連著兩天在船上生活，越近目的地，越感到空氣裡的濕冷。松流遠邊走邊脫下 Aquascutum風衣，罩住站在甲板船頭的纖瘦身影。
雅代回頭。「這兒就是荊棘海嗎？」她對他笑著，小臉凍紅，美眸濕潤燦亮，難掩欣喜。
天氣這麼冷，她老愛在甲板逗留，真不曉得什麼事值得她如此高興。「你只要打個噴嚏，我會立即送你回雅倬身邊，不准你再來。」松流遠這兩天被她搞毛了。
雅代的行李箱中，幾乎沒有像樣的御寒衣物，雅倬近幾年被派駐的地方都是沙漠國家，結束駐外工作回雅家後，雅代壓根兒沒整理行李，行李箱裡仍然放著適合沙漠氣候穿的衣物，即便那地區日夜溫差大，用來保暖的絲毯——她行李箱裡倒是有一件——在荊棘海也是完全不足用。登船後，松流遠才發現這事，只得向人借幾件合身的毛衣長褲給她穿。
「我不怕冷。」雅代仰起臉龐。「我喜歡這個地方。」
海上起了薄霧，水面漂著細碎浮冰，成串的，像流刺，大塊的，像冰錐，擦揉船身，發出聲響，一點點刺耳，很微妙，她並不討厭這種音律，甚至有點愛，她感覺自己是在這個地方出生的——不穿衣服也不會生病——在朝霞輝映浮冰的嫣紅裡，在海水滲染白雲的冰綠裡，她本就赤裸裸，被荊棘海裡的慊然之彩包圍。
「我以後都要待在這兒。」小手拉攏男人披在她身上的風衣，她的美顏淨是滿足神情。
松流遠盯著她，走了神，覺得她這一刻美得不可思議。冰冷的海風吹掠她卷雲似的黑長髮，幾繒劉海就是那麼不聽話，掃弄她的眉，他深感那兩彎細巧的月孤，一定是上帝用珍貴的黑寶石給畫上的……
「你向我借衣服就是為了這個小女孩？」陌生的嗓音，調笑地傳來。「你在哪裡找到這個美麗的小東西呢？流遠——」
松流遠回神，雅代也轉頭，兩雙眼睛同時看著一名女性，從上層甲板的樓梯走下來。
「你終於出關啦？」松流遠撇唇，有些窘——剛剛居然看著雅代，胡亂幻想起來。他掩飾地走離雅代幾步，笑著伸手迎接女人。
女人很美，擁有雅代沒有的成熟風韻，女人似乎也不伯冷，穿著一件簡單的毛衣、牛仔褲，緊身貼合，塑出姣好完美的曲線，尤其胸口，低圓領，兩隻圓潤雪白的凝乳露了大半。
雅代冷眼盯著女人，自覺地往松流遠靠近，身側貼觸著他。
松流遠偏首，看了雅代一眼，視線很快移回女人瞼上。「代代，這位是安朵——」
「你好。」雅代馬上接話，朝女人探出右手。
安朵挑個眉，覺得有趣，便將手自松流遠掌中抽離，握住女孩細嫩的玉手。「你叫什麼名字？」
「雅代。」沒有猶疑地回答。
安朵眸光閃了一下，轉深，打量著雅代。這女孩長得真好，看樣子過著不錯的生活。「你父母把你照顧得很好——」
「他們死了。」雅代打斷安朵的嗓音。自以為是！憑什麼一見面，就提她父母！
安朵依舊盯著雅代的臉龐，沉吟好半晌，突然笑了起來。這倔強的小女生，有一頭與她相同的髮型。「你真可愛。」她放開雅代的手，輕輕撫上那年輕稚氣的美顏。
雅代猛一退，防備地眄睨安朵。
「代代，」松流遠皺眉。「注意禮貌。安朵是我的同事，無疆界學固的師長，也即將是你的老師。」
「我的老師？！」雅代又驚又慌地抬眸。「那你呢？」
「我自然也是你的老師。」松流遠看著雅代閃爍的眼睛，似乎有什麼在他心頭切了一下似的。這小女生沒來由的不安神情，流露了脆弱，令他不捨。「你放心，代代，」他語帶安撫，慎重地與安朵站在一起，重申：「安朵和我——我們都是你的老師。」
我們都是你的老師——雅代恍了恍。陽光打上她的臉，好亮，她瞇眼，眼前的俊男美女——一對璧人——她的老師……
「安朵好心借你保暖的衣褲，別忘了說聲——」
沒等男人說完，雅代移動步伐，穿過男人女人中間，快步上樓，離開大甲板。她才不想聽男人多話。什麼我們都是你的老師？男人和女人站在一起，擺父母架子似的模樣，真教人討厭。
雅代悶怒疾行，進入船艙。可能是外頭太亮，她感到廊道好暗，頭有些昏，好不容易才找對他們的艙房。
柏多明我坐在圓形艙窗邊看書，聽見雅代進門的聲音，頭也沒抬一下，只說：「我幫你拿了早餐。」一瓶玻璃罐牛奶、一塊看起來硬得要命的麵包，放在桌上的竹籃裡。
「我不想吃。」雅代撥掉披在雙肩的風衣，往柏多明我背後、靠牆角的雙層床鋪走。她掀遮簾，鑽進下鋪，枕頭上有一本書，她拿開，拉著被子躺臥。
「快到無疆界學園了，再不到一個小時，就要靠岸。負責廚房的學長不想開爐火——」
「我吃不下。」雅代打斷柏多明我的聲音。她是沒胃口，不是挑食覺得牛奶硬麵包難吃。
「你要睡覺嗎？」柏多明我問。
「嗯。」雅代應聲。
「把我的書拿出來。」柏多明我手朝後伸直。
雅代取了剛移到枕頭邊的書，手探出遮簾外，準確送至柏多明我掌上。
柏多明我接過書本，往桌上擺，繼續閱讀。
安靜了一會兒，雅代那方開始弄出窸窸窣窣的細響。她扯著身上的毛衣，這衣服，她穿起來長度剛好，卻顯鬆垮，褲子也一樣，她的身體不像女人那般豐腴性感，她不夠撩人，缺乏成熟韻味。她沮喪，想起甲板的男女姿態，生氣地脫下衣服和長褲，丟出遮簾外。
柏多明我回眸，略略看一下什麼東西落地。
「柏，」稚代的聲音響起。「我們為什麼會搭上這艘船？」
柏多明我的視線從地上可憐的衣物移回書頁裡。「這是無疆界學園的海洋研究船，返航途中正好經過你家所在的城市港口，補給油料，我們搭順風船，可以節省不必要的開銷。」平聲平調地陳述，彷彿不重要但必須的例行報告。
雅代躺在床被裡，微微皺眉。「那個叫安朵的女人跟松流遠是什麼關係？」
「不知道。」柏多明我局外人般地送出—句。
「他是你養父，你為什麼會不知道？」雅代低嚷，隱隱激動。
柏多明我頓了一下，合上書，轉頭看著窗外的荊棘海海景。「安朵老師是這艘船的領隊、研究指揮，她在世界上各個海洋跑，偶爾回學園教學。我對她不熟，只知道她大概快五十歲了，看起來卻像三十歲，是個妖怪——」
「五十歲？！」雅代揚聲一叫。
柏多明我扯扯唇。「不過，她可是學園裡行情最好的單身女性，很多男老師，甚至高級數的學長，都在追求她。聽說她這次回航，會在學園待兩，三年，教我們這梯。以前她返航，常住松流遠的宿舍，他們情誼不錯——」
「那你還說不知道他們是什麼關係！」雅代衝口打斷柏多明我。「他喜歡安朵對不對？」他也在追求安朵？！這真令人不安、生氣與焦慮，她差了女人一大截——魅力、身材……
「應該是吧。」柏多明我的回答果然是一盆冷水。「但我確實不知道他們是什麼關係，也許像我們一樣——」
「他們才跟我們不一樣。」雅代怒聲怒調。
柏多明我依然往下說：「也許是母子關係。」
雅代氣結無語，躺平，美眸圓睜，望著上鋪一格一格的床架，急喘著氣。柏多明我真會安慰人！那個女人一副冷艷絕美、身材性感，就算實際年齡有差距，只要是男人，都不可能跟她維持什麼鬼母子情誼！柏多明我故意裝呆子嗎？可惡！
一片寂靜，柏多明我重拾書籍，翻頁，專心閱讀。他與雅代認識，不過才幾天的時間，彷彿，真被雅代說中——他們一見如故。雅代非常信任他，幾乎什麼心事都告訴他了。他也喜歡聽她說，私下胡亂幫她出主意。他覺得，雅代和他是同一種人，他們都能在一瞬間作最精準、正確的選擇，知道自己要，並且永不後悔，他們都認同人生沒有多少時間可以浪費，一定要好好把握、執著於自己想要的人事物。
「代代——」松流遠推門進房，腳下踩中自己的風衣。他皺眉，彎身拾起，甩了甩。「代代呢？」他問柏多明我。
「在床上。」柏多明我回道。
松流遠往裡走，采手拉開上鋪遮簾。沒人？！
「她在我床上。」
松流遠一詫，看向柏多明我。
柏多明我起身，擋開松流遠。「你最好別拉，雅代現在不方便。」他站在下鋪遮簾前，撇眼看地上。
松流遠順著柏多明我的視線，一看，倏地抬頭。「這是怎麼回事？」嗓音有些嚴厲。
柏多明我一臉冷靜，說：「我已經十七歲了，以後你進我的房間前，請先敲門。」
松流遠屏息，久久，胸口沉沉起伏。「多明我——」額鬢漸漸泛疼，他想抽根煙，再喝杯酒，和緩莫名的焦慮。「我知道你已經十七歲了，我就是信任你，才讓你和代代同一間艙房——』他頓住，瞪看著下鋪遮簾——那小女生……光著身子躲在裡頭嗎？
鼻端有股少女馨香味兒，松流遠難以想像。這兩個小的居然這樣對他——
「你想說什麼？」柏多明我眸光凝定，瞅著松流遠，坦蕩地說：「我有什麼事不能做嗎？」
松流遠閉了閉眼，長指揉著挺直的鼻樑，沉吟了好一段時間，才硬著嗓音開口：「多明我，你已經十七歲，不小了，做事更要謹慎，不能憑衝動。聽見了嗎？」問句有點大聲，他眼底竄起的慍怒火苗，似乎要往下鋪遮簾燎燒。「我答應過雅倬，一定看全代代——」
「那是你答應，我並沒有。」柏多明我態度淡然地插話。「雅代跟我一樣十七歲，我們知道自己在做什麼——是你和雅倬同意我們的，不是嗎？」
松流遠被搶白得說不出話，額心深折。他們的確認為這兩個小的交往，是不錯的主意，值得期待，可此刻，他痛覺這個主意再爛不過！
該死！松流遠暗咒，抓著自己的風衣，往門口走出去。
厚重的艙房門關上時，船似乎震了一下。荊棘海在怒吼嗎？
雅代拉開簾子，探出臉龐。柏多明我轉身，看她一眼，彎腰撿起地上凌亂的毛衣長褲。
「我不要穿安朵的衣物。」雅代說。
柏多明我把衣褲往上鋪丟。「那你穿我的衣服好了。」
「嗯。」雅代正是這麼打算。她離開床鋪，站在柏多明我面前，拉拉身上的薄棉衫和同質料長褲，低低笑出聲來。
「開心了吧？」柏多明我挑唇。
「他是笨蛋。」
松流遠拎著風衣，大步大步繞過U形廊道。這個長廊怎麼回事？照明設備故障了大半，他頭頂上的燈忽地一亮又消失，到底多久沒維修？
他沉了沈氣，停頓步履，摸著口袋取煙盒，咬出一根煙，啪嚓地點上火，—陣怪味侵鼻。「可惡！」他罵道，甩開煙，用腳踩熄，看著風衣上多出來的焦黑破洞。
「可惡。」松流遠又罵，只是這會兒氣弱不少，怒極無奈，仰頭望著那壞掉的燈。
可惡、可惡、可惡……
這件有歷史的家傳風衣，是祖父、父親穿過的，保養得良好，是實用的骨董，他還想傳給自己的小孩呢，今天竟被他的愚蠢燒出一個洞，看來無法補救，補了，它還是一個洞，可能更明顯。
「該死，松流遠。」他咒罵自己，往長廊出口走。
重返甲板，挾冰似的海風凜洌，冷霧撲面。安朵還在甲板上，幾名穿制服——白色貝雷帽、綠色防水夾克、黑長褲、軟革靴——的學員圍在她身邊。
「安朵老師，流遠老師帶上船的那個女孩是誰？」
「很漂亮的一個女生。」
「聽說才十七歲……」
「該不會是流遠老師的私生女吧……」
「嗯哼！」松流遠用力乾咳，打斷七嘴八舌的討論。
學員們噤聲，看著他走來。「流遠老師，早——」禮貌問候。
「你們沒事做嗎？」松流遠隱怒，眼神凌厲地掃視一圈。
接觸到他的「關照」，學員們不約而同低下頭，很心虛。無疆界學園沒規沒炬的文化，養成他們的「惡習」——沒事喜歡八卦師長們的隱私，加油添醋猜測一番，越猜測越神秘，就越有趣，讓這個寒冷枯燥的地方不至於太無聊。
「艙房長廊好幾盞燈壞了，入港前，全得修好，聽見沒？」松流遠找事給這些悠閒學員做。
「是。」一群人應聲散去。
安朵呵呵笑了起來，「真難得，流遠老師這麼嚴厲。」
松流遠靠向欄杆，背倚著，昂首看著桅桿上飄飛的無國界慈善組織旗幟。「你這艘船多久沒維修？到處是故障……」嗓音徐徐停止。
「不過是長廊壞了幾盞燈而已。」安朵撥著被風吹亂的長髮。「怎麼？你找不到路，走迷宮了？」
「走迷宮……」松流遠低喃。
「你不是去看那個小女孩嗎？」安朵問道。「她在生什麼氣呢？不想我們當她的老師嗎？」
「天曉得，」松流遠神情縹緲。「十七歲的孩子到底在想什麼？」雅倬說得對，十七歲是難搞的小大人年紀。
「多明我做了什麼讓你煩惱的事嗎？」安朵看著松流遠若有所思的俊臉。不得不承認，他真是個好看的男人，尤其深思時，那淡淡煩惱的憂鬱眼神，隱含無限魅力，叼上一根煙，馬上迷倒一大堆女人。「流遠——」她叫他。
松流遠回過神來，瞅著安朵。「什麼事？」
安朵彎唇一笑。「真可惜你有孩子，否則我—定嫁給你。」
松流遠笑了起來。「這個玩笑，你從多明我十二歲開始，說到現在，何時才要換新的？」
「那好吧，」安朵優雅地撩著髮鬢，眨眨美眸。「我現在嫁給你。」
松流遠笑得更大聲了。「只怕我要，你又嚇跑了。」
安朵微笑，柔荑輕輕拍他的肩。「我一直很喜歡你的，只可惜你有孩子。孩子越大越是個麻煩，我可不想分擔你的煩惱，讓自己老得快。」
「安朵，你真自私。」松流遠搖頭笑著。「不過，你說的倒沒錯，」他頓了頓，褪去笑容。「孩子越大越是個麻煩——多明我和代代剛給我找了一個大麻煩……」真是有口難言。
「十七歲孩子搞的麻煩……讓我猜猜……」安朵看向海面浮冰，揚唇。「該不會是你剛剛進艙房，撞見少男少女偷嘗禁果吧——」
松流遠重重地閉眼。「女人的直覺非得這麼強嗎？」語氣好苦。
「呵呵……」安朵大笑，「男人的腦子這麼不好嗎？」
松流遠張眸，皺眉看著她。「這一點也不好笑，安朵。」
安朵笑聲趨緩，轉為無聲的微笑。「流遠，你看到他們裸身纏抱嗎？」
松流遠一愣，表情微僵。這個問題引起的畫面太強烈，他無法想像，胸口宛若有什麼熱氣要爆出來。
「讓我算算，」安朵撫開衣袖，看著腕表。「從女孩離開甲板，你追去，再回來，到現在，所花的時間不過才二十分鐘。你幾乎是跟著女孩的腳跟後進艙房的，你以為兩個沒經驗的孩子能那麼快搞定嗎？我想，光脫衣服害羞半天，就不只這些時間。何況這可是摸索階段的初體驗呢……你呆了啊，流遠——」被兩個孩子耍了，都不知道。
松流遠一震，又皺眉又抿唇。的確，他進艙房時，多明我還在看書，並且衣著整齊，臉上沒任何異狀……
「我就說嘛——」
「該死的，」松流遠打斷安朵的嗓音，恍然徹悟。「那兩個小的存心搞得我暈頭轉向……」果然是走迷宮，連一根煙也無法好好抽，還燒破傳家風衣。
「終於知道孩子很麻煩吧？」安朵這麼問好像在幸災樂禍。
松流遠掏出煙盒。這下要好好抽上一根！「多明我以前不會這樣的，」他將風衣掛在欄杆上，感歎地說：「他被那個十七歲小女生帶壞了——」抱怨起代代——
安朵一臉玩味地看著松流遠。「以胡適父母的年齡差距來看——你岳母現在還在地上打滾呢！千萬別看不起十七歲小女生喔，流遠老師——」
松流遠低哼幾聲，視線落向海面。他突然有種安心，腦海浮現那小女生臉龐——令他恨又憐憫的小女生，她離開甲板時，他真的擔憂了一下，以為她冷，結果她進房，脫掉暖衣，搞了一套惱他……
這種又痛又心安的感覺，代代今天讓他結結實實領受了。
別看不起十七歲小女生啊——
「這可真是至理名言。」
他說她比柏多明我更需要被管教，當然不能去住「紅色城堡」。
「我覺得他故意將我們分開。」那天，站在碼頭，等待松流遠將T2車從海洋研究船的底艙車庫開上岸時，柏多明我對她這麼說。
她必須和松流遠一起住——在他以為的「管教」下。
那最好，她本就是來當他的學生，近身「管教」，正合她意。
松流遠住的師長宿舍位於港口區，與無國界慈善組織的行政中心隔一條街，是幢十五層樓高的大理石建築。除了一樓是溫室花園、游泳池、健身房、壁球場、卡拉OK娛樂廳……其他樓層全住著怪裡怪氣的師長及他們的家眷，每層樓有十二戶人家，像飯店一樣，公共樓廳中央插著大盆花、迴廊牆壁掛著名畫，燈光輝煌。松流遠住在十三樓，向陽面，室內傢俱大多是貴重的桃花心木和胡桃木製成，有的雕工相當精緻。
玄關處，正對門口的置物櫃——是堂哥送他的——她記得有一百多年歷史了，來自堂哥曾駐任的國家的皇室後裔，櫃腳雕刻成野獸爪形，看起來也原始也優雅，微妙的美感。
雅代第一次進入他住的地方，有點興奮，東看西看，巡視一番，不錯忽任何角落——她覺得自己是在看一個男人，不是在看一間住屋。
他真的是一個很喜歡骨董的人，不知道對女人是不是也一樣？雅代一想到安朵，頓感悶怒。安朵明明有自己的宿舍，為什麼要來借住松流遠的，難怪柏多明我要搬到學員宿舍去——他應該也討厭「骨董」！
「代代小美女——」
雅代回神，瞪看餐桌對座的安朵。
客廳靠露台的地方，很明亮、寬敞，用來擺餐桌最適合。四人座餐桌，對一個小家庭而言，剛好不過。松流遠坐在背窗的位子，翻閱著醫學期刊，一面啜飲紅茶。
安朵微微笑，把一片抹好奶油的麵包遞給雅代。「今天要『授帽』了，高興嗎？」
是啊，已經八個月了呀——無疆界學園「不規則學制」的一個階段又過去了，雅代正式成為制服生，組織重點培訓的精英。安朵不得不對她改觀——這小女生果然不是普通的富家嬌嬌女，想必將來也跟她一樣，可以在世界各地跑。
「是啊，我很高興。」雅代擋開安朵的手，拒絕那塊抹奶油的麵包，起身離座。
松流遠抬眸，看著那小女生走向廚房。
「嫌我準備的早餐不美味嗎……」安朵喃言。
松流遠撇撇唇。「代代不喜歡麵包抹奶油——」
「是喔。」安朵垂眸，把麵包放回自己的盤子裡。這是安朵住在這兒八個月來，第一次與他們吃早餐。安朵不知道，原來雅代這點跟她不一樣——不喜歡麵包抹奶油……
「你要嗎？」雅代拿著—罐樹蜜走來，直接靠向松流遠，往他紅茶裡加了—瓢。
松流遠一貫皺眉挑唇，苦笑模樣。八個月了，這小女生每天讓他喝紅茶加樹蜜，滋味其實不錯，他幾乎已經喜歡上了……
「這樣比較好喝。」她就著他的杯緣，喝了一口，開心對他微笑。
「好了，去把早餐吃了。」松流遠一臉寵溺，似乎忘了今早的餐桌邊多一個安朵，不像往常只有他和代代兩人。
「真甜蜜呢……」安朵語氣酸溜溜。
松流遠這才留意到。「抱歉。」尷尬地說了句，他拿起期刊，喝自己的茶。
雅代一臉得意，眼睛盯著安朵，坐回位子上，用樹蜜抹麵包吃。
安朵表情微愣，好一會兒，才定住神思，美顏淡淡含笑。「原來你喜歡這樣吃……」
雅代仰起臉蛋。「不行嗎？」一點蜜沾在她唇畔。
安朵下意識拿起餐巾，往前探。松流遠快她一步，長指直接摩過雅代的紅唇。
「別抹太多，瞧你沾得滿嘴。」松流遠說著。
「要你管。」雅代嬌嗔，拉住他的手。「小時候，爸爸都說抹越多越好吃，但是我覺得這樣最好吃——」她咬住他的指，舔去殘留的蜜。
松流遠呼吸一窒。
他的反應變遲鈍了，如果是八個月前，他一定會馬上說「不准」。他真的變遲鈍了，忘了「不准」，並且漸漸愛上加樹蜜的紅茶……
「你們兩個——」安朵站了起來，雙手插腰。「太過分了吧！一大早在我面前上演調情戲碼，是怎樣？」
松流遠倏地抽回手，起身離座。雅代跟在他背後。
安朵看著那兩個人往房間方向，不禁皺眉，靜靜垂眸，沉思地望住雅代吃剩的樹蜜麵包。
「我今天要授帽了，你不給我一點獎勵嗎？」雅代追隨著松流遠的步伐，進書房。
松流遠回身。「你要什麼獎勵？」定眸一瞧，才覺得她又成熟了，上個月過了十八歲生日，他帶她到港口的堤岸餐廳用餐，她穿著一件小禮服，噴雪般的白糅混淺藍冰綠，像荊棘海的顏色，襯得她顯出冷冷的絕艷，她已經是一個小女人了……
他當初以什麼身份答應雅倬……
他要關照她……
該怎麼關照——
「那你給我一個吻好了。」雅代仰起臉龐，眼簾裡映著松流遠的俊顏。
松流遠已經不再震驚，他早遭這小女生慢慢侵略，若是有所陷落，也是注定的事。他向前一步，拉著她的雙手，看著她的紅唇，沉吟許久——
雅代緩緩垂下濃翹的睫毛，閉著眼，好嬌美。
一個吻，他主動的吻，終於落下——
落在她潔膩的額頭上。
她張大眼，不相信，不滿意。
他說：「等你戴上白色貝雷帽再說。」