾夫家幫傭，再過一些時日，我會想辦法把您接出來的。」
「伊……伊瓦諾夫是什麼？」
「我老闆是外國人。」
「喔，那麼……可以打電話去找你嗎？」
「還不行。」一時之間，未希不知如何向她解釋，「總之我會再跟您聯絡的，別擔心我了。」
「可是未希，媽媽……」
「媽，我不能跟您說了。」未希注意到阿彩已經從遠處走過來，東張西望的似乎在找尋她。
「就這樣，再見。」她快速地結束與母親的對話，提起袋子走向了阿彩。
阿彩見她沒留在原地，疑惑地道：「你去哪兒啦？」
「我去洗手間。」她說了謊，既心虛又歉疚。
「喔。」阿彩不疑有他地一笑，「我們回去吧。」
「嗯。」她點頭，暗自慶幸阿彩並沒生疑。
每年的三月十八日，是伊瓦諾夫家族遷居日本的紀念日，依傳統，冬館會舉行三天的慶典，而散居在各地的伊瓦諾夫家族成員，也會來到冬館。
今年是遷居八十五週年的紀念日，而未希正好躬逢其盛。
這天一早，陸續有家族成員到訪，有些是從國外回來，有些則是由日本的其他地方前來。
一個又一個金髮白皮膚的外國人，來到充滿異國風情的冬館，男的西裝筆挺，女的雍容華貴，若不是有黑髮黃皮膚的日本僕人穿梭其中，真會給人一種時空錯亂的感覺。
在這個屬於伊瓦諾夫家族的節日裡，愛蜜莉不請自來。她一直希望能成為，這個帶著神秘色彩的末代貴族中的一分子，而今天就是個機會。
對於她不請自來，塞爾並沒有多說什麼，但態度卻比平時更為冷漠。
不過因為她是個極具知名度的名模，又早已見慣所謂的大場面，所以即使塞爾不太搭理她，她還是很快的就跟家族中的年輕一輩打成一片。
在第一天的晚會上，未希並未出現。因為她是新手，阿彩不敢把招待賓客的工作交給她，於是她被分派到廚房幫忙。
但第二天晚上，因為實在忙不過來，阿彩決定把她調出來。
「未希，」阿彩探頭進來，「外面忙不過來了，你也出來幫忙吧。」
「是。」放下手邊的工作，未希跟著阿彩離開廚房，來到宴客大廳。
大廳裡樂聲悠揚，有人在舞池裡翩翩起舞，有人則三三兩兩的聯絡感情、閒話家常。初次見識這種衣香鬢影、觥籌交錯的大場面，未希看傻了眼。
「別發呆，跟著我來。」在伊瓦諾夫家多年，阿彩早已見慣了這種排場。
拉著有點不知所措的未希，她們走進了大廳。
「這個端著。」阿彩把一個放著酒杯的端盤交給她，「到處走走，有人要就給他。」
「喔。」她點點頭。這個簡單，電視上都有演過。
於是，她小心翼翼地端著盤子，走進了這個「外國人」的世界裡－－
「小妞。」突然，一名坐在一旁的貴婦叫住了她。
她轉過身，發現這名年約六十的貴婦，似乎已喝了不少酒，「是的，夫人。」
貴婦抬起眼簾，「給我一杯白蘭……地……」
突然，貴婦瞪大了眼睛，驚愕地看著她。「你……」
貴婦的反應讓她既驚又慌，她做錯了什 嗎？不然這貴婦為何如此瞪著她看？
「夫人……」她不安地回著。
「你是誰？」貴婦眉頭一擰，語氣有點不客氣。
「我……」她囁囁地回應著：「我是新來的女傭……」
「女傭？」貴婦喃喃自語地道：「怎麼跟『那個女人』那麼神似？」
聽見「那個女人」幾個字從她口中吐出，未希很疑惑。「那個女人」是誰？她長得像誰嗎？
「夫人，您的酒還要嗎？」她問。
貴婦斜瞪了她一眼，「不要了，我怎麼喝得下去？」
貴婦的態度讓未希一臉惶惑，不知如何是好。「那……」
「走開。」貴婦揮退了她，嘀咕著：「塞爾是不是有毛病，居然找一個這麼像她的女人進冬館幫傭？」
聽見她的咕噥，未希相當確定自己肯定與某個人相似，而那個人在伊瓦諾夫家族中，是個不受歡迎的人物。
突然，她想起塞爾曾說過「不想看見你的臉」這樣的話，難道是因為她像某個人嗎？
這時，兩名銀髮帥哥經過她身邊，驚奇又興奮地盯著她看，他們是塞爾的表弟尼可拉斯跟伊格。
「小姐。」尼可拉斯拉住她。
他突如其來的舉動令末希一怔，驚羞地躲開來。
「先生，有什麼吩咐嗎？」她防備而有禮地問道。
「給我一杯酒。」他逕自從盤中拿了一杯酒，「以前沒見過你。」
「我是新來的。」她說。
「噢？」尼可拉斯跟伊格互覦一眼，笑說：「塞爾表哥好像從沒用過這樣年輕的女傭。」
「沒錯。」伊格附和著，「他從哪裡把你找來的？」
他們能說流利的日語，末希猜測他們應該跟塞爾一樣，都是住在日本的日籍俄裔人士。
「ㄜ……」覺得他們的態度有幾分的輕浮，末希只想趕緊脫身。「我先失陪了。」說罷，她彎腰一欠，轉身就走。
尼可拉斯睇著她美麗的背影，撇唇一笑，以俄語跟伊格說道：「有這麼年輕漂亮的女傭在，慶祝會就不會那麼無聊了。」
「你又打什麼壞主意？這裡可是塞爾的家。」伊格提醒他。
「怕什麼？不過是一個女傭。」說著，他拉著伊格走向了他的母親－－亞麗珊卓夫人。
「媽媽……」尼可拉斯雖已二十七歲，但還是會跟母親亞麗珊卓撒嬌，他在母親的臉頰上獻上一吻。
「亞麗珊卓阿姨。」伊格向她問候致意。
微醺的亞麗珊卓眉頭顰蹙，唸唸有詞著。
見狀，尼可拉斯疑惑地在她身旁坐下，「媽媽，您怎麼了？」
亞麗珊卓回過神來，驚疑又難以置信地說：「真的好像『那個女人』……」
「嗯？」尼可拉斯跟伊格互覷一眼，滿臉不解。
「你看見那個女孩了嗎？」她神情怪異地道：「那個日本女孩長得好像塞爾他母親年輕時的樣子。」
「咦？」在這大廳裡的年輕日本女孩，就只有剛才跟他們擦身而過的那一個，他母親說的是她嗎？她像塞爾的母親？真的假的？
雖然他們年輕一輩都沒見過塞爾的日籍母親，但從長輩口中得知塞爾的日籍母親，在他八歲時與男人私奔，使得尼克舅父及伊瓦諾夫家族蒙羞，從此成了伊瓦諾夫家族一個最大的污點及禁忌。
大家都知道塞爾一直無法原諒他離去的母親，這樣的他怎麼會僱用一個神似他母親的小女傭？
「媽媽，您說那個年輕女孩像表哥的母親？」尼可拉斯好奇地問。
「沒錯。」亞麗珊卓不滿又激動地應著：「真不知塞爾是怎麼了？他為什麼讓有著那張臉的女人進冬館？」
「媽媽，真的有那麼像嗎？」他從沒見過塞爾的母親，而家族相簿中也從沒見過塞爾他母親的身影。
塞爾的母親在這個家族就像個沒有影子，沒有實體、卻又真實存在的鬼魅。
「我看更少有六、七分像……」她眉心一皺，「真是誇張，我要找塞爾問問。」說罷，她霍地起身，搖搖擺擺地走開。
伊格挑挑眉，在尼可拉斯身邊一坐。「從阿姨的反應看來，那個小妞是真的很像塞爾的母親。」
「唔……」尼可拉斯摩挲著下巴·，「把一個像自己母親的女人留在身邊，塞爾是真的有病。」說完，他若有所思地一笑。
睇見他眼底的異采，伊格低聲地問：「你在想什麼？」
他挑眉一笑，什麼都沒說。
在大廳走了一圈，未希感受到一些奇怪的、驚疑的目光，而那些目光就跟那貴婦看見她時一樣，讓她覺得很不安，好像自己是什麼三頭六臂的怪物般。
她很想表現出泰然自若的樣子，但卻無法若無其事的繼續待在大廳。於是，她慢慢地往牆邊靠，像老鼠一樣沿著牆邊逃竄。
突然，一隻強勁的大手從簾子後伸出，一把將她往簾後扯－－
「啊！」她驚叫一聲，手中的端盤差點掉在地上。
轉過頭，她看見拉她的人。「先……先生？」
是塞爾，他正一臉嚴肅又冷漠的看著她。「你感覺不到嗎？」他劈頭就問。
她一怔，一時無法理解。
「你已經造成不小的騷動……」他說：「你不是在廚房幫忙，為什麼跑出來？」
「ㄜ……是阿彩姨要我出來幫忙。」
「真是……」他濃眉一叫，懊惱地道：「回別院去。」
她一怔，「為什麼？」
「什麼都別問。」他語氣霸道地說著。
「因為我像『那個女人』嗎？」她衝口而出。
塞爾目光一凝，像只被激怒的獅子般瞪著她。「你說什麼？」
「剛才有位夫人說我像『那個女人』，我……」
「不准再說。」他打斷了她，神情十分不悅。
長得像某個人又不是她的錯，他為什麼把氣出在她身上？「那個女人」是誰？他曾經被「那個女人」所傷嗎？
他把她從街上撿回來，是因為她的長相？他對她態度曖昧，也是因為她像某個人？他跟「那個女人」是什麼關係？
如果她不像「那個女人」，他對她的態度是不是會有一百八十度的不同？
蹙起秀眉，她一臉不滿。「長得像她不是我的錯。」她不馴地望著他。
「你……」迎上她倔強的眼睛，他一震。
「先生是因為我長得像她，才收留我的嗎？先生是因為我像她，才態度曖昧的嗎？先生親吻了我，難道也是……」說著，她竟紅了眼眶，一臉不甘心。
是的，她是不甘心。如果不是她長得像「她」，她今天就不會在這兒;如果不是長得像「她」，他就不會希望她留在他身邊。他想看著她，是因為她像「那個女人」，她只是某個人的替代品。
「未希……」驚見她眼底閃爍的淚光，他心頭一緊。
他隱約知道她在想什麼，但事實並不是她以為的那樣。他想跟她解釋，但從何說起？
「塞爾，」愛蜜莉快步地走了過來，「原來你在這兒。」
看塞爾神情嚴肅，而未希則眼眶泛紅，女性的直覺告訴她－－這兩個人有著微妙又緊密的關係。她充滿敵意地睇了未希一眼，「塞爾，能陪我跳支舞嗎？」
塞爾沒有看她，也沒有回答她，兩隻眼睛還注視著眼前的未希。
未希咬咬唇，彎腰一欠，轉身就快步離開。
「塞爾……」見他的眼睛還緊緊跟隨著未希的身影，愛蜜莉嬌媚地勾住他的手臂，「我今天晚上能留下來吧？」
塞爾濃眉微叫，冷冷地撥開她的手。「你要留下來可以，別煩我。」
「塞爾親愛的，」她無視他的冷漠，繼續施展她的媚功，「難道你不想跟我……」
「不想。」他斷然地拒絕她，「祝你玩得愉快。」話落，他大步一邁就要走。
「塞爾。」愛蜜莉拉住了他的手，神情激動地說：「你該不是對那個小女傭有意思吧？」
他回頭，灰眸冷冷地。「有意思？不，我愛上她了。」
聞言，愛蜜莉瞪大了眼睛，既震驚又氣憤。她早覺得不對，而現在終於從他口中得到證實。
塞爾無視她的反應，轉身離開。