「你少囉嗦，叫你變裝你又不要，我們當然得這樣出來。」她的聲音在風中快速地飄過，隱約可捕捉到促狹的意味。
「即使是猴子也不願被弄成那樣。」想到她叫那個有趣的莊宇恩拿來的道具，他就滿身雞皮疙瘩。
一個妹妹頭的假髮——她說是什麼豬哥亮頭；假鬍子，往兩旁翹的那種；一件夏威夷的花襯衫，俗氣得徹頭徹尾；加上一副遮住大半臉龐的太空墨鏡，所有的裝備分開就很奇怪了，更別提組合在一起後的特殊效果了。全世界會把這些東西穿戴在身上的人，不是審美觀出問題，就是已經住到精神病院了。他兩者都不是，怎麼可能把那些東西穿戴在身上。
最後他還是妥協了，風間翼無奈地看著身上色彩鮮艷而刺眼的衣服。
「反正你最後只肯穿這件襯衫，其他都不要，那還有什麼好抗議的。」安瑋亞又加了下油門，呼嘯往前衝去。莊宇恩替他們借來的這輛摩托車還真夠勁，跑起來馬力十足。
「穿這件衣服已經夠不幸了。」而且可怕！他壓根兒就不敢照鏡子。
「拜託，這叫分散注意力。我們從停車場上來時，大家只看到你的花襯衫，還有一頂全罩式安全帽，根本不會有人想到你就是風間翼，風間翼就是你歌迷認不出來的啦！」安瑋亞想到在他身上動手腳，就覺得開心。她笑著推上安全帽的前罩，讓臉龐迎著風露出。
「就算我過世的母親看到了，也不見得認得出我。」
「忍耐！忍耐！」幸災樂禍的她只是放慢車速，回頭望了一下他那件連她都不敢穿的花襯衫。噗嗤一笑，毫無同情之意。
風間翼帶點怒氣地瞪了她一眼。其實他抱怨歸抱怨，基本上也不覺得有多委屈。坐在摩托車後座，抱著她柔軟的腰身，聽著她開心的笑聲，雖則馬路上的空氣混濁令他不舒服，但他並不後悔拐她出遊。表面一副鐵腕獨裁的她，其實心軟而隨性。
「你睡著了嗎？」安瑋亞大刺刺地開了口，不習慣後頭沉默無聲。「高雄的名景澄清湖到了那！」
風間翼聞言，抬起頭望向眼前中國式的大門及後面綠意青蔥的樹林，「從這裡進去嗎？」
「從大門進去還要給門票，我們從後門繞進去就好。反正後面有幾處隱密的湖景，風光並不入差呢！」她在澄清湖大門前的圓環繞了一圈，轉向另一條道路。「還有，我怕你一脫下安全帽，還是會被人認出來。」畢竟接近一百八十公分的身高，及清俊的臉龐——雖然已遭改裝——還是不容忽視的。
「那就帶著安全帽走啊！」和她在美景中散步是個不錯的點子。
「那就更慘了，你會被警察臨檢，以為你是可疑人士，準備逃亡還是搶劫什麼的。最近的台灣治安已經夠亂了，你就不要再加重可憐警察的心理壓力了。」她一邊騎著車轉彎，一邊頭頭是道地教訓著。
風間翼推上安全護目，讓風透進一些涼意。他打量著周圍白色堤岸與堤岸旁的綠色湖水，閃亮的刺目陽光在湖面上灑下金色的波影。「這就是澄清湖嗎？」
「沒錯。不過就像台灣許多名勝一樣，有些人工化，對不對？」安瑋亞才說完，自己就朗聲笑了起來。「這邊還好啦！不用錢，人工化較少，要付錢進去的那一區比較人工化啦！」
聽到她的笑聲散開在風中，一隻手還不在意地舉起來揮一揮，風間翼脫口而出：「騎摩托車很簡單嗎？」
「你不會騎？」不可思議的意味充滿問句之中。怎麼可能有人不會騎摩托車，在台灣摩托車可是主流交通工具那！
「不會，沒機會學。以前在美國都是開車或騎腳踏車，在日本電車很方便，所以也沒想到去學。」他據實以告，不覺得有何怪異之處。
唉！公共運輸工具不發達就是這樣。人家日本處處有電車可以搭，而台灣的捷運至今還是問題重重。「可憐哦！」她替所有每天坐在摩托車上、穿梭車陣的騎士們歎了口氣。
「不會騎很可恥嗎？」果然各地的民情不同。他不會騎車竟換來她一句「可憐！」「你幾歲會騎的？」
「十四歲，國中二年級時我老爸教我的。」安瑋亞主動省略她撞過電線桿一事不提，且忍不住就誇口起來，「我不但會騎，而且技術一流。單輪獨立是我的拿手絕活。」
「真的嗎？」疑問句之後是他真心的讚美。「真厲害。」
她「嘿嘿」兩聲，欺騙善良百姓有違她的本性。這傢伙還真老實得緊，虧他還在複雜的圈子中打滾了那麼久。「騙你的啦！我要是會單輪獨立，早就去飛躍長城了，你怎麼那麼好騙啊？」
他真誠的聲音從她的耳畔傳來，「因為我相信你說的話。」
赫，他什麼時候靠得她這麼近，而且一副無心機的說話口吻，更讓她想發火。
五年前，他可以不聞不問地離去，五年後，又在初次見面時突兀地親吻她。然後，在隔夜撇清與她的關係，並用話語撩撥她。她真是弄不懂他到底是良善一如他清亮的眼，還是虛偽到足以欺騙所有世人。
「去你的！離我遠點。」她惱火地以手肘撞開他，覺得自己像個被戲弄的傻瓜。
風間翼悄悄地退後了些，只有手依然輕扶在她的腰間。他睜著乾澀的眼，看著她挺直的背影。他說錯什麼了嗎？她為何突如其來地冒火？太在乎一個人，容易被對方的情緒牽著走。「我們回去吧！」無言壓得人心頭沉重。
她在樹蔭在煞住了車，兩人仍一動不動地坐在車上。
安瑋亞摘下了安全帽，甩甩有些凌亂的發，更想理清她更混雜的情緒。她在乎的是什麼？她何必為了一個已經只能稱做工作夥伴的朋友動這麼大的火？對他，即使再多壓抑，還是超過了朋友的感覺，她如何能輕鬆地面對他可能只是無心的溫柔呢？「別理我，我莫名其妙。」
「是我太勉強你了，這並不是你份內的工作。」淡淡的自責是他的回話，垂下的嘴角是內心的反應。「我以為我們至少可以是朋友。」風間翼沒有開口詢問她為何不開心，因為沒有立場。
見鬼的朋友！她瞪著他，不解他的話有幾分真實。直爽的個性向來讓她藏不住話。「你對朋友都是這麼又碰又拍又靠近嗎？」
原來她生氣的是他的舉動。面對她的指控，風間翼狀若不經意地聳聳肩頭，她越早習慣他存在於她身旁越好。「我的女性朋友不多，因此我不知道我的舉動會引起你的誤會，對不起！我真的不曉得你會這麼敏感。」
「我……我沒有誤會！」風間翼的撇清讓她反而不自在起來，兩隻手不知道該擺在哪兒。她早就知道又是自己胡思亂想。「我是好心提醒你，我怕你這種舉動引起別人誤會！至於我……我才沒有誤會。」打死她也不會承認。
微笑浮上風間翼的嘴角，他的眼中有抹狡黠。「那就好。」
「我教你騎車吧！不過先聲明，我可是魔鬼教練。」她擺出一張凶臉。為了不讓自己過度浸淫在尷尬情緒中，決定找點事做。
「好。」風間翼長腿一跨，逕自起身站在機車旁。
安瑋亞還來不及離開車子，就被他的長手摟住了腰，一把抱起離開地面。「你幹什麼啦！」片刻間，兩人的身子幾乎全然貼近。
風間翼讓她的身子緩緩地坐到後面，對她眨了眨眼後，坐上了前座，「別又誤會了哦！」
可惡！她狠狠地瞪著他的後背，對於被消遣有點生氣，乾脆跳下車，手叉腰站在一旁，等著看他出笑話。同時掏出面紙拭汗，高雄的太陽怎麼這麼毒啊！
他穩穩地坐在前座，抬眼看向凶巴巴的她，「上來吧！」他指指後座。
「開玩笑，我站在一旁聲控指揮就可以了。」她退一步，抱緊了胸前的安全帽，一副和他撇清關係的模樣。
「你不上來，我覺得沒安全感。」他頻頻回頭看她。
坐上去的話，換我沒安全感了！安瑋亞在心底輕哼了聲。但還是戴上了安全帽，拚命告訴自己遠來是客，何況他是公司的重要人物。只要不胡思亂想，什麼事都沒有。萬惡淫為首！不許起邪念，她告誡自己。
可是總覺得他無辜的眼神過於無辜了！
「你真的不坐上來嗎？」風間翼依舊對她注目有加。
「小心！小心！我的生命安全就靠你了。」不得已，她勉強地跨上後座，雙手緊捉著車後尾桿。
她的舉動讓風間翼挑起了眉，微旋過身和她臉對臉、鼻對鼻，感覺到她因驚訝而略微放大的瞳孔及稍稍加快的呼吸。他靠攏了些，將她整個人籠罩在自己懷中。幾秒後才伸出手拉起她放在車後尾桿的手環住他的腰。「我還沒系安全帶。」
死風間翼！臭風間翼！她在心底罵了兩聲，把冒到喉嚨的心臟又壓回原處，沒好氣地抓著他腰間的衣服，卻很想用力地踢他兩、三腳以洩氣。他剛才如果不是故意的，日本就沒參加二次世界大戰，就沒大舉侵略中國、殺害中國百姓。死日本鬼子！
「我剛剛看你一轉動手把，車子就跑了。它現在怎麼不動了？」他疑惑地又回過頭，在她的面前來個超大特寫。
「回過頭，專心點。」安瑋亞又被他嚇了一跳後，忍不住使勁次捏了下他的腰。
「哎呀！你怎麼捏我。」他慘叫一聲。她捏人從來不是輕輕的，而是如有深仇大恨地在肌肉上旋轉一圈。痛啊！
活該！此時她的臉上才有了一點點笑，開始了連珠炮似的說明：「你的右手現在按的地方叫油門，煞車是左右手把後的黑色壓桿。現在先把鑰匙往右轉，看到儀表上的油格上升，就可以慢慢轉動油門了。記住，是慢慢地轉動。」
風間翼按照她的指示執行，像個極欲冒險、嘗新的小男生般扳動了鑰匙，看著油格上升，問：「像這樣嗎？」然後開始轉動油門。
「慢一……點……啊！」車子衝出時，安瑋亞開始尖叫出聲，「救……命！」
「你白癡嗎？」安瑋亞對著風間翼吼道。
不想老是在他面前擺出兇惡面孔，卻還是無法克制地朝他吼叫。她在室內走來走去，不時回頭看著靠在床上，剛被醫生打完針、臉孔還有些發熱微紅的風間翼。
「他已經很可憐了。」廣田正喜雖然聽不懂安瑋亞說的中文，可是她生氣的臉龐、責罵的語氣，卻讓人不難猜到她說話的內容。
自動忽略廣田正喜的話，她在室內繞了一圈後，又嘀嘀咕咕起來。「不舒服早上還跑去吹風、曬太陽，你是嫌身體太好了，是不是？」他略帶疲倦的神色及有些冒汗的額，讓她著急、心有不忍，但卻因過度擔心他而管不住自己嘮叨的嘴。
「我沒事的，只是小感冒。」他調皮地對她眨了眨眼，知道她罵人是種異於常人表達關心的方式。
「昨天頭痛也不早說，一早跑去澄清湖，下午還去醫院探望別人，你怎麼不乾脆在那裡掛急診住下來好了！」她還是止不住話。雖然知道自己這麼囉嗦很討厭，而且會使人覺得她有惡意。可是在老爸二十多年的耳濡目染之下，她還是改不掉這種壞毛病，而且醫生剛才來過留下的消毒味也讓她很不舒服。「笨蛋！大笨蛋！」
風間翼大笑出聲，看著廣田正喜的口越張越大，雖然他這個朋友聽不懂小亞的中文，不過小亞放大的音量及指責的干勢，加上張牙舞爪的臉色，就已經清楚地表達了她的情緒。真有她的！
也只有她敢在他面前這麼吆喝來吆喝去的，不把他當成高不可攀的風間翼，只將他視作一個再平凡不過的男人。但她是關心他的！
他收起了漸歇的笑聲——當然他不會承認是因為安瑋亞手握拳，威脅地朝他走來的原因——風間翼低下頭卻還是止不住嘴邊的傻笑。「我是病人。」她關心自己，這種感覺真好。
「病人？」安瑋亞懷疑地打量套T恤躺在床上，略有病容卻帶著笑意的他。「你是病豬！」她指指他的腦袋，覺得無法再忍受他白癡的笑容，轉過身大步離開。
「砰！」一聲用力地甩上門。
「哇！這女人真兇。」廣田正喜奇怪地看著仍躺在床上，嘴角掛著笑意顯得有些鈍鈍的風間翼。三十幾度還不至於燒壞他的腦子吧！
「你不覺得好久沒有女人敢在我面前表現出真實的一面嗎？」風間翼咳了兩聲，斂起了笑看向安瑋亞離去的那扇門。
「她的確很率真。你們認識很久了嗎？」廣田正喜倒了杯水給他，望著風間翼臉上揚起的笑容。翼提到她的表情似乎總是愉快的。他忖道。
風間翼想著分開的五年，想著在記憶中她可愛的笑，百味雜陳的情感不免反應在臉上。他低聲開了口，「五年了。」
「五年！」廣田正喜吃了一驚，沒想到是這麼長的一段時間。「你們五年來一直有聯絡嗎？」
「沒有，這次到台灣來才又見到她。真的很意外！」
不過，是個值得高興的意外。否則，翼不會又開始泛起滿臉的溫柔與笑意。廣田正喜腦筋一轉，遲疑地問道，「她……會不會就是那個你到台灣要找的人吧！」
「對，就是她。」用中國話來形容，這就是所謂的「緣分」吧！風間翼的嘴角略微上揚，終至咧嘴而笑。
從風間翼的表情看出端倪，廣田正喜不客氣地打了下他的肩膀。「好小子，你對他……」
「砰」一聲，門又被撞開。
安瑋亞的腳又踹上了門板。她的左右手各拿了一杯鮮黃的柳澄汁，臉還是非常臭地走到風間翼身邊。「喝掉！」
他舉起水杯在她眼前晃動。「我已經喝過水。」初了茶以外，他不喜歡大量流質灌入喉嚨，那樣讓他感覺快要被口中的水噎死。
「柳澄汁有豐富的維他命。」她冷不防抽起了他的水杯，把一杯柳澄汁塞到他手中。「喝。」
「我去取消今晚的行程。」廣田正喜向風間翼眨了個有深意的眼神，快步走開了。
這個安瑋亞表面挺凶的，不過還頗關心風間翼。他記得冰箱裡的柳澄汁昨晚就被他喝光了。看來，這還是她親自去買的。廣田想起他們從醫院探視病童回回來是，她發現風間翼發燒時所擺出的世界末日大臭臉。雖然醫生出現時，她跑得比誰都快，但醫生一消失，她就又快速地冒了出來，對著風間翼從頭到腳看了兩遍然後再繼續罵人：這也許是她異於常人表達關心的方式吧！廣田正喜在關上門前，仍以有趣的目光打量著顯然被罵得很高興的風間翼。
風間翼拿起杯子啜了一口，望著坐在床沿餘怒未消的她，「真的生氣了？」
她不發一語地盯著米色長毛地毯，咬住了唇。很痛，但很真實。不由自主的生氣是為了他不照顧身子。可是幹嘛生氣呢？身體是他的，她真的不想付出太多關心。突然起身，很漠然地交代，「你好好休息，記得把柳澄汁喝完。」
「留下來，好嗎？」他拉住欲起身的她，直覺不想讓她扳著一張落寞的臉離開。不想讓她走，希望她陪著自己。
「生病了就該守本分——去休息！」她頤指氣使起來。
風間翼搭著她的手，暖暖地握著，想讓她坐回到原處。
他不放手讓安瑋亞噘起了嘴，想更用力地扯回自己「淪陷敵區」的手。沒想到的是他與她一樣堅持，她出力多少，他就施力多少。抬眼看向他有些血絲的眸子，但卻頗清醒且似乎欲言又止，安瑋亞很快地又偏過頭，還是老話不變，「病人應該休息，不要拉我的手。」
「不要每次都躲我，好嗎？」風間翼抿了下乾燥的唇。執意不肯放手，生病讓他有些衝動。
安瑋亞還是裝蒜地看向天花板，「誰躲了？蚊子嗎？」
他有些生氣地盯住她的臉，手使勁把她拖向自己，讓她越來越靠近他。
「放開！我警告你最後一次！」她杏眼圓睜，開始和他拔河。以手掌交握處為界遠離床鋪與他是最終的勝利。
可是，安瑋亞越來越火大地望著自己被迫前進的身軀。一個生病的人，不應該這麼有力氣，起碼不能有力氣到可以用他長瘦的手臂捆縛住她。
「不放。」他用力一扯，讓她整個身體撲到床上，跌在他的胸前。風間翼手臂一伸，硬是使她半臥在他身上。
「放開！無聊男子！」一男一女擁在床上很曖昧，有人進來成何體統！即使貼在風間翼身上的感覺不壞，她忖道。
安瑋亞，你在想什麼？她斥責起自己腦中的想法。
不管如何，這種姿勢下很難保證任何方不起雜念，只是雜念出在她身上，還是風間翼，她就不敢保證了。不管啦！早點脫離就對了。她被困住的手，既然無法動彈，安瑋亞索性舉起腳想踢他，卻被他反身過來的長腿搶先壓制住，形成完全受困的局面。
「小亞，你生過我的氣嗎？」風間翼止住她的掙扎，藥效逐漸發作使他無力，但還是竭盡全力地把她反壓在身下。
「你放開我，色狼！」她心慌意亂中還記得的就是罵人。
「你再一直變態、色狼地喊一通，可能真的會引起我的歪念。」少有的邪氣笑容出現在風間翼的臉上，他刻意地將身子重心放在她的身上。怎麼過了五年，她還是不長肉啊！
瞪他足足一分鐘，她才將滿臉不高興地偏過頭，「我不喜歡被戲弄。」
「我從無意戲弄你。」他放開縛住她的手，輕撥著她的發，固執地要一個答案。「你生過我的氣嗎？」
「氣你什麼？」她不悅地抿嘴，對居於劣勢還是不習慣，打算以反問代替答案。只是他逼近的氣息卻不容許她裝傻下去，舉起重獲自己的手推打著他，「土匪，我說就是啦！離我遠一點，不要把你的病毒傳染給我！」
風間翼稍稍離開她，目光仍注視她左右轉動的眼珠，不覺得這種姿勢有什麼不好，起碼很靠近她。
「其實你何必管這麼多呢？」她終於鎮定下來，「都已經過去那麼久了，而且你說過我們……只是朋友。」
「我……」被自己的預謀扯住了腳，風間翼先是愣住了，然後才慢慢地說出話。「如果不弄清楚，我會不安。告訴我好嗎？五年前，我匆匆離去後，你沒有給過我一通電話、一封信件，我不懂，真的不懂為什麼？我寄給你的那些信，你連一封都沒有回。」風間翼的手有些激動地張握成拳。
安瑋亞喊出了聲，不敢相信耳朵所聽到的話語。「你如果不是腦袋燒壞了，就是得了妄想症，要不然就是宇宙中最大的騙子！」
他皺起了眉注視著她緊張的臉部表情，坐直身子，放開了她。「我想我們之間有誤會，而且是大誤會！」
她跳起了身，踩在地毯上。只是走了兩步，為了弄清楚真相的她，斷然地席地而坐，抬眼望向表情同樣凝重的他。「我打過電話給你，只是都被一個口氣不佳的女人掛斷。沒有寫信給你，是因為不知道該說些什麼，而至於你說什麼寄給我的信，我一封都沒收到過。」
風間翼也坐到地毯上，盤腿於她的對面。兩人的眼睛都睜得極大，覺得不可思議。沒有人說謊，可是結局卻相互矛盾。
「你……你說打過電話給我？」風間翼猶豫地開口。
「是的，千真萬確。」她仰起下巴篤定地回答，沒有一絲猶豫。「可是總被掛電話。」
「掛電話的是我兩年前才過世的祖母。」他洩氣地垂下肩，腦中卻轉出答案的結果。「我想我知道答案了。」
她的身子往前湊近了些。「答案是什麼！」不會是那種老套的連續劇情節吧！
「我祖母是老式的女人，認為行為檢點的女子，絕對不會打電話到男人家裡。」他的兩道眉全擠在一起，很無奈地說著。
「老天！難怪我一說我是你台灣的朋友，她就回我『卡』的一聲——掛斷電話。」安瑋亞張大了眼，努力消化這個新結局。「我還以為是你故意不接的。」
「我如果真想故意不接，當初何必給你我的電話。」他聞言生起悶氣來。沒想到在她心中的自己是個負心漢。
「這個我也想過啦！」她不好意思地抓抓頭，「我想可能是你當時昏了頭，回到日本又後悔了。」
「安瑋亞！」他抗議地搖晃著她的肩，「為什麼在乎的人總是我，而你總是漫不經心地讓人搞不懂。」
「你說話要憑良心，」她不客氣地推開他那搖得她發暈的手臂，反手打了一下他的頭，「你哪只眼睛看到我不在乎了，還是哪只耳朵聽到我說了。」
「你沒有回信給我。」風間翼雖然覺得現在的對話幼稚得很，但他還是忍不住和她吵了起來，伸手捉住了她還想打人的手。「你不要胡亂打人。」
「你可以含血噴人，為什麼我就不能胡亂打人？」和他對峙瞪了起來，她說的話卻沒有停下來，「我怎麼知道你那堆信是不是寫錯地址，還是被郵筒吃掉了！」
她的話讓風間翼靜了下來，他把臉埋在手掌中，含糊地傳來不清楚的說話聲，「我早該知道的，我早該知道的。」
「知道檢討就好了。」不知道他想到了什麼，不過逞口舌之快的她還是一副以上對下的寬恕口吻。「知錯能改，善莫大焉！」
他把臉從手掌中抬起，長長地吐出一口氣。「知道為什麼信沒到你手中嗎？」
「你沒寫住址？」亂猜一通。
「我住址寫的是你們學校的語言中心，因為我只知道這個地址。」風間翼瞧著她認真了些的表情，忽然覺得一切都好荒謬。「而我的信是請我祖母幫我寄的。」
「老天爺啊！」她兩腿一攤，直接倒在地毯上。這種情節竟然會發生在二十世紀末的現代。愛孫心切的祖母，阻斷了一對年輕情侶的戀曲。而且更難想像的是這件事居然發生在她身上。她突地又跳起身，扯住風間翼的衣擺追問：「你祖母會說英文？而且看得懂英文？」
「她退休前是英文教師。」風間翼回望著她開始變形的臉，擔心地摸摸她的額頭，「小亞，你沒事吧！」她受到的刺激太大了嗎？
「我……沒……哈哈哈哈哈哈！」她開始抱著肚子大笑，笑到淚水流出眼角，在地上滾了兩圈。
看著她笑不可抑的樣子，風間翼反而蹙起了眉心，拉起她到自己身旁，她怎麼了？
「我哇哈哈……」安瑋亞靠著他的肩，想對滿臉不解的他解釋一下，卻又忍不住笑開了，一個側身又不小心地笑開在他的懷裡。「我還以為我們的戀情有什麼大災難？若是你拋棄我的負心情節也還轟轟烈烈一點……沒想到……竟然就因為你奶奶認為女人不該主動？這種劇情放到午間檔的苦情劇都嫌老套，結果卻發生在我身上……好好笑……好好笑……」
他摟住她，看她笑呵呵的，一點悲情之意皆無，風間翼只能苦笑搖搖頭。
安瑋亞笑到無力而躺在他身上，話匣子卻沒止住，「我小時候還盡想像我的戀愛不驚天動地，起碼也要泣鬼神。沒想到就是最SPP的愛情倫理大悲劇，而且還是最古老的那種。天啊！哈哈……」說到最後，她又忍不住笑出聲來。
「SPP？什麼意思？」他不解地低頭問著還在笑的她。
「就是很俗氣的意思。」
「那想不想再談一場轟轟烈烈的戀愛？」他意有所指地盯住她的臉。
「什麼？」笑得太開心以至於沒有聽清楚他到底說了些什麼？
「我是說……」風間翼把唇貼向安瑋亞驚愕的頰邊，緩緩地滑落至她微張的唇瓣，吻住了她。「這個。」