舒琳琳一腳踢開公寓的大門,怒氣沖沖地來到背叛她的好友面前,指著對方鼻子大罵。
被罵的人立刻身子僵立,低著羞愧的腦袋,滿臉歉意,瑟瑟發抖。
「說話呀,你怎麼變啞巴了?」
寧可聽見辯解的隻字片語,好說服自己沒有誤交損友,可惜等了半天,卻聽見夏禾如此回答——
「琳琳,你說過無論我做錯了什麼,你都會原諒我的……」
「你……」舒琳琳氣得快要爆炸,「原來你早就想好設計我了,連我的承諾都事先騙了去!夏禾,我直到今天才發現你是這麼可怕的人!」
同居多年,她一直以為好友善良又老實,忽然發現如此扭轉乾坤的大變故,實在令人難以接受!
「我也不想,可我沒有辦法……」夏禾頓時涕泗交加。
「有誰逼你嗎?」
「沒有人逼我……」
「那你剛才為什麼說『沒有辦法』?」
「琳琳,歲月不饒人,我實在不想再這樣庸庸碌碌地生活下去了……」
舒琳琳氣憤質問,「要建功立業就得出賣朋友嗎?」
「這是我唯一可以建功立業的方法……」
「喂,不要說這種丟臉的話,你也把自己想得太沒用了吧?!」她激動大叫。
「我以前也以為自己很能幹,以為只要好好努力工作就可以出人頭地……可這麼多年了,我仍然只是一個小記者,我能做的事,別人都可以做,我能寫的文章,別人都能寫……」夏禾深吸一口氣,「我現在才意識到自己真的沒什麼用。」
「那只是因為你還沒有遇到出人頭地的機會呀!」
「可這樣的機會在哪裡?我這輩子真的可以遇到嗎?」夏禾眨著迷濛濕潤的大眼睛,「琳琳,你也看到了,我每天有多麼勤奮努力地工作,夏天曬得像非洲難民,冬天手被凍得連字都打不了……跟我同期進公司的記者,他們有的人甚至此我還懶惰,都已經升職了,可我還在原地踏步。也許我比較笨,文采不如別人好;也許我太老實,不懂得寫一些聳動的新聞,但我真的不甘心只當一個庸庸碌碌的小記者!」
「一定要出人頭地你才會開心嗎?」
「你身為富家千金,當然不知道出人頭地對我們這種平民百姓來說有多重要。」
「我雖然家世背景還算不錯,但我跟你一樣穿T恤牛仔褲,住在這種小公寓裡呀!」舒琳琳反駁。
「這種小公寓你能住多久?你只是微服私訪到民間來玩玩而已,跟我一出生就住在這種地方的人怎麼會一樣?比如上次冷氣機壞掉,怕熱的你可以馬上跑回家去睡,可我還得在這裡熬過炎炎夏夜。你有退路,可我沒有!」夏禾越說越激動,先前的愧疚似乎淡去,只剩理直氣壯的申辯。
「不管怎麼說,你出賣了我!」她說的似乎也有些道理,但她最不能容忍的就是這一點,「當初你還裝出很有骨氣的樣子,說什麼絕不會把照片交給江氏的敵對公司,可一轉眼你就變卦了!你這個沒義氣、沒信用的東西!」
「他們開了很好的條件給我,讓我很動心……」
「有多好?」
「他們答應讓我轉做編輯,而且薪水是江氏給我的兩倍,」夏禾咬了咬唇,「我一直很想當編輯,做記者太辛苦了,跑來跑去的,吃力不討好……」
「就這樣嗎?」舒琳琳翻翻白眼,「你太容易滿足了吧?這哪叫出人頭地?」
「我也不是很貪心的人,只希望能得到目前所嚮往的生活,可惜江氏連這樣的生活也不能給我……」
舒琳琳不屑地哼了一聲。「你以為出賣老闆的人,在別的公司會得到重用嗎?」
「有些公司的確不會,但有些公司會願意收留叛徒,可能他們的老闆本身就是……比較狡詐的人吧?」夏禾斟酌字眼地回答。
「你不怕上當受騙?」
「即使如此我也要試一試……我以前就是太窩囊了,什麼冒險的事都不敢嘗試,才會一直沒出息。」夏禾像一個賭徒,此刻她賭紅了眼,因為她知道自己已經沒有退路了。
哼,就等著看這個叛徒的下場吧!舒琳琳心中暗暗詛咒。
不過,她覺得這件事江澈也得好好檢討一下——身為老闆不能滿足員工的需求,也不能怪別人跳槽。
輕輕歎一口氣,她的語氣緩和下來。「但你出賣我,總說不過去吧?我又沒有虧待你。」
「對不起……」夏禾再度抽泣,「我以為江澈對你來說不算太重要,因為你之前有那麼多個男朋友……」
「就算他對我不重要,你就可以這樣陷害我嗎?」
「我以為……我在你心裡比較重要。」
「嗄?」她不解地張大嘴巴。
「我以為我們是好朋友,你會願意犧牲一個無所謂的男朋友來幫我換得一份滿意的工作……」說完,夏禾忍不住嚎啕大哭。
「喂,你把我們之間的交情也想得太好了吧?」舒琳琳頓時哭笑不得。
「怎麼?」夏禾驚恐地睜大雙眸,「難道……你真的愛上江澈了?」
「嗄?」她聞言一怔。
從來不知愛情為何物的舒琳琳,不禁被這個問題難住了。
以前,她同時交往多個男友,一個陪她月夜觀星,一個陪她談論風雅,一個載著她四處狂歡……一周七天,天天不同,她從沒為任何男人傷心費神,也不會為任何男人獨守空閨、受盡委屈。
但今天,當江澈誤會她、辱罵她、叫她滾的時候,她終於體會到傷心的滋味。
真的愛情就是如此嗎?好恐怖!
但不知為何,她又是那樣留戀這份感情,無論如何就是捨不得與江澈就此分手,難道她喜歡被虐待的感覺嗎?
愛情真是好奇怪的東西,她終於體會到了,可惜,剛一體會到,就要失去了……
彷彿在陽光下看到一個緩緩升向天空的美麗肥皂泡,當她醉心於它的美麗時,它卻忽然幻滅,消失無痕,只在她心裡留下碎裂的聲音。
「琳琳,你不會真的跟我反目成仇吧?」夏禾擔憂地問。
「你說呢?」
這一刻,因為想到了江澈,所有的怒氣都消失了,悲傷如霧瀰漫,冷卻了所有的怒火。她沒有力氣再生氣——傷心得沒有力氣了。
「我好怕你跟我絕交哦……」夏禾衝上前緊緊抱住她。
「你收拾東西幹什麼?」舒琳琳這時才看到一旁打開的行李箱,「怕我趕你走嗎?」
她吶吶地說:「不是的……因為新的公司有宿舍……」
「有宿舍?」
「對呀,那裡的設備還滿好的,我想以後可以省下房租了……」夏禾不好意思地回答。
這麼說來,那裡的福利的確比江氏還要好耶。朋友找到一份優渥一點的工作,她是否應該替對方開心,不要再斤斤計較那些過錯了呢?
「琳琳,你還在生我的氣嗎?」夏禾不安地問。
「好啦,本姑娘答應過你不會生氣的,我可是很講信用的人哦!」她打了這個小叛徒的頭一下,「便宜你了!」
雲開霧散的笑容頓時浮現在夏禾的臉上,舒琳琳不禁感慨自己為何如此心軟?
下次見到江澈的時候,她真該提醒他要對員工好一點,免得他的手下紛紛跳槽,江氏報業就要倒閉了……可是,她還能再見到他嗎?
「不如我去向江澈解釋吧!」夏禾提議,「就說照片和洩漏趙佳儀行蹤的事都是我私自做的,與你無關。」
「算了,沒有用的。」一切已經晚了,就算不晚,也是徒勞。
如果他愛她,無論她做什麼,他都會原諒的,不是嗎?
但他愛她嗎?
呵,從這幾天他對她的「虐待」劣行來看,她就像一個傻乎乎的人,平白把金幣扔進了水裡。
深水似他的心,而那些金幣,就是她的愛情。
江澈把新鮮花束插入瓶中,推開病房的窗戶,一陣清風吹過,把他的思緒吹向了未明的地方。
他僵立良久,似乎聽到有人在叫他,一聲又一聲,直至他清醒。
他茫然地轉過頭,看到趙佳儀那張澀笑的臉。
「澈,你在想什麼?」她說,「我叫了你好久。」
「沒什麼。」他隨口搪塞,「可能最近太累了,有點走神。」
「在想蘇小姐,對不對?」
「嗯?」他一怔,驚愕於旁人竟猜中了自己都不敢承認的心思。
「這幾天你都魂不守舍的,我想除了蘇小姐,應該不會再有人令你這樣了吧。」趙佳儀語意幽幽。
「胡說,」江澈試圖笑著抵賴,「你也曾令我魂不守舍呀!」
「呵呵,你太抬舉我了,」聰明的她連連搖頭,「我在你心中,從來不及蘇小姐的萬分之一。」
「不要冤枉我,你可是我的初戀情人呀!」
「不要裝了,她又不在這裡,你不必對我這麼好。」趙佳儀輕歎。
「難道我對你不好嗎?」他微微凝眉。
「比不上對蘇小姐的萬分之一。」她還是那句話。
「喂喂喂,說這種話要有根據呀,否則我那幾年的癡情豈不全都白費了?」江澈莞爾一笑。
「你就算對我再好,也是一個有風度的人。可當你面對蘇小姐的時候,完全忘記了自己的風度。」
「怎麼說得我好像本質很惡劣似的?」他大大喊冤。
「不是惡劣,是戀愛中的人真情流露,」趙佳儀的笑容再度泛起苦澀,「以前你從來不會為了氣我,而把別的女人帶回家,然後裝出很關心她的樣子。」
「我……」江澈霎時啞口無言。
「你是故意要引起她的嫉妒,證明她很愛你,對不對?」她一語點破關鍵。
「我……」他再次無法辯解。
「你故意裝作很關心懷孕的我,故意對我很好,命令她為我做這做那,甚至為了我罵她,」她微微搖頭,「澈,你這樣做讓我很難過。」
「難過?」
「對呀,我吃醋了。」凝望舊日情人,她眼裡隱約泛起一片痛楚。
「佳儀……」江澈被嚇得跳了起來,「我以為……我以為我們之間早就結束了。」
「是結束了,可你對我這麼好,很負責任地照顧我,讓我對你還懷有一絲期待,」趙佳儀聳聳肩,「我有時候在想,如果有一天我在演藝圈裡混不下去,人老珠黃沒人要了,是否還可以回到你身邊?」
「不要說這種喪氣話,你不會讓自己混不下去,也不會人老珠黃沒人要的。」他輕咳一聲。
「澈,你還在恨我當年離開你嗎?」
「如果給你重新選擇的機會,你會不離開我嗎?」他不答反問。
「我……」趙佳儀很認真地思考了一會兒,歎了一口氣,「不,我不會改變我的決定。」
「對呀,你天生就是當明星的料,」江澈長吁了一口氣,拍拍她的肩,「打起精神來,相信這個孩子不會是你星途的阻礙。」
「你會因為同情我而娶我嗎?」她再次提出可怕的假設。
「呃……」江澈尷尬地斂眉,「佳儀,我一直很喜歡你,也願意好好照顧你,但我知道你不會要一個只有同情的婚姻。」
「呵,我發現你越來越會甜言蜜語了。放心啦,我現在還不想嫁。」她輕輕撫摸肚子,「至於這個孩子,我也不一定會把他生下來。」
「佳儀,你要想清楚。」他不忍她傷害無辜小生命。
「無論我做什麼,都是經過深思熟慮的,一如當年我離開你一樣。」她凝視他,「澈,反而是你,你要想清楚才好。」
「我?」
「真的不想找回蘇小姐?」
「不要提她了……」他轉過頭去。
「澈,」趙佳儀的聲音裡流露出酸酸的味道,「我從前那些照片呢?你還把它們放在床頭的抽屜裡嗎?」
「它們……」江澈不解其意,老實回答,「應該還在吧。」
「但你現在很少再看它們了,對不對?」她微閉雙眼,「你現在已經再也不用依靠它們入睡了……」
「呃……」他不好意思地頷首。
「澈,」她決定透露真相,「其實你不應該怪蘇小姐的……」
「她出賣了我,」他仍舊賭氣,「我不會原諒一個出賣我的女人!」
「這都怪我不好,她大概是被我氣壞了,所以才會做出那種事,換了是我,也會這樣做的。」
「是我執意要接你到我家休養的,不關你的事。」
「可我故意告訴她,你床頭有我的照片……」
「什麼?」江澈身形一霞。
「我想讓她吃醋……」她自嘲地笑笑,「當時我不明白自己為什麼要那樣做,大概是因為我吃醋了吧。從你把我接回家,看到她一剎那,我就知道,她已經取代了我在你心中的位置,甚至比從前的我更重要……爭強好勝的我當時很不甘心,所以故意氣她……」
「你……」江澈簡直驚愕得說不出話來,想責怪,卻又不便責罵她。
「我這幾天一直在想這件事,越想越覺得自己幼稚!這樣做有什麼意義呢?你已經不愛我、不會再接受我了,而且我又懷著別的男人的孩子,為什麼還要處心積慮破壞你跟女朋友的感情?這樣做損人不利己,好無聊哦!」趙佳儀邊笑邊搖頭,「我一向理智,怎麼會做出這樣的事?真的好丟臉哦!」
她摔了一跤,人也摔清醒了,想到自己先前的謊言,才察覺話不可以亂說,害怕這一跤是上天對她的懲罰。
所以蘇小姐是真的誤會了她,這一次她是真的滑倒,並非故意對腹中的胎兒不利。
無謂是再凶狠的女人,一旦即為人母,心裡都會有幾分慈悲。
「所以,澈,去找回她吧!你這樣愛她,恐怕早已對她沒了怨恨,早就想去找她了。」她幫他道出心事。
他沉默良久之後,終於回答,「佳儀,我現在離開醫院,就沒有人照顧你了,你一個人在這裡真的可以嗎?」
「怎麼會沒有人照顧我呢?我約了孩子的父親下午三點鐘來這裡會談,你早走早好,我才有時間梳妝打扮。」女明星昂首挺胸,擺出永不言敗的傲然姿態,「澈,不要把我想得太慘了!」
窗邊的風兒仍在盤旋,吹散了這對昔日戀人之間的尷尬,他們不約而同向對方露出道別的微笑。
她好像從地球上消失了似的,原來的小公寓已經人去樓空,伊人無跡可循,她連手機號碼都換了。
其實可以向她的好友打聽她的下落,但夏禾已經跳槽敵對公司,他不方便去打聽,更不方便去問她那些昔日男友。
看來,只剩下一個人可以求助了——他的大哥。
已經好久沒回家了,不如就趁著回家探望親人的機會,旁敲側擊地問問吧。
江澈走進百貨公司,打算替家人買些小禮物,但他發現一件怪異的事,為什麼時時有路人注視他,並向他微笑呢?包括那個替他包裝禮物的櫃檯小姐,也在抬眸問臉兒羞紅地偷瞄他。
「先生……」他正疑惑,櫃檯小姐卻率先開口了,「請問……你是模特兒嗎?」
「嗄?」江澈搖頭,「為什麼這樣問?」
「因為你長得跟那個新推出的電玩遊戲男主角好像哦!」她雀躍地說,「我還以為遇到本尊了呢!」
「哪個電玩遊戲的男主角?」江澈一頭霧水。
「喏,就是那個呀!」她纖纖素手朝二樓一指,「那裡有一張很大的海報,看到了嗎?」
百貨公司鏤空的圓環形建築結構,使人站在一樓大廳,抬頭便能望見頂層玻璃映襯的藍天。江澈抬頭一望,只見二樓的欄杆處飄出一張鋪天蓋地的海報,那身著盔甲、冷峻絕美的男主角,的確與他有著同樣的臉孔。
他懷著好奇心來到電玩部,拿起那新推出的電腦遊戲,翻到背面,赫然發現繪畫者的名字——琳琳。
琳琳!就是蘇琳琳嗎?就是他要找的那個人嗎?
原來,她接近他,真的是為了畫一張肖像!至少,這是她接近他的目的之一,她沒有騙他。
她把他畫得這樣美,他還那樣誤會她、辱罵她,還打了她……他該怎樣才能挽回兩人之間的感情?
江澈心中頓時泛起酸澀,他撫摸她的作品,僵立了好久。
「咦?這不是江澈嗎?好巧呀!」忽然,有人向他打招呼。
「家明?」他側過身子,竟發現鄭家明站在自己身邊。
「你來逛百貨公司呀?女朋友在哪裡?」鄭家明笑嘻嘻的。
「什麼女朋友?」他不解。
「唉,一般男人不會自己來逛百貨公司的,肯定是陪女朋友來,對不對?我也是呀,我那位現在正在女裝部試衣服,我懶得陪她,就逛到這邊來看看。」
「你女朋友?現在就在這裡?」江澈內心怦怦跳,「是蘇琳琳嗎?」
「不是,我早跟那小賤貨一刀兩斷了!」鄭家明憶起往事,不由氣結。
「你上次不是還跟她約會嗎?」
「哼,上次她拿我當擋箭牌唬你,我被她耍了!」鄭家明一氣之下,什麼都供出來了。
「她……」她是故意用家明來氣他的?為什麼?
「這女人經常玩這種花招,她男朋友太多,有時候必須氣走幾個,否則忙不過來!」
「你在說什麼?」不知何時,兩人身後多了一位妙齡女郎,細細聆聽著他們的對話。但聽了幾句,就滿臉怒容,上前推了鄭家明一把,「什麼琳琳?原來你除了我還有別的女人?!」
「啊,莎莎,」鄭家明嚇了一跳,「你試完衣服了?」
「幸好試完了,否則就聽不到你的秘密!」女郎冷哼。
「我哪有什麼秘密呀……」鄭家明陪笑。
「那你們剛才說的是誰?原來你之前跟我說從來沒交過女朋友是騙我的,對不對?」
「沒有,沒有!」鄭家明連連擺手,「我發誓,我真的跟那個女人沒關係!」
「他剛才明明說她是你的女朋友!」她指了指江澈。
「她……唉,她哪裡看得上我呀!我連她的嘴唇都沒碰過,真的!」
「什麼?」江澈眉一凝,「你之前不是告訴我……你跟她有關係嗎?」
「什麼?你上過她?」女郎追著鄭家明打。
「莎莎,我那是為了充場面亂說的,我沒有跟別的女人胡來過!」他急忙辯解。
「充場面亂說的?」江澈一把揪住他的衣領,「你對她到底瞭解多少?你快實話實說!」
「我……我的確跟她約會過幾次,不過都是帶她去打網球,我的球打得不錯,她又正好想學,所以……其實我對她真的不瞭解啦!」
「那你為什麼說她是『公車』?」江澈的眼裡迸出火苗。
「那是阿超他們說的……」
「阿超他們很瞭解她?」
鄭家明和盤托出。「我猜也沒瞭解多少。男人都愛面子,跟一個女人約會好多次卻連碰都沒碰過對方,似乎都會覺得丟臉吧?而且她又那麼漂亮……所以他們都造謠說和她有親密關係,久而久之就傳成了是『公車』,其實這話有點誇張。」
江澈鬆開他的衣領,腳步不禁踉蹌了下。
錯了,全錯了……怨不得別人,都怪他自己太偏信謊言,傷害了她。
他現在只想回家,快快找到大哥,問出她的下落,哪怕得用直截了當的方式,讓大哥知道他愛上了她。
回過頭,他拖著腳步往外走,仍然能聽到鄭家明被女友追打的聲音。
沒想到,今天家裡只有大哥大嫂在家,父母親正好出國旅行,風流倜儻的二哥與友人在夜店逍遙,脾氣古怪的小妹正離家鬧獨立,只剩他與這對貌合神離的夫婦吃晚餐。
他尋思著,晚餐過後,可以到書房與大哥攤牌。如果爭執聲不太大,應該不會引起大嫂的注意。
「阿澈呀,怎麼吃得這麼少?男人吃得太少可不行哦!」舒曼如一如既往的優雅作風,但卻反常地對他特別關心。
「呃,」他正在醞釀該如何對大哥攤牌,怎麼吃得下?「我胃有點不舒服。」
「莫非是在談戀愛,所以心不在焉?」舒曼如詭異地笑。
「嗄?」被驟然說中心事,江澈嚇了一跳。
「莫非趙佳儀肚子裡的孩子跟你有關?」江皓皺了皺眉。
「沒有,沒有!」他急急否認。
「我們阿澈這麼精明,怎麼會不小心讓那種女明星抓住把柄呢?」舒曼如在一旁幫腔,「那孩子自然不會是江家的種。」
「那就好,」江皓微頷首,「當初我就反對你跟趙佳儀混,一個心心唸唸想當明星的女人,實在不適合當我們江家的媳婦。」
「拜託,你的口氣很像老頭子耶!」舒曼如拍了丈夫一記。
「既然你跟那女人沒有關係,哪天安排時間去相親吧!」江皓提議道。
「嘎?」江澈大驚,「大哥,你是說我嗎?」
「對呀,你也老大不小了,該找個正正經經的女朋友了,難道你還在等趙佳儀回頭?」他瞥弟弟一眼。
「好啊,好啊,」舒曼如在一旁起哄,「我正想撮合你跟我小妹呢!」
「呃……不必了,」江澈忍不住咳嗽一聲,「我已經有中意的女孩了。」
「什麼?!」舒曼如率先跳起來,「不會那麼慘吧?」
「慘?」他有中意的女孩是很悲慘的事嗎?
「對呀,我妹妹恐怕要傷心死了!」她撫額大呼。
「對呀,前陣子你們不是才傳過緋聞嗎?」江皓則一副大惑不解的樣子。
「傳緋聞?誰跟誰?」江澈茫然不知所指。
「你跟曼如的妹妹呀。」
「我跟舒家二小姐?怎麼可能?」他連忙否認,「這是誰在造謠?」
「你公司的同事都這麼說,我還以為是真的。」江皓回答。
「我妹妹親口道出喜歡你的事實,我也以為你對她有意思。」舒曼如垂頭喪氣。
「她喜歡我?真的是我嗎?」他更加愕然。
「當然是你啦,剛開始她還把你跟阿冼搞錯了,經我糾正,她才識別你的真身。」舒曼如表情得意地邀功。
「我沒見過她呀!」江澈再三辯駁。
「天天在公司見面,怎麼會沒見過?」江皓受不了地白他一眼。
「她是我旗下的員工嗎?」
「你有健忘症呀?明明是我介紹她進你們公司的!」江皓忍不住提醒。
「什麼時候?」
「兩個月前吧。」
「她叫什麼名字?」
「舒琳琳,」他道出令他內心驚爆的答案,「當然,舒是舒服的『舒』,不是蘇州的『蘇』。」
「琳琳?!」江澈身子一歪,幾乎連人帶椅摔倒在地,「她……原來她是大嫂的妹妹?!」
「不然你以為她是誰?」
「我以為……」他小小聲地坦白,「我以為她是大哥你的情人。」
「什麼?!」這一次,換成江皓和舒曼如差點連人帶椅摔倒在地了。
「哇哈哈——」舒曼如哈哈大笑,「小叔,你怎麼會誤會到這種程度?」
「因為……」他汗顏得直想鑽進地洞裡,「我之前看到琳琳在咖啡店裡吻大哥……」
「她那是在感謝我幫她找了份工作,而且她吻的是臉頰,你八成是被角度誤導了。」江皓哭笑不得地解釋。
「哥,你為什麼不早說清楚她的身份呢?!」江澈不由得怒吼。
「拜託,是她不讓我說的,因為怕你們公司的人議論她靠裙帶關係找工作!」江皓歎一口氣,然後顧不得謙謙君子的形象,也與新婚妻子笑作一團。
天啊,上帝啊,真是糗大了!
江澈真想狠狠摑自己一個耳光。
他怎麼會胡思亂想到這種地步,把純潔的富家千金當成淫蕩的淘金女?回憶起她與他在一起的第一夜,應該是她的初夜吧?而他竟把那白璧無瑕的身體想成是整形科技的產物!
之前,他那樣待她、氣她、罵她,主要都是為了一個原因——介意她的身份。上天為了懲罰他的愚蠢,讓她從他的生活裡消失。
可既然她不是大哥的心上人,那麼大哥藏在抽屜中的倩影又是屬於誰的呢?他敢確定,那絕非大嫂……那麼,這世上還有哪個女子會令大哥如此魂牽夢縈?
此刻的他無暇去深究兄長的秘密,他有自己的重大煩惱要解決。
「好啦,我那個傻妹妹現在肯定一心在等待你去道歉呢!」笑得花枝亂顫的舒曼如順了順氣提點道,「記得要用浪漫一點的方式挽回女孩子的芳心哦!」
死了,他這個素來冷峻的酷少爺,哪懂得什麼浪漫的方式?
嗚……到底該怎麼做?誰可以教教他啊?