事情是這樣的——
在某個寫稿結束的清晨，進度已達三分之一的采璈在關閉檔案前，「忽然」看見了Office 2000的某項有種功能——「簡體與繁體的轉換功能」。在某種奇異的力量驅使下，采璈就將稿子全選起來，然後使用轉換功能將所有繁體字轉為簡體字，結果真是出乎意料的成功，采璈不禁想起立歡呼，覺得這個設計真是太體貼人心了！之後，采璈又愉快地再將簡體轉回繁體——又是一大成功啊！
至此，采璈真是快樂極了，覺得自己又學到新功能，又增加了新「技術」，所以就反覆轉來轉去，直到上班前十分鐘才關閉檔案存進磁片，然後快快樂樂的上班。
但是呢，接下來就很不快樂、很小悲慘了。等采璈在中午開啟檔案來看時，卻發現整個檔案幾乎全成了亂碼，字不是分得很開、就是全擠在一起，什麼也看不懂……
采璈當場呆掉，張著嘴一句話也說不出來。之後嘗試了許多辦法，不管怎麼做都無法將它轉為正常，而唯一正常的就只有當時采璈見到的那一頁而已，而所有前面的段落全成了歪七扭八的亂碼……
采璈當機立斷，立刻打電話向美麗的編編求救，以期博取安慰與同情，結果誰知道向來善良可人的編編狂嘯起來。「什麼!?工作這麼久從來沒見過有人做這種事的！怎麼會有人用自己的稿子來做試驗!?」
「……」
「我是聽說過有人在e－mail時會把文字變成亂碼，但卻沒聽過有人可以自己在家把word檔弄成亂碼!」溫柔可人的編編依然在噴火。
「……真的沒人和我做過同樣的事嗎？」小采璈終於囁嚅地吐出微弱聲息。
「沒有！」編編絕決地回答。
「可是……你不覺得我很可憐，會很同情我嗎？」小采璈施以苦肉計，博取同情票。
「同情？不，我一點也不覺得你值得同情，你這是自作孽、不可活！」
「……」
由於當時采璈的進度已有些落後(編註：你的進度是落後「很多」！)，無怪乎纖細溫柔的編編會發如此之火氣，這實在是采璈能激發人性另一面的功力又大大增進的表徵啊……
所以，小采璈在此一定要告訴大家：千萬別亂用「繁體簡體的轉換功能」啊！要試驗的話呢，千萬開個沒什麼用的檔案，或者是不儲存所有的轉換動作，否則是「一存檔成千古恨」啊！
唉，小阿不幸的采璈要下台一鞠躬！下回再見嘍！
采璈的記者狗仔訪問
——氣質美女的脫線人生
哈哈，這回狗仔要介紹的大人物，可是本社的超級氣質美女，采璈(ㄠ)。瞧她那一頭烏黑柔亮的長髮，秀雅甜美的笑容……真是賞心悅目啊！但是——聽說，在她這天使般迷人的皮相之下，竟有著傳聞中最可怕、最駭人的「無敵航線功」!?
正所謂知人知面不知心啊……ㄟ，這句話好像不是這樣用的？哎呀不管啦，總之，究竟采璈是一個怎麼樣「深藏不露」的人咧？就讓為八卦死而後已的狗仔，來為大家作第一手消息報導!
【秘密小檔案】
身高：比媽媽矮，因此常被她取笑(不過她懷我時長高了兩公分，我懷疑是從我這兒偷去的)體重：和身高可以搭吧！
血型：超級B(多話族)
年齡：呃……這種秘密怎好說呢？
性別：女(個人覺得當女生很好)
興趣：奇怪的都喜歡，例外：磨石頭……(不懂是什麼意思？就是去撿石頭回來，然後蹲在家門口把凹凸不平的石頭磨成各種形狀；記得那時還引領起鄰居小孩的跟風，大家沒事就端盆水蹲在門口努力磨——教科書裡不是寫著「鐵杵磨成繡花針」嗎？讀了之後我身體力行耶!)
【訪問紀事】
狗仔：聽說你脫線的本領已臻至化境，而且還常常發生一些讓人無法置信的阿不幸事件？
采璈：說起來，我最常遇到的大概就是車禍吧！不論是走路、騎腳踏車、機車或是開車我都能被撞(能活到現在不簡單吧？)，甚至是自己一個人大白天騎腳踏車，路上沒石頭也沒任何障礙物我也能摔得去掛急診(還是前不久的事呢，因為受傷我的腳非得打直，連彎都不能彎，足足有三個禮拜！)
至於走路跌倒更是家常便飯，舉凡側倒、前摔、後仰、飛天、下滑、撞頭、踩空……無一不包，高中時我的導師還稱我為「跌倒公主」哩！而一個好朋友更狠，送我一個「活動笑話」的外號……但不可否認，還挺貼切的。(狗仔：這種阿不幸的脫線人生，果然是非比尋常啊……)
不過有一些事件就可說是自作孽不可活，完全的「春蟲蟲」！例如：在我小學四年級，有一次在玩仙女棒時，很好奇它燒完剩下的那根桿子是軟是硬、有沒化成軟軟的灰？所以就在剛燒完時用手去摸——哇！當場尖叫出聲，燙了個皮破血流，三天不能寫功課。
還有，記得小時候玩鞦韆，活潑好動的我蕩得特高、技術特好，在同學的鼓噪下我一時技癢，在鞦韆高蕩起來時來個直接跳躍而下的表演，並以十分穩定的腳步穩穩地踏上了地面，十足有奧林匹克選手的驕傲意味。但就是太得意了，我完全沒想到鞦韆的特性——它還會再擺盪回來!
高速下，它直接就往我的後腦門重擊而下，當場我痛得差點沒暈過去!但為了不被同學恥笑，我只好強撐著臉上的「苦笑」，對旁邊的同學說：「來，給你玩。」
回家後，我因為輕微腦震盪發了三天高燒，頭痛欲裂(那種「欲裂」可真不是開玩笑的)，差點送急診。
好了，這次就說這些啦，其他說不勝說的蠢事還是不提也罷。(狗仔：這、這、……也太阿不幸了吧?)
狗仔：我們還是來談談有關創作的問題好了。創作的靈感來源是?
采璈：創作靈感來源啊?那當然是——錢錢 !另外一個就是我美麗編編的臉啊!(狗仔：據狗仔側面消息，采璈最近拖稿拖得凶，所以她的編編在催稿時，臉都是有些扭曲抽搐的，應該是美不到哪兒去吧……)
狗仔：古裝與時裝，你比較喜歡寫哪種?
采璈：我是個善變的人，時裝寫久了就會想寫古裝，反之亦然。(狗仔：呃，那「久」是指多久啊?)嘿，一本或兩本的時間吧；怎麼樣，夠久嗎?
狗仔：有沒有寫作時，非做不可的事?
采傲：不論是寫作前、中、後，我最常做的事大概就是發呆了吧。當然，寫作前還會和電腦開關掙扎——我非得開它不可、非開不可……可是我更想開電視開關，好想好想……也想打開床邊的書，只看兩個字就好……掙扎啊！
狗仔：提到書，你有沒有特別喜歡的書呢？
采璈：嗯，從小到大每個時期都會有本記憶特別鮮明的書。記得國小三年級時，瘋狂地愛上了《居里夫人傳》，那時的我還曾因此而立下「將來要當科學家」的夢想哩！(想想，我那時大概真是「眼神閃閃發亮」的「有志兒童」啊！)但當國中一接觸理化時，我的夢想就徹底破滅，還有那些數學方程式們就是不願和我做朋友，所以我也只有默默地放棄了當居里夫人的夢了……
而國中時則在圖書館借了一本張寧靜的《春意》，那時我可被書中的浪漫生活給迷倒了，什麼在原野採花拿到高速公路邊賣啊(我們這兒大概直接被帶到警局吧)、在後院的森林裡采蘑菇做晚餐(我們這兒有「後院」就很了不起了，哪裡還有森林啊？)等等，簡直是夢嘛！不過這也難怪，張寧靜先生是住在法國的華僑作家呢!
到了高中，課業忙碌起來，除了功課還是功課，根本沒時間善用圖書館，直到畢業後才有時間泡圖書館；從那時一直到現在，真可說是我看書的快樂時期，量比從前大得多了，而圖書館又可以讓人將書搬回家一個月享受，真是美妙極了！
現在如果問我最喜歡什麼書，那真是多得說不完，只能列舉幾位鍾愛的大師級作者了，例如：英國的簡·奧斯汀、毛姆、狄更斯、笛福；法國的雨果、大仲馬、卡繆；俄國的托爾斯泰；德國的赫塞；義大利的莫拉維亞；而中國的文學就更不用說了，如果要算，那可得從唐朝開始起算了……(狗仔：等、等、等、等一下，這樣好了，狗仔幫你跟站長關說一下，找個機會讓你在「吠報首選」或「生活小集」好好介紹介紹，好不？)好吧，那狗仔你可要記得喔，那我就下次再跟大家說啦！
狗仔：所以你平常喜歡做的事就是看書嘍？
采璈：對，除了看書，就是吃飯、睡覺、看電視、和聽音樂。每一樣都好愛，缺一不可呢！我是不敢說什麼「三日不讀書，便覺面目可憎」的話，但隨時我的床頭一定至少會擺上一本書，睡前沒摸個兩下就會覺得空虛……(狗仔：原來你是用摸的，那狗仔我也要養成天天「舔」書的習慣，才不會面目可憎！)
曾有人說過，書是世上最寶貴也最便宜的東西；寶貴在它是作者的心血結晶，而便宜在我們只要花些錢就可以將它收藏起來。寫作是對作者所有生活歷練與知識的總檢閱，所以每當看大師級的作品時，內心就有深深的感動，真恨不得一輩子埋進書堆裡啊!(狗仔：沒錯沒錯，大家要好好珍重書喲，不僅是保護人類智慧，也是保護自然樹木喔！)
狗仔：對了對了，美麗的采璈現在有沒有喜歡的男人啊？
采璈：男人啊……可不可以說我不喜歡男人啊？(狗仔：你不喜歡男人?!莫非你是……)才不是呢，人家我從國小二年級就會暗戀班上的男同學了，每學年換班級時就換一個男生來暗戀，所以我絕對正常得很(還很早熟哩！)。不過暗戀歸暗戀，當我暗戀的對象向自己表示好感時，我欣賞他的心情立刻會轉為厭惡(很怪吧？不過我也不知道為什麼呢！)，而且屢試不爽唷！
經過十多年的暗戀經驗，我現在竟然覺得好難喜歡上男孩子，特別是過年時親戚都會問：有沒有男友啊？我就覺得傷腦筋，因為我根本就不想交男朋友，眼前自己要做的事已經一堆了，實在沒空談情說愛。我想，大概是小時候就把「戀愛的心情」用光了，就像電動玩具裡的主人翁，生命力用光就GAMEOVER一樣吧，否則我真找不出為什麼自己會對男生沒興趣的原因了。
狗仔：最後，請采璈對大家說幾句話。
采璈：最重要的當然是——請多看人家的書寶寶嘍；你們看我才有動力寫嘛，拜託嘍！
還有，現今的社會已是男女平等，采璈要送大家一句話，就是——女兒當自強！這不是指女人要煅悍，而是指凡事自己都要涉獵一些，男生會的我們也要會一點，不要因為有了男朋友就想全部倚靠他，等到有一天他不在身旁時才發現自己什麼都不會，那就有點悲慘又空虛了。
對了，在聊天室裡，曾碰過大家問「在寫作過程中，偶爾會有分場、故事編排成詞窮的問題，該怎麼辦？」小小作者我的小小建議是：多看書嘍！看多了就是你的了！