他已經有許久沒看過像她這般漂亮的姑娘。想到這兒，他幾乎要露出微笑。若非她那可怕的嗓音是裝在如此迷人的胴體裡，她想靠唱歌營生鐵定會餓死。
營生，他默默重複這個字。她的基本營生方式是陪男人睡覺。
娼妓！當這個字眼在他腦中爆炸時，回憶猛然湧現，使他的心中充滿憎恨、悲傷、憤怒，和一腦想要克制住這些痛苦情緒的需要。他那緊抓著酒杯的手的指關節也隨之泛白。
他繼續盯著向自己走來的她，他的眼神變得冷硬。
他的眼神使璐茜亞放慢腳步。他的眼神令她想到一條皮鞭，一條邪惡、狠狠向她揮來的皮鞭。她停止前進，感到一絲恐懼滲入體內。她的視線似乎被他那對漆黑的眼睛給捕捉住，不管她如何努力，都無法逃脫它們有力的牽引。那對眼睛裡的光芒讓她既著迷又害怕，她試圖搞清楚這個男人為何會讓她這樣緊張。她咬住下唇，朝他微微點個頭，希望他會明白她的邀請之意。
看到她輕咬那玫瑰花瓣似的嘴唇，聖提雅各感到體內燃起一股慾望。他今晚需要一個女人，他已經有好幾個禮拜沒有跟女人上床了。他將好好的利用這個娘兒們，再告訴她他對她的真正觀感，然後拒絕付錢給她。所有的妓女都活該拿不到報酬；而且她也不敢抗議。知道她不敢。就像其他妓女，就像他遇到的每個人一樣，她會怕他怕得不敢抗議。
他漠視這個念頭帶給他的痛苦，俐落地戴上他的黑帽。他非常清楚室內的每個人都在避免迎上他的視線，所以他就大刺剌地邁出酒館。他知道那個女孩會跟上來的，他只消守株待兔。
璐茜亞愣愣地瞪著在聖提雅各身後晃動的旋轉門，直到再也瞧不見他，她感到一股強烈的悵惘，彷彿自己認識了他一輩子似的。
她匆匆跑到原本是窗戶的大窟窿前眺望，發現他越過佈滿砂礫的街道，停在一個小男孩面前。正當他伸出手，想去拍拍那個小男孩的頭時，一個打扮保守的女人——璐西亞猜她就是那男孩的母親——衝過街，抱起男孩，逃之夭夭。雖然璐茜亞無法肯定，不過她覺得那槍手的身體似乎僵硬了一下，然後，他便消失在海姆雷特飯店內了。
「在他發現你盯著他之前快離開那裡，璐茜亞小姐，」一個男人勸道。「你不會想跟那個人扯上任何關係的。」
「一點也沒錯，」另一個人附和道。「那是聖提雅各·查莫洛啊！」
璐茜亞困惑地轉過身來。「聖提雅各·查莫洛是何方神聖呀？」
「他是何方神聖？」莫特笑道，「他不僅是這個區域最棒的馴馬師，更是最屬害的獎金獵人！從來沒有一個槍手像聖提雅各·查莫那樣百發百中！」
「為了錢」頭一個開口的說，「要不了打個嗝兒的工夫，他就可以把毫無價值的駑馬變成最優秀的駿馬。有人說他能跟馬講話。去年，他逮到了那個殺人如麻的畜牲——烏裡亞，賺到了五千塊的賞金。他的價錢一向很昂貴。
「正是。」第二個開口的男人補充道，並且呷口威士忌。「我聽說幾個月前，一個富婆請他幫忙尋找她失蹤的丈夫，他開價一萬。在請他之前，那富婆先請了別的人尋找她的丈夫，找了一年都沒有消息，而查莫洛只花了一個禮拜就找到人了。」
另一個人點點頭。「據說他富可敵國，而且他所有的金子都帶在身邊，所以，他等於是一個活動銀行。由於任何神智正常的人都不敢偷搶他，所以他根本不怕把財產全帶在身上。不曉得他來海姆雷特幹什麼？」
幾乎房裡的每個人都有些關於聖提雅各·查莫洛的故事可說。有一個人甚至發誓那名槍手是一則活生生的傅奇。 一連串的英雄事跡把璐茜亞給搞糊塗了。
「哦，如果他那樣棒，為何勸我不要跟他扯上任何關係？」
「他太危險了，璐茜亞小姐，」一個人解釋道。「任何有一盎司腦筋的人都不會想惹他發脾氣的。「我聽說他他痛恨活捉歹徒。他寧可射殺他們，不過，如果他們棄械投降，哀求他饒命，他會先折磨他們一番，再把他們交給警方。他就是那麼殘酷。」
「你有沒有瞧見他臉上的那道疤？」有個人問。「我聽說他是跟一頭山獅打架才得到那疤痕的。那頭山獅偷了查莫洛抓來要當晚餐的兔子，所以查莫洛對它火極了。他追蹤到那頭山獅，一記右鉤拳就把它給解決了，然後他拿那頭山獅當晚餐，把它整個給吃了。」
莫特從鋼琴後站了起來。「我卻聽說他是跟阿帕契人打鬥才弄到那條疤的。他們偷他的馬，而世界上再也沒有任何事情比和那頭黑色種馬打交道更危險的了。查莫洛一個人對付一整部落的戰士，把他們一個個打得落花流水，雖然在打鬥中他得到了那條疤，卻也奪回了他的馬。」
「我說那條疤是魔鬼給他的。」另一個人沉吟道。「撒旦嫉妒查莫洛，因為查莫洛比他還要邪惡，所以撒旦就將他的叉戟射向查莫洛， 他一輩子帶著那條疤。」
「是查莫洛自己劃花自己的。」酒保宣稱。「有一陣子，沒有人可以讓他殺，他太嗜血了，便拿匕首割自已的臉，好見到一點血。那真的是他自己幹的。」
璐茜亞不相信酒保的故事，但還是忍不住打個寒噤。
「唔，他或許只對歹徒而一言是危險的，」她告訴那些人。「他抓壞人，不是嗎？他——」
她猝然煞住話。他抓壞人！當這句話不斷的在她腦海裡迴盪時，她的血液興奮的澎湃起來，片刻後，她才稍微控制住自己。
下一杪，她便飛奔出酒館，罔顧身後那批人的叫喚。
璐茜亞推開海姆雷特飯店的門，匆匆走進大廳。由於她沖得太快，沒看到聖提雅各·查莫洛就站在距離大門只有幾尺遠的地方，以致她撞上他。
那種經驗就像是撞上樹幹。當她踉蹌後退時，她的肩膀又撞到一個陳列一排排磁偶的小壁架，那些磁偶淅瀝嘩啦的砸落到亮晶晶的木頭地板上。
「搞什麼鬼」飯店老闆一拳捶在櫃檯上。」瞧瞧你幹的好事」
「噢，我的老天！」老闆娘驚呼。「瞧瞧你幹的好事！」
「我不是有意的 」璐茜亞嚷道。
要命！現在她該怎麼辦？她身無分文，而氣急敗壞的老闆夫婦一定會向她索賠的。
「你曉得這些磁偶花了我們多少錢嗎？」老闆尖叫道。
他的妻子迅速抬起幾塊碎片。「我的寶貝！我千里迢迢從維吉尼亞把它們帶來，如今它們卻毀了。噢，我要死了！我一定會死掉！」
「我們自然不希望夫人死掉，是不是，老闆？」叼著一根雪茄的聖提雅各把一疊鈔票扔給憤怒的老闆，然後俯視傷心欲絕的老闆娘。「更多的寶貝吧！」話畢，他轉身朝樓梯邁去。
璐茜亞跟在他後頭。
「咦？你想到哪兒去？」老闆娘質問。「像你這種人是不准進我們這兒的！快滾出去！」
璐西亞轉過身來瞪她。「我這種人？」
那婦人抬高頭。「你自己心裡明白。」
璐茜亞確實明白這個趾高氣昂的女人的意思，但是她不打算乖乖的任人侮辱。
「這位女士，你的鼻子翹得這樣高，我猜當你打噴嚏時，你的帽子都會被吹掉。你憑啥說我不准進來這裡？我跟那個姓查莫洛的傢伙有生意要談呢！」
「我就知道！」那婦人嗤道。「我丈夫跟我經營的是一家正派的飯店，我們可不允許你在我們的飯店裡做那種生意！」
聽到她們又咆哮起來，聖提雅各踱回大廳。「那女孩是我邀請來的。我相信你們不會反對我帶她進我的房間吧？」
那婦人睜大眼睛。「可是她是一個……一個」
「我很清楚她是什麼」
飯店老闆挺直身軀，然而他的頭只到聖提雅各的胸膛。「我非常抱歉，查莫洛先生，可是我太太講得對，我們不能容許——」
「我勸你重新考慮你的決定，先生。」
飯店老闆開始冒冷汗。
聖提雅各的注意力從那活像洩了氣的皮球的男人那邊，移到引起這一切騷動的女孩這邊。
「你叫什麼名字？」
雖然他問話的語調很輕柔，璐茜亞卻嚇得差點跳起來。他的聲音和他邪惡的氣質一點也不搭調。那嗓音是那麼的平滑，令她想到深棕色的絨布。
「我的名字？」
「你總有名字，對不對？」
她點點頭，雙手抓住她的裙擺。
「那麼，是什麼？」
「我——呃…」她的腦子一片空白。「我的名字是——是……」
聖提雅各用一根手指推高他的帽子。「你不知道自己的名字？」
「我——當然知道我自己的名字。只是——呃，我相信兩個陌生人之間的『介掃』應該是越長越好，而我正在努力把它拖長點。」
「是『介紹』。」 他糾正她。
「管他的。」
老天，她想。為什麼看到他竟會使她忘掉自己的名字？！
「啊——璐茜亞·匹倫汀！是啦！那就是我，璐茜亞·匹倫汀！」
他皺著眉，牽起她的手，完全不理會在一旁啞口無言的老闆夫婦，領著璐茜亞朝樓梯走去。
「正如她所說的，璐茜亞·匹倫汀，我們有生意要談。讓我們上樓去處理它吧！」
璐茜亞覺得自己沒有理由畏懼這個人，畢竟她不是罪犯，所以，他對她而言不具危險性。拋去這個念頭，她感到她的手指開始感到疼痛。
「乖乖，查莫洛，你快把我的手給擠碎了！放開我！」
他照辦了，她甩甩悸痛的手，同時往前跨一步，當她的腳只踩到空氣時，她猛抽一口氣。
聖提雅各以迅雷不及掩耳的速度伸出手臂，圈住她的腰，將她按向他。
「你有哪一天是在毫無意識產生的情況下度過的嗎？你不會跌下床吧！是不是？」
「床？」
她的心臟跳漏一拍。他堅硬的上半身抵著她的胸部，使她的身體產牛一種陌生的酥麻感。
「床。那正是我們要去的地方，不是嗎？」
她搖搖頭，然後點點頭，然後又搖搖頭。
她的動作使得一縷芬芳襲向他。那香味勾起他某種模糊的記憶。
「那是什麼味道？」
她用鼻子嗅嗅。「我什麼也沒聞到嘛！」
那種氣味對他而言有某種意義，但是他卻記不起來它是什麼。
「糖果」 他咕噥。「你有沒有聞到糖果味？」
「糖果？哦，那是薄荷。」
薄荷！一波既甜蜜又苦澀的鄉愁襲向他。那氣味使他憶起一段他已經許久不曾去想的日子。
那種太妃糖，薄荷太妃糖…時光倒流了，他六歲，他的姊姊露瑟塔十五歲。他們合力拉太妃糖，但是沒多久，他們就失去耐心，嘻嘻哈哈的在那糖果尚未完成之前就把它給吃掉。
薄荷太妃糖。那回憶，那刺激的氣味，使得他的心因為嚮往、悲哀與悔恨而疼痛。
「我擦了一點薄荷油。」璐茜亞解釋道。
她的聲音將他拉回現實世界。「擦它？為什麼？」
「因為我喜歡它！你介意嗎？」
她的咆哮令他錯愕地瞪大眼睛。她是一個活潑的姑娘，也是一個勇敢的姑娘！從來沒有任何女人或男人敢提高嗓門跟他講話。
「我已經受夠了在樓梯上跟你閒扯淡，女人。」 他攔腰抱起她，爬完剩餘的樓梯，穿過走廊，來到自己的房間前。他用力一踢，踢開房門，再用力一踢，關上它。
他放下璐茜亞，掃過她身側，把他的帽子用力一扔。璐茜亞看著那頂帽子俐落的降在一個銅帽架上，然後她的注意力移回到聖提雅各身上，她的眼睛驟然睜大。
那個男人在脫衣服！
「你——要脫光衣服嗎？」
他正在解褲子的雙手停住，斜瞄向她，發現她的臉頰染著紅暈，不禁心生困惑。
「我做這種事一向是不穿衣服的。你呢？你怎麼做？」
她無法回答，只能瞪著他。現在他剝下了他的襯衫，他平滑的古銅色胸膛在微弱的燈光下閃閃發亮，每次他呼吸，它就隨之起伏，而她感一種幾乎無法控制的，想用自己的手去撫摸那片胸脯的衝動。這個念頭讓她既尷尬又亢奮。天啊！這個男人對她做了什麼？
聖提雅各脫掉自己的皮靴跟褲子，當他看到她狼狽的模樣時，他皺起眉頭。「你在蘑菇什麼呀？」他粗聲抱怨。
她嚇了一跳，以致咬到自己的舌頭。疼痛驅散了慾望。她用手指碰碰自己的舌頭，當她看到沾在手指上的一絲血絲時，她尖叫道，「上帝！噢，上帝，我流血了！」
她酡紅的臉頰陡地變得蒼白，聖提雅各困惑地瞪著她。當她開始搖晃時，他衝向她，在她癱倒到地上之前及時扶住她。
「你暈厥了嗎？」
「血……」她囈語著，眼睛翻白。「血令我反胃，反胃到我幾乎要把我的襪子給吐出來。」
聖提雅各邊用西班牙語咕噥著詛咒，邊抱著她走向一張沙發椅，然後將她扔到那上頭。他懊惱地考慮著要不要把她拋出他的房間，順便警告她別再靠近他。
可是當他看著她的臉頰恢愎血色時，他研究著她細緻的五官。雖然她化了點妝，她的美麗卻沒有被掩蓋。她有一種清純的氣質，這和她的職業十分矛盾。她的鼻樑甚至有小女孩似的雀斑！一個妓女怎麼會清純？他問自己。他從未見過哪個妓女有像她這般清新宜人的氣質。
他瞇著眼睛俯瞪她。不管有沒有雀斑，她都是一個妓女。他恨她，他恨所有的妓女。
「當然，我並沒有真的吃什麼襪子。」 她突然對他說。
「什麼？」
「由於我並沒有真的吃進襪子，所以也不可能吐出任何襪子。你知道嗎？這一切全是你的錯。」
「什麼？什麼是我的錯？」
「如果剛才你沒有對我吼叫，我就不會差點把自己的舌頭咬成兩半；如果我沒有咬舌頭，我就不會流血；如果我沒有流血，找就小會反胃得想要把襪子吐出來，雖然我根本就不曾吃進任何襪子。」
她坐起來，把腳放到地板上，然後開始轉動自己的頭部。
他盯著她。「 你在幹什麼？」
「試試看自己是否還頭暈啊！你覺得我在幹什麼？」
「你看起來像一隻該死的烏龜。」
她射他一個白眼。「聖提雅各，你就像毒牙長膿瘡的毒蛇那樣友善。烏龜究竟是哪裡得罪了你？」
他決定她的蠢問題不值得回答。在深信她已經從暈眩中復原之後，他走過去，躺到床上，等待她開始。但她依舊坐在沙發上，他的怒氣又冒了上來。
「聽著，」 他咬牙切齒道。「我將問你三個問題，你得一一回答我。」 他花一秒鐘讓自己平靜下來。「首先，你有沒有見過裸體的男人？」他輕聲問道。
她似乎無法找到自己的聲音，轉過頭去不看他，「有！」為了強化自己的答覆，她用力點點頭，然後她的花環滑落到她的鼻樑上，使她發出一小聲尖叫。
聖提雅各等她調整好花環之後，才低聲提出他的第二個問題。「你有跟男人上過床嗎？」
雖然她很想看他，但她還是奮力按捺住自己。因為她知道一旦看到他，她就說不出話了。
「有。」
「那麼你還等什麼？」他吼道。
她鼓起殘存的勇氣，站起來，強迫自己注視他，不過是注視他的臉，而不是注視他赤裸、黝黑的胸膛。
「我需要你幫我找一個男人，聖提雅各。」
「你已經有一個男人了，璐茜亞。就是我。」
他的話彷彿是一把火，讓她感到一種前所未有的奇異燥熱。
「脫掉你的衣服，璐茜亞。」
她倒抽一口氣。「聖提雅各，我不是來這裡做這個的！」
「不是？」
她不理他椰榆的表情，把目光移向他的頭髮。他的頭髮披在雪白的枕頭卜，就像烏溜溜的波浪。讓自己的手指爬梳過他的頭髮的念頭，使得她體內又產生那種異樣的感覺。
「璐茜亞。」 他催促道。
「什麼？」她忙然地盯著他，然後，她想起自己剛才在說什麼。「對了，我來這裡，呃…我是來這裡跟你——你談一談的。我需要你幫我找到渥特。」
「渥特？渥特是什麼？」
她若有所思的用手指把玩一絡捲曲的長髮，片刻後，她才放掉那絡髮絲。
渥特不是東西，他是一個人——渥特·艾佛力。那個混球一直對我窮追猛趕。我聽說你是這個國家最棒的追蹤者兼槍手，所以，我要你幫我逮到他。」
他用手肘撐起自己，目光掃過她苗條的嬌軀。
「你請不起我」
他說得對，她身無分文。她垂下頭，看著自己的胸部隨著呼吸起伏，那景象使她想到一個解決她的困境的辦法。當她思索它時，她的體內開始產生一種奇怪、卻甜蜜的疼痛。
「我是無法像你平常的僱主那樣付你好幾千塊的酬勞」她抬起頭，說道。「不過我可以給你我的——我願意提供你我的……」
她的聲音褪去，聖提雅各揚起一道濃眉。「你願意提供我你的什麼，璐茜亞？」
這個討厭鬼！他明明懂她的意思，卻偏要她把話說出來！
她為何說不出口？她忽然納悶。她究竟是吃錯了什麼藥？自從她第一眼瞧見聖提雅各·查莫洛，她就表現得像個毫無經驗的處女！
這份體會令她懊惱。去他的那些神秘的感覺！她不是什麼黃毛丫頭，而且她會證明給他看的
「我的身體，聖提雅各。」 她用沙啞的聲音答道，舌尖緩緩地舐過她的唇。「在你找到渥特之前，我完全是屬於你的。夜復一夜，我躺在你的臂彎裡，隨你做任何你愛對我做的事情。為了增加她提議的誘惑性，她故意從裙子的開只處伸出她的長腿。
聖提雅各無意追蹤那個名叫渥特·艾佛力的傢伙，也不怎麼喜歡潞西亞夜復一夜躺在他臂彎裡的主意。這女孩是個危險分子。像她這樣笨拙，他每晚抱著炸藥睡覺恐怕都比跟她在一起安全。
然而，他想道，視線溜下她修長的玉腿，他至少要跟她做愛一次，或許兩次。他決定要哄騙她。
「如果你能證明你的……呃，『工夫』不同凡響，我會考慮你的建議。在那之前，你得自個兒對付渥特。」
他的提議使得一波熱浪湧向她、裹住她。她開始用手煽自己，想讓自己冷卻。
「老天爺，這裡可真熱。我們能打開窗子嗎？拜託！」
「我要你熱情如火，璐茜亞。」
他的話險些害她的腿軟掉。她邊掙扎著向床鋪走去，邊納悶自己是否能滿足他。她提醒自己，她懂得所有取悅男人的技巧，但是她的心告訴她，聖提雅各不是一個會乖乖躺著任她表演的男人，他會主導他們的做愛。一想到這兒，她就覺得自己的信心降低了些。
她拚命地抗拒緊張感，以致沒看到擺在床附近的那張小椅子。她的腳勾到它，使得它倒向床畔的小几，那張伙小几猛烈地搖晃了幾下，使得聖提雅各的槍跟匕首滑落到地板卜。璐茜亞既錯愕又無助的瞪著那些武器，深信聖提雅各這下會用它們之中的一個來對她。
聖提雅各咒罵一句，翻下床去撿他的武器。認為自己應該幫忙他的璐茜亞也在同時彎下腰，卻不巧撞上他的頭。
聖提雅各哀嚎一聲跳開來，肩膀猛地撞上牆壁，一塊厚重的油漆落下來，剛好砸在他光著腳丫的腳趾上，痛得他滑一跤。
「哦，天啊！Alejate de mi！」
他的西班牙語令璐茜亞困惑。「什麼？」
「Alejate de mi！」
他的怒容使得她也生起氣來。她迅速拾起他的兩把槍。它們沉甸甸的，但她還是設法用它們指著他。
「如果你剛才對我講的話不會很惡毒，我或許會饒恕你，但如果它是某種威脅，我就要射掉你的笨腦袋。現在，告訴我你剛才講的那句西班牙話是什麼意思？要誠實。」
他目瞪口呆，完全無法相信自己的眼睛跟耳朵。「你用兩把槍指著我。」
她瞄向手中的武器。「哈，那正是我所做的事，不是嗎？」
他想到，她是他所見過最勇敢的人，或者，她是一個徹底的瘋子。
「你剛才是在威脅我嗎？聖提雅各，你以為你是誰呀！我可不是什麼歹徒，而且我——。」
「我沒有威脅你！我剛才只是叫你離我遠點！」他從她手中奪回他的槍，把它們擱回小几，然後開始揉他受傷的腳趾。
璐茜亞觀察著他的一舉一動，對於自己不小心害他受傷感到頗為歉疚。
「唔，既然你沒有威脅我，對於你的腳，我真的很抱歉。吶，讓我來幫你。」 她抓起他的腳抱住，然後開始揉搓它。
聖提雅各想抽回自己的腳，但是當他開始這樣做時，他注意到她是把他的腳放在她豐滿的乳峰之間。他的血液倏地沸騰起來。他低吼一聲，伸手抓住她的肩膀，將她拉到他的膝蓋上。
璐茜亞發現現在自己跟他面對面的，兩人的鼻尖都快碰到了。他聞起來像皮革，像冰冷的鋼鐵，又像熾熱的太陽。她被他那對深不可測的黑眼睛攫注，沒意願移開自己的視線。
她跨坐在他的膝蓋上，胸部偎貼著他緊硬、赤裸的胸膛。隔著他的長褲，他勃起的慾望抵著她的小腹。它感覺起來就像固態火焰，她深信如果自己往下瞄，她會看到火焰正舔燒著她。
她感到恐懼、慾望、迷惘。她的身體似乎想要從他那裡得到某種未知的滿足，而這令她感到害怕。
「讓我起來。」
「不。」 好不容易才逮到她，他可不打算再按捺自己的需要。「你尚未讓我見識你的價值。現在證明給我看吧！璐茜亞。」
他俯身吻她，起先輕柔，然後強力些。他將她拉向他，當她的胸部貼擠上他時，他發出呻吟。為了尋求她的反應，他把舌頭探入她口中，再抽回來。他知道她會認出這性感的節奏，進而產生回應。
這一吻令璐茜亞震撼之至，以至於她完全忘了自己該做什麼。她記不清自己被吻過多少次，可是這一吻……這一吻潛藏著蠻橫的要求，燃燒、融化掉她對其他男人的記憶。懶洋洋的愉悅感流向她的四肢百骸。她放棄抗拒，深入那陌生的感覺，讓自己的身體變得酥軟，滿足於任這種經驗一直持續下去。
她的完全缺乏回應令聖提雅各困惑。她像一朵太過嬌嫩的花朵那樣的在他懷裡萎軟。該死！她是一個妓女，不是嗎？為何她接起吻來像處女？他加深這一吻，想強迫她反應；當她所做的只有發出一些呻吟時，他完全糊塗了。
他抽開身，對著她明亮的眼神皺眉頭。她看起來活像一個第一次被人吻的黃花閨女！哦，天呀，她甚至在發抖！
「你是一個妓女，還是一個喜歡扮演妓女的良家婦女？」
見她不回答，他把手探進她的上衣，解開她的緊身褡，當她的胸部袒程在他眼前時，他對她的需要驟升。上帝，她的胸部真美！它們是那麼的潔白，那麼的柔嫩。對一個像她這樣苗條的女孩而言，她的胸部豐滿得不可思議。他罩住它們，用他的手掌揉搓它們，感受到她的乳頭變得硬挺。
璐茜亞幾乎無法忍受他所帶來的歡娛。它們一波波的流向她身體的深處，使她沉溺在空前的美妙滋味裡。那種甜蜜的感覺消蝕了她的力量，她覺得自己彷彿被它給麻醉了。
「璐茜亞……」他咕噥道，希望能夠將她從恍惚的狀態裡拉出來。
他等待她勾住他的脖子，等待她觸摸他，等待她隨便做點什麼，然而，她卻越來越虛軟，她的頭垂向她的肩膀。
「該死！你是怎麼搞——」
他的問題梗在他的喉嚨裡。他的眼睛眨也不眨的瞪著那枚躺在她汗濕的乳峰間的戒指。他以前沒注意到它，現在他注意到了。
那枚戒指，他最後一次看到它是在十六年前。許久以前那個夜晚的記憶蹦入他的腦海。看到那枚戒指使得他的記憶越發的鮮明——
那個妓院。那名獨眼男子。歌蕾瑟拉。那把刀。
「你是從哪兒得到這枚戒指的？」他厲聲質問。
他的心情在瞬間一百八十度大轉變令她不解。
「一個男人給我的。」
他捉住她纖細的手臂。「他是不是右眼戴著黑眼罩？」
她點點頭。
她吊兒郎當的態度讓他錯愕得講不出話來。他帶進房的那個膽怯的女孩不見了，現在站在他面前的是一個既自負又厚臉皮的女人！她不僅拒絕他的要求，甚至敢嘲笑他！這種事情以前從未發生在他身上。他不曉得該如何反應。
「璐茜亞」 終於，他警告道。「別跟我作對，否則你會後悔的。」
她仰頭大笑。「你是一個自以為是的討厭鬼，聖提雅各。有沒有人告訴過你這一點，嗯？有一天，等你被自己的虛張聲勢給絆倒時，你那份驕傲就會挫一挫了。」
「哦，天啊！這個女孩懂得什麼叫做害怕嗎？」
「我沒有虛張聲勢！」
「你到底要不要幫我找渥特·艾佛力？」
他的頭一個衝動是想抹掉她臉上那種沾沾自喜的微笑，可是當那枚戒指的閃光捕捉住他的眼睛時，他知道她贏了。如果他任這機會溜掉，以後恐怕再也沒有辦法逮到那個畜牲。
「我會幫你找到他的。」 他握緊拳頭說道。
璐茜亞滿意的轉向水果盤，把更多的葡萄送入口中。
「現在付我錢吧！我想一百塊就夠了。」
「一百塊？憑什麼我該付你——」
「聽著，聖提雅各」 她對他搖晃著一粒葡萄。「我進你的房間怏半個鐘頭了。半個鐘頭夠我招待兩個快動作的男人！我每個人收他五十元，兩個人就一百元啦！雖然我從未進過學校，不過我的加法可是學得很好，所以你別以為你能夠欺詐我，懂嗎？現在，付我錢吧！」
聖提雅各不敢相信她居然如此厚顏無恥。他們什麼都沒做．如果他付她錢，他就是混蛋加白癡！
「我已經幫你償付飯店的老闆，你在大廳所砸壞的那些東西，而你還敢向我要錢？你下地獄去吧！」
她捏起褂在她脖子上的皮繩，開始旋繞它，故意讓那枚戒指在他眼前轉來轉去。
「那麼我想，我和那個獨眼戒指的男人就會永遠的走出你的生活囉！」
她款擺著臀部，婀娜多姿的朝門走去。當她伸手去轉門把時，一袋錢『咻』的刷過她的臉旁，砸到門板上，金幣『庫啦、庫啦』的落在她腳畔。她扭過身，看到望提雅各用手指爬上頭髮
「告訴我關於渥特·艾佛力的事。」 他沒好氣地說道。
她跪下去把金幣收集回皮袋。
「我就知道你會回心轉意。」 她站起來，得意地說道。「喏，讓咱們瞧瞧……渥特有淺藍色的眼珠和大鼻子。你知道嗎？我常常想，就想他那個大鼻子，他早上吸一口氣，就足以推持一整天。他——」
「我不能追蹤一個該死的鼻子！」
老天爺，這個男人的嗓門可真響亮！
「唔，他身上的每一根毛髮都是紅色的，他的鬍子上頭總是黏著食物屑，因為他飯後從不擦嘴。有一次，我看到他一口塞進四個煮蛋；他以為它們已經煮熟，然而它們並沒有，結果當他一咬下時，蛋黃全流了出來，他就這樣鬍子黏著幹掉的蛋黃汁四處走動將近——」
「他還有什麼別的特徵？」聖提雅各咆哮道。
見鬼了！他聽過無數關於他要追蹤的人的外表描述，可是從來沒有任何一個像璐茜亞描述得這樣噁心。
璐茜亞用一根手指彈彈她的下巴。「他的嘴唇薄薄的。你知道嗎？我聽人說薄嘴唇是一種天生陰險的徵兆。總而一言之，聖提雅各，他是一個醜陋的混帳。他醜到我敢說當他照鏡子時，他的影子會嘔吐。」
聖提雅各越來越不耐煩。「他的體型如何？」
她撩起一縷草莓色的發卷，輕輕地用它刷拂她的喉嚨。「他沒有你這麼高，不過他很強壯；他體型肥胖，卻很強壯。另外他相當臭。你知道，他從來不洗澡。我就常洗澡，有些人說洗澡會損害一個人的健康，但是我不同意——」
「我才不在乎你對洗澡有什麼看法！告訴我——」
「他愛隨地吐痰。他非常擅長這項工夫，擅長到我相信他可以從十步遠的距離發射一口痰，淹死一隻蒼蠅。我討厭看到人們吐痰。你不會隨地吐痰吧！是不是？因為如果你會，那麼請你別在我附近這樣做，我會感激不盡的。」
「渥特為何要追趕你？」
恐懼猝然攫住璐茜亞。猙獰的回憶浮上了她的腦海。她閉上眼睛抗拒它們，可是，她依舊能夠感覺、看到、聽到它們；她甚至能嗅到它們。那些回憶幾乎令她反胃了起來。
來到渥特這邊，親愛的。來到甜蜜的老渥特這邊…
「璐茜亞，他幹嗎追趕——」
「我不知道！」她睜開眼睛。
聖提雅各看到她絞著雙手，亞從她的眸中辨藏出清楚的恐懼。他納悶那男人究竟對她做了什麼，然後他又想到這事真的與他毫無干係。
「我黎明就出發。」他劃燃一根火柴，準備點著一支雪茄。
「我會跟你一塊走。」
他瞪她良久，那根火柴燒呀燒的，最後燒到他的指尖。他生氣的甩甩手，以減輕灼痛。
「才怪！如果你以為我會拖著你四處搜查——」
「我不打算像黃瓜上的疣那樣枯坐在這裡等你的消息，你聽到了嗎？你要不就照我的方法辦事，要不就取消這項協議。」 她慢條斯理的用那枚戒指劃過她的嘴唇。
他耗盡意志力才沒有伸手去掐她白皙的脖子。她又贏了，為了這一點，他更加恨她了。他發誓要以破紀錄的速度找到渥特·艾佛力。
「黎明時在出租馬行前跟我會合。你有馬吧！對不對？」哦！哦，天啊！讓她有匹馬，他默默祈禱。他想不出來還有什麼事能比跟她共騎一匹馬更討厭。
「我有小傑克．角角。」 她開心地告訴他。
「很好。」她的馬滑稽的名字令他翻個白眼。「現在滾出去吧！」
「在我離開前，還有一件事。」 她說，她的手擱在門把上。「我們旅行中的一切開銷都得由你來付。找沒有錢。」
「我剛給了你一袋金幣！」
她瞥向手中的皮袋。「唔，沒錯，可是你不會以為我會把它們花在吃、住上吧，嗯？我需要用這筆錢來添購些東西。我的花環已經不行了，我還需要幾雙長襪。搞不好我還會買套新袍子，一件紫色滾金色蕾絲的袍子。另外，我的星期六內褲不見了，所以我想我得再買一件——」
「走吧！現在快滾出去！」
她綻出甜甜的微笑，然後拋給他一個飛吻。「晚安，葡萄探手。」
在她離去之後，他仍舊能聞到她的氣味。整個房間都飄散著薄荷的清香。
璐茜亞·匹倫汀，她很笨拙、古怪，最諷刺、荒謬的是，她一點也不怕他。她是他所遇過的最惱人的傢伙。而且要命的是，他居然答應讓她陪他一塊去找渥特·艾佛力！
哦，天啊！他讓自己捲入了什麼樣的麻煩呢？