關於《中華》，是想寫一個很有中國傳統特色的現代故事，顧綠章也是個很傳統很普通的女生。而關於傳統，就會想到傳說；而傳說，很自然就想到神怪，而後就想到《山海經》了。
馬腹是《山海經》中吃人的怪物，其實我一直認為應該指的是娃娃魚……汗，不過小說終究是小說^_^，我看著那段關於馬腹的描寫，就寫成莫明紫了。而朱蛾，我忘了是不是《山海經》中的……但是世上真的是有一種東西叫做「朱蛾」，那是鱗翅目的一種昆蟲、形似蝶類，停歇時模擬蜘蛛。而小說中的描寫和真正的蛛蛾沒有多大關係，只是寫了一種昆蟲，覺得和朱蛾有些像，就那麼寫了。
中華的各種角色，都來自我的朋友，只是因為他們是這麼全然不同的人、這麼值得寫成書的人，所以就寫了。像在黑龍江的沈方，像在德國的鳳扆，都是我珍惜的朋友。但寫這本書，多數是為了小桑，雖然我叫他不要看這本書，也期望他永遠都看不見，但是寫這本書的目的，是為了寄托希望，為了世上有這麼一個人，希望他能像我們這群珍惜他的朋友所希冀的，得到幸福。
註釋 （ by 小嘉）
《中華異想集·馬腹》中出現的人頭虎身的怪物，也就是莫明紫的原形。
《山海經》有云：蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭。伊水出焉，而東流注於洛。有獸焉，其名曰馬腹，其狀如人面虎身，其音如嬰兒，是食人。
顧綠章的家裡，雖然不是「蔓渠之山」，卻具備了召喚馬腹出現的所有條件：有珠寶玉石、有很多的琴絲竹、有向東流的小河，當顧氏夫妻繡完了那件有馬腹紋樣的裙幅，就發生了故事開頭出現的、詭異又神秘的失蹤事件。
《中華異想集·朱蛾》中出現的怪物，是寶藍色的蝴蝶，翅膀上長著火焰般的圖案，陽光下閃爍得很厲害，擁有強烈的金屬光澤。
朱蛾的原身是人身上的骸骨，寄生在人的身體後產卵，之後再複製出新的朱蛾，就這樣一次又一次地繁衍……其中一種叫寶砂，受食人者的氣息操縱，是更為可怕的怪物。