老闆討厭淡季，害他少賺了好多錢；員工也不喜歡淡季，害他們少拿了好多小費，不過起碼員工們可以乘機好好喘口氣，碰上好一點的老闆，還會讓員工輪流放假，換他們去度個假。
溫爸爸就是個名符其實的好老闆，可能是因為他的員工裡將近一半是自己的家人，所以他總是在淡季時輪流放員工們假，並發放半薪。
哈卡拉一家先行放了一個月假，之後，輪到溫家的人－－
「老二和老三回學校去了，老么也要上課，我想……」溫媽媽沉吟片刻。「老大，你帶秋美，還有小妹和尼可，你們四個人一起去度個假吧，至於要到哪裡，你們自己決定，費用由你爸爸負責。」
秋美是溫大哥的未婚妻，家裡在中國城裡開餐廳，個性快活爽朗，對做菜很有一手，相當能幹，但不知為何，他們一直拖著沒有結婚。
「秋美不一定有空。」溫大哥似乎不怎麼有興趣帶未婚妻去度假。
「胡說，旅館是淡季，餐廳當然也是淡季，怎會沒有空？」
「好吧，我會去問問看。至於到哪裡……」
溫大哥很自然地望向溫婉，溫婉則朝尼可看過去，他是旅館員工，但也算是二哥帶回來的客人，自然要尊重他的意見。
尼可聳聳肩。「除了北極、南極，哪裡都好！」
溫婉皺皺鼻子。「那種地方我更不可能去！」連想都不敢想，怕思緒會結冰。
溫大哥幾乎沒有經過任何思考。「到關島吧！」寶貝妹妹伯冷，自然是去愈「溫暖」的地方愈好。
「上帝，」尼可溢出悲慘的呻吟。「我會融化在海水裡被魚吃掉！」
他是冰塊嗎？
溫婉失笑。「關島我們去過好幾次了，還是到大島吧！」
說起來可笑，每次度假他們都跑到相隔千里遠的關島或大溪地，卻沒有去過近在咫尺的島嶼，只因為關島和大溪地比夏威夷更熱，所以每個人總是毫無異議的選擇那兩個地方。
「嗯嗯，現在去正好可以趕上國際馬拉松比賽！」溫媽媽贊同的點點頭。
「啊，對了，對了，秋美她表哥不是在大島作嚮導嗎？」溫爸爸突然想起這件事。「有熟人帶路的話，玩起來更過癮不是？」
「臨時通知，人家不一定有空。」
「到那邊再聯絡，如果時間調不過來，你們可以先包租一條船出海潛水。」
「嗯，也好。」
於是，地點就這麼決定了，然後，溫媽媽悄悄對大兒子使了一下眼色，示意他們盡可以在大島多玩一些時候，或者再到可愛島或拉奈島逛逛也行，總之，在六月卡美哈美哈國王花車遊行開始前回來就可以了，在那之前，盡量讓溫婉過得開心一點。
溫大哥也悄悄點了一下頭，表示他明白了。
在淡季裡要訂機票或旅館都很方便，還有折扣，因此，這日下午溫大哥就帶著未婚妻、妹妹和尼可飛到大島去了。
不少人以為夏威夷是一座島嶼，其實不然，夏威夷不僅是一座島嶼，而是一連串島嶼，其中最主要的島嶼是最年輕的夏威夷大島，最古老的可愛島，還有拉奈島、茂伊島、摩洛凱島、卡胡拉威島，以及人口最多的歐胡島。
檀香山就在歐胡島。
而位於群島最南方的夏威夷大島，通稱大島，是群島中面積最大的一座島，島上的活火山每三、四年爆發一次，火紅的岩漿噴湧而出，氣勢磅礡，蔚為壯觀，岩漿順著山勢注人大海冷卻後形成新的陸地，使這座島嶼的面積更為擴增，換句話說，這是一座仍在「成長」期間的島嶼。
「希望我們恰好碰上火山爆發！」一下飛機，秋美便興致勃勃地這麼說。
「如果是的話，我們一定要去看！」溫婉點頭附和。
「上帝，我會融化在空氣中，然後被你們吸到肚子裡頭去！」尼可又開始呻吟了。「我發誓，我會害你們肚子痛！」
溫婉與秋美失笑，溫大哥更是啼笑皆非。
「你是雪做的不成？這麼容易融化！」
「他看上去真的很像是雪做的呢！」秋美擠眉弄眼地說。
「嗯嗯，我也這麼覺得！」溫婉也俏聲道，兩眼偷偷覷著尼可。
陽光下，銀髮銀眼的尼可彷彿在閃閃發亮，肌膚白皙似雪，真的好像隨時都可能融化在空氣中。
「我不是雪做的，但我很容易融化！」
尼可說得一本正經，真的，他的表情好嚴肅，看上去實在不像在說謊，但是沒有人相信他，反而對著他的臉笑出聲來，因為……
他的瞼在笑。
雖然他根本沒有笑，但無論怎麼看，他的臉就是在笑，而用一張笑臉來裝出嚴肅的表情不但難以令人信服，相反的還很滑稽，他自己也知道，因此他們一笑，他又換上另一副苦哈哈的表情。
「唉，為什麼總是沒有人相信我的話呢？」
大家笑得更大聲了，因為用一張老是在笑的瞼裝出苦哈哈的表情更可笑。
「好了，別搞笑了，飯店來接我們的車子到了！」
「誰在跟你搞笑，」尼可不甘心的嘀咕，一邊跟在大家後面爬進轎車裡。「這種酷熱真的快讓我融化了……」
嘟嘟囔囔、嘟嘟囔囔……
天空和海水都是藍藍的，雪白的雲朵在天際傭懶的飄遊，沙灘上，小木船靜靜地停泊在岸邊，棕櫚樹彷彿熱情的夏威夷女郎誘惑地舞動著，還有遠處的茂納開亞火山，沉穩的雄霸一方，幽深的森林環抱著翠綠蔗囚上方的山脈，頂峰覆蓋著尚未融盡的皚皚白雪，為這悶熱的氣溫增添幾許涼意。
如同夏威夷群島其他城市一般，位於大島東部的希洛也是個典型的熱帶市鎮，溫暖、潮濕又坦率。
「真美，對吧？」
突然聽見聲音，靠在露台欄杆上遠眺的溫婉下意識回眸瞄了一下，慌忙又收回視線，臉頰有點赧然。
「你真的很怕熱耶，不會是真的太熱的話，你就會融化吧？」
「當然不是！」尼可失聲笑道，懶洋洋的斜倚在落地窗門邊，只穿著－件內褲，不過，除了膚色過於白皙，其實他的身材也挺不賴的，個子高，強健結實，搬超重物來絕不輸給其他男人，要他客串一下老牛也不會讓主人丟臉。
只要他的內褲不是那麼「合身」就好了。
「其實我也不能算是伯熱，而是不習慣這麼熱。」
「可是你已經在夏威夷住了三個多月了呀！」
尼可聳聳肩。「說不定我永遠也習慣不了。」
「呃？」
「沒什麼。」尼可淡然一笑，若無其事的轉開話題，「你剛剛在想什麼？不會是又在想念那個讓你在婚禮上出醜的人吧？」
溫婉毫不猶豫地搖頭否認，「才不是……」頓住，遲疑一下，有點困惑。「但也不能完全算不是，我只是在想……想跟他有關的事，而不是想他，這不能算是想念他吧？」
銀光燦爛的眸子移向遠方海面上，那兒有艘迎風邀翔的帆船，像低垂的海鷗。
「想他什麼事？」
溫婉沉默片刻。
「我在想，哈卡拉是夏威夷原住民，出生在這裡，成長在這裡，他曾經對我說過，打死他也不會離開夏威夷到其他地方去發展，因為對他而言，這裡才是最美好、最適合他的地方。但現在他到本土去了，可想而知他有多麼深愛瑪努，願意放棄自己的意願去迎合瑪努，因為瑪努生平最渴望的就是到本上去定居。」
尼可不置是否地撇一下嘴。「也許吧。」
「但換了是我，無論如何我都不願意離開家人太遠，」溫婉眼神迷濛的凝望遠山。「不管我再如何深愛一個男人，我相信絕不會有我愛我家人那麼深，所以，就算我要結婚，也不會離開家人太遠，我沒辦法忍受太久見不到家人，如果見不到他們，即使是跟世上最深愛的男人在一起，我也不會快樂！」
「那麼，你最好找一個絕對不會離開夏威夷的人結婚。」
尼可立刻提出最有建設性的提議，而溫婉也馬上點頭同意。
「對，我想這就是我之所以會答應和哈卡拉結婚的緣故，因為我以為他絕不會離開夏威夷。」
「但他離開了，所以你很快就明白，其實你並不是真的愛他？」
不，她愛哈卡拉，他一直那麼疼愛她、呵護她、體貼她，對她好到不能再好，她怎能不愛他？
但那是兄妹之間的愛，就像她愛大哥、二哥那樣的愛，並不是男女之間的愛。
「我找錯人了。」溫婉低低歎息，
「的確。」尼可搔搔脖子。「話說回來，你也不需要那麼快就答應他的求婚嘛！」
「我知道，爸媽和大姊也都說過，我高中才剛畢業，沒有必要那麼早結婚，再過幾年也還不遲，可是……」溫婉頓了頓。「我沒有繼續求學的興趣，也沒什麼特別想做的事，更別提任何野心，既然如此，提早進人家庭生活也沒什麼不好，起碼大家都認為我很適合做一個好妻子，我自己也這麼覺得，所以哈卡拉一向我求婚，我就答應他了。」
「你也可以不結婚呀！」
回過無奈的眸子來瞅住他，「你以為我爸媽會容許我不結婚嗎？」溫婉低問。
尼可撇了一下嘴。「你們一家人牽絆太深反而帶來許多困擾，但沒有這些牽絆，你們也不會如此親愛，仔細說來有利也有弊，不過就你的個性而言，這種情況應該比較合適吧？」
又靜默一下後，溫婉突然把整個身子都側過來面對尼可，烏溜溜的眼睜大，再次充滿了困惑。
「好奇怪喔！」
「什麼？」
「這種心事我向來不會告訴任何人的說，為什麼你一問，我就說出來了呢？」
尼可滑稽的咧嘴一笑。「我可愛？」
溫婉噗哧一聲，忙掩住嘴。「你可笑！」
嘴角往下掉，抽抽鼻子。「我可憐？」
溫婉噗哧得更大聲，然後笑個不停。「真的耶，我從來沒碰過像你這種人耶，明明吊兒郎當的，卻能夠讓人不由自主對你產生一種莫名其妙的信任感，又善於觀察人家的臉色猜測心事，總是兩、三句話就導出最切實的結論，有時候我真的懷疑你是不是心理醫生呢！」
「我？那種專門窺探人家的秘密來賺錢的傢伙？」尼可不屑地哼了一聲。「我可沒那麼差勁！」
「但那也是一種職業啊！」溫婉就事論事的反駁。
尼可又哼了一下，溫婉歪著腦袋打量他。
「你爸爸是從事哪一行的？該不會就是……」
「你大哥到哪裡去了？」
不給她有機會把問題問完全，尼可搶先問出另一個問題；溫婉頓了一下，露出了悟的眼神－－他不想提到他父親的職業。
「大哥和秋美一起去找她表哥。」她溫馴的順從了他的意願。
「這麼久？」
「秋美她表哥是嚮導，如果正好有工作，可能不太容易找得到人。」解釋完，溫婉又轉回去靠著欄杆，「說到他們，我倒是很奇怪，他們訂婚三年了，為什麼還不結婚呢？」她喃喃自問。
「因為你大哥並不愛他的未婚妻。」
靜了好一會兒，溫婉才猛然轉過身來。
「你說什麼？」她吃驚的提高了聲音。
「我說你大哥並不愛他的未婚妻。」瞇著眼專注於海面上那個正在衝浪的高手，尼可漫不經心地重複了一次。
啞然兩秒，溫婉脫口再問：「那他們為什麼要訂婚？」
「是你父母中意你大哥的未婚妻，希望你大哥和她結婚，但這三年來，你大哥就是無法愛上她，喜歡，或許，但愛，完全沒有，也許是因為他們缺乏長時間單獨相處的機會吧！」
溫婉怔忡地望著他。「可是……可是……」嘴裡想反駁，內心卻辯駁不了。
「他是你哥哥，你應該比我清楚，」抬手遮在眼部上方，擋去夕陽刺眼的光芒，尼可一邊解釋，一邊繼續欣賞那個衝浪高手挑戰一波波海浪。「他是那種不夠瞭解對方就不可能愛上對方的人，既然沒有時間溝通，又怎麼可能瞭解，不瞭解對方，他就不會愛上對方，很合理的結果，沒什麼好意外的呀！」
誰說沒什 好意外的，她才意外呢！
不過……他說得也沒錯，其實這種狀況大家心裡都有數，只是裝作不知道而在耐心等待罷了，沒有人說開來，也沒有人逼大哥結婚，只是不時找機會讓他和秋美多點時間相處。
但現在認真思考起來，這種方武除了浪費三年時間之外，根本一無所得，但若明言要大哥和秋美手牽手到沒人的暗處去「溝通」一下感情，以大哥的個性，八成會出現遲來的「叛逆期」，結果更糟糕！
這也不行，那也不通，該怎麼辦呢？
溫婉埋頭苦思好半晌之後，忽地仰起臉來盯住尼可，片刻後又突然抓住他的手臂，顧不得他身上只掛著一件內褲，其他是光溜溜一片貨真價實的白皮肉，還會反光。
「幫我！」睜圓兩隻濕漉漉的大眼睛，她祈求地瞅住他。
時間靜止五秒，尼可驀而側過頭來，錯愕的呆住，「欸？！」
「你一定有辦法的對不對？」他吊兒郎當，他老是不正經，但不知道為什麼，她直覺他一定會有辦法，不管問題有多複雜、多難解，他都會有辦法解決！
開玩笑，他能有什麼辦法？
「請等一下，我……」
「幫幫忙嘛！」十八歲突然縮水變成八歲，溫婉像個小娃娃似的搖著他的手臂央求。「你最厲害了，一定想得出辦法來，對不對？」沒錯，他一定會有辦法的，瞧，她的煩惱不就是他替她解決掉的嗎？
大錯特錯，如果他真的夠厲害，哪裡會淪落到今天這種地步！
「這你就錯了，全世界就屬我最窩囊！」以前都是人家看他的臉色，現在居然要他看別人的瞼色，嗚嗚嗚，好悲愴！
「幫幫忙嘛！」
「很抱歉，我無能為力！」
「幫幫忙嘛！」
「沒辦法！」
「幫幫忙嘛！」
「告訴你我真的沒……喂喂喂，你不是要掉眼淚給我看吧？」
「幫幫忙嘛！」
「你真的很愛哭耶！」
「幫幫忙嘛！」
「……」
「幫幫忙嘛！」
「我投降，麻煩你把水龍頭關緊，謝謝！」
所以說，全世界最卑鄙者，非女人莫屬，隨便擠兩滴鹹水出來就可以支使男人為她做牛做馬！
啊啊啊，悲愴的男人啊！
所謂的想辦法，就是用腦筋思考出解決問題的方法，所以不管是長是短，花時間是必須的，溫婉是這麼認為的。
沒想到溫大哥一回來，尼可就把他拖到一旁去咬了幾下耳朵，隨後溫大哥便主動提出他要帶秋美去他們自己想要去的地方，而尼可和溫婉儘管跟導遊去觀光，或者去騎馬潛水。
溫婉頓時傻眼。
他不是說無能為力嗎？他不是說沒辦法嗎？為什麼也沒見到他犧牲半顆腦細胞或是奉獻半滴腦漿，他就說服大哥了呢？
上帝，這實在太神奇了！
於是，趁溫大哥不注意時，禁不住滿懷好奇心的溫婉也悄悄把尼可拖到一旁去啃耳朵。
「你怎麼辦到的？」
「我只不過告訴他，他帶未婚妻來是犯了最嚴重的錯誤……」
尼可說得泰然自若，溫婉聽得吃驚又錯愕。
「耶？！」
「因為你看了他們雙雙對對會難過……」
「我？會嗎？」
「當然會，所以他就說要送秋美回去……」
「欸？那怎麼可以，你……」
她還沒有把他才是犯了天大錯誤的那個人的指控說完，他接下去講的話便使她自動「閉嘴」。
「我說那更糟糕，你一定會因為對他的未婚妻感到過意不去而加倍難過……」
說得好！
「何止加倍難過，我……」
「於是他就反問我該怎麼辦？」
幸好大哥問了。
「對，怎麼辦？」
「那還用問，」尼可翻著眼說。「分開來玩自然是最妥當的辦法，而且他一定要讓他的未婚妻玩得開心一點，不然你還是會難過，最好多照一點Ｈappy的照片給你『檢查』……」
她什麼時候轉行當稽查員了？
「檢查？」
「如此一來，你才能夠放心玩自己的呀！當然……」尼可滑稽的擠擠眼睛。「如果他們都有意思的話，在飯店房間裡玩一點『床上遊戲』，那就更完美了，你說對不對？」
「……」
無論如何，計劃總算是按照尼可的預定步驟開始了，但起初，溫婉並不明白尼可為什麼要大哥非得照相給她「檢查」不可，原以為單純只是為了配合說詞。
數天後，她才瞭解尼可的每一句話都是有他的目的。
「嘖，我就知道，每張相片都一個樣，你大哥僵硬得簡直跟死人沒兩樣，我還以為他在送葬呢！」尼可嘀咕著丟開照片，沒興趣再看了。「真是可笑，他們這算什麼未婚夫妻嘛！」
「秋美也笑得很不自然。」溫婉喃喃道。「我想你說得沒錯，大哥是為了爸媽才和秋美訂婚，其實他自己並沒有那個意思，訂婚之後他們又沒有機會相互多瞭解一下，才會演變成這種連兩人單獨相處都不自在的情況。」
尼可瞟她一眼，摸著下巴沉思片刻。
「看樣子他們需要ｐｕｓｈ一下。」
「怎麼ｐｕｓｈ？」
「你知道妹妹是用來做什麼的嗎？」
「雖然不太想問，但是……」
「笨蛋，當然是專門用來欺負哥哥的嘛！」
於是，尼可又跑去跟溫大哥說了幾句話，回來後，溫婉馬上拿出麥克風追問。
「你又跟我大哥說了什麼？」
「我告訴他，如果他不想讓你擔心他們是不是相處得不太好的話，最好不要照死人的相片給你看！」
然後，又過了幾天－－
「很好，有進步！」
「嗯嗯，他們自然多了！」
「但還不夠！」
「咦？」
尼可再跑去對溫大哥嘮叨一大串，再過幾天－－
「不錯！不錯！」
「他們都在笑耶！」
「可是還不太夠！」
「嗄？」
他又跑去對溫大哥囉唆了幾句。
十天後－－
「行了，現在可以任由他們自己發展了！」
「終於可以了？」
見溫婉笑得好像大功已告成，明天就可以喝到喜酒了，尼可當即蹺起食指對她搖一搖，意謂她高興得太早了。
「不，不是你以為的那個『可以』，而是說現在他們可以自然相處在一起了，接下來就應該讓他們自己去『溝通』。你知道，這種事我們只能幫到這種地步，結果如何還是要他們自己決定，你不能用你自己的希望去勉強他們一定要在一起。」
「我知道。」溫婉點點頭表示瞭解。「但，這已經夠好了，不管結果如何，起碼他們走出第一步了，不是嗎？」
「沒錯，是夠好了，所以從明天開始，我要做我自己想做的事了！」
「你想做什麼？」
「想辦法把自己曬黑一點，我實在不喜歡有人在背後叫我白雪公主！」
「……」
「想笑儘管笑沒關係，我下介意，不過請你笑得有氣質一點好不好？」
「……」
「如果你自己不知道的話，我很樂意提醒你，抱著肚子蹲在地上笑一點氣質也沒有，事實上，這比較像是你急著找地方拉肚子！」
「……」
「算了，你就繼續拉肚子吧！」