「荷子是我視為未來媳婦的人選,如果我們要談的是你的婚事,她可以在場。」龍澤吉說道。
他對家族與非家族之人的界限分得很清楚,荷子今天能站在這裡,代表她已經得到龍澤吉的認同。
突然,龍澤星笑了。
「父親,你還有第二個兒子嗎?」
「你胡說什麼?!」忠誠,是龍澤吉這輩子最自豪的事,不論是對主人或對婚姻,他都絕不可能背叛。
而他已逝的妻子,只有生一個兒子,叫龍澤星!
「如果沒有,那小江秘書絕不會成為你的媳婦。」龍澤星語氣雖然平淡,卻很堅決。「因為我絕對不會娶她。」
「你要違抗我的意思?」他從小就聽話的兒子……變了?!
望著父親震驚的臉,龍澤星的語氣軟了一點。
「父親,我願意聽你的話,做任何讓你高興的事,但那並不包括讓你決定我的人生伴侶。」
龍澤吉瞪著他,龍澤星卻喚了司機進來,吩咐他送小江荷子回家。
龍澤吉沒有反對,小江荷子只能暗自惱怒地離開。
客廳裡,父子倆繼續對峙。
「父親,我已經有鍾意的女子。」良久,龍澤星先開口。
「是誰?」龍澤吉神情期盼。
「是蕭。」
龍澤吉呆住。
「川崎蕭。」
龍澤吉震驚的表情,漸漸轉為震怒。
「我告誡過你……你……」他氣得話都說不全。「你還明知故犯!」
「父親,感情的事不由人,我抗拒過,但是仍然無法制止自己。」對這一點,龍澤星是知錯的。
因為他終究是違背了父親的要求,而且是他最重視的一項要求。
「你……」龍澤吉氣得用力甩出一巴掌,龍澤星不閃不躲,心甘情願承接下。「你不但讓我失望,也存心要氣死我!」
「對不起。」龍澤星低首道,沒有反駁。
「我絕對不會贊成!」龍澤吉吼道。
「為什麼?」龍澤星抬眼,他一直不明白父親反對的理由。
「龍澤家世代視川崎家為主,絕對沒有逾越身份、奴僕娶小姐的理由。你立刻離開日本,在小姐出嫁前,不許你回來。」龍澤吉迅速下決定。「小姐的對象,我已經找好,就等小姐點頭。」
「她不會嫁。」龍澤星第一次正式反對父親。「父親,你一向精明,難道看不出來小姐逃婚的真正原因?!」
「收起你的癡心妄想,只要我有一口氣在,絕對不允許你亂來!」龍澤吉厲聲斥責。「你立刻收拾行李到機場,搭最近的一班飛機到美國主持分公司,沒有我的命令,不許回來!」
「不。」他不會留下蕭一個人。
「你還敢說『不』,難道你非要氣死我才甘心嗎?」龍澤吉氣得呼吸不順,大口大口地喘著氣。「好,你不走也可以,但是要立刻與荷子結婚。」
「父親!」龍澤星真不敢相信,做事一向慎謀遠慮的父親會作這種要求,父親真的是氣過頭了,但也很不對勁。
他違背父親之意,父親會生氣是自然,但沒有理由氣成這樣。如果只是身份差距才堅決反對,未免太牽強了。
「我不會與荷子結婚。」他正視父親。「我想娶的人只有一個,除了蕭,我不會娶其它人。」
「你、你……」不孝子!
龍澤吉撫著胸口,呼吸困難地往後倒去。
「父親?」龍澤星立刻向前。
「你……你存心要……為飛死……」
龍澤吉突地昏了過去。
※ ※ ※
緊急送醫的結果,是高血壓,若非及時送醫,現在很可能已經中風了。
龍澤吉在清醒後,接受醫生的建議,繼續留在醫院作調養與觀察,但是他堅決不見自己唯一的兒子。
除非龍澤星答應與荷子結婚,否則他不見這個不孝子。
他住院三天,龍澤星每天到醫院探病都被拒在門外,他只好向醫生詢問自己父親的情況,確定父親的安好。
龍澤吉這回是鐵了心,跟兒子槓上了;龍澤星公司、醫院、家裡三頭忙,川崎蕭看得都捨不得了。
事情發生後,龍澤星一直不肯讓她去醫院,就擔心她也受到父親怒火的波及。但眼看他們父子鬧得這麼僵,川崎蕭決定偷偷溜去醫院。
找了個確定龍澤星會在公司的時間,她來到龍澤吉的病房。護士正好幫他量完血壓,一切正常,醫生已經宣佈他可以出院。
「吉叔。」川崎蕭緩緩走到病床前。
「小姐,你怎麼來了?」龍澤吉驚訝地道。
「我擔心你。」
「又不是什麼大病,不要擔心,倒是我不在,小姐要好好照顧自己。」龍澤吉反而還擔心這個從小被人呵疼到大的小姐呢。
見他沒有半點不悅,依然很寶貝她,川崎蕭低低開口:
「吉叔還在生氣嗎?」
「嗯。」他點頭,但補充:「我氣的是那個混小子,跟小姐無關。我知道一定是那個不孝子引誘你。」
小姐這麼單純天真,怎麼可能敵得過他那個在商場上混過、心思縝密的兒子?!
「吉叔,你那麼疼我,可是……卻那麼反對我嫁給阿星,是不是……我不夠資格作你的媳婦?」
「小姐怎麼這麼說?!」龍澤吉大驚失色,立刻反駁:「我絕沒有這種想法,是星兒配不上小姐!」
「身份上的事,我根本不介意,相信爸媽也不會反對,為什麼吉叔卻這麼堅持?」她真的不懂。
「小姐,主人就是主人、奴僕就是奴僕,就算時代改變,我的觀念依然不會變。龍澤家的人,必須守護川崎一家,努力使川崎家更好,但絕對不是引功自傲地去以下犯上。」龍澤吉正色聲明。
「我和阿星只是相愛,阿星並沒有以下犯上。」她澄清。
「他妄想娶你,就是以下犯上,更不要說他還帶壞你,利用你為他說情。」想到她一個人來,他就生氣。
「阿星沒有利用我。」川崎蕭連忙為心上人辯駁。「我是刻意趁他不注意才來的,他根本不知道我來,他沒有帶壞我。」
「但是他引誘你。」一樣罪無可赦。
「阿星沒有引誘我,是我……是我追求他的。」川崎蕭坦白地道:「我從小就喜歡他,可是他一直不肯接受我;如果不是我在台灣故意刺激他,他根本不敢愛我。因為,他記得你的交代,一直遵守著。」
「既然記得,他現在的行為就更不可原諒。」反正千錯萬錯,都是那個不孝子的錯。
川崎蕭幽幽地望著他。
「吉叔,愛上我,是一種罪過嗎?」
「對龍澤家的人來說──是。」他斬釘截鐵地道。
「如果我和阿星堅持要在一起呢?」川崎蕭不抱任何希望問。
「那麼,我這輩子都不會承認他是我兒子。」龍澤吉堅決地道,但看向她的眼神依然慈愛。「但是,小姐依舊是龍澤吉的小姐,永遠不變。」
「吉叔,你不希望我幸福嗎?難道我的終身幸福,比不上身份重要嗎?」
「小姐當然應該擁有幸福與快樂,但這些不是星兒給得起的。」他配不上川崎家小姐高貴的身份。
「吉叔,我愛阿星,只愛他一個,除了他,嫁給誰我都不會快樂。」川崎蕭很清楚自己的感情歸向,她的眼神堅定、表情堅定地告訴他。「或許應該說,這輩子,除了阿星,我不會嫁給別人。」
「小姐,你還太年輕,把愛情看得太重要。」吉叔歎口氣,勸道:「你太少接觸其它人,才會把對阿星的依賴誤以為是愛情,等以後真的遇上你心愛的人,你就會發現你現在說的話,就像小孩子出麻疹,過了就好了。」
「吉叔,我並不小了,我知道什麼是愛。」她辯解。
「那什麼是愛?」龍澤吉好笑地反問。
「也許我無法說的完全,但我很確定,我希望阿星永遠陪在我身邊。如果失去他,誰也無法取代,而我的生命再也不會完整。」
「傻話。」世上沒有什麼是無法取代的,他也年輕過、愛過,但他從來沒有因為失去所愛的人就灰心喪志。他握起她的手,語氣關愛而真誠,「小姐,星兒配不上你,你還是離開他吧。」
「吉叔……」
「我只有這個兒子,」他又繼續道:「我知道他很固執,所以,小姐,就當吉叔求你,你離開他好嗎?」
「我……」她心一窒。
「我只求你這件事。」他甚至要起身行大禮,川崎蕭立刻阻止。
「吉叔,你不要這樣……」
「答應我,小姐,吉叔拜託你!」
「我……」川崎蕭咬著下唇,「如果……如果我不是川崎蕭,只是一個平凡的女孩,吉叔會不會接受我當你的媳婦?」
「這……」龍澤吉無法回答,既不希望她難過,也不希望肯定的答案會給她任何錯誤的期待。
「吉叔,你還是先靜養身體吧。」川崎蕭扶他躺好,「我先回去了。」
「小姐,我求你的事……」
「讓我想一想。」
「也好,小姐,叫司機來接你。」龍澤吉不放心她一個人走,又囑咐道。
「吉叔放心,司機就在醫院外等我。」川崎蕭回道。
「嗯,那小姐慢走。」他目送她離開。
※ ※ ※
撫著戒指,川崎蕭從醫院回來後,就一直站在庭院裡。秋末的夜,己有初冬的寒冷,她卻渾然未覺地坐在走廊地板上,呆呆地望著庭院。
龍澤星一回來就收到廚娘的通知,說她連晚餐也沒吃,一個人待在庭院,吩咐任何人都不可以去打擾她。
「今天她一直在家嗎?」他問。
「小姐出去了一趟,聽司機說,是去醫院。」廚娘老實回答。
龍澤星心裡有數,吩咐眾人休息後,他就來到主屋後的庭院。遠遠的,只見她一個人站在那裡發呆。
「為什麼一個人去醫院?」他握住她的手,冰冷的觸覺令他皺眉,他立刻脫下外套,替她穿上後,將她整個人擁入懷裡。
她全身上下涼的幾乎沒一點溫度!
「我擔心吉叔的病,」她略帶沙啞地開口,連忙清了清喉嚨。「所以去看看他。」
「從下午回來後,你就一直站在這裡,連外套也沒穿!」他擰起眉,表情十足兇惡。
「我一時忘了嘛,不是故意的。」她吐了吐舌,在他懷裡摩蹭著。「對不起嘛,我以後會小心,不要生氣。」
他瞪她一眼,她拚命裝無辜,祈求的眼撒嬌地睞著他,他的氣就發不出來了。
「以後不許再忘記。」他要求。
「一定。」她保證。
他這才緩和了表情。
「你去醫院和父親談了什麼?」
「沒什麼呀,我只是關心他而已。他氣你,可是不氣我。真奇怪,明明是同一件事,吉叔卻分得那麼清楚。」她咕噥著,想不明白。
聽這種話,就知道父親對她仍一如往常,這才放心了下來。
「你沒問我們的事?」這他就不信了,她不會沒事跑到醫院去。
「有啊,可是他還是不贊成。」她洩氣地道。
「沒關係,慢慢來。」這事急不得,父親固執的觀念不會那麼容易就變更。不過,他也已經打越洋電話請幫手回來了。
「阿星,我們一定會在一起,對不對?」她仰起臉,望著他問。
「當然。」絕對肯定。
「無論要花多少時間,我們都會在一起,努力得到吉叔的祝福,對不對?」她又問。
「是。」他點頭。他們的婚禮,一定要得到眾人的祝福,他希望她可以當個快樂而無憾的新娘。
「你一定會努力讓吉叔同意,讓我們的婚禮完美無缺,而且會娶我當你的新娘,絕對不會娶別人,對不對?」
「當然。」他只愛她,也只要她,誰也無法取代。
「一定哦!」
「一定。」她今晚為什麼問這麼多次?
「這樣我就放心了。」她放心地低噥一聲,用力偎著他。
「蕭,你不對勁。」他皺眉,低頭望著她,她卻閉上眼。
「我只是有點累,想睡覺。」她模糊地道。
「想睡覺還不回房,居然一直在這裡。」他好氣又好笑,一把抱起她往她的房間走,因為她全身都靠在他身上了,看起來像打算把他當床鋪使用。
拉開她房門,他將她放上床榻。
「阿星,我愛你。」在他幫她蓋被的時候,她低語。
「我也愛你。」他輕啄了下她的唇,起身把燈光轉成適合睡眠的亮度,才關上門,回自己的房間。
※ ※ ※
成田空港,一架昨天由溫哥華起飛的班機剛剛抵達,龍澤星便已在機場出口等候。
「老爺,夫人。」看見一對攜手走來的優雅夫婦,他立刻向前迎接。
「阿星。」走到他面前,將行李交給司機後,川崎裕介立刻開口問:「這到底是怎麼回事?」夫妻倆的神色都不太好看。
「請老爺與夫人先上車,我會沿路慢慢解釋。」龍澤星恭敬地道。
「好吧。」川崎夫妻只能點頭。
「請隨我來。」
一上車,龍澤星立刻開始說明事情原委。
※ ※ ※
沒想到會發生這樣的事。蕭與村井家取消婚約的事他們知道,但他們卻不知道事情的真相居然這麼複雜。
川崎夫婦此刻也才明白,他們對女兒的感情歸向實在太不瞭解了。沒想到她與阿星早就情投意合,他們之前卻同意阿吉的建議,鼓勵她下嫁村井家。
回到家,川崎裕介稍作歇息後,長長吐出口氣,才望向龍澤星。
「等我和蕭談過後,我們再來討論這個問題。」有了上次的錯誤經驗,川崎裕介這次打算先徹底瞭解女兒的心思後,再作出決定。
「是,謝謝老爺體諒。」龍澤星弓身行禮。
「別多禮了。」阿星的優秀他是明白的,只是沒想到這兩個年輕人……「對了,蕭呢?」這才發現,女兒好像不在家。
龍澤星也發現了,立刻找廚娘來問,廚娘說蕭背著個小背包出去了,沒讓司機送,也沒交代她要去哪裡。
他直覺不太對勁,才想去找人,龍澤吉卻在這時候出院回家。
「老爺、夫人?!」看見川崎夫婦,龍澤吉驚訝無比,再望向一旁的兒子,他頓時明白了,也沉下臉。「你不該打擾老爺和夫人。」
「不要怪阿星,你應該早點把事情告訴我們的。」回到日本後,川崎夫人首度開口。
「夫人……」龍澤吉神色複雜。
「大家都坐下吧。」川崎裕介說道。在處理兩個孩子的事情之前,他們三個為人父母的應該先談一談。
龍澤父子遲疑了下,然後才同時落坐。
「所有的事,我都聽阿星說了,你為什麼不早點告訴我們?」川崎裕介正對著龍澤吉。他們夫妻倆在女兒十六歲後便長年在國外,將女兒托他照顧,並不代表他們就不關心女兒,出了這麼大的事,他應該告訴他們的。
「阿星與小姐的事不作數,我認為沒有必要拿這種小事,打擾老爺和夫人。至於與村井家的婚事已取消,村井長野私德不修,不配娶小姐,小姐也不願嫁給他,這是事實。」龍澤吉自認處理得很好。
「我明白你所做的一切都是為川崎家著想,但是,我想知道,為什麼你堅決反對阿星和蕭的事?」川崎裕介再問。蕭的意願先不論,龍澤吉反對他們成婚卻是事實。
「是阿星太亂來,誘拐了小姐,我在這裡向老爺與夫人賠罪。」龍澤吉大聲地道,並且弓身致歉。
「你沒有錯、阿星也沒有錯,不需要賠罪。」川崎裕介扶起這個長他兩歲的管家兼好友。「坦白說,如果只是因為身份,那麼你可以放心,只要兩個小孩子真心相愛,我同意將蕭嫁給阿星。」
「老爺?!」龍澤吉錯愕。
「阿星也算是我從小看著長大的,他的性情、處事的態度,我都很欣賞,把蕭交給他,我很放心。」他相信阿星不會虧待蕭。
「不行。」龍澤吉激動地反對。「星兒對小姐的照顧,不是為了要高攀小姐;龍澤家的忠心,更不是為了想將川崎家的一切據為己有。」
「這才是真正的原因,對嗎?」川崎裕介深思後才道:「你擔心阿星一旦娶了蕭,別人會說龍澤家別有居心,目的是想趁機霸佔川崎家的財產?!」
「龍澤絕對沒有這種想法。」龍澤吉正色道。
「我當然明白你不會有這種想法,你的為人我信得過,否則不會把唯一的獨生愛女托給你照顧。」川崎裕介緩和地一笑。「龍澤,我們都是活過半百的人了,旁人的眼光對我們來說已不重要,只要問心無愧,也不必怕別人多說什麼。」
「老爺一向寬容。」但現實卻不一定如此。
「除此之外,還有別的原因嗎?」川崎裕介再問。
「沒有了。」龍澤吉回道。
「是因為我,對不對?」川崎夫人突然開口,所有人目光轉向他,「龍澤,你還記得你父親的交代,對嗎?」
龍澤吉眼神閃了下。
「平子……」川崎裕介也明白了。
「川崎家雖然人丁單薄,幾代以前,卻曾是一城之主。但自從戰國時代結束,川崎家便淪為平民,歷代守護川崎家的龍澤祖先,便立誓要讓川崎家再度步上崇高的地位。
後來,川崎家在商界上擁有一方地位,但這只是第一步。有了錢,再來便是權,既然川崎家無人從政,那麼與政界之人聯姻,就是最快的方法。」川崎夫人停頓了下,「你會挑上村井家作為蕭的對象,也是因為村井家在政界的地位,對嗎?」
龍澤吉不語。
「原本,裕介該娶一名議員千金,可是他愛我,堅持娶我,龍澤叔反對不了,所以才交代你,無論如何要讓蕭嫁入政界,對嗎?」川崎夫人直直望著他,不必他回答,已經肯定了答案。
前一代的遺志,留傳給下一代,代代相傳。人們可以管束下一代,卻無法違背上一代,尤其當上一代已殯天時,那麼遺願,就成了一種比法律契約更禁錮人心的約束。
「龍澤,是這樣的嗎?」川崎裕介不無驚訝。但他絕不後悔娶了平子,她是他此生唯一愛的女人。
「是。」既然夫人明白,他也沒有什麼好隱藏的。龍澤家的天職,就是輔佐,讓川崎家的未來更加光亮。
「龍澤,你忘了川崎家的人有多固執了嗎?」川崎夫人歎氣。「蕭身上流的是川崎家的血,她是川崎家的孩子,當年龍澤叔都阻止不了裕介的婚事,你認為你真的可以改變蕭的想法嗎?」
「我可以!」龍澤吉很肯定。「星兒是我的兒子,如果他硬要娶小姐,我這輩子都不會再承認這個兒子!」
龍澤星一震,卻不是因為父親的話。
「父親,昨天蕭去醫院看你,你對她這麼說了?」龍澤星凝重地問。
「是。」小姐本性善良,她不會忍心見他老來無依的。
龍澤星臉色一變,立刻起身走向後院,直奔蕭的房間。
在場三個長輩面面相覷,龍澤星的情緒向來內斂,絕不會有這種失態的時候出現,他們也覺得不對勁,立刻跟上去。
和室房內,所有擺設都整整齊齊,龍澤星站在書櫃前,手裡握著一張紙,神情,竟微微顫抖。
蕭……
「怎麼回事?」川崎裕介立刻問。
龍澤星深吸口氣。「她走了。」
「走了?!」三個長輩同聲道,有驚有疑。
龍澤星將手裡的紙交給他們。
阿星:
原諒我不告而別,但我相信你一定能懂我的心。
別忘了你答應我的事,一定要說服吉叔同意我們的婚事喲!我等你。
愛你的蕭
「這是什麼意思?!」三名長輩猶自震愕,但龍澤星已恢復鎮定。
「蕭走了,因為她知道,再留下,會讓我和父親決裂。」龍澤星面對川崎家夫婦。「她再留下,只會讓父親找更多對像給我、或者安排更多對像給她挑選,所以她走了。」
「你知道她去哪裡?」龍澤吉抓著紙張問。
「不知道。」
「小姐明明說她等你。」如果他不知道小姐的去處,小姐又為什麼只說等他?!
「蕭不會告訴我她在哪裡。」因為她連要走都不跟他說,但這筆帳等事情解決完,他找到她的時候,再好好來算。「因為我一旦知道她在哪裡,就一定會把她帶回來,這樣就失去她離開的意義。」
「阿星,你立刻去找蕭回來,我同意你們的婚事。」川崎裕介立刻下令。他摟著妻子,兩人都不放心女兒一人在外。
「我不會去找她。」龍澤星搖頭,望向父親。「如果父親一直不同意,我們分開也好。」
「這是什麼意思?」龍澤吉追問。
「老爺、夫人,很抱歉讓你們趕回來,讓你們擔心,蕭不會有事的。我先告退。」說完,龍澤星頭也不回地離開房間。
「星兒!」龍澤吉再喚,兒子卻不曾回頭。
蕭,你讓我……不知道是不是該生氣你的自作主張。龍澤星沉沉地閉上眼。在他的愛意已然宣洩、不再保留時,見不到她對他來說,將是一種無盡的折磨。他會想她、無窮無盡地想,卻又得克制自己不能去找她。
蕭……你……你真是亂來!