錄音演奏不僅是躲在幕後奏奏彈彈就可以。不管他願不願意，都以一種形式，暴露現身在公眾之前。他當年初成名時，錄製的唱片對他的名聲絕對有宣傳與推波助瀾的加乘效應，甚且以極快的速度，用一種無形的方式，將他推介到大眾之前。
如此，與他重新上舞台著實沒什麼差異。
還有，還要應付樂評家的批評，那更加令他煩厭。
舒馬茲楊不是天生親切友善友愛世人的人，我領教過。重新出發，樂評家不會輕易將他放過。
所以，他遲遲不想行動。
我想他根本不願意。
「你覺得失望嗎？」他問我。我們在餐廳吃飯，四周全是音樂學院的學生和工作人員。
舒馬茲楊不只與我，也和別人這樣一起吃過飯。所以，越是公開，越是平常，我們和其他在餐廳裡吃飯的人沒什麼不一樣。
「我可以問你一件事嗎？」我沒回答，反問。老實說，私心裡，我的確是覺得他「人在福中不知福」。他佔盡一切有利的條件，卻對之嗤之以鼻。就好像出身富貴的富家少爺，不屑自己的家世，口口聲聲要和平凡人一樣。
「你問。」舒馬茲楊只是喝著咖啡，似乎沒胃口。
「你曾經無數次在舞台上，在無數觀眾面前展現了音樂的神奇，使人感動，明瞭音樂可以達到忘我的極致。我相信只要有過那種經驗，一定很難忘懷。你難道一點都不懷念留戀那種在舞台上與自己的音樂結合為一體，激越、昂揚、熱情的感覺，和樂迷感動熱情的歡呼和掌聲嗎？」
舒馬茲楊表情變沉肅，一口一口喝著咖啡。
「我的確是想過。」咖啡喝到盡，舒馬茲楊終於承認。
「那麼你為什麼不願意……復出？」他說他是累了，這時他的表情如此陰暗，我突然發現似乎觸到了不該觸的什麼。
「我拿什麼復出？」神態更陰晦。「理兒，我也不願承認的，可是，事實是，我已經不再是以前的『舒馬茲楊』了。」
啊！這句話像雷擊，我震慄一下。
「你為什麼這麼說？我才聽了你的演奏，你把我父親的曲子詮釋得那麼好！」我不相信他的話。
「那是不夠的。」舒馬茲楊一直不願去談去碰觸的，我卻殘忍的讓他拿刀去挖自己傷口的肉。「我自己知道，我頂多只是在原地打轉。」
「這樣就足夠了！」
「不。」刀子利，挖得深，只怕見骨。「我有我的自尊。如果不能超越以前的我，只是停留在原地，我的姿態只怕會更難看。那些樂評家說我江郎才盡，某個方面來說，的確如此。」
我吃不下飯了。
「對不起，我……我什麼都不知道！」這樣殘忍逼他承認，又說出這一切，我難堪難過的抬不起頭。
平凡的我，忘了他的驕傲。像舒馬茲楊這般叱吒過的人，感觸當然更多，只是他不讓他的傷口暴露，不給人看見。
「沒關係，你只要不對我失望就好。」他說：「以前我不相信的，但真是神奇，遇上你，我忽然又有創作的力量慾望。可是，這畢竟不是神話傳奇，然後我就能一下子才情盡露，更勝從前，重新又揚名世界。」到最後他淡淡笑起來。
「那麼，你說可以接受錄音演奏是因為我，而與你母親的妥協？」
舒馬茲楊沒回答。
沉默就是默認吧。所以我虛榮又一廂情願的以為如此。我也願意相信，的確是因為如此。
我承認我膚淺，我愛舒馬茲楊這「為了我」的舉動，知道自己被他收在心裡重視著，天涯海角都願意追隨。
「舒馬茲楊。」我喚他。如果不是在大庭廣眾之下，我大概會撲過去。
「你不覺得失望嗎？我到底真的過氣了。」舒馬茲楊很認真，藍眼珠更晦澀。
「請你不要這麼說。」我吸口氣，「曼因坦教授將我介紹來這裡，表示他相信你，你一定有你的過人之處。不管你回不回舞台，能不能再次立足於樂壇中心，我一定都跟著你。其實，像我這種沒天賦的學生才真是累贅；能跟著你學習，其實是我運氣。」
我沒有意思諂媚、討好或安慰舒馬茲楊。但他眨動眼，藍眼睛變得溫暖柔和。
我想，這種時候，無聲勝有聲。舒馬茲楊只是看著我，伸手過來握我的手，再沒有其它太多的言語。
** ** **
王淨打工回家帶了一瓶紅酒，冰箱有昨天吃剩的炒麵，紅酒配炒麵，我們就那麼吃喝起來。
「這個要慶祝什麼？」我舉舉紅酒瓶。
「我領薪水。」
「還有呢？」
王淨呷一口炒麵絲，配飲一口酒。
「他說他要過來柏林，要跟我重新開始。」
「他？那個黑龍江？」我大口吞酒，嗆到了。「那你怎麼說？」
「不要。他來我也不見。」
呵，我喜歡她的直截了當和乾脆，雖然這樣的決絕大概純粹只是理論上。
「他要求你呢？你狠得下心？」
「你再瞧我狠不狠得下心。」王淨橫我一眼，神態和聲音裡的那嬌狠樣我怎麼學也學不來。
「最好是這樣。」我是甘拜下風。她性格裡的精采豐富有時教人艷羨。看王淨，偶爾我會有「李世民十八歲出來打天下」的聯想。我讀長詩，除了那長城玉門關，就想看漢唐盛世的長安。
「你這個人真怪，」王淨放下酒打量我。「你在勸我跟他徹底分是不？人家不都是勸和不勸分？」
「我什麼都不勸，對那種勸慰排解的角色沒興趣。」是的，我一直忘了承認，我其實不是那種純潔善良的族類。
不過，即便如此，也請不要理當如此的就用類推法將我想成狡猾邪惡的女子。我承認，我的思考裡有著世故的污穢，我的性格裡也染了一點現實的機巧勢利，不盡然的全是風花雪月，但這也只是順應進化的趨勢與因應階級社會的形勢，畢竟，一個人要在歐羅巴這塊大陸順利過活並不容易。
我明白自己是不完美的，有太多的缺陷，我也不想掩飾。我想，我大概也只能這樣了，所以心安理得：何況，我並沒有要求別人來欣賞喜歡我。
「你跟『朋馳』的事都解決了嗎？」紅酒香醇，炒麵可口，想想好像沒什麼好不滿足了。
「我跟羅藍德有什麼好解決的？他離婚是他的事，可不關我的事。倒是你跟你那個舒馬茲楊的事解決了沒有？」
好一個以「其人之道還治其人之身」。我搖晃酒杯，燈光下，臉龐映上美麗的玫瑰紅。笑吟吟說：「解決不了。我也不想解決。」
「什麼意思？」
「就這樣下去的意思。」
奇怪，我竟與王淨說那麼多。但想想，她在我肩膀流鼻水口水哭累過，我的喜怒哀樂情緒在她面前搬演過，心內的事如此好像就比較容易開口說了。
一杯葡萄酒喝到干。有一天，我真怕我會因此酒精中毒或者更不濟，上了一種不該的癮。
** ** **
然後，我遇到杜介廷。
很偶然，也不恰巧。這天我有事到了自由大學附近，經過我跟他分手的咖啡館時，還未來得及觸景傷情便那麼撞上了。
是杜介廷瞧見我，先喊我的。不用說，我很意外。更意外的是，他身旁居然沒有跟著那個章芷蕙。
「好巧，一來就遇見。」我先開口。
杜介廷低下頭，兩眼看向我。「好久不見了，理兒。你好不好？」
哦，杜介廷問我好不好。
「很好。」我給一個制式的答案。
「理兒！」他衍出以前的習慣伸手撫撥我的頭髮，舊情綿綿。「要不要進去？我請你喝杯咖啡。」
「不了。我還有事。」
他低下臉，鼻息噴到我臉上。「你還在怪我？不原諒我？」
我退後一步，他換上一臉落寞，「我知道我對不起你，你生氣是應該的。」
「我沒有。反正都過去了。」
「可是我打電話過去，你也不肯回我。」
「我忙。」
「你知道的，理兒，」他抬頭，兩隻眼罩著我，「即使和芷蕙交往在一起了，但是我一直沒有忘記過你，心裡一直惦記你。」
不，我不知道，壓根兒也不知道。我不稀罕他施捨的惦念，因為我早已經不想他了。我不否認，我失魂落魄過一陣，也難過傷心好些時候，不過，檔案都關了，而且已經被註銷。
「你跟章芷蕙住在一起了，不必再說這些。」
「我只想跟你道歉，希望你明白，我一直是關心你的。」
那麼，我是應該感謝嘍。
可實在不必。那些不必要的關心。
柏林的冬天那麼冷，我曾那麼懷念他寬闊的胸膛和暖熱的體溫。但那樣的繾綣都死傷破碎光了，我也不想再拼湊那些碎片。
「如果今天沒碰到你，我也打算去找你。理兒，我們好好談一談好嗎？」
「我沒有時間。」還有什麼好談的？我差點怔愣。
「理兒！」杜介廷出手拉住我。
「我真的有事。」我掙開。
不是我心胸狹窄小家子氣對他甩了我的事還耿耿於懷，只是這樣拉拉扯扯不成體統，我又不是來這裡找他敘舊情。
請不要說你聽出什麼語病，雞蛋裡挑我骨頭，質疑我什麼時候講究在乎過體統。事情就是這樣。既然不愛我了，把我像垃圾一樣傾倒掉，就不要再碰我。
我不是那個善良美麗的白雪公主：我是那個每天問魔鏡誰是世界上最美麗女人的後母巫婆。
這一切，我都承認了。那麼，就請不要說我沒有氣度兼加沒有心肝。
我的心，被杜介廷倒垃圾倒掉，被舒馬茲楊撿到了吃掉。因此，對於旁的人，我再也沒有了心肝。
** ** **
星期四，舒馬茲楊的辦公室又上演了一場爭執的好戲，一串串盲流搞不清楚狀況全又被吸引過去。
原因無它，偉大的舒馬茲夫人又大駕光臨了。
嘉芙蓮秘書看到我，沒什麼表情，我也覺得是非之地不可久留，沒有堅持到最後，等著給舒馬茲楊也許一點的慰留。
我在，其實也只能跟他相對兩瞪眼。我沒有舒馬茲夫人厲害，她下的咒，我解不了。
半夜，舒馬茲楊來了，知道我沒睡，輕輕扣著門。
我們和上回一樣坐在地板上，肩並著肩，有一種親偎，下意識裡也迴避相對的必要。
「你也聽說了吧？今天我和我母親起爭執的事？」從舒馬茲楊的聲音聽不出太多表情，他不是情緒化的人。
「那麼轟動，不想知道也難。還是為了同樣的事？」
「她要我選。想跟你在一起就得答應她的條件；不答應的話就得跟你分開。」
「那麼，你選一還是二？」
舒馬茲楊意味深長望我一眼，說：「我母親想威脅我，但我不是沒有其它的路。」
「跟自己的父母作對，這樣好嗎？」
「那麼跟你分開就好了？」
「這好像是最好的法子。」我轉頭過去，無可避免的，兩人還是要面對面。
「一點也不好。」舒馬茲楊按住我肩膀，吻了吻我的額頭，然後落在唇上。
就是怕這樣的纏綿，結果免不了的繾綣。
「曲子我終於作好了。」夜靜聲音輕。
「曲子？」我納悶。
「詩人為情人寫詩，藝術家為情人作畫，我能作的，就是為你寫一首屬於你的曲子。」
「為我寫的……」世間女子多半逃脫不了這種柔情的網，我不會是例外。吶吶的，且驚且喜且不可置信。
「要聽嗎？」滿意於我的反應，舒馬茲楊的吻又落下。
「現在？」
「現在。」
「我沒有琴。」
「那就到有琴的地方去。」他拉起我。
一刻也沒等。我身上還穿著睡衣，外罩著厚厚的長外套。舒馬茲楊住的公寓大，暖氣雖強，還是過了一會才慢慢暖起來。
他的琴間有隔音設備。我們並坐著，彷彿在取暖。
緩緩，我站起來，退到一旁。
舒馬茲楊轉首朝我笑一下，手勢一揮，鋼琴琴鍵似若揚了起來。
一開始便是冷淡的音符，左右兩手的旋律好似不搭軋般，各奏各的調，像兩個在鬧彆扭的人，相當詭異。慢慢，旋律合起來，像齒輪格於輒上，卻不時有激越的突發狀況，一顆心吊著。再然後，那感情突然爆發，極高處忽然急轉直下，竟然變得綿密繾綣起來。接下來的音符越來越挑逗，更煽動，彷彿男女交歡結合的呻吟，餘音未斷，猛然又是一個轉折，左右兩手的旋律互相追趕起來，聽得人心煩意躁。
暴風終於過去，休止，綿密的柔情又揚起來。聲音轉為清亮，低音又隱隱，一股曖昧的氣氛時現時滅，一抹微光時暗時燦下斷的閃爍。
十多分鐘的曲子，沒有一刻我的心情是平服的，心臟不是自發的跳，而是隨著音符在跳躍，怦怦溢出了胸口。
彷彿和彈琴的舒馬茲楊談了一場曲折的戀愛。
「喜歡嗎？」曲終，他回過頭來問我。
我衝過去，雙手緊緊攀住他。這樣的舒馬茲楊，我不心動也難。這一曲，使我對他再次又愛上。
「你還沒告訴我，你喜不喜歡？」他讓我坐在他腿上。我摟得更緊。
「喜歡。曲名是什麼？」
「在亞洲的星空下。」他的手在我腰間，縮得更緊，藍眼像鑽，閃著美麗的稜光。
「亞細亞這麼大，又是哪一方？」我的眼帶著笑意，狡黠的睇著他。
「當然在你劉理兒這一方。」舒馬茲楊呵呵輕笑，嘴唇在我脖子騷著癢。
我控制不住笑出來。他的吻沒停，且更往下觸采，很快，輕快的笑聲便變了調。
這一晚，在舒馬茲楊公寓的琴間裡，在人造的溫暖的空氣中，我偎在舒馬茲楊的胸膛上，他醉在我劉理兒的星空下。
** ** **
舒馬茲楊並沒有打算公開發表那首曲子，虛榮的我儘管覺得可惜，但我什麼都依。
可是，練習時，我央他彈了一遍又一遍，自己也跟著彈奏，極快就驚起別人的注意。
那個奧爾夫先出現。
「舒馬茲揚先生，」他十分客氣，「我可以請問，那是誰作的曲子？」
「我的。」舒馬茲楊口氣淡。
奧爾夫眼神閃過一絲驚訝。都說舒馬茲楊江郎才盡，使他無法不意外。
「相當有魅力的音樂。」奧爾夫稱讚。
消息就這樣傳開。
「怎麼辦？」一大堆人湧來探消息。舒馬茲楊的秘書應接不暇，他們連我都干擾到。不只是我，舒馬茲楊的門生坐都沒被放過，但他們沒人聽過完全的曲子，我當然也不會說。
「別理他們就沒事。」舒馬茲楊眉頭卻沒放鬆。
他被煩夠了。除此以外，還有一個舒馬茲夫人，外加瑪琳夫人。
「對不起，都是我惹的禍。如果我不纏著你彈奏，就不會變成這樣。」
「這跟你沒關係，你不必在意。」
「你還是罵我一下，我會比較好過。」我不是在說笑，這種暗潮洶湧、腳底下有暗礁似的氣氛真讓人受不了。
舒馬茲楊總算笑出來。「劉理兒，你有被虐待傾向，明明說跟你無關了。」
「但再這樣被那些人纏下去，真的會瘋掉。」
「不好意思，反而是我拖累你了。」
舒馬茲楊這麼說，才真教我不好意思。最好事情就這樣不了了之。
不過，世界上的事就是這樣，越希望，越偏偏願違。反正不曉得是誰在外頭推波助瀾——我想是舒馬茲夫人吧——事情不息反猖狂。
而且越演越糟。
** ** **
還有五分鐘演奏會就開始。我坐在觀眾席中，無法抑制心情的緊張。
不算太大的音樂廳坐滿了人，座無虛席，除了樂迷、記者，還來了一票樂評家。當然還少不了舒馬茲夫人。
這些人那些人，全部都是來聽舒馬茲楊的演奏。
舒馬茲楊當然不情願，只不過，面對眾方的騷擾，這彷彿是最好的解決方式。他選擇音樂學院的中型樂廳，快速決定時間，讓舒馬茲夫人沒機會大肆宣傳。演奏會只是應付和交代。
聞風來的人，那些記者、樂評家，把音樂廳塞滿。想起初來柏林，我心中對曼因坦教授的安排的質疑，萬分慶幸舒馬茲楊沒有透視的能力。
燈光暗了，嘈雜聲靜下來。我看見穿著燕尾服的舒馬茲楊從舞台旁走出來走到舞台中心。
燈光打在他身上，英俊的臉沒有笑容沒有表情。我初次會見他時，他就是這個模樣。
我低頭看臨時印製的節目單。曲目不多，只有四首，全是舒馬茲楊自己的創作，壓軸的就是那曲「在亞洲的星空下」。
第一曲是舒馬茲楊多年前的舊作。怎麼說？技巧自然不差，情感表達也是，但似乎隔絕著什麼，總覺得親近不了，沒能撫慰人的心靈。
第二首曲於奔放起來，火候、力道十足，追平當年。後面一首有點悶，琴音多有抑鬱，聽得人透不過氣。
最後一曲「在亞洲的星空下」就像我當日在他公寓琴間聽到的那樣。音樂一開始，我看到某些樂評家的眉頭蹙起來，但我也看到一些訝然欣賞。
等曲子進行到那個宛如男女交歡呻吟的曲段，我的臉莫名的驀然脹紅起來。這才恍然大悟，這寫的根本是我們相會的經過。
舒馬茲楊啊……我在心頭低低喊，再一次戀愛上。
結束後，有一大半的人熱烈到站起來鼓掌，但也有一大半的人在原處坐著不動。再看那些樂評家的表情，明天的評論會怎麼樣，也許可以猜得到。
就像奧爾夫說的，舒馬茲楊的音樂相當、甚至非常有魅力。但魅力這種東西，每個人的解釋不一樣，主觀又弔詭，你的蜜糖我的毒藥，反應可以兩極，毀譽可以參半。
魅力是沒有絕對的。
我走到後台，瞧瞧舒馬茲夫人不在才進去。
「怎麼樣？」舒馬茲楊抬起頭，額頭微微出汗。
「棒極了！」我是真心的。
「你的耳力太差了。」他微微一笑。大概也是滿意。
「你會擔心他們怎麼評論嗎？」
「擔心也沒用。」沒正面回答。頓一下，接著說：「而且，也是明天的事。」
我想他自己心裡應該有底。他突然冒出一句：「我說過，我已經不是以前的舒馬茲楊了。」
我不曉得該怎麼應答，只能坐在他身旁。他的神情看起來不像後悔懊惱，也沒有沮喪消沉，也沒有失望擔憂，相對的，也沒有得意自滿。
我什麼都看不出來。
明天評論會怎麼寫，此刻我們都不知道，因為那是明天的事。
人潮流來了。我立刻看到舒馬茲夫人。我對舒馬茲楊眨個眼，他拉住我的手，塞了一串鑰匙進我手裡，壓低聲說：
「先到車子裡等我，我馬上就會趕出去。」
我還來不及回話，就被一堆人擠開，只得隔著人頭回他一眼無奈。舒馬茲楊嘴角攏起笑，隔空朝我擺擺手，然後，我們彼此對望的視線就被阻斷再掩沒。
我走出休息室。沒有人知道舒馬茲楊那首曲子是寫給我的；在激昂的音樂中，我們身與心是那樣的交歡。
我想我該跟舒馬茲楊打個商量，明天開始，不再練那讓人手指痛的漢農練習曲。
《全書完》
＊附註：德國於二00二年，通用貨幣改為「歐元」。故事中仍沿用「馬克」，謹此說明。