山谷中，與都市的繁華隔絕。
成千上萬朵的薔薇攀爬在樓房磚牆上，幾個大人在院子的草地上曬太陽、野餐、喝葡萄酒、談天。
放眼望去，葡萄樹整整齊齊種滿道旁，一排排結實匯匯，果香隨風飄送，彷彿滿身都沾了香氣。已要進入采收期了，而且預計是個大豐收。
那一年，淺淺才八歲——
「我要玩你的遙控飛機。」淺淺伸出白嫩小手來。
十五歲的霍鷹·曼德威只覺得她有趣，以流利的中文問：「淺淺，你也喜歡飛機？」
這細緻的小女娃和莊園裡的任何一個女子都不一樣，這裡的女子從八歲到八十歲，個個都壯碩得像頭母牛，長年在陽光下工作的緣故，臉上全佈滿雀斑，而她卻漂亮得像天使娃娃，烏黑的長髮、細緻的瓜子臉、靈活的杏眼、紅潤的櫻桃嘴，小小年紀已顯露出嬌媚的丰姿。
還有，他喜歡她的名字，特別又好記，姓淺，單名淺。
「嗯！我喜歡。」她晶亮的黑眸盯著那架遙控飛機。
「好！」他立即雙手奉上，慷慨道：「你會不會玩？我教你……」
「誰說我不會玩？我就會！」她迫不及待把遙控器搶過手，凶巴巴的吼道：「我飛給你看。」
咻——
遙控飛機一飛沖天，她樂得開懷大笑，小小的臉蛋綻放著光彩，喳喳呼叫著，「看啊！起飛了……」
電光石火間，眾人愣地看著那架遙控飛機直往她頭頂衝下來，硬是砸在她的小腦袋瓜上。
「哇——」她痛得蹲下身子，眼皮眨都不用眨，眼淚就成串流出來。
「砸痛哪兒了？」霍鷹趕緊過來俯身查看。
「滾開！」她卻推開他，反而惡人先告狀，對老曼德威說：「爺爺，霍鷹欺負我！」
因為那不長眼睛的飛機是霍鷹的，竟敢砸疼了她，令她好生氣。淺淺氣得漲紅了小臉，臉上還掛著兩行清淚控訴飛機的主人。
果然，大人的責罵聲立即傳來，不過不是罵霍鷹，而是——「淺淺，是你又在冤枉霍鷹吧？你是想罰跪或是不想活了？」淺康強的聲音裡儘是無奈的恐嚇。
「爸——我才沒有！」她撩撩頭髮，轉頭嚷道。
「沒關係，我們霍鷹年齡比較大，給漂亮可愛的淺淺欺負一下又何妨？」呵呵大笑，老曼德威說得一口流利的中文。
曼德威家世代經營葡萄酒廠，老曼德威以七十歲高齡，仍精神奕奕地掌管葡萄園和酒廠。
淺康強看看女兒搖搖頭，苦笑道：「對不起，她從小就沒有媽媽在身邊，我又管教不當，她就愈來愈放肆，沒大沒小慣了。」
在淺淺六歲時，妻子病逝，覺得女兒失去母親怪可憐的，不由得對她寵愛多加幾分，加上平時他忙於工作，只好將女兒交給托兒所照顧。
於是，長年累月疏忽了管教，加上不知不覺的寵愛，才使得她年紀小小就驕縱任性，偏偏她有著貌似天使的臉孔，不用裝就很無辜的眼神，教人一再的包容她。
「爸——」她扁著小嘴，回頭瞪霍鷹，抱怨道：「都是你害的！都是你——」
說著，胡亂從地上抓起某樣東西，以為是剛才砸痛她腦袋瓜的飛機，她看都不看就住他身上砸去。
頓時，他痛得咬牙忍著不呻吟出聲，彎身緊按著受傷的胸口，那已是血流如注。
此時，淺淺仍不知自己闖了禍，仍然一逕地嚷嚷道：「哼！不過是架臭飛機、爛飛機，砸一下就痛成這個樣子，真沒用！」
「住手！」淺康強察覺不對勁，飛奔過來瞪了女兒一眼，扶起霍鷹急急地叫道：「哎呀！淺淺你……你竟然拿剪刀刺傷霍鷹？！」
又闖禍了！
那是一把修剪葡萄樹用的剪刀。昨天，調皮的淺淺就是拿著它把整排葡萄樹「修理」了一遍，結局是葉毀樹亡。
剛才，又被魯莽的她當成是飛機，隨手一抓就朝霍鷹身上砸去，當然，她並非蓄意的，但傷害卻是已經造成。
聞一言，老曼德威也急忙過來查看。
胸口上被剪刀劃出一道血痕，霍鷹竟一點也不惱、不氣，「她力氣小，傷口不深。」
他是真的不氣，更不會怪她，他眼底看見的都是淺淺那張天使般小臉，水亮大眼睛、粉嫩小嘴，還有清亮的聲音，皆深深植入他心坎裡。
老曼德威鬆了一口氣，叫女僕瑪麗帶他進去處理傷口。
淺康強則拖著女兒，把她推到霍鷹面前，喝道：「還不向霍鷹道歉？」
不料，她卻嘟著小嘴不肯說話。
淺康強氣壞了，吼道：「還不快道歉？」
她雙頰紼紅，美麗的眼睛籠罩上一層水霧，仍然咬著唇不發一語，但見霍鷹寬宏大量的說：「沒關係，算了。」
淺康強反而尷尬起來，覺得面子掛不住，女兒都教他給寵壞了，現在才會這麼桀驚不馴，於是大手往她的小屁股揮去，意思意思的打了兩下，以示懲罰。
「哇！你……你打我！」淺淺當場狼狽淒厲的哭起來。
父親從來不打她的，輕輕一下都不曾打過，現在卻用力打疼了她，讓她既驚愕又生氣，直想摔東西發洩，別看她年紀小小脾氣可大了，隨手一抓，把石架上的小樹苗摔在地上，用力的踩踩踩！
「不！」霍鷹慘叫一聲，但已來不及了。
瑪麗急忙彎身撿起樹苗，看了看，搖頭說：「沒救了。」
那是霍鷹費時三年培育的新品種，以山上野生的葡萄及法國名種葡萄培育的，傾注了他全部的心血，幾乎達到成功階段，如今卻因這任性小女孩的踐踏而化為烏有。
「你……你知不知道……」竟敢糟蹋他的寶貝種苗，霍鷹氣得指著她、怒瞪她，完全說不出話來。
慘了，淺淺心虛的退後一步，卻嘴硬道：「才兩株小樹苗而已，小氣！」
「哎呀，這是霍鷹培育的新品種，就這麼毀了。」老曼德威急急地解釋。
霍鷹鎮靜下來，卻感到不悅，大大的不悅。不僅是因為在這裡從未有人敢如此對待大自然的花草樹木，更因為淺淺驕橫氣焰毀了葡萄樹苗，惹起他的怒氣。
「淺淺，你再給我說一次看看！」他倏地往前一步，高大的身體散發出威脅感，眸光如火苗般迸出。
說就說！小小年紀的她，竟然毫不畏懼地抬起頭，瞪視著他，「要你管，我高興怎樣就怎樣！」
他眉毛一挑。居然還敢回他的話？淺淺雖然任性驕縱，確實也與眾不同，難怪自己老是對她充滿興趣！
淺康強知道女兒這下禍闖大了，因為對經營葡萄酒廠的曼德威家來說，葡萄籐就是生命，甚至看得比自己的命還珍貴，別瞧只是兩株不起眼的樹苗，實足費盡心機培育的新品種，就被她一腳給毀了，實在是罪惡滔天。
「對不起，我願意賠償你們的損失。」淺康強深感抱歉，拿出支票簿。
霍鷹臉色頓時沉了下來，「我不要你賠，我要她賠。」
「她？！」淺康強詫愕下已，一時間不懂他的意思。
「沒錯，我要她永遠與葡萄樹為伍，彌補她所犯的錯誤。」他露出一抹詭異的笑容。
「這……我還是不明白。」
「很簡單，等到她二十歲之後，你把她嫁給我，她就得一輩子與葡萄樹為伍了。」他說得很平淡，卻透露著嚴肅的認真。
「不不不！霍鷹，這樣太意氣用事了。」淺康強自知理虧，卻也不願意貿然答應。
「我絕非意氣用事，所以才要等她滿二十歲，再履行這個約定。」他冷靜地回道。
「也就是十二年之後？」淺康強想，十二年之後，也許這個少年已經忘了這件事，即便記得，也很可能早遇到別的女人或改變主意了，畢竟十二年不短，誰知道會改變什麼。
重要的是這件事現在要如何落幕，看來他只好點頭答應。
可憐的淺淺卻是什麼都不知道，她難得跟父親來度假，卻把人家的莊園肆意破壞，弄髒正在橡木桶內發酵的葡萄酒、踩爛新采收回來的葡萄，方纔還差點鬧出人命來，只好用她的幸福來賠給人家了。
唉！淺康強內疚地皺著眉垂著頭，當他發現女兒太任性妄為時已經來不及，想糾正她更是難上加難，看來還是快點回台灣，把她交給學校、安親班去傷腦筋，也許十二年後，就讓霍鷹去收拾她。
於是，第二天曼德威酒廠又恢復了原本的寧靜，只有一個人——霍鷹，他的心淪陷了，因為他忘不了那張小小的天使臉孔。
即使是漫長的十多年之後，許多事改變了，老曼德威過世，霍鷹繼承了葡萄酒廠，成為新一代的總裁。
當年的霍鷹如今已是粗獷俊帥、高大壯碩的成熟男子，不但繼承祖業，並且在他睿智的領導之下，曼德威儼然是葡萄酒產區的霸主。
時常聽人說，曼德威家有兩件寶貝，是古董？寶石？不，不是什麼家傳瑰寶，而是老曼德威遺留下來獨特的釀酒秘方，只傳給孫子霍鷹·曼德威，是重要的商業機密。
另一件寶貝，就是霍鷹本人，擁有豐富釀酒經驗，加上專攻釀酒應用科學，以第一名畢業於羅斯沃西學院，是世界有名的釀酒師，更有「葡萄酒活字典」的別號。
由於這兩件「寶貝」都十分著名，使曼德威酒廠永遠有絡繹不絕的訪客，出產的優質葡萄酒供不應求，而霍鷹則是許多訪客慕名而來的對象。
然而，在他心中也有一件「寶貝」，而且一直不曾改變過，就是在少年時植入心坎裡的影子，像一株小小葡萄籐日漸茁壯，開花結果。
淺淺正是他心中的寶貝！
那張粉嫩的小臉，亮爍如星辰般眼眸，每當夜裡他獨自凝望無垠的蒼穹，彷彿見到她在對他眨著美麗的眼睛。
他摸摸胸口上那道淺色疤痕，心裡想著，該是到開花結果采收的時候了。
「喔喔喔……」
陽光從窗外灑落，雞啼聲也從窗外傳人。
床上的人兒翻了兩下，從被窩露出一張俏臉。
光陰似箭啊，淺淺已亭亭玉立，那精緻五官更加嬌艷三分，長長的鬈發披散在枕頭上，奔放如火、熾烈如焰，一如她的個性。
「喔喔喔……」
「汪汪汪……」
她又翻了兩下，在被窩裡伸了個懶腰，爬爬頭髮，被連連的雞叫狗吠給吵醒了。
「哪來的雞啊？」她呢喃著，猛然從床上坐起，深深吸一口氣，「唔？！這空氣好……好臭哇！」
環顧四周，臥房寬敞無比，地上鋪著木板和地毯，一直延伸到陽台，自落地窗看出去，是一望無際翠綠的葡萄園。
這……不是台灣，不是她的房間？！這房間似乎剛修繕過，既現代化又舒適，並非一般的農舍可比。
呃……腦袋慢慢清醒過來，記起她是因為一時心軟，才會答應父親來這裡教中文的。
嘿！又是一陣臭氣飄來。
受不了，她跑進浴室盥洗，期望不再聞到那股臭氣。
再走出浴室，跑到窗外，她又忍不住皺起五官，用手搗住鼻子。這臭氣怎麼還在啊！
殺了我吧！
淺淺望著遠處的一面銅製立牌——曼德威酒廠。
曼德威……這令她想起霍鷹·曼德威，昨天從去機場接她的凱迪口中聽說這個人。
他邊開車邊說：「總裁等你等得很心急呢！」
「誰？」什麼人急著見她？淺淺有些愕然。
凱迪聽了，用一種奇異的眼光看她，回道：「就是我們的酒廠總裁霍鷹·曼德威。」
淺淺猜想，他大概是覺得她不認識聘請自己的老闆，未免有些奇怪吧！
於是，她順口便問：「你們總裁是怎樣的人？」
「我們總裁高大威武，是我見過最能幹、最勇猛、最威武的人了，他說的話從來沒有人敢反駁。」他一臉崇敬的描述著。
最能幹，她可以接受，但最勇猛、最威武，她就無法理解了，不過是種種葡萄、釀釀葡萄酒，幹麼要勇猛和威武，又不是要去打波斯灣。
「為什麼沒有人敢反駁？」淺淺突然感到興趣，無論如何先瞭解一下老闆準沒錯。
「因為這綿延兩百多公里的土地就是一個王國，霍鷹·曼德威就是王國之王，誰敢不聽他的？」凱迪又用那種奇異的眼光看她了。
「就因為他是主人？」她不禁挑眉，心想這個人一定很霸道，所以每個人都怕他，但……這裡不是最講求民主的嗎？
「當然不完全是，他不但是加州釀酒界的傳奇人物，所釀的酒還在巴黎的葡萄酒展覽會上勇奪第一，在世界釀酒業嶄露頭角，最重要的是，他帶領著我們的葡萄酒徹底打垮法國，改變了世人認為法國葡萄酒世界第一的根深蒂固想法。」他又一臉祟敬地說。
「那麼，他這個人好相處嗎？」
「呃，這個……很難說。」他頓時愣住，彷彿從未想過這個問題。
他的遲疑反而更引起淺淺的好奇，於是追問：「很難相處嗎？」
「也不是，總裁是個英明的領導者，他說的話沒人敢不從。」
啥！聽起來這個霍鷹·曼德威像個國王。
「即使他沒道理，你們也得服從他？」她頗不以為然地說。
「我們都在他的土地上生活，因為有他，才有曼德威酒廠，他一手經營的事業，帶來龐大的經濟效益，住在這裡的居民安居樂業，而且他從來不做沒道理的事，所以大家只有敬重他、愛戴他、服膺他。」
淺淺有些聽懂了，霍鷹·曼德威是擁有龐大土地的大地主，他讓許多人住在他的土地上，給他們工作機會，所以，他的酒廠像個王國，他就是國王。
唉，還是殺了我吧！
望著那面曼德威酒廠的銅牌，她不禁再次哀嚎、後悔著。
她犯的罪有那麼重嗎？重到要被「貶」來這種遺世獨立又臭氣沖天的地方，嗚……好悲慘，沒人可以救她了。
唉！她再歎一口氣，轉過身去……
哇！
怎麼有個體魄高大的男人，無聲無息的站在她身後。
那雙深邃的眸子落在她身上，一瞬也不瞬的，從看見她第一眼開始，目光就鎖住她不放，如同初見面的那一日，她絕美的臉兒望著他，露出甜蜜的笑，令他只看了一眼，就決心要擁有她。
有那麼一瞬間，淺淺被他的視線震懾住，回神後，她以英文問道：「你是？」
「霍鷹·曼德威。」他跨著大步往她走去，也以英文回應，「終於來了嗎？我可是等了好久！」
他的聲音低沉、渾厚而威嚴，至於長相嘛……淺淺想起昨晚去機場接她的凱迪，他已經算是魁梧壯碩了，想不到眼前的男人比他更高壯！
這個全身上下帶著狂野氣息的男人，是曼德威酒廠總裁霍鷹？他光外表就很威武，還有眉眼間氣宇軒昂、充滿自信。
淺淺打量過後，對他打招呼，「霍鷹·曼德威先生……你好。」
天啊！她沒見過這麼威武的男人，即使西裝筆挺，也掩不住他的粗獷，當他一個跨步過來，她就不由自主的往另一旁閃開。
那好高、好壯的身軀往窗前一站，就擋住外面的陽光，她必須仰著臉才能看清楚他。
「凱迪說你來到時已是凌晨四點多，加上你又說很累，所以我等到現在才跟你見面。」他是希望等她精神好一點，彼此留個好印象。
這可就難為了他，一整夜睡不著，因為他一直渴望著與心中的寶貝見面啊！
只見他大手一拍，站在門口的僕人立刻進來，他為她介紹，「這是瑪麗，以及她的孫女黛施，我們的飲食起居都由她們負責。」
喔！淺淺低呼一聲，覺得他真慷慨，願意把傭人分一半給她？
瑪麗大約五十多歲，仍然一副健壯敏捷的模樣，十六歲的黛施則純樸可愛，她樂得眉開眼笑，「很高興認識你們。」
「淺淺小姐對這房子還滿意嗎？如果有不滿意的地方，還可以叫人重新裝修過。」瑪麗恭敬地問。
「不用了吧？」淺淺睜著一雙大眼睛，給人感覺天真無邪。
「請別客氣，這是你的房子了。」瑪麗笑道。
她抬起頭，俏臉被滿滿的驚訝所佔據，「我……我的房子？」不會吧？
她疑惑地看向霍鷹。他把傭人分一半給她，還要把房子也給她？他對老師都這麼敬重有加的嗎？
不對勁！
正當她滿腹疑雲時，霍鷹開口了，「房子裝修的事改天再討論，現在我先帶你出去走走。」
「喔……」
不等她的回應，他已伸手過來，牽了她就往外走。
她心想，散散步也好，不然這麼早起還能幹麼？
最重要的是，這人身上不但沒有臭味，還有淡淡的皂香，嗯！這裡的人很有禮貌，大概是洗過澡才來迎接她的。