她到之珩家休息。
之珩本來連傭人已經一家五口，現在添了她與母親，更加擠逼。
之珩說：「不怕，我很少在家。」
之珊說：「我回自己家去。」
之珩說：「那是血案現場，我已代你賠了訂洋退租。」
她們的母親說：「之珊，你與我一起走。」
之珊頭暈，倒在外甥小小床上，索性睡覺。
不醒來有不醒來的好處，世上多一個少一個人有什麼分別，親友傷痛之餘，一定會節哀順變，漸漸習慣，她可以逃避多少責任。
王晶晶也那樣想嗎。
所有無故失蹤的人都那樣想嗎。
撇下一切，躲到外國，重頭開始，故土事與人，再也與她無關。
之珊墜入夢鄉。
耳畔有小外甥追逐嬉笑聲，她竟沒有再做噩夢。
孩子們天使般笑聲可以驅魔。
直至母親輕輕叫她：「之珊，元忠找你。」
之珊睜開眼睛。
「他在客廳等了你有大半個鐘頭了。」
「有重要的事？」
「我也不知道，我同他說，你會跟我到北美居住一段時間，他反應有點奇怪，別轉面孔，像一個孩子做錯事般。」
之珊起床洗臉。
「他如果有意思，可以一起過來進修。」
「他在公司有得發揮。」
「人人都留戀楊子，你說奇不奇怪。」
之珊更衣，「爸做了一件成功的事：楊子上下沒有隔膜。」
她推門出去，看見周元忠與孩子們下棋。
「元忠。」她喚他。
「醒來了，請過來這邊。」
他取出一架小小座台錄音機，一看就知道是件精密儀器，他替之珊戴好耳機。
「之珊，小心聽。」
之珊點點頭。
錄音一開頭，是電話訊號，隨即接通，一把動聽的男聲說：「我們是協和化妝品代理公司，找劉雅雯小姐。」
對方說：「我是，有什麼事？」
「劉小姐，恭喜你，你中了獎，本公司將送出禮品籃給你，一共三十件禮物。」
「我沒有參加抽獎呀。」
「一定有人替你代填參加表格，請問你什麼時候在家?」
「呃，我每天都在家。」
「明天上午十時送來方便嗎?」
「好，我在家等你們。」
「再見。」
電話掛斷。
之珊除下耳機。
她搖搖頭，「這不是王晶晶，我對她的聲音很熟，再說，電話中女聲居然為一隻化妝品禮物籃興奮，晶晶不是那樣簡單的人。」
周元忠說：「水牛城電話簿內有三個劉雅雯，我那朋友細心，逐把聲音錄下，你辨認一下。」
「元忠，我不想再追查下去。」
「之珊，他已經錄了音，你不妨聽一聽。」
之珊只得點頭。
整件事由她發起，也應該由她結束。
第二個電話接通。
「恭喜你，劉雅雯小姐，你中下頭獎，獎品是一部汽車。」
「我不是雅雯，我去叫她。」
片刻另一把聲音傳來，「你是誰，代表哪間公司，送出什麼車於？」
「……」
「喂，喂，我並沒有參加抽獎，你們是真是假，我知道了，是波比吧，你開什麼玩笑，波比，你不掛線，我即時報警。」
之珊搖頭，「這個劉雅雯最多只有十五歲。」
好比大海撈針。
「最後一把聲音。」
電話接通，「找劉雅雯小姐。」
「雅雯，找你。」
「誰？」
之珊一怔，抬起頭來。
「不知道。」
這個劉雅雯似乎極度小心，「問一問是誰。」
那男子問：「誰找劉雅雯？」
「市立圖書館，劉小姐借書未還。」
之珊聽到這裡，不禁微笑，花樣真多。
劉雅雯接過電話，「是哪幾本書?」
「史丹倍克的憤怒葡萄及伊甸園東。」
「我沒有借過那兩本書，你們弄錯了。」
「是砵本街束十二號的劉雅雯？」
「地址不錯，書名不對，亦未到期。」
「我們查過電腦記錄再打來。」
電話中斷。
之珊說：「第三個電話讓我再聽一次。」
錄音重播了一次。
元忠問：「像不像?」
「那聲『誰』最像，後來她似乎故意壓低聲線，又不大像了。」
「我的朋友去過砵本街十二號，這是電傳照片。」
一座小小北美洲典型獨立洋房，外型普通，一點也沒有特別之處。
之珊留下照片。
「這是十二號的劉雅雯。」
一個女子站在車邊，穿寬身裙。
照片相當清晰，但之珊仍不肯定那是否王晶晶。
之珊問：「會不會是大家已經忘記這個人了，即使站在面前也認不出來。」
「你是她朋友，由你帶她進楊子，你一定認得她，兩張照片有許多相同之處。」
「我認不出來。」
元忠歎口氣，叉著腰，不出聲。
「在楊子工作可順利？」
「之珩十分支持，人力物力都絕不吝嗇，行動又毋需任何人批核，事半功倍。」
「那多好。」
「同事間又彼此尊重，我很喜歡那工作環境。」
「那麼，好好做下去。」
「之珊，你去加國小住?」
「我去養傷。」
他走近蹲下，之珊想伸手掃他頭髮，又縮回手。
「那日我沒能保護你，足以使我內疚一生。」
「別放在心上。」
「你仍有噩夢？」
「你也會做夢，醒來還不是忘得一乾二淨。」
「祝福你，之珊。」
「你也是。」
就這樣，他倆正式分手。
他們曾經在一起過嗎，連之珊也懷疑起來。
之珊唏噓。
元忠靜靜離去。
之珩自房間出來，稱讚道：「他是個好幫手：聰明、敏捷，卻又沉實，真正難得，我開始明白你為什麼喜歡他。」
她們母親說的卻是別的事：「之珊，什麼都不必帶，那邊什麼部有，貂皮、絲棉、羽絨……價廉物美。」
之珊沉默。
之珩問：「你不認識照片中人?」
之珊搖搖頭。
之珩說：「多少人叫劉雅雯，多少人的電話不登記，又可能她已換用別的名字，也許，早已羽化登仙。」
之珊去探訪父親。
屋裡的魚缸大了，魚的種類更多，植物十分繁盛，楊汝得攤開一張摺台，上邊放著幾百枚貝殼。
「啊，」之珊問：「你開始收集貝殼?」
「從前也有興趣，現在多了時間，比較用心。」
之珊一路看過去，「這是扇貝，這叫天使翼，我最喜歡的種類，這是骨螺，這叫寶貝，那是翁戍……」
「咦，你知得不少。」
「皮毛。」
「之珊，你聰明而不好學。」
「像爸爸。」
楊汝得大笑起來，臉上有許多許多皺紋。
「之珊，你心緒如何?」
「需要一段時間治療。」
「健康呢？」
「老覺得是一個殘疾人，手腳不比從前聽使喚。
「將來醫學昌明，我可換過肢體。」
父女笑半晌。
之珊問：「你仍學德文嗎？」
「最近學葡文。」
「葡國女子最漂亮。」
「你我英雄之見略相似。」
「爸，為什麼不專一?」
「你像我，你應當知道。」
之珊抗議：「我沒有不忠，我甚至還沒有結婚，我有權選擇。」
「是該選定一個的時候了。」
「是嗎，爸，你也關心這個?」
父女談笑甚歡，這真是稀罕的事。
「爸，之珩的生父是什麼人?」
「我從來不問。」楊汝得有他的優點。
「你可喜歡之珩?」
「你可記得我待之珩與你一樣？」
這的確是真話，在之珊記憶中，父親對兩個女兒都熱情。
「但是有一年她忽然知道自己身世，從此與我疏遠。」
「誰，誰殘忍地把這事告訴她？」
「我猜是你母親。」
之珊歎口氣，「記得嗎，從前我們說到第三句話，不是有電話找，就是秘書來催，你們每天晚上有應酬，週末累得起不了床，最後我與之珩都去了寄宿，更加見不到父母。」
「子女大了總會離開父母。」
「你有無遺憾少個兒子?」
楊汝得笑，「之珊，遺憾是一種高層次的情感，你母親或許會遺憾嫁我這樣的渾人，我有什麼遺憾？三十年來又吃又拿，到了今日，仍然衣食不憂，夫復何求。」
這不是可以假裝出來，他真看得開。
「你的確不知晶晶下落？」
「你問過幾次了?」
之珊笑，「七次，七十個七次。」
「不，我不知道她去了何處。」
「你怎麼樣看她?」
「年輕，有點姿色，虛榮、崇尚物質、貪婪、愛不勞而獲，同時下一般年輕女子沒有分別。」
「可有掛念她?」
「沒有，」楊汝得很坦白，「我已付出代價。」
「可有想到往事?」
「有，常常想到假使不進楊子，今日命運一定大不相同。」
「後悔？」
楊汝得搖頭，「人很難回頭，穿過意大利皮鞋，柔軟服貼舒適，很難再降級穿別的，開慣德國房車，靜寂安全性能高超，再也不願坐日本車，我沒有抱怨。」
「有無想過與媽媽復合?」
楊汝得笑，「這是什麼雜誌的訪問？」
「楊子週刊記者。」
「沒有可能，亦無必要，大家話不投機，感情生疏，她時時抱怨我，卻不責怪別人……我今日樂得清靜。」
這時門口有人叫：「楊，楊，出來幫忙。」
「來了。」
門口是一個褐色皮膚的南歐女郎，會講粵語，笑著說：「籃子裡有大蟹龍蝦，今日我做海鮮。」
楊汝得留女兒：「之珊一起吃晚餐。」
之珊笑答：「我約了人，改天吧。」
楊汝得有點失望。
之珊輕輕對父親說：「我很替你高興。」
她駕車走了，車子駛到一半，才覺得冷。
她順手取過羊毛披肩搭肩上。
猛地想起這還是甄座聰送的禮物：「之珊，淡藍色最適合你。」
她並沒有把披肩扔出車去，只是想，這半年真是多事，現在已經是冬天，她把那雙絨線手套也戴上。
之珊把車子停在銀行區，一個人逛街看櫥窗。
衣物式樣都不合她意，她覺得自己蒼老。
左臂仍不能彎過去觸及背脊，真令她氣餒。
「楊之珊?」
她轉過頭去，「呵，伍醫生。」
「之珊，你一個人？」他一眼看到她戴著他的手套，耳朵燒紅。
他本來同一班朋友在一起，立刻撇下他們說：「你們先去吃，我來結賬。」
其中一個朋友說：「反正要吃飯，相請不如偶遇，大家一起好不好。」
伍尚勤看著之珊。
之珊微笑，「那麼，該由我請。」
「吃了再說。」
他們走進地庫吃日本菜。
已經訂了十個人的位子，之珊坐在角落，自斟自飲。
伍尚勤問：「坐得舒服嗎?」
之珊點點頭，這時才脫下手套，鄭重收入手袋。
伍尚勤都看在眼內。
「今日天氣冷，為什麼不穿大衣？」
「一時忘了。」
菜上來，他把整碟軟殼蟹放在之珊面前，同伴嘩嘩叫，他只是陪笑，「再叫好了 。 」
之珊想挪一挪腿，他連忙讓開給她坐得舒服些。
吃完飯，他搶著付賬，與之珊先走。
「可有吃飽?」
之珊點點頭。
他脫下大衣給她穿。
兩個人在鬧市街頭散步。
天下過雨，地下頗為泥濘，實在不是漫步的好地方。
情侶在市區根本沒有地方可去。
伍尚勤像是有話要說，幾經艱難，才開得了口。
「之珊，下個月我會離開本市。」
之珊看著他，「呵，你要去哪裡?」
「到多倫多大學讀兒科。」
之珊笑出來，「真的？」有緣分的話自然湊巧。
「沒想到你那樣高興。」他有點懊惱。
「有地址沒有?」
「暫時住表叔家，聽說大學附近住所十分緊張，許多學生索性臨時在校園紮營。」他把地址電話寫給她。
之珊說：「付多一點租就可以找得到好房子。」
「真是金錢掛帥。」
之珊輕輕說：「我有空來探訪你。」
「你會來？」他大喜過裡。
之珊點點頭，「我很熟那個城市。」
他送她到家門，之珩還沒回來，四隻頑皮好奇的小眼睛到門口探望。
「外婆呢？」之珊問。
「外婆出去買中藥。」
伍尚勤意外到極點，「你們三代同堂一起住?」
「可不是，擠得透不過氣來。」
「真難得。』
「家裡比較亂，不請你進來了。」
「楊之珊，記得來找我。」他無限依戀。
之珊點頭。
他轉頭離去，兩個小孩朝他擺手，他又回頭看之珊，她瘦削白皙的小面孔叫他難忘，微微曲折的左腿不是伸不直而是一時還不願伸直，更惹人憐惜。
他終於走進電梯。
過一個星期，之珊也動身了。
她果然連一件行李也沒有。
母親帶了兩大箱衣物，全是度身訂做的中式服裝，充滿異國風情；蘋果綠捆鮮紫色寬邊的旗袍，墨綠配粉紅色如意圖案的短褂……
到了中年，不講穿講吃，還做什麼？
之珊一直不說話。
談女士問她：「不開心?」
「不——」之珊正想找個藉口。
「元忠來了。」
周元忠匆匆趕到，把一隻籃子遞給之珊，「給伯母在飛機上吃與讀。」
之珊微笑，「謝謝你。」
他看著她，又看看她的手套，絨線指尖有點髒了，他說：「這雙手套，屬於一個人吧。」
之珊不出聲。
之珩在一邊催：「時間到啦。」
母女一起走進海關。
之珊自從受傷後不再愛表現辭鋒，特別沉默。
一上飛機她擺下座椅就睡覺。
惺忪間看見母親在吃黑棗嵌胡桃，手中讀的袋裝書叫「別為小事流汗——中年女子篇」 ，這兩樣想必是剛才周元忠交給她的，想得真周到。
周這個人的確有點意思，若是黑心，留著他，叫他奉獻心思時間，生活必定愜意得多。
但之珊不會那樣自私，一個人所有的，不過是那幾年青春力氣，白白糟蹋人家時間，會遭天譴。
之珊睡著了。
母親在她身邊，一直在看那本小書。
到達目的地，飛機艙門打開，之珊看到整個大地鋪著一層薄薄糖霜般白雪，好看得極點，心中讚歎，暫忘憂傷。
取過行李，等計程車時，她伸出舌頭，將天空落下雪花舔去。
她聽見母親說：「本來呢，可以請友人來接，轉頭一想，何必煩人，又要約時問，又要呆等，又要道謝，又要請喫茶……揚手叫部街車，豈不更好。」
根本如此。
「除出自置產業，最好入住酒店，年輕時沒有能力無可奈何，今日何用求親靠友。」
之珊唯唯喏喏。
「朋友這件事呢，人敬你一尺，你敬他一丈，還有，人請客十元，你回請百元，否則，何來朋友。」
「是是是。」
「你有無聽進耳朵裡去？」
「如醍醐灌頂，如奉佛祖現身說法。」
「之珊，祝你將來生一個像你那樣調皮的女兒。」
之珊微笑，「我一樣愛她。」
之珊一路看風景，雪不大也不急，但是迅速積眾，住宅區有孩子堆雪球。
之珊的手提電話響。
「到了?」是周元忠的聲音。
「車子剛停在家門口。」
「好好休息，有空來看你。」
之珩接過電話：「之珊，我們調轉了位置。」
之珊把電話交給母親。
女傭笑嘻嘻打開大門。
論到居住環境，這北國堪稱第一 ，小路上往往十多分鐘都沒有一輛車，之珊靜靜站門口深呼吸，空氣似水晶般清晰。
回到屋內，套間裡的浴室寬大明亮，可以放一張麻將桌子。
談女士坐在女兒身邊，「起碼陪媽媽一年半載，外公還有產業在我這裡，足夠你我及外孫吃飯。」
「外公真能幹。」
「在這裡結婚生子好不好？」
之珊笑，「好好好，找誰做夥伴呢。」
她已經老了幾十年。
本來想嫁的人，此刻在某城的監獄醫院裡服刑。
之珊伸個懶腰。
忽然看見窗外一個少女領著只金色尋回犬跑步而過。
積雪漸厚。
母親吃了點心回房休息。
到底不比年輕人，之珊知道她這一睡也許要待明早才會醒來。
之珊攤開兩個地址。
一個是水牛城砵本街十二號劉雅雯。
另外一個是本市綠林路七十號伍尚勤。
她找來地圖，查到兩條街的準確地點，用紅筆圈起。
夜深，她在冰箱取出啤酒，自斟自飲。
是否一定要到砵本街去看個究竟?
之珊收好地圖休息。
第二天是星期六，她一早起來梳洗，開著母親的歐洲房車到綠林路去。
七十號在街角，實際環境比一般小洋房優美，雪晴了，車道上還沒有腳印，人們還沒起來活動。
有人出來撿報紙，之珊乘機揚聲：「打擾你，伍尚勤在家嗎?」
那中年男子抬起頭，「他明天早上才到。」
之珊笑著道謝。
「你是哪一位？」
「我是他朋友楊之珊。」
「請你明天再來。」
之珊再次道謝，才把車小心駛走。
從這裡駛過邊界到水牛城，不過個多小時。
待精神充沛時才去。
她返回家中。
母親穿著浴袍迎出來，「之珊，物理治療師一會上門來幫你做運動。」
之珊點點頭。
「出去探朋友？」
之珊坐下來答是。
「過去人與事，乘機放下算數，仇人與恩人都不會找到八千里路以外的地方來。」
之珊微笑，就快冰天雪地，真是，誰會來呢。
治療師卻到了。
口口聲聲「你姐姐」如何如何，聽半晌，才發覺他誤會之珊母親是姐姐，談女士笑得合不攏嘴，這一天充滿陽光。
他仔細替之珊檢查過，表示一切無恙。
「但是，楊小姐，你必需多做運動，每早繞著屋子跑步，三圈即行，要有恆心，每日做一點，可別跑三天之後放棄。」
「明白。」
「下星期再見。」
之珊聽見母親說：「我陪你去社區中心跳扇子舞。」
「是，姐姐。」
之珊存心討母親歡心，試圖彌補叫她擔驚受怕。
第二天，在社區中心，一位中年女士教她們用扇子做健美操：「一二三四，二二三四，轉身，交叉步，三二三四」 。
之珊手忙腳亂，坐倒在地，哈哈大笑，其餘的太太也被她引笑。
「噓，噓。」
忽然，身後有一把男人響亮的笑聲，大家警惕，回頭望去，之珊第一個叫出來：
「伍醫生。」
做母親的一聽是個醫生，年輕，相貌端正，是之珊朋友，立刻笑開懷。
之珊起來拉著伍尚勤走出去喝咖啡。
「你怎麼來了？」
伍醫生笑說：「這話應該由我來問。」
「我陪家母過來休息。』
「我來升學。」
「不，」之珊問：「你怎麼會找到社區中心來？」
「世界能有多大，要找一個人，一定找得到。」
之珊心一動。
「表叔用電話告訴我有一姓楊妙齡女在屋前兜圈，聲言找伍尚勤，就知道是你，立刻致電楊子行，找到你住宅電話，一下飛機便找你，管家說你們在這裡。」
之珊看著他。
真是，要找一個人，怎會找不到，不想見一個人，面對面，他說不記得你。
之珊披上大衣，戴上手套。
伍尚勤看著之珊的手，「對了，楊於行聽電話的先生，問了我一句很奇怪的話。」
「什麼話？」
「他問：『那雙手套，是你的吧』？」
之珊知道那是周元忠，「你怎麼回答？」
「說也奇怪，我居然立刻知道他指的是哪一雙手套，我說是，是我的手套。」
「他又說什麼?」
「他把你家地址電話詳盡地告訴我，他是誰?」
「楊子行的私家偵探。」
「啊，怪不得。」
他伸過去，握住戴著他手套的手。
「我們到什麼地方去?」
他答：「按部就班，順其自然該如何發展都可以。」
之珊感慨萬千。
只要不太累就可以。
母親的電話追著來，「請伍醫生到家來喝茶好不好。」
「改天，媽媽，改天。」
伍尚勤在一旁聽見：「我有空。」
之珊狠狠地看著他說：「改天!」
談女士說：「我聽見他說有時間。」
伍尚勤索性對伯母說：「我們三十分鐘後到。」
之珊頓足。
尚勤同以前的男朋友不一樣，慇勤之餘，仍有主張。
「反正遲早一定要見伯母，早點完成儀式，以後輕鬆。」
之珊說：「你一定是暑假一開始就做妥作業的那個學生。」
「猜中。」
他到一間法國甜品店去買巧克力蛋糕，對面有一家花店，他順道選一束淡綠色溫室鬱金香。
一抬頭，不見了楊之珊。
他不急不忙走出商場去找她，原來又下雪了。
之珊站車旁，像一個小孩般仰觀天象。
她戴上了手套。
途人見她那樣專注可愛地賞雪，問：「第一次？」之珊回頭嫣然笑。
尚勤永遠不會忘記她這一刻烏髮上沾著雪花的倩影。