艾雅睡得很沉,剛開始根本搞不清楚是誰在對她說什麼。當她在黑暗的房間裡張開眼睛時,她微微一笑。「嗯,傑明……」她喃喃道,隨即又閉上眼睛。
聽到傑明發出一聲呻吟時,她再次張開眼睛。他閉著跟腈躺在她的旁邊(不過並沒有碰到她),他的手臂橫放在頭上。
「怎麼了?」她喃喃道,心頭突然湧上一股--噢,天呀!」也許她只是想起那一夜他們在一起的情景。她好想吻他的頸項。
「你為什麼想害死我?」傑明問道,他的聲音梗在喉間,他的眼睛仍閉著,沒有看她。
艾雅從未玩過性遊戲,但是她分得出男人是不是真的對她生氣。面此刻,孟傑明並沒有對她生氣。
她微笑地滾到傑明的身邊。拔出他身側的匕首,開玩笑地以匕首抵在他的喉嚨。「要我現在就殺了你嗎?」
他慢慢地移開橫放在頭上的手臂,用熾熱的眼神看著艾雅,「你不知道你在玩什麼遊戲。」
「我相信我知道的比你認為的更多。」艾雅低語著,她以為傑明會吻她。
他突然坐起來瞪著她。「我不是你的點心!」
「我的什麼?」她微笑地說道,稍微靠向他。
「艾雅,我警告你,別再玩遊戲,你不知道你在做什麼。也許你認為你想嘗試每件事,但是你不能--」他突然無法說話,看著身上僅穿著亞麻睡衣的艾雅。他知道艾雅在那薄薄的睡衣底下什麼都沒穿。絕對什麼都沒穿。
「艾雅……」他的聲音轉為呻吟。
「什麼事,傑明?」她喃喃道,俯身向前。
一分鐘前他坐在離她很遠的地方,下定決心絕對不碰她,但是一分鐘後他和艾雅躺在床上,他的嘴覆在她的唇上。
即使在撫摸艾雅的同時,傑明仍弄不清楚自己對她的強烈慾望。這個叫艾雅的女孩把他的生活變成地獄,然而他從未感覺過這樣的渴望。
他的身體半壓在她的身上,他的嘴貪婪地吸吮她的唇,大腿分開了她的,如果她稍微抵抗,也許他還能控制自己,但是她就像花兒對蜜蜂綻開那般對他開啟。她的小嘴微開,她的兩腿分開,她的雙臂緊緊地抱著他。
他熾熱的唇搜尋著她的粉頸和臉頰,他的手捏著她的乳房,他的拇指逗弄她的乳頭,接著他的頭往下游移,尋找她的胸部。
「艾雅?」門口傳來低聲的呼喊。「艾雅,你在裡面嗎?」
「等--」她設法清清喉嚨和腦袋。「等一下。」她抬起頭,看到傑明壓在她的身上,他的神情跟她一樣恍惚。
但是那只持續一秒鐘。憑著軍人的意志,傑明跳下床,拉開床單將艾雅塞進去,自己立刻躲到房間角落處的屏風後面。
「艾雅?」在確定燈火通明的走廊上沒有人看到他後,陶德悄聲地溜進房間。他的臉和身體藏在粗糙的長袍底下,兜帽巧妙地遮住毀壞的那半邊臉。
「嗯?」艾雅裝出剛睡醒的聲音。
「對不起,我吵醒了你,」陶德知道艾雅昨晚徹夜沒睡地照顧他。「我覺得有件事不太對,你父親--」
艾雅開始猛咳嗽,打斷了陶德的話。不論發生了什麼事,她都不能讓躲在屏風後面的傑明聽到她和陶德的秘密,也不能讓陶德發現她的房裡有別的男人。
「艾雅,你還好嗎?」
她掀開被單,「我想這事應該私下討論。」
「還有哪裡會比你的房間更隱密呢?」陶德開玩笑地問道。
「艾雅,你在搞什麼鬼?」
「沒有,真的沒有,先讓我穿好衣服,我再出去找你。」
陶德靜止不動地站著看著她。「你怪怪的,好像在緊張什麼。」
「沒有,當然沒有,」艾雅緊張地瞄了屏風一眼,看看傑明的長手長腳是否會被看見。
陶德順著艾雅的目光朝屏風走去,艾雅從床上跳起來,跑到屏風的後面。「先讓我穿好衣服,我們再……」她看到傑明鎮定地坐在腳凳上,對她咧嘴而笑。
「好吧!」陶德惱怒地說道,想不透艾雅是怎麼回事,好像他以前沒看過她穿睡衣的樣子。
傑明看著艾雅,他的表情彷彿在說:「請穿衣服吧!」
艾雅伸手遮住傑明的眼睛,示意他應該閉上,但他只是拉開艾雅的手,親吻她的手掌,對她咧著嘴笑。
艾雅嘟起小嘴,對傑明使個眼色,示意他不准亂來,然後伸手拿掛在他頭上方牆上的束胸。不幸地--或是幸運地,視人而定--她的胸部重重地、完全地壓在他的臉上。
當她取下束胸時,傑明臉上的竊笑消失了,取而代之的是痛苦的表情。
「芙嵐在哪裡?」陶德站在屏風的另一側問道,完全不曉得
「我怎麼會知道芙嵐在哪裡?你有沒有在男人堆裡面找過?」
艾雅穿上束胸,轉身要傑明替她扣上扣子。令她高興的是,他的手在發抖!
「艾雅,」陶德說道。「別跟我玩遊戲,你對她做了什麼事?」
「我?為什麼懷疑我?」
「我聽說了今天早上的事,你為何同意嫁給那個男人?你知道他現在正告訴每個人你們即將結婚嗎?」
「哎唷!」傑明弄痛了艾雅。「我不知道那件事,不過我挺喜歡的。」艾雅背對著傑明說道,然後轉身準備拿連身裙,但這次傑明不會再讓她壓住他的臉,他伸手替她拿了下來,然後抱著雙臂看著她手忙腳亂地穿衣服。
「艾雅,你說太多謊話了,」陶德說道。
艾雅迅速地看了傑明一眼,看看他是否聽到這句話--他當然聽到了。他對艾雅揚起眉毛,表示詢問。
「我們待會兒再談這件事,」艾雅大聲說道。「我會私下跟你解釋。」
「我們現在不算『私下』嗎?」陶德平靜地問道,「艾雅,你怎麼了?你對芙嵐做了什麼,是不是?」
「沒有,當然沒有。」艾雅坦白地說道,她的頭卡在裙子裡擠不出來,因為在男人的面前穿衣服使她變得笨手笨腳。
當她的頭從裙裡擠出來時,她突然想起入睡前和芙嵐說的每句話。她要芙嵐到沒有繪圖的那輛馬車裡等她安排陶德去接她,但是艾雅根本沒有時間做任何安排。根據從百葉窗透進來的陽光來看,她一定睡了好幾個小時。
儘管如此,艾雅仍笑著說:「我知道芙嵐在哪裡。」雖然芙嵐很傲慢無禮,但她一向滿聽話的。她們小時候有一次玩捉迷藏,艾雅叫芙嵐躲起來,說她會把芙嵐找出來,結果家裡發生了一件小事,使艾雅把遊戲忘得一千二淨。幾個小時後,陶德發覺芙嵐不見了,這時園丁才發現芙嵐躲在花園的倉房裡睡著了。
所以現在艾雅知道芙嵐正在馬車裡等著她,等著她叫陶德去把她帶走--遠離她所惹出來的麻煩。一想到芙嵐在悶熱的馬車裡待了好幾個小時,既緊張又不知道是怎麼回事時,艾雅忍不住笑了出來。
「艾雅!」你做了什麼事?」陶德質問道,
她的腦筋得動快一點,傑明在這裡,她不能對陶德實話實說。如果她告訴陶德她害怕父親會派一隊人馬來追她們,陶德會怎麼做呢?
一想到這裡,艾雅的心情從嬉笑轉為恐懼。她到底睡了幾個小時?「你去找過馬車了嗎?」
「當然找過了,有繪圖的那輛馬車不見了,而且她也沒有在另一輛馬車裡面。是孟傑明駕走馬車的嗎?」
看到傑明搖頭後,艾雅說:「我想應該不是,也許馬車需要修理,也許有人喜歡我畫的圖。」芙嵐在搞什麼鬼?在另一輛馬車裡睡著了,被載到鐵匠那裡嗎?
艾雅背對著傑明,等他把衣帶繫好。她看得出傑明對他們的談話內容很感興趣。
衣帶一繫好時,艾雅幾乎是用跳的從屏風後面出來。站在窗邊的陶德一看到她,就把百葉窗打開,讓幾近昏暗的日光充滿房間。
「我幾乎睡了一整天!」艾雅驚喘出聲,一種不祥的感覺爬進她的體內。
「艾雅,」陶德輕聲說道。「我想芙嵐被綁架了。」
「不,她怎麼可能會被綁架?我還沒有告訴你--」她收住口,瞄了屏風一眼。
「還沒有告訴我什麼?」
「這裡沒有人知道她是梅家繼承人,」艾雅大聲說道。「所以她怎麼會被綁架呢?我相信她一定在這裡。你看過馬車了嗎?」
陶德瞇起眼;他不想對同樣的問題回答兩次,而且他對艾雅的行為愈來愈感到懷疑。「芙嵐為什麼要待在馬車裡?你知道她討厭馬車。」
「芙嵐討厭的事情那麼多,我哪裡搞得清楚!」我們去外面--找她。對,我去幫你找。」艾雅努力想理出頭緒。芙嵐不可能自己安排綁架自己,對吧?她不喜歡陶德,所以她可能決定自行逃走。但這計劃的目的就是要使傑明盡快離開這裡,以避開父親派來的大隊人馬。芙嵐若是無聲無息地溜走,這目的就達不到了,芙嵐就算再笨也該懂得這一點,不是嗎?
這時,門上傳來急促的敲門聲。當房門砰的一聲打開時,她看到湯姆站在門口,他的神情顯示出事了。
「他在這裡嗎?」湯姆問道。
艾雅不喜歡被認定會知道「他」是誰。「你指的是誰?」
湯姆不想浪費時間。「梅家的車已經抵達,他們還載了萊斯--他受傷了。」
一聽到那句話,傑明立刻推倒屏風,大步踩過。他沒有看艾雅或是陶德一眼,逕自跟他的手下離開房間。
艾雅想追上去,但陶德抓住她的手臂。「這是怎麼回事?」他質問道。「我不想再聽到你說謊!」
艾雅深吸一口氣。她不知道為什麼,但是她開始確定每一件事都出差錯了。「傑明寄信給我父親,要求娶他的女兒芙嵐。」
陶德花了好一會兒的時間才弄懂這意味著什麼。他們從未笨到敢去惹梅柏肯生氣,但是他們聽說過他的脾氣。如果梅柏肯得知艾雅和芙嵐交換身份,那他會如何處置芙嵐和陶德?他會把艾雅的下半輩子都關起來嗎?
艾雅緊抓著陶德的手臂。「我原本想叫你把芙嵐帶走,假裝她被綁架,這樣傑明就會去追你們。哦,天呀!我不知道父親如果發現此事,他會如何處置我們!」
陶德霍地站起來。如果他的腿沒有被弄成這樣,他會是個高大的男人。「這都是我的錯,我必須負全責。我不該讓你和芙嵐交換身份,可是--」
「可是你愛我,」艾雅無奈地說道。「問題就出在這裡!你希望我得到快樂和自由,不論時間有多麼短暫。」她猛然抬起頭。
「萊斯!」我必須去看看他怎麼了!噢,陶德,我們做了什麼事?」
「好了,」傑明看著陶德和艾雅說道。「我要知道這是怎麼回事。」
從傑明躲在屏風後面到現在的這兩個小時期間,他彷彿身在地獄。萊斯和克倫外出做了一整天的生意回來時,碰巧看見龍車駛出克倫的土地。剛開始他以為馬車要被送去修理,但後來他決定跟上去瞧瞧。
距離馬車還有一百碼時,萊斯的腿被一支系有紙條的箭射中。
紙條上寫著:「你搶了我的女人,所以我搶走你的。」
傑明很快就得知萊斯沒有性命危險,但他還是不知道是誰帶走芙嵐。誰能走進有幾百人的屋子裡,然後在無人發覺的情況下帶走芙嵐?照道理說,對方在強押芙嵐時,應該會引起一陣騷動,不然芙嵐也應該會大喊救命吧?
傑明一再看著紙條上的留言,越想越沒有道理。誰會做這種事?這是針對他個人而來,或是與梅家繼承人有關?
現在,傑明唯一確定的是陶德和艾雅隱瞞了許多事情。他們坐在椅子上,傑明在他們的面前來回地踱步。「你們有兩秒鐘的時間把每件事告訴我。」
「不然你會怎麼樣?」艾雅交叉著雙臂譏笑傑明。「就算我知道,我也不會告訴你!我受夠了你把每件事都怪罪到我頭上!我和萊斯的中箭無關,容我提醒你,萊斯曾經向我求婚,我想我會同意。我會照顧他直到他恢復健康,然後和他結婚。接著--」
「艾雅和芙嵐計劃一椿假的綁架。」陶德疲倦地說道。
「陶德!」艾雅驚喘出聲,不敢相信陶德會背叛她。
陶德並沒有看向她,但是她看得出他的眼底閃著怒火。「你還沒有瞭解到芙嵐真的被綁架了嗎?我們不知道她被抓到哪裡,如果歹徒知道她就是梅家繼承人,他可能會要脅芙嵐的性命以勒索贖金。」
彷彿一座山落在她的頭上,艾雅突然瞭解到芙嵐很可能有性命危險。如果芙嵐真的出了什麼事,那會是她的錯。芙嵐曾說過如果她假扮繼承人,有危險的人將會是她。
「為什麼?」傑明看著陶德說道,設法控制住自己的怒火。
「那封信,」陶德答道,仍沒有看艾雅。「你說過要寫信給梅柏肯要求娶他女兒,芙嵐以為她能夠阻止你,因為她知道她父親絕對不會同童。她極欲擺脫和包奎格的婚事,她以為如果能夠騙你和她秘密結婚……」
陶德的聲音逐漸消失,他看著傑明,正如傑明也看著陶德。現在他看得出傑明為什麼會成為優秀的軍人了。他的手指撫畫著頸部,房間好像突然變得很熱。「當芙嵐發現你已經把信寄出時,她怕她父親會派人過來。所以我們決定由我把芙嵐帶走,然旨你會去追我們。如此一來,當梅柏肯的手下抵達時,你們倆都不會在這裡。」
「於是你計劃一樁假的綁架?」傑明問道。
「不,」艾雅沉重地說道。「是我計劃的,陶德和此事無關。我原本要去進行這個計劃,可是我竟然睡著了。」
從進入房間後,陶德首次正眼看著艾雅;她的確很勇敢,但現在他似乎只記得傑明推倒屏風走出來的情景。艾雅在那屏風後面穿衣服;在他進入房間之前,他們做了什麼事?
「還有什麼其他的秘密?」傑明冷靜地問道。
「其餘的都不重要。」艾雅坦白地說道,因為現在最重要的就是芙嵐的安全。
「這不是她的錯,」陶德在傑明對艾雅問下一個問題之前迅速說道。「她只是想救芙嵐,你有沒有想過梅柏肯會如何處置艾雅?他認為表姊妹應該互相照顧。」陶德嚥著口水,因為他想到梅柏肯發現交換身份的事時會有多麼震怒。「想騙你結婚的人是芙嵐,如果梅柏肯必須買下半個倫敦才能使你們的婚姻無效,他也會在所不惜!」
「我懂了,」過了半晌後,傑明說道。「每個人都有秘密,但現在芙嵐真的被綁架了,而且我們不知道綁匪是誰。」
「那全是我的錯,」艾雅自責地說道。「如果芙嵐遇害,那會是我的錯。」
傑明走向艾雅,跪在她的面前。「小魔女,別喪氣。不論是誰抓了她,都有可能對她一見鍾情上他托起艾雅的下巴。況且,如果要追究起來,這應該是我的錯。紙條寫著『你搶了我的女人,所以我搶走你的。』但問題是,對方應該留下姓名地址,我才能知道到底是哪一個被我戴了綠帽的男人。」
當艾雅對那些話的憤怒取代原先的自悲自憐時,傑明對她笑笑,然後站了起來,恢復嚴肅的表情。「你可以坐著,陶德,待會兒可能需要用到你的腿。看來,我必須找到解決的辦法。」話才剛說,房門就砰的打開,湯姆推著兩個人進來,一個是年輕的俏女傭,另一個(從他的氣味判斷)是馬僮。光是看他們的臉色就知道湯姆發現他們時,他們正在做什麼。
「快說!」湯姆命令道。
女孩跌坐在地上,用圍裙掩著臉大聲哭了起來。男孩好像很想走過去安慰她,但是他抖得太厲害了。
傑明對湯姆投以確認的眼神後,他走到女孩的面前,對她伸出手--那已足以使女孩平靜下來。看到傑明的眼神、他身上的華服、他優雅的氣質,女孩的淚馬上就干了。
傑明開口時,他的聲音像蜂蜜般柔軟。那種語調艾雅只聽過一次;在她是黛安娜的時候。「沒有人會傷害你或處罰你,我只是要你把所知道的告訴我。」
男孩仍坐在地上,嫉妒地看著傑明。他站了起來,走向艾雅。「你是指那個美女嗎?世上最漂亮的美女?」
傑明轉過身,他的眼神令男孩噤聲,然後他回頭看著女孩。「把你知道的事告訴我。」
女孩對男孩投以沾沾自喜的眼神後,她望入傑明的眼睛。「她走進馬廄,到你們的馬車旁。」
「是芙嵐嗎?」
「對,是那一個。我去馬廄是因為廚房太熱了。」
「哈!」男孩說道。「那不是她在那裡的理由。」女孩甚至沒有看男孩一眼;她僅專注於傑明的眼睛。「她一副很不高興的樣子,問我哪一輛是她的馬車,接著又說我不會知道的,事實上我真的不知道。」
艾雅看了陶德一眼,芙嵐甚至不記得自家的馬車。
「我,呃,站在牆外一會兒--」
男孩不屑地哼了一聲。
「但是每句話我都有聽到。我看到一個很高大的男人走進馬廄,我喜歡高大的男人,」女孩用作夢般的眼神看著傑明。「不是矮男人或是男孩。」
「廢話少說!」湯姆斥責道。 女孩作夢的表情一掃而盡,「這男人就問她是不是在找人。她說是的,他是不是要來綁架她?我猜那回答使對方嚇了一跳,但是他說:『是的,如果你是梅家繼承人,那我是來綁架你的。」女孩敬畏地看著傑明。「她真的是梅家繼承人嗎?」她的眼睛大睜。
傑明對她笑笑,並沒有回答。「然後呢?」
「他和她走向繪了圖的馬車,說那是他見過最漂亮的馬車然後他說:『畫在馬車上的人是你!』並且說她是他見過最漂亮的人--也許除了另一個人以外。於是他要求她坐在旁邊,這樣他才能一邊駕車一邊看著她,以便決定誰最漂亮。」
「然後他們駕著馬車走了。」傑明低聲說道,然後轉向湯姆。「開始尋找,打聽她的消息,我們必須找到她。」湯姆把那兩個人帶走後,傑明轉向艾雅和陶德。「你們可以走了。」傑明心煩意亂地說道,他們看出他的憂慮。
走出房間後,陶德表示他要去協助尋找。「你還好嗎?」
「我沒事,」艾雅答道。「去幫他們找吧!」 。
陶德對她笑笑後離開。
但是當艾雅獨自一人時,她發現她的膝蓋在發抖。原本只是開玩笑地和芙嵐交換身份,現在卻變成一場夢魘。當初如果投有交換身份,現在會是她被抓走嗎?也許芙嵐會學聰明而不胡亂掙扎,如果是她被抓,她一定會又喊又叫,最後落得撕票的下場。
在詢問僕人戴家的私人教堂怎麼走後,艾雅就到那裡去禱告。她祈求芙嵐不會發現她是真的被綁架,因為如果芙嵐一害怕,她可能會使綁匪做出對她不利的事。艾雅祈禱芙嵐平安歸來,並要求能得到她的原諒,更希望父親收到傑明的信時,千萬別大發雷霆。