所以，在這本書裡，我把羅馬和足球融為了一體，希望能把自己心裡的一片天空展現給大家。在寫這本小說之前，我搜集了許多資料和圖片，書中所描寫的景現都是客現存在的。也許，有的讀者要說，部分人文景現與事實並不甚相符，被我加入了些許主現臆測，不過，請大家原諒——畢竟我暫時還沒有去過羅馬。
在現實球壇裡，羅馬隊是一支不折不扣的世界強隊。但是，我書中所寫的羅馬隊雖然也很強，但是它和現實中的隊伍是完全兩回事。書中的主角羅馬角鬥士西撒·貝蒂尼也和任何一名意大利球員沒有一點關係，只是我按照自己的喜好杜撰的人物而已。
如有雷同，純屬巧合。
希望大家喜歡我創造出來的角色，喜歡這本小說。