「菲兒,我的茶呢?」
「菲兒,我要吃早餐。」
「菲兒,我要刷牙。」
菲兒、菲兒∼∼
這就是魏家一天的開始,菲兒的姊姊們像是沒有她魏菲兒就會死一樣,她們張開眼的第一件事,就是找菲兒來奴役。沒辦法,誰教菲兒是她們父親最不得寵的私生女,她們魏家是看她可憐,小小年紀死了媽,身邊又沒別的親人在,所以她們幾個才特別恩准爸把外面女人生的菲兒帶回來養,因此就衝著這一點,菲兒就活該為她們做牛做馬。
「菲兒。」
「是。」
「今天爸要回來,你要把家裡打掃乾淨,不要讓爸發現他不在的這段日子,我們幾個在家縱情聲色、花天酒地。」大姊丟給菲兒一塊抹布,要菲兒從樓上打掃到樓下。二姊丟給菲兒一支馬桶刷,要菲兒順便把她房間的廁所洗一洗。三姊丟給菲兒一件四角內褲,要菲兒幫那個還睡在她床上的男朋友洗褲子,至於魏家年紀最小的千金小姐,是她爸爸老年得子的ど女、今年才六歲,但早上起床還得抱著奶瓶喝牛奶的央央,她雖年紀小小,但也已經懂得要怎麼欺負菲兒。
她看姊姊們都找事給菲兒做,所以她也該奴役一下菲兒,於是央央把她喝完的奶瓶往菲兒身上一扔,態度倨傲地說:「去幫偶洗奶瓶。」很好,她講話漏風,那是因為她貪吃糖又不愛刷牙,所以乳牙幾乎全都掉光了。
而菲兒的一天就在忙碌中開始,但她始終任勞任怨,因為她媽媽是爸爸養在外頭的小老婆,所以爸爸不要她是應該的、姊姊妹妹們怨她也是正當的,因為魏家肯收留她,沒讓她流落在外、餐風露宿就已經很好了,所以大家叫她做事,她不該有所怨言,她不可以拿三姊男朋友的內褲去擦地板、不可以拿刷馬桶的刷子去刷央央的奶瓶、不可以、不可以—
菲兒一直催眠自己要忍耐,因為她們是她「唯一」肯收留她的親人,她不可以「忘恩負義」,她要「感恩圖報」,於是菲兒拿著抹布、內褲、馬桶刷跟奶瓶認命地從四樓打掃起,這個時候—
「爸爸回來了!」一直等在大門,引頸冀盼的四姊衝進屋來,原本奴役她的姊姊妹妹們一聽到,大家全往客廳衝去,因為爸爸回來了,不曉得爸爸這次從台北帶回什麼東西給她們。
哦,好期待哦∼∼
「什麼!要我們嫁!」
「而且還是嫁給一個禿頭的男人!」
「爸,你瘋了是嗎?為什麼要我們嫁給那樣的一個男人!」她們魏家五姊妹,各個長得像朵花似的,她們幾個合該是嫁給總栽當老婆,然後享一輩子的榮華富貴,爸怎麼這樣,去了一趟台北,就替她們找了個禿頭男回來當老公!現在是怎樣?演「美女與野獸」的現實版嗎?
「而且那個禿頭男還沒有錢!」
「他很有錢,真的,你們手上拿的鑽石、珠寶、LV包包全是他奶奶買來送給你們的。」
魏君龍諂媚地衝著五個女兒笑,事實上那些東西全是他買來討好女兒的,所以陸家有沒有錢他根本不知道。
他只知道陸家有個俏女傭,長得很美麗、身材很好,他一見到便被鬼迷了心竅,到台北的第二天,就追著人家後頭跑,什麼正事也沒幹;直到昨天,他終於爬上女傭的床,沒想到卻被陸家老夫人逮個正著。
陸家老太太說,俏女傭當初是買來給孫子當老婆的,既然他上了她孫子的老婆,就合該賠給她們陸家一個孫媳婦。
他跟老太太辯解說:「可是我才剛脫了褲子,我還沒上。」
老太太說:「那也一樣。」
於是他跟老太太要求,「那可不可以請你十分鐘之後再來。」他想,反正都注定得賠掉一個女兒,那麼,就讓他把這個俏女傭吃干抹淨之後再賠吧;沒想到陸老太太叫人把他丟出去,還限他三天之內把女兒送到他們陸家來,要不然她就報警處理,說他欺負良家婦女。
老太太說她有證據,所以他是迫於無奈才出賣女兒的,因此女兒們要原諒他,「現在,你們幾個誰願意替爸爸還這個債?願意的人站出來。」他說,然後他的女兒們一個個全往後退了一大步,就獨留六歲的央央還傻傻地站在原地。
央央聽不懂剛剛爸爸在講什麼,只知道爸爸買回來的洋娃娃好漂亮。
央央一邊吸著奶嘴一邊玩娃娃,而魏君龍看著那個已經六歲了還吸著奶嘴的央央覺得自己大勢已去。
他疼了一輩子的女兒們,臨到緊要關頭竟然沒有一個人願意站出來力挺他。「難道你們忍心看著爸爸去坐牢嗎?」
「爸,你常常罵我們沒心沒肺耶。」
「對啊,你還教我們對別人仁慈就是對自己殘忍。」
「所以我們是遵從你的教誨、謹遵你的教訓。」
「可是我是你們的爸爸耶,你們幾個忍心見死不救嗎?」
「爸什麼爸啊!」
「對啊,爸,對於你自己的親生女兒—菲兒,你都忍心虐待她,要她做牛做馬才有飯吃,你有什麼資格跟我們談什麼親子血緣關係。」要真論殘忍跟狠心,拜託,她們的父親才是個中翹楚呢,要不然大家以為她們幾個為什麼敢對菲兒頤指氣使,她們幾個還不是有樣學樣。
「啊,對了,菲兒!」她們這才想到,「爸,我們家還有一個菲兒啊。她也是你女兒,而且你無怨無悔、不惜重資養了她這麼多年,你可以叫菲兒嫁給那個禿頭男啊。」老大提議。
老二馬上點頭說:「大姊的主意真贊,菲兒在我們家白吃白喝了這麼多年,現在也該是她感恩圖報的時候了。」
「嗯,去找菲兒。」央央雖然不知道發生什麼事,但,她知道,大家都不做的事,丟給菲兒總沒錯,所以她跟著也點頭,加入附合的行列,於是她們姊妹幾個拖著爸爸,一行人浩浩蕩蕩地去找菲兒。
菲兒正跪在地板上擦地。
她們媽媽睡到太陽悶屁股了才起床,而且一起床就衝著菲兒發脾氣,說菲兒有事沒事幹嘛把地板刷得這麼乾淨,害她才起床就摔了一大跤。
她們的媽張手就要往菲兒的小臉甩過去,看得他們一行人全都嚇死了。
「就兜馬茶—燒等一下。」
大家全往菲兒的方向撲過去,全護著菲兒。
「媽,你不能打菲兒啦。」
「對嘛,不能打,因為菲兒的臉是很重要的。」
「所以,你要打也要打看不到的地方。」
「比如說屁股。」
「比如說肚子。」
眾姊妹是你一言、我一語地提供好建議,看得她們的母親是丈二金剛摸不著頭緒,「現在是怎麼一回事?平常我都打她的臉的呀。」那時候,她們幾個的反應也沒這麼激烈,老四有時候甚至會拍手叫好。「現在是怎樣?為什麼我不能打她臉?」
「因為菲兒的臉很重要。」至於為什麼重要嘛,唔……這事不能讓菲兒聽到,於是老大拉著母親,在母親耳邊耳語一番,如此如此、這般這般……「事情就是這個樣子。」
「所以菲兒要嫁人了!」她媽臉色丕變。
「對。」媽的反應幹嘛這麼激烈?
難道她剛剛說的不太清楚嗎?
如果今天菲兒不嫁,就得她們幾個姊妹中挑一個嫁耶!難道媽還比較願意是她們之中的一個嫁給那個禿頭男嗎!
「那以後我們家誰來打掃?」
哦,原來媽擔心的是這個!
「對厚,菲兒嫁了,那以後誰幫我洗廁所?」
「誰幫我男朋友洗內褲?」
「誰幫我洗奶瓶?」
大家才突然意識到,菲兒不在了,那麼她們的生活即將一團糟,而菲兒雖不知道發生什麼事了,只知道自己要是嫁人了,那麼她就會揮別這種苦日子,以後她再也不用任人頤指氣使了。
對厚,以前她怎麼都沒想到這一招!她可以嫁人啊。
菲兒笑咧了嘴,而她父親看到菲兒笑了,連忙衝過去,拉著菲兒的手,問她:「怎麼樣,菲兒,你願意嗎?你願意嫁給爸的……」呃—怎麼說?他總不能當著老婆、女兒的面,說出自己是被迫,才嫁女兒的,所以,事情轉了個彎,魏君龍硬是開口說了個謊,「你—願意嫁給爸的恩人嗎?」
「嗯,爸,我願意。」菲兒笑的很甜,看得魏家老四亂不爽的。
菲兒這個白癡,連她要嫁的是什麼人,她都不知道,還爽成這樣。「你真的願意嗎?那個男的可是個禿頭哦。」
「如萍!」
眾家姊妹的拐子全往老四身上拐去。
如萍幹嘛把這件事跟菲兒講啊!「要是菲兒反悔了怎麼辦?」
「我不會反悔的。」雖然直到現在,她才弄清楚,為什麼各位姊姊不願意嫁,但她還是不會反悔,因為嫁給一個其貌不揚的丈夫,總好過在這個家裡被人欺負吧,所以,她願意。
「真的!你真的願意?那個男的不只禿頭,他還沒有錢耶。」老四又落井下石。
她爸馬上反駁,說:「哪有,那個男的家裡很有錢,看,他不是買了珠寶跟名牌包給你們嗎?」
「爸,你以為我們瞎了啊;這名牌包根本是假的。」
「這TIFFANY也是仿的。」
大家全把從她爸那邊得來的禮物丟還給父親。這種爛東西,她們根本不想要。「總之,那個禿頭男只會打腫臉充胖子,這樣的男人,你也願意嫁嗎?」如萍就是不爽菲兒總是一派自然自若模樣,像是天榻下來,都不關她的事一樣,拜託,她是她爸不要的私生女耶,是被她們姊妹幾個虐待的對象耶,沒道理她受了這麼多苦,她還是活得這麼好!所以她一看到菲兒就有氣。
而她把菲兒即將要嫁的對象說得如此不堪了,菲兒卻不改她的笑容,還點頭說,是的,「我願意。」
她爸聽了,是感激的痛哭流涕,直抱著菲兒說:「你真是爸的乖女兒,爸以前對你不好,是委屈你來;來,菲兒,這個 LV 包包、這個 TIFFANY 鑽戒都給你。」魏君龍把女兒們不要的全推到菲兒面前。
菲兒知道這些東西是假的、是姊姊們不要的東西,但這是她長到這麼大以來,她頭一次收到爸給的禮物,所以她還是很開心、很滿意、很知足。
菲兒背起了 LV 包包,戴起鑽戒,東西雖是假的,在這一刻,魏君龍發現他這個女兒竟有點像公主—只是公主的衣服有點破,不過沒關係,公主的爸爸帶她去買衣服。
「什麼,買衣服!」
「爸,我也要去!」
「我也要!」
菲兒的姊姊妹妹們一湧而上,卻被她們的爸爸橫了一眼,「菲兒是要嫁人,所以才去買衣服?而你們呢?」
「我們買衣服是為了要漂亮。」
「對,而且我們變美、變漂亮之後,才能釣個金龜婿、飛上枝頭當鳳凰。」
「飛上枝頭當鳳凰!飛上什麼枝頭、變什麼鳳凰?嘖,我看你們幾個變烏鴉才對吧。」魏家的唯一男丁進門。
眾家姊妹們覺得穢氣,連忙閃到一旁去,因為她們這個哥哥跟菲兒一樣,血統不正,是她爸另一個情婦的兒子,但魏順平的性子跟菲兒南轅北轍,一點也不像菲兒一樣逆來順受。
魏順平桀驁不馴,而且還很花心,就跟她爸一模一樣,所以她們的父親也最疼這個孩子,因此她們根本不敢像欺負菲兒一樣地欺負他,每次見到魏順平,她們幾個能閃多遠就閃多遠。
魏順平一進門,根平不瞧魏家那幾隻驕傲的孔雀,在順平心中,他的妹妹只有一個,那就是心地善良的菲兒。而他剛剛進門時,聽到爸說什麼來著?菲兒要嫁人了!「你要嫁給誰?」
「嫁給一個好人。」
「是他逼你嫁的?」魏順平的目光冷冷地往父親方向掃過去,菲兒不願意見到哥哥為了她與父親起衝突,連忙拉著順平的手,猛搖頭說:「不是,不是父親逼我的,是我自己願意的。」
菲兒連忙把壞脾氣的哥哥拉到一旁去,小聲的跟哥哥說:「你知道我在這個家的立場很艱難,而你不能保護我一輩子。」像哥哥不在家的時候,大媽跟姊姊們還不是一樣找到機會就會尋她穢氣,「所以我想過了,嫁人是我唯一的出路,因此你不要替我擔心、不要為我強出頭,哥,我會幸福、快樂的,請你相信我好不好?」菲兒求順平,不要再為了她的事跟家裡面的人鬧得不愉快了。
她知道爸一直想討哥的歡心,但哥一直不諒解爸,如果現在讓哥知道父親逼著她嫁給一個—呃,既禿頭又沒錢的男人,哥一定會跟爸拚命,所以這事絕不能讓哥知道,大家要拚命瞞著。
「你真的想嫁?」
「嗯。」
「沒人逼你?」
「沒人逼我,真的啦。」菲兒說得很誠懇,這是她進魏家以來,學得最快、最徹底的一門功夫,她可以睜眼說瞎話、說起謊來臉不紅、氣不喘,而魏順平信了她,而且他也覺得菲兒說的沒錯。離開這個不愛她的家,或許菲兒還能找到屬於她的幸福,而這樁婚事既然是菲兒點頭答應的,那麼他就該祝福她。
「去吧。」
「啊?」
「爸不是要帶你去買衣服,所以狠狠地敲爸一筆,這是他欠你的,知不知道?」
「唔,知道了、知道了。」哥既然這麼說,就意味著哥不對她要嫁人的事繼續追根究底下去。「那我跟爸去買衣服了喲。」
「嗯。」
「哥,再見。」菲兒跑去挽著父親的手,回頭用力地跟順平揮手,而她的姊姊們一看到爸跟她要走了,便急急忙忙地也要跟上,但,哥一個橫眼豎目掃過去,問她們:「你們要做什麼?」
「我們要也去逛百貨公司。」
「不准去。」
「為什麼?」
「因為你們幾個去了,還輪得到菲兒買好東西嗎?」別以為他不知道,她們幾個每次有什麼好東西就先一搶而空,留給菲兒的全是她們用剩、不要的。所以,不准去。
「憑什麼你說不准就不准!」
「對啊,你以為你是誰啊?」老二鼓起勇氣跟順平嗆聲,順平則是舉起拳頭,冷冷地看了她們幾個一眼,他說:「就憑我是爸的兒子、就憑我是你們的哥哥、就憑我這個拳頭。」
順平的拳頭往桌子一擊,桌子被他的力道劈成兩半。她們這才想到了,對厚,魏順平這個壞傢伙不只是個花花公子,他還是個不學無術、成天只會打架鬧事的壞胚子,聽說他跟一群人打架,可以雙手敵眾拳。聽說他還曾把一個黑道大哥打到進醫院,所以魏順平是個不要命的壞蛋,她們幾個嬌嬌女怎麼惹得起他啊,因此魏家幾個姊妹各個鼻子摸著,各自散去,誰也不敢再提她們要跟著去百貨公司的事。
陸乙敬對於奶奶的逼婚,逼不得已只好開出個惡劣的條件,言明了奶奶只要找到一個女人不嫌棄他是個既禿頭又沒人緣,然後還是個沒錢又極有可能是個害死老婆的男人,那麼他就娶吧!
他塑造出來的這個形象比童話故事中的「藍鬍子」還恐怖,他原以為這樣,就能為自己換來一輩子的耳根子寧靜,沒想到他奶奶還真神通廣大,不到一個月的時間,真讓奶奶找到了一個不嫌棄他虛構出來面貌的女孩,幸好他夠機伶,在得知消息的第一時間,便每天守候在家,等著她找上門來,今天,總算是讓他給等著了,所以他趕在奶奶發現前,先把她給攔了下來,把她帶到一旁不顯眼的角落去問話。
陸乙敬先是上上下下瞟了菲兒好幾回,這才開口,問她:「你是白癡嗎?」
他的問題十分唐兀又十分沒禮貌,他問得菲兒一楞一楞的,她完全不曉得眼前這個又高又帥的男人為什麼對她敵意這麼重?
她又沒惹到他,他幹嘛看她不順眼?「你為什麼要罵我白癡?」
「如果你不是白癡,為什麼願意嫁給一個禿頭男子?你是貪他家的錢?」
「不,我不知道陸家很有錢。」事實上,她是上了台北,依著爸爸給她的地址,才知道原來她要嫁的人,住的是這樣漂亮的大宅子。而她未來的老公很有錢嗎?她不知道。因為據她爸爸說,這大宅子事實上是她未來老公奶奶的房子,跟他老公一點關係也沒有。
「那麼你是貪他長得帥囉?」
「一個禿頭又傳說他沒有鼻樑的男人會帥嗎?」她還沒見過她未來的老公,但,這世上若要找出一個好看的禿子,她覺得那好像很難耶。
「誰沒有鼻樑啊?」陸乙敬大叫。
「我未來的老公啊。」「我奶奶跟你說我沒有鼻樑!」他媽的,陸乙敬真想破口大罵,沒想到他奶奶這麼狠。
他只跟她說,他要找個不介意他沒錢又是禿子的女人當女朋友,沒想到奶奶連他沒有鼻樑這種謊都說出來了。
而她是白癡嗎?
一個既禿又沒鼻樑的男人,她也敢嫁!
「不,這位先生,你誤會了,跟我說我未來老公沒有鼻樑的人是我爸,不是你奶奶,還有,我爸說的是我未來老公,不是你。」事實上,只要見過他的人,只會說他鼻子又高又挺,沒人敢嫌棄他那桿鼻子的,真的。
「我就是你未來老公。」
「什麼!你就是我未來老公!」有那麼一瞬間,菲兒覺得自己的腦袋像是被雷給劈了一樣。
打從她被逼著來台北,她就一直跟自己心理建設說,禿頭男不算什麼,因為看人不能看外表,只要她的男人能愛她、能給她幸福、給她愛,那麼她就已經心滿意足了,她不求外在條件,但她沒想到她要嫁的是……是他!
他很帥耶!而且,「你的頭一點都不禿。」他的頭髮又濃又密,就算一天掉個兩百根,他都不會變成禿子。
「我本來就沒禿頭。」
「那你奶奶為什麼要造謠生事?她老人家為什麼要抵毀你?你知不知道,要是你奶奶照實跟我爸說你長得又高又帥,那麼今天來你家的就不會是我,而是我漂亮的大姊、二姊或者是三姊,尤其是我三姊,她是我們家長得最美、最好看的一個,我跟她們根本沒得比。」總之,如果她的姊姊們知道她要嫁的是這樣一個堂堂正正又玉樹臨風的男人,那麼他會是個搶手貨,根本輪不到她上來台北來「犧牲自己」嫁給他。
「我奶奶之所以會胡說八道,那是我授意的。」
「而你為什麼要那麼做?」菲兒不懂,他一個漂亮、好看的美男子不當,幹嘛把自己醜化成一個醜八怪?
「因為我現在不能娶老婆。」
「現在不能!」菲兒聽出他的語病。他說的是「現在不能」,而不是他不想、他不要。「可以告訴我為什麼嗎?」
「我說了,你就會成全我嗎?」
「不,事實上,如果你不說,我也會成全你。」她對於自己能不能嫁給他事實上沒那麼在乎。
她之所以會來,是因為她的姊姊妹妹沒有人要嫁給他、是因為她父親欠他家一個情,父親把狀況說得好像如果她不嫁,爸爸就會死了一樣,所以她來了……只是她沒想到自己會被嫌棄。
她只想知道個理由,就算被他退貨了,回去才好有個交待,但,「如果你有什麼難言之隱,不想說那就算了。」
「不,沒什麼難言之隱,事實上,我不能跟你結婚的理由其實很簡單,那就是我已經有喜歡的人了,而我喜歡的人……她曾是我堂哥的情婦。」
「情婦!」他愛上他堂哥的情婦!
「你別這麼驚訝!事實上,她現在已經跟我堂哥分手了;而你別這樣看我,他們之所以會分手,不是因為我的關係。」她的反應很直接,想到什麼就全寫在臉上,而她現在的表情就像在指責他,為了女人不顧兄弟道義,事實上真實的情況跟她想的根本不一樣。「希蕊之所以會跟我堂哥分手,那是因為我奶奶的關係。」
「你奶奶!」又是那個神通廣大,很喜歡插手管子孫感情的老太太!
「她覺得希蕊不是真心喜歡我堂哥,所以奶奶花了一筆錢要她放棄我堂哥。」
「而她放棄了。」厚,她愈聽,愈覺得那個女人很爛耶。為了錢放棄他堂哥,那叫什麼「真愛」。
「希蕊那時候急需要一筆錢,她是不得已的。」所以她別皺著臉,把希蕊想成很糟糕的女人。希蕊她並不是。
「是哦。」不管陸乙敬怎麼解釋,菲兒都無法釋懷有人會為了錢而犧牲真愛,因為如果真愛可以被犧牲、可以被取代,那麼一定是那段感情就只值那些,而他看起來那麼聰明,沒道理看不清事情的真象,所以是愛蒙閉了他的眼、他的心,讓他為了愛,執意一意孤行嗎?
如果真是這樣,那麼她覺得那個叫希蕊的女孩真幸福,有個這麼愛她的人如此挺她不管她做了什麼,他都願意相信她,而她—她只是想要家人的關愛,卻沒有人願意理她;想想,自己都覺得自己很可悲。菲兒是打從心底地羨慕那個她未曾謀面的女人。她覺得自己要是能像她一樣,得到一個男人所有的相信,那麼她一定會很幸福、很快樂……
「你幹嘛這樣子看我?」
「我只是覺得你人真好。」
他人真好!
嘖,她才見她一面呢,就覺得他人好了!真是個呆瓜,這麼容易相信別人,哪天她被人賣了,只怕她還傻傻地替人數鈔票呢;算了,反正她傻也不關他的事,「總之,我現在不能讓我家人知道希蕊離開了我堂哥卻跟我在一起。」
「我知道。」如果今天換成她是他的家人,她也會反對他跟那樣的女人在一起。那個女人根本是居心叵測。
「所以為了保護她、保護我們兩個的愛情,我開出一些很惡劣的條件,甚至不惜醜化我自己,說我是個既沒錢又沒用的禿子,我以為這樣,就找不到一個女孩子願意嫁給我,我怎麼知道,這世間會有一個你—你看起來也不傻,你為什麼要答應嫁給那樣一個既沒錢又其貌不揚的人?」
那是因為她想逃離那個家。
菲兒真想跟他這麼說,但,她說了之後又怎樣?
他不能解決她的問題,他一心想悍衛的是他得來不易的愛情,不是她,所以就算她跟他說,她不是傻子、不是白癡,她也不是那麼喜歡嫁給一個禿頭又扁鼻子的男人那又怎樣?
他不是一樣不能救贖她的人生,所以,算了吧,她可以當今天是一場美麗的錯誤,她可以退出,但,「我爸爸的事怎麼辦?」她不能為了成全他,就犧牲自己的父親;因為不管父親愛不愛她,那個人終究是她爸。
「這事關你父親什麼事?」
「我父親說他欠你奶奶一個情,所以我們家不得不推出一個女兒來嫁給你,算是回報你們家對我們家的大恩大德。」
「你是說……你之所以願意嫁給我,是我奶奶逼你的!」好樣的,他沒想到奶奶竟然會來這一招!
難怪奶奶找得到人來嫁給一個既禿又沒用的男人!
「你放心吧,你父親的事我會跟我奶奶說清楚、講明白,我奶奶不會上門為難你父親,這一點我可以向你保證。」
「謝謝你。」菲兒感激地朝他行三鞠躬禮,「那麼,我先走一步了,很高興今天能認識你。」也感謝他給了她一個美夢,雖然夢很短暫,但卻也讓她找出了一條生路,因為這件事,讓她提早明白不管她多努力、多認真,那個家永遠不可能接納她。但,她已經無所謂了。
她已經大到可以獨立自主了,所以只要她想離開那個家,那麼天下那麼大,總有她容身之處,只是離開那個家之前,她必須回去收拾行李,畢竟她沒什麼積蓄,如果真要離家出走,那麼她得回去拿媽媽生前留給她的那筆錢。
那錢雖不多,但至少可以讓她撐上一段時日。