「閃邊靠，找死！」
穿著時髦的公子哥兒，坐在高高的駕駛座上，對著底下的行人及黃包車拚命按喇叭，就怕別人不知他家裡有錢，買得起洋車，住得起洋房。
「喀啦喀啦……」
黃包車的車輪聲，像是故障的黑膠唱片，在留聲機的轉盤內不斷地跳針。很難想像，這條寬闊的大馬路，在幾年前還是條寬闊的大河，去年才完全填平啟用，這會兒已是人聲鼎沸，熱鬧非凡了。
當然，要比人車擁擠的程度，愛多亞路是比不上大馬路來得熱鬧，也不像外灘還築有電車在路上跑，但它既寬又新，最重要的是競爭少，這對靠拉車維生的黃包車伕來說，是再好不過。
這是一九一五年的上海，民國才成立不久，但開埠已久的上海，早已是繁華似錦，街道到處都是來往匆匆人群。
「先生，要坐車嗎？」滿街跑的黃包車伕，不放過任何賺錢的機會，逢人便問要不要坐車。
「Get out！」被詢問的洋人揮動手上的枴杖，將一臉熱切的黃包車伕掃到旁邊，並順勢踹了他一腳，黃包車伕痛得抱住被踹的肚子哀嚎。
好痛……
「吃了一記『外國火腿』，活該。」其他的黃包車伕不幫忙也就算了，還出言諷刺被踹的車伕，聽得在一旁幫忙拉車的男孩很火大，直要找洋人理論。
「你這個死洋鬼子──」
「算了，皓天，咳咳！」被踹的車伕趕緊出面制止男孩，怕他闖禍。「你爭不過洋鬼子，再鬧只會進巡捕房，多麻煩而已。」
「可是爹──」
「聽話，別再鬧了。」他也不甘心啊，但又有什麼辦法呢？誰要國家的國力這麼衰弱呢！
韋老爹和他兒子一樣，都對這些住在租界裡面的洋鬼子恨之入骨，但他比他兒子認命，知道有些事情是強求不得的，強出頭的下場只有死路一條。
反觀韋皓天，卻是緊握雙拳，氣得幾乎將牙齦咬出血來。這是他們的國家，可是這些洋鬼子卻反客為主，爬到他們的頭上撒野，他發誓總有一天要讓這些狗眼看人低的洋鬼子好看！
「別愣著，再四處看看有沒有客人，不然今天咱們一家大小就別想吃飯了。」韋老爹沒他兒子的豪氣，就算有，也全被現實磨光了，如今的他只求能夠全家溫飽，已是最大願望。
「是，爹。」韋皓天緊握的雙拳始終無法鬆開，胸口始終憋著那股怨氣。
「唉，皓天，凡事都要認命啊！」韋老爹比誰都瞭解自個兒的兒子，但空有驕傲是沒有用的，他們生來命賤，這是沒辦法改變的事實。
韋皓天的拳頭依然握得老緊，沒錯，他們出身低下，來自江北，又住在棚戶區，但那又如何？總有一天，他會搬離那個地方，出人頭地給大家看，到時看誰還敢瞧不起他？
「對面有個客人在招手了，趕快過去。」韋老爹眼尖，遠遠就看見對街大樓的人行道上有個客人要叫車，急忙喚醒還在作夢的韋皓天。
「哦？我馬上過去。」韋皓天趕忙回神，推著黃包車的車背，助韋老爹一臂之力，跨過寬廣的大馬路。
黃包車這一行，是個慢不得的生意，有太多的同行在搶時間、搶客人，因此他們必須搶得先機才行。
韋皓天使勁地推著車子，而他天生高大、粗獷的好身材，幫了韋老爹不少忙，轉眼間就將黃包車轉向推往對街。
「爹，趕快！」韋皓天推得很急，因為他已經看見另一輛黃包車也在朝相同的方向走去，得加把勁兒才行。
「好。」韋老爹握緊黃包車的橫桿，使勁拉著車子，準備一口氣衝到對街。
「叭叭、叭叭！」同一時間，由轉角彎過來的汽車也在此時到達路中央，對著他們狂按喇叭，由於雙方的速度都很快，眼看著就要撞上了。
「砰！」
「嘎！」
黃包車摔落地面和汽車輪胎刺耳的磨地聲在同一時間響起，千鈞一髮之際，兩方總算都止住了速度，沒有真的撞上。
「呼呼！」雖然如此，身體曝露在外的韋氏父子總是比較吃虧。除了韋老爹給嚇得跌在地上爬不起來之外，韋皓天也完全被眼前的龐然大物嚇住了，從此再也挪不開眼睛。
這輛汽車……好漂亮。
他瞬也不瞬地打量眼前的高級汽車，難以想像世界上竟有如此完美的東西。
長年在街上跑，他看過的汽車不少，但從沒看過和眼前同款的車子。它的全身噴滿了像銀元一樣閃閃發亮的銀漆，在陽光的照射下發出不可思議的光芒。車身很長，車燈就鑲在正前方，像一雙老鷹的眼睛神氣地傲視群雄，車燈之間突起的裝飾牌上且站立著一尊耀眼的飛天女神，展現出不可一世的氣勢。
韋皓天看呆了，同時也很羨慕。他最大的夢想就是有朝一日能擁有一輛這麼漂亮的車子，而不只是在後面幫忙推租來的黃包車。
「小兄弟，你不要緊吧？」負責開車的司機以為他撞到人了，匆匆忙忙地跳下車，查看韋皓天的傷勢。
韋皓天搖搖頭，目光仍定在駕駛座前那片高高的擋風玻璃上，那玻璃後面的黑色座椅，可是真皮製成？
「老爹，您也沒事吧？」司機見韋皓天只是受驚嚇，忙將視線轉到韋老爹身上，看他有沒有受傷。
「沒事，我很好，咳咳！」韋老爹咳了兩聲，就是爬不起來，想來就是剛剛那洋鬼子惹的禍，害他呼吸不順。
「老爹，您真的不要緊？」司機好心地幫韋老爹拍背，深怕有什麼閃失。
「不要緊，謝謝你，你真好心。」韋老爹在司機的攙扶下，緩慢的站起，韋皓天還愣在汽車前面。
「老游，你在幹什麼？為什麼還不走？」
就在韋皓天正對著豪華汽車流口水之際，汽車的後座突然發出一個稚嫩的聲音。
「我還要去莫裡斯牧師家練鋼琴，你把車停在馬路中央，是什麼意思？」
出聲的小女孩不但說話不客氣，態度也很倔傲，被責備的司機趕緊上前陪罪。
「對不起，大小姐，我只是下來看這位老爹有沒有受傷，一會兒就把車開走。」
「真的很煩。」小女孩蹙起秀氣的眉毛，俯視一臉癡呆的韋皓天。「快把這兩個阿木林、鄉巴佬打發走，我們還要趕時間。」眉宇之間並充滿了對韋氏父子的輕藐，她是真的很看不起他們。
反之，韋皓天卻是一點也感受不到小女孩明顯的輕視，只覺得她好漂亮。她身穿一件白色蕾絲洋裝，手腕上還掛了一個成組的小蕾絲包包，看起來就像搪瓷娃娃一樣可愛，而且她的五官好精緻。
汽車已經夠漂亮了，沒想到坐在上面的人比汽車還要漂亮，韋皓天完全說不出話。他的視線完全被車上的小女孩擄獲，張大的嘴巴透露出無比的驚歎，但看在小女孩的眼裡只覺得噁心。
「別一直盯著我看，你這個阿木林！」小女孩明顯被寵壞了，出口就要傷人。「還有，我警告你的髒手不要碰到我家的Silver Ghost，不然就給你好看！」
小女孩左一句阿木林，右一句鄉巴佬，其實都是在罵韋皓天是大老土，只不過前一句是上海俚語。
「什麼是si、si……」最後那些字韋皓天拼不出來，因為是英文。
「是Silver Ghost，這輛車的車款！」道地的阿木林，哼！
「Silver Ghost……」韋皓天牢牢地將這兩個英文單字記住，小女孩則是冷哼連連，告訴他記也沒有用，因為他買不起。
「你這個臭拉車的，走開啦！不要妨礙我們趕路，我還要去上鋼琴課，沒空杵在這裡回答你無聊的問題。」小女孩被韋皓天明顯的仰慕搞煩了，卯起來趕人，韋皓天心中的傲氣這時終於浮現出來。
「我不是一個臭拉車的。」小女孩輕藐的口氣，傷了韋皓天的自尊。
「你本來就是一個臭拉車的。」小女孩揚高下巴，輕蔑的態度甚至比她的語氣更傷人，韋皓天的臉都紅起來。
他雙手的拳頭握到連青筋都凸出來，卻又找不到話反駁。就像她說的，他只是個臭拉車的，穿著破落，而且窮到連一雙鞋子都買不起，難怪被人瞧不起。
「你到底要不要讓路？我趕時間呢！」小女孩才不管有沒有傷害到他的自尊，她在意的只有鋼琴課。
韋皓天依舊握緊雙拳，像只戰敗的狗站在豪華汽車的前頭，小女孩終於忍不住。
「你要錢對吧？」這就是小女孩的結論。「你要多少錢？一元或是兩元？」
時正民國初期，貨幣市場還不十分穩定，北洋政府發行的「袁頭幣」剛取代了前清發行的「龍洋」，在上海廣為通行。
銀元一元，相當於好幾兩，對於家境困頓的韋家來說，不無小補。
「我不要你的錢──」
「拿去！」
小女孩認定韋皓天遲遲不肯離開，就是為了俗稱「袁大頭」的銀元，也不吝嗇地丟了兩個銀元給他。
晶亮的銀元，像炮竹一樣地打在他的身上。韋皓天被打痛了，自尊更是被打出一個大洞，疼痛不堪的他，甚至忘了彎腰去撿那兩元銀元，還是靠韋老爹的機警，才沒讓那兩元被別的黃包車伕白白搶去。
「錢給你了，別再擋我的路，不然我要叫巡捕房的人來了。」小女孩顯然來頭不小，除了出手闊綽之外，還叫得動巡捕，並出口威脅。
「你──」
「謝謝小姐！」韋老爹在這個時候出面，拉住兒子。「皓天，你別鬧了，快閃到一旁，別擋小姐的路。」
有錢能使鬼推磨，韋老爹壓根兒不考慮韋皓天的自尊，便急忙拉住他的手臂，將他拉到一邊，讓汽車能夠通行。
「老游，還不趕快開車？」小女孩兩手緊緊捏住蕾絲布袋，似乎對突如其來的這場鬧劇感到相當厭煩了，一直催促司機快走。
「對不起、對不起，你們好好保重，我先走了。」司機看出韋皓天的困窘，但他也是個下人，拿小女孩沒轍，只能不斷地代替她跟韋皓天道歉。
「您慢走、慢走。」韋老爹手攢緊兩元銀元，像只得到骨頭的狗似地卑躬屈膝，看在小女孩的眼裡，又是一陣冷哼。
「快走啦！」小女孩小腳一蹬，司機連忙跳上駕駛座將車開走，在旁觀看的黃包車伕，紛紛圍過來恭喜他們。
「老韋，你要發了，居然給你碰上『中陸實業銀行』的大小姐。」白白撈了一筆。
「中陸實業銀行？」韋老爹興奮地捏緊手心裡的銀元，這下子不怕今天沒有飯吃了。
「可不是嗎？」羨煞了其他的黃包車伕。「中陸實業銀行雖然剛成立不久，但是資本卻很雄厚，剛剛坐在那輛車上的，就是銀行老闆的獨生女，好像叫郝蔓荻的樣子。」
「郝蔓荻，這是什麼怪名？」不像中國人的名字。
「是洋人的名字。」黃包車伕熱烈討論。「我聽說這郝家大小姐，洋名就叫Man、Man、Man……」
正確的發音黃包夫發不出來，乾脆作罷。
「反正就是後面那兩個字，聽說很多買辦或是跟洋人比較親近的家庭，都喜歡給小孩取這樣的名字。」
「原來如此！」
黃包車伕聚集起來討論上海灘不斷湧出的新貴，沒人注意到一旁的韋皓天牙根是咬得多麼地緊，額頭上浮現出多少條青筋，就連韋老爹也不例外。
原來，那個女孩子的名字就叫「郝蔓荻」。
韋皓天將這三個字牢牢刻劃在腦中，發誓永遠不會忘記。
她有多大年紀，八歲或九歲？
記住她名字的韋皓天，接著猜測她的年紀，同時想起她那張有如搪瓷娃娃一般美麗的面孔。
他曾在專賣洋貨的洋行的透明櫥窗裡面，看過一尊跟她很像的搪瓷娃娃。那尊洋娃娃的皮膚就跟她一樣白裡透紅，五官就如同她一樣精緻美麗，甚至連她身上的白色洋裝，都跟洋娃娃同一個款式。
你這個臭拉車的，走開啦！
他同時也沒忘記，她用著極端不屑的語氣要他滾遠一點兒別礙事，那口氣，就和看洋行的夥計一模一樣。
他們都狗眼看人低，都說他是個臭拉車的。但他發誓他不會永遠是一個黃包車伕，而且他會……
「是袁大頭呢，我咬咬看。」對於韋老爹而言，自尊值不了一分錢，溫飽最重要。
「給我！」但對於被人看做比狗還不如的韋皓天來說，卻是他此生最大的恥辱，也因此搶起錢來的力道特別兇猛。
「你幹什麼，皓天？還我──」韋老爹打死不放棄銀元，貪婪卑賤的模樣讓韋皓天更加厭惡，更加握緊好不容易搶來的一塊銀元。
這就是他的父親──一個臭拉車的。
此時此刻，韋皓天憎恨他的環境、他的命運。
他發誓有朝一日，一定要脫離黃包車伕這一行，並且得到那個美麗的洋娃娃，在上海灘發光發熱。
十六年後──
上下分隔多層的豪華客輪，緩緩地駛進了黃浦江口。
一個身穿米黃色低腰洋裝，頭戴相同色系呢帽的窈窕身影，赫然出現在甲板上，倚著白色的欄杆，居高臨下地欣賞黃浦江上的風光。
還是一樣沒變嘛！外灘的風景。
單手扶住差點被風吹跑的帽子，郝蔓荻的嘴角微微揚起，看不出多少對故鄉的思念。
她長年留法，思想舉止早已跟法國人無異，正是人們口中的「假洋鬼子」，這句話用來形容她，最適合不過。
巨大豪華的客輪終於下錨靠岸，只見船上船下開始動起來。提行李的提行李，忙著綁繩子的綁繩子，還有更多的親人等在岸邊，焦急的引頸盼望，期盼能從那一堆黑壓壓的人群中，認出久違的親人。
「小姐！大小姐！」
郝蔓荻的父親就如同她所預料的，沒親自來接船，只派了司機過來。
「老游，好久不見了，最近還好嗎？」郝蔓荻一點都不在意父親沒有來接船，轉身吩咐身後的挑夫將行李交給司機，兩人邊聊天邊往車子走去。
「托大小姐的福，小的過得很好。」司機回道，相信她並非真正關心他，主要是問她父親。
「我爹地呢？」她果然接著問。「他過得好不好？」
「老爺也過得很好，現在正在家裡等您，要我趕緊把您送回去。」在郝家工作多年，沒有人比老游更瞭解這對父女，他們簡直是同一個模子印出來的，都同樣自私。
「那我們就快走吧！我累著呢，想趕快休息了。」經過了好幾個星期的長途旅行，郝蔓荻只想快點上床睡覺，不想再同司機磨蹭。
「是，大小姐。」老游也不想同她瞎聊，因為他知道無論她跟他說什麼，都不是出自真心，只是敷衍而已。
昔日那輛拉風的Rolls-Royce Silver Ghost，勞斯萊斯「銀幻」，早已隨著歲月的演進淘汰，換成目前乘坐的法國瓦藏C-4 8CV四門廂型車。這讓郝蔓荻非常不滿，因為這款法國廂型車雖是出自知名建築師諾埃爾之手，但卻已經是七年前的老車，坐起來非常不舒服以及，不稱頭。
「爹地不是嚷著要換車嗎？怎麼沒換？」郝蔓荻把米黃色繡花手套脫下來，一邊蹙緊秀眉問司機。
「不清楚，大小姐。」老游答。「老爺是提過要換車，但也只是說說，就沒下文了，小的也不明白怎麼回事。」
「這就怪了。」郝蔓荻把眉頭蹙得更緊了，這一點都不像她爹地的作風。「他老人家向來是說什麼，就要做什麼的，這會兒怎麼轉性了……算了，等會兒見面再當面問問他好了，省得還得費腦筋想。」心煩。
「說得也是，還是當面問老爺子比較妥當。」老游手握方向盤，隨口敷衍，以免惹禍上身。
「郝氏大宅」就位於靜安寺路上，是一棟佔地寬廣的老洋房。洋房的前身是一個洋人大班所有，十七年前回國前將房子轉賣給郝家，算算屋齡也有二十多年了。
郝蔓荻撇撇嘴，二十多年的房子雖然在上海不算頂舊，但也不算新，她聽說法租界最近又蓋了好多新式洋房，每一棟都比她家豪華漂亮，來得氣派多了。
郝蔓荻心裡打著要纏著她爹地換房子的算盤，不過她不急，回到家第一件事也不是跟她爹地提這件事，而是跟姆媽要咖啡。
「李媽，麻煩給我一杯咖啡，加牛奶不加糖。」她人剛踏進客廳，司機還沒來得及把她的行李拿進房裡，她便一屁股坐在沙發上，嚷嚷著要下人煮咖啡，姆媽趕緊回應。
「是，小姐，我馬上去煮。」上海人管家中年紀大的女傭人叫姆媽，算是一種尊稱。
「麻煩你了。」只不過，出自郝蔓荻的嘴裡卻沒有多少尊敬性質，純粹是後天教育下不得不做的敷衍，這才能彰顯出她的教養。
「你啊，一回到家就要咖啡。」
教給她這種虛偽、打從骨子瞧不起人觀念的郝老爺子邊下樓邊搖頭。
「我看你除了那張臉是東方的之外，全身上下都給洋人占走了，連骨子都是。」變成道地的洋人。
「爹地！」
不期然聽見郝老爺聲音的郝蔓荻驚訝地回頭，迅速站起。
「我以為你不在家呢，結果你人在樓上，為什麼沒去接我？」她緊接著算帳。
「忙啊，寶貝。」郝老爺親熱地叫她的小名，安撫郝蔓荻。「你也知道爹地要掌管一家銀行，每天都有好多事要做，哪來的時間專程接你？」
「哼，你就是不關心我！」郝蔓荻噘起小巧豐潤的小嘴，抗議她父親對她的忽視。
「哪有這回事！」郝老爺連忙喊冤。「來，讓爹地好好的看看你。」
郝老爺將郝蔓荻懸在他手臂上的手放下，拉開她的雙手，仔細打量郝蔓荻。
真不敢相信這麼美的女孩，竟是他的女兒，郝老爺的內心充滿了無限驕傲。
她擁有一張完美的瓜子臉，櫻桃小嘴，柳葉眉，還有一頭烏黑亮麗且濃密的秀髮，任何人都要為之著迷。
她生來就是個美人胚，皮膚雪白，五官細緻，身材修長勻稱。小的時候長得像洋娃娃，長大後脫胎換骨，成了充滿風韻的女人。
他和已經離異的妻子長相都很普通，卻生出了個這麼傾城傾國的絕色，難怪他會特別疼她。
「你果然長大了。」打量完了女兒，郝老爺心有所感地做出結論，多少感歎歲月的流逝。
「都已經過了五年了嘛，這也是理所當然的事。」大家都是女中一畢業就出國，就她爹地捨不得她離開，硬將她留在上海一年才讓她到法國留學，害她硬是比別的同學慢了一年。
對於她父親突如其來的感傷，郝蔓荻不當一回事，除去抱怨之外，只關心另一個話題。
「爹地，我們銀行最近的業務如何？我聽說好幾家銀行都承受不了國際的壓力，紛紛倒閉呢！」說著說著，她又坐回到沙發上。
兩年前美國華爾街股市大崩盤，連帶著引起全世界的經濟蕭條，上海也受波及，她真怕她爹地的銀行也受到影響。
「這個……」突然間被問及這個問題，郝老爺有些招架不住，只得隨意打發道：「既然是世界性的經濟大蕭條，爹地的銀行怎麼可能不受影響？多少都有一點差別。」
「真的嗎？」這下不妙了。「爹地的銀行也有受影響？」郝蔓荻憂心忡忡。
「瞧你急的。」郝老爺反過來取笑她。「只是一點點影響，爹地自個兒會應付，你就不必太擔心了。」
郝老爹誤以為郝蔓荻是為了他而憂心，殊不知她真正擔心的是自己，如此一來她就不能再買漂亮衣服，也不能換車子了。
「小姐，您的咖啡。」姆媽煮好了咖啡，放在她面前。
「謝謝你，李媽。」郝蔓荻看都不看下人，隨手端起咖啡。「咖啡的顏色不對，下次煮濃一點。」淡得跟水似的，怎麼會好喝？
「是，小姐，下次我會記得煮濃一點。」姆媽彎了彎腰，退出客廳。
「我說蔓荻，你偶爾也該對下人好一點。」別老是盛氣凌人。
「爹地自己還不是一樣，還說我呢！」郝蔓荻捧起咖啡喝了一口──呿，真是難喝死了。
「算了，我不喝了。」郝蔓荻攢緊秀眉，重重放下咖啡杯，從沙發上站起來。
「坐了好幾個星期的船，我想先回房間休息，明天和女校的同學還有約呢！」到時再好好地喝上幾杯香濃的咖啡，省得被下人煮的中藥水給嗆死。
「你才回國，馬上就跟人有約了？」雖然早知道郝蔓荻生性好玩，但郝老爺仍覺得很不可思議。
「在法國就打電報約好了，有什麼辦法嘛！大家都迫不及待的想見到我，總不能讓大家失望。」她一向就是朋友的中心、是最亮眼的存在，無論男女，都喜歡圍著她打轉，她也很煩呢！
「唉！」對於這個被他寵壞了的女兒，郝老爺只能歎氣。他們父女，幾乎無法好好坐下來談心。
「我上樓了哦！」郝蔓荻不曉得父親想跟她說些什麼，不過她一點都不關心，只想好好睡上一覺。
「蔓荻、蔓荻！」始作俑者的郝老爺，只能追著女兒的腳步，在樓梯口呼喊女兒的名字，她卻始終不曾回頭。