向來寧靜宜人的豪華宮廷花園一反常態的塵囂滿天！
原本規規矩矩、安安靜靜的太監和宮女們全都瘋了似的大吼大叫著！
一群小太監正騎在馬上追逐一個大紅色的繡球，他們的手上拿著一根長棍子奮力追打那顆無辜的繡球，所有的人全都紅了眼，興奮得又叫又跳！
教場旁邊端正地坐著大滿皇朝的太皇太后、皇太后和幾位嬪妃，以及皇宮大臣，他們津津有味地看著教場上的遊戲，有幾位大臣甚至撩起衣袖一副躍躍欲試的模樣！
「加把勁兒啊！快一點啊！」
「別讓他們把球踢進去了！趕緊啊！追上去！追上去啊！
宮裡的太監、宮女們可急了！這場賽事已經籌備了很久，人家都下了賭注希望借這機會撈點小零頭！
「加把勁兒！快啊！快啊！」
太皇太后看著他們急成那副勁兒，慈藹的臉上忍不住露出笑容，好久宮裡都沒這樣熱鬧過了！平常除了金翎兒嘟嘟嚷嚷地吵鬧之外……咦？這才想到怎麼沒聽到金翎兒的聲音？她四下看看，怎麼沒見著人？
「太皇太后？您找什麼？」
「金翎兒呢？這種場面怎麼會少了她？」
皇太后愣了下，果然也覺得奇怪：「紫兒？怎麼沒見你金格格？」
宮女們抿著嘴直笑，紫兒忍住笑意指指教場旁邊：「格格正在生氣呢！她也想打馬球，可是楊公公說什麼都不許，所以……」
「打馬球？女孩兒怎麼可以打馬球？」皇太后搖頭苦笑：「這個金翎兒……」
太皇太后笑了起來：「我說呢！原來是生悶氣，難怪不見人，這下子小苦子可真的苦了！」
「太皇太后您瞧！」伺候太后的老宮女阿綠含笑指著教場邊的女孩兒！可讓您說對了！格格正拽著楊總管生氣呢！「
「在哪兒？」慈藹的太皇太后瞇著眼睛往她說的方向看去。
「我不管！」一聲清脆如銀鈴的聲音幾乎響徹整個教場，金翎兒氣急敗壞地跺腳生氣。「我要去！我要去！我就是要去！」
老太監陰冷的臉上可不見一絲笑容，他站得筆直，一副不動如山的模樣打定了主意抵死不依！
「楊苦！」
「奴才在！」
金翎兒氣得頭上冒煙，她指著老太監的鼻子破口大罵。「你個笨奴才！呆頭鵝！你豬頭豬腦！」
「謝格格金口！」謝恩之後起身，還是動都不動一下定在她面前。
「哎呀！氣死我了！」金翎兒氣得火冒三丈，這個楊苦說什麼都不答應讓她下去打球，要過他這一關簡直比登天還難！
「加油啊！加油！」
「快到了！就快了！加把勁兒！拽上去啊！」
「擋住他！擋住他啊！」
「進了！」
擔任促裁的太監舉起紅旗大吼一聲。「慈寧宮得紅旗一支！」
「太好啦！」
「搞什麼？」金翎兒像只跳蚤一樣在旁邊胡亂竄著尖叫。「不算不算！沒有我下去都不算！」
「格格，咳……文武百官正看著呢！」總管太監楊苦輕輕提醒。
「我才不管誰看……」她突然靈機一動朝他的身後大叫一聲。「太皇祖奶奶！」
楊苦立刻轉身跪下！「太皇太后吉樣！」
他身邊的太監、宮女們全笑了起來！抬頭一看根本沒人，楊苦拍拍衣服轉身果然已經不見金格格，他陰冷的眼神掃過其它人！「格格呢？」
mpanel(1);
「格格……格格……」他們不敢說只敢用眼神往另一邊看，楊苦一看幾乎昏倒。「格格！」
金翎兒正蹲在繡球進門的網子後面瞪著場上比賽的人……她水靈靈的大眼睛陰險地瞇成一條直線，傃紅的唇拉成詭異的笑容，邪邪地朝他們賊笑。
幾匹馬全都緊急勒住！幾個人撞成一團，場面登時大亂，慘叫連連！
一個小太監騎在馬上策馬急奔，繡球就在他的長竿子底下，眼看球就要拽進去，正在得意之際突然看到球門前有人！他立刻勒住馬頭。「格格……」
「你拽啊！有種就把球拽進來啊！」金翎兒陰森地瞪著他，露出整齊的白牙。「嘿嘿嘿嘿……」
他機伶地打個冷顫像中了定身咒一樣動彈不得。「格……格
「嘿嘿嘿…」金翎兒懶洋洋地從地上爬起來，她慢條斯理地整理一下自己的頭髮，然後把長長的裙子撩起來往腰際一塞，露出裡面穿著的勁裝小褲。「下來！」
「啊？」小太監眨眨眼睛，不大確定自己究竟聽到什麼。
「我說……下來！」她毗牙咧嘴地大叫，嚇得小太監從馬上噗通一聲掉下來！
「格格！您不可以上去！格格！」楊苦氣急敗壞地從後面追上來。「格格！」
金翎兒輕靈地一躍上馬，朝楊苦做個鬼臉！
「我就是要上來！」她說著已經策動馬匹以恐怖的姿勢衝進教場中央興奮地發出呼嘯聲：「我來啦！」
「格格！」