「我當然有這個自信。」
「你除了外語能力強之外，還有什麼優勢？」
「我工作能力強，勇於接受挑戰，而且我對自己很有信心，重點是我說這些都沒有用，你得給我機會才見識得到！我什麼都能做，肯吃苦又耐勞，甚至不怕加班，我有絕對的能力可以應付任何工作。」
反正她已經沒什麼希望了，乾脆就豁出去算了！魏比靈愈說愈狂妄，她甚至看到那個坐在後頭、長得很帥的男人嘴邊有了笑容。但她已經沒什麼好在乎了，她真的盡了力。
她花了兩個小時在旁邊等待這次的面試，在得知她的筆試成績比人家差、工作經驗又比人家少之後，她還能怎麼做？就像個認輸的失敗者唯唯諾諾的應話嗎？這不是她的作風，她要的是一個絕地大反攻的機會，所以她決定乾脆來個出奇制勝，看看能不能有不同的效果。
「好，面試到此結束，星期五之前我們會通知你結果。」
「呼……」走出了面談室，魏比靈只覺得壓力總算消失了。
這間新興的公司並不是她唯一的選擇，但在一片求職潮中，她自知沒有優勢，所以只能異軍突起，採取主動攻勢證明自己的野心。而剛剛那場面試裡她已經表現得很清楚了，至於能不能被錄取，這就不是她所能控制的了。
回到租屋處，人才一進門MAG就跑來告訴她，有她的越洋電話。匆忙跑到大家一起共用的電話那兒接起了話筒，只聽見老媽的聲音從另一端傳來。
「BB，我現在跟你叔叔在夏威夷啊，你在台灣要是找不到工作的話，就回洛杉磯吧！媽咪剛剛認識了一位先生，是在唐人街開餐館的，他們正好缺個會計，你可以去試試啊！別以為那只是小餐廳，那餐廳可以容納很多人的，也是大事業喔！而且人家到現在還是未婚──」
「媽，你有完沒完啊？我還在找工作，你用不著幫我想那些亂七八糟的辦法！」魏比靈連話都不用聽完，就知道老媽在打什麼主意。
「你怎麼這麼說呢？媽也是為了你好啊！你看你，沒事跑回台灣找什麼工作嘛！找了半天還不是一樣沒著落，我說的那個中國餐館可是很有名氣的，而且人家周先生前陣子才死了老婆，現在──」
「喀」的一聲，電話毫不留情的被切斷，魏比靈丟下了話筒，往房間走去。
什麼母親嘛！一天到晚只會跟男人去遊山玩水，哪時候關心過自己的女兒了？說要幫她找工作，其實還不是又看中了哪個有錢人，想推女兒去援交而已！
魏比靈氣呼呼的脫去了這身向室友借來的套裝，一臉不爽的拿了衣物走進公用的浴室裡洗澡。
站在蓮蓬頭下，她只覺得自己不順到了極點。原本她在美國還有點機會的，結果全聽信了好友的謊言，說什麼在台灣隨便混都可以混出個名堂，結果呢？
回台灣才發現滿街都是ABC，一大堆都是仗著家裡有錢天天游手好閒，再不濟的就去美語教室教教洋文，混飯吃是沒想像中難，但這哪混得出什麼名堂來？這並不是比靈當初所想像的正式工作啊！
她原本是相中了台灣在亞洲的經濟能力，看好亞太地區的競爭力，自認來此發展一定會比在美國發展更快、更好，哪知道來到這裡盤纏用盡，教了兩個月英文，她已經不想再這樣混下去了。
要是她有個有錢的老爸或老媽那還沒話說，但她沒有啊！
她老爸早在她念小學的時候就離家出走了，之後老媽玩得更凶了，魏比靈之所以會跟老媽一起去洛杉磯，也只是因為老媽跟了個做生意的一起到美國混，沒辦法把比靈丟在台灣，逼不得已順便帶去美國。
她老媽跟著那人沒多久就換人，靠男人養的生活一旦分手，經濟來源也會跟著消失，老媽感情世界的紊亂程度可以從她有一餐沒一餐的日子裡看得出來。
再說人家泡的是她老媽，不見得願意養她這拖油瓶，有時想起自己竟然可以撐到大學畢業，都覺得這是個奇跡，她只求老媽別留下一堆債讓她幫忙還就好了。
也就是這樣，魏比靈大學一畢業就決定到其他地方發展，免得自己還得成天收拾老媽的爛攤子，哪知道來到台灣，她一樣沒找到稱頭的工作。
接下來該怎麼辦？前途茫茫，這令她感到絕望極了。
「BB，我們晚一點要去夜店玩，你要不要一起去？」她的室友KAREN在浴室外頭喊著。
「我不去了，你們自己去吧！」比靈的皮夾裡剩不到五千塊，還能靠那些錢活多久自己都不確定，哪還有錢去夜店玩？！想到這兒，比靈忍不住對著外頭喊：「KAREN，我可不可以再到補習班去教課啊？我快沒錢了。」
「好啊，我幫你問問，反正現在想學英文的人那麼多，辣妹老師在台灣可是很吃香的，想多上幾堂課應該沒什麼問題。」
「謝了！」比靈關上了水籠頭，圍著浴巾走出來，只見KAREN仍努力的在對著鏡子補妝。
「你真的不跟我們去嗎？ANDY也回台灣了，他那個凱子會付錢，所以你不用擔心會花錢啦！」
「我是真的沒心情去。」
回台灣混了兩個多月，卻一無所成，整天就跟一大群人出去鬼混，這樣的日子久了一點意義也沒有，所以她努力的去大公司面試，希望可以為自己找一些機會，而不是永遠只當美語老師。
經驗不足卻令她四處碰壁，唯一成功的一次是那個副總問她要不要另外兼差，他有通路可以讓她擔任外籍客戶招待。這一聽好像還不賴，結果詳談後才發現，那擺明了是替公司陪老外客戶上床，簡直把比靈給氣壞了。
「別想那麼多嘛，趁我們還年輕本來就應該多玩玩啊！而且在台灣超爽的，二十四小時都有地方去，我真是愛死了這裡。」
KAREN對於未來一點計劃也沒有，喜歡待在台灣也只是這裡的玩伴多，打工的時間又自由，隨時都有玩伴可以約出門去，到處都有不打烊的店家提供各式需求，比在洛杉磯要方便得多。
「我可不這麼想，如果再找不到工作我就要回去了。」在台灣她不被當台灣人看，回洛杉磯去也許還會比較有搞頭。
「別那麼悲觀嘛！反正在哪裡還不都一樣？賺得到錢就行了啊！」
看KAREN說得那麼輕鬆，比靈可不認為自己也那麼想。她從小到大沒過過一天安定的生活，這輩子至少搬過三十次以上的家，有一次還是從台灣直接搬到洛杉磯，歷經不停的遷徙，她只渴望能有機會安定下來。她不要只停留在打工的階段，如果真要留下來，她就只想找一份穩定的工作。
但是不是真能如願，她實在一點信心也沒有……
還好天無絕人之路，她豁出去的那次面試竟然成功了！
比靈簡直高興到不行，花了最後的一點錢到五分埔買了些適合在上班時穿的服裝，將頭髮綰起，打扮著精明造型到公司上班去。
一開始她只負責對外窗口的工作，不過管他是什麼工作，至少現在她是正常的上班族，下個月初就可以領到固定的薪水，如果再加上以後偶爾晚上去打個工教教英文課程，她的收入應該可以日趨穩定。有了這劑強心針後，台灣感覺似乎也慢慢的變得可愛起來了！
可是連續在櫃檯裡待了快半個月，魏比靈開始覺得自己的人生是不是就要從此埋沒在櫃檯裡頭了？
要不是當初她說了什麼工作都肯做，現在她也不會忍氣吞聲的窩在這櫃檯裡，化著乾淨的妝向往來的人鞠躬哈腰的，如今也只能硬著頭皮幹下去。
「你看，古承殷是不是很帥？」
在她還在為自己的前途擔心時，身旁突然傳來了詢問聲，另一名櫃檯黃小姐帶著癡癡的傻笑對她說道。
「是誰？」
「老闆啊！你在這裡工作還不知道他是我們的老闆嗎？他待會兒就要走過來了，他一星期會到工廠去聽一次簡報，所以再過一分鐘就會經過我們這裡。」黃小姐把古承殷的一舉一動記得清清楚楚。
早在三分鐘前就補好妝，等著以最完美的姿態出現在古承殷面前；即使明知道古承殷不可能跟員工發展辦公室戀情，不過做點努力總比什麼都不做來得好嘛！
「我不太記得是誰……」魏比靈心虛的說。
「就是我們公司裡最帥的那個啊！不過帥歸帥，他規矩倒是很多，不講了，他們要過來了。」黃小姐中斷了對話，裝出專業的模樣。
果然，不久真的有人走了過來，不過比靈根本看不清楚對方是誰……
並非她目中無人，而是她帶來台灣的隱型眼鏡在面試過後就掛點了，而她一直還沒去配副新的眼鏡。比靈心想，自己近視不算深，所以這應該無所謂，反正坐在櫃檯裡，近的東西拿到眼前總是看得到，再說還有另一個櫃檯小姐，總不太可能出錯，所以在一片矇矓裡，她還是撐了下去。
隱約中只看得出來比較高的那個好像是老闆，留著一頭時髦衝鋒頭的是特別助理柯先生，而常跟在左右的是那位盡忠職守、對所有同仁都很好的傅經理。
一等他們經過，女同事就用著欣喜的聲音對她說道：「你有沒有看到？就是他啊，高的那個，他真的很帥喔！」
「喔？」其實比靈看到的只是個人形而已，對於人的長相實在沒什麼太多的注意。
不過，她忍了將近半個月苦尋不著出頭的機會，在跟黃小姐說完話之後，機會竟然就這麼來了！
傅經理突然衝出了辦公室，緊張的拿著一個紙袋交給了她。
「魏小姐，麻煩你把這文件送下去，古先生的車子在樓下等著。快去！」
「好。」接過了經理傳來的紙袋，魏比靈立刻起身。
黃小姐則小聲的告訴她車型是什麼，魏比靈點了點頭表示瞭解，按了電梯立刻就下了樓。沒花多少工夫找到了那輛停在大樓門口的轎車，而柯助理早已經在旁邊舉起手錶不耐煩的等著了。
「傅經理有說翻譯會在工廠那邊嗎？」
「沒有交代，對不起。」比靈恭敬的說道。
柯治誠臉上有著擔心，腦中突然靈光一閃……
「你不是ABC嗎？我記得你英文很好是不是？一起來吧！」柯助理催著她上車。
「可是……」
「你不用擔心，傅經理那邊我會替你說。」
一等比靈上了車，柯助理就把文件交給她，要她仔細看清楚等一下要來看廠的外國客戶的資料。
「你不用擔心等一下要說些什麼，但是如果有問題的時候你就要指正出來。」
「好。」魏比靈心想，這將會是個大好機會，她一定得好好把握住才行。仔細的看過一遍客戶的資料，熟記對方的姓名及職稱，在心裡告訴自己一定得好好表現。
車上不只有柯治誠，坐在後頭的古承殷看了前座低頭翻看著文件的女孩，同時認出了她。上回面試時她的表現的確令人印象深刻，不知道她臨場反應如何？
但古承殷並不擔心這個，他只是看著她的側臉，發現她低著頭時，那長長的眼睫毛實在無法令人忽視。他不得不承認那角度很好看，不過這念頭只在他腦海裡閃過一秒，他立刻要求自己別對自家公司裡的人產生興趣，即使對方秀色可餐，他都不能飢不擇食。
而魏比靈則是緊張得手心冒汗，這次果然給她等著了好機會！
公司不知從哪兒找來的翻譯，不但遲到而且翻譯時漏洞百出，魏比靈一開始只是識相的跟在旁邊一句話也沒說，但是直到古承殷受不了自己開口，魏比靈就知道情況生變了。
不過，魏比靈也意外的發現古承殷明明自己英文很好，大概當老闆的就是喜歡裝派頭，硬是假裝自己聽不懂，八成也只是試探對方吧？
「小姐？」跟著客戶一起來的太太突然對著她說話，比靈立刻機靈的走過去，這才發現原來萊斯太太想上化妝室。
反正她也沒什麼事，乾脆就領著萊斯太太一起去。不過，她才陪萊斯太太去了一趟廁所，回來時已經跟萊斯太太混熟了。她流利的英文讓萊斯太太大為驚異，隨口談了幾句，這才發現原來她和萊斯夫婦的女兒念的是同一所大學，而對方甚至還是她認識的人。
比靈只差沒開始哼出「世界真是小小小」這首童謠來，萊斯太太熱情的和她交談，一回到萊斯先生身邊，就立刻向先生介紹比靈是女兒的同校友人，不知不覺的也拉近了彼此的距離。
一早上參觀的行程裡有了魏比靈的加入之後，氣氛明顯轉好，她偶爾會跟著一起介紹公司的情況，所說的內容比古承殷和柯治誠想的都好得太多，而在回公司途中，柯治誠說她表現得不錯，魏比靈只是客氣的點了點頭。
「那晚上的接風宴你也一起來吧！」
「好。」魏比靈感覺自己鬆了口氣。
她知道自己的表現好，除了運氣好之外，也幸好這陣子當櫃檯，在應答方面受了些訓練，所以標準的應答和介紹公司這一類事情對她來說都不困難，而萊斯太太也很和善，如果不是她出面拉著自己向丈夫介紹，可能今天一整天都輪不到自己說話的機會。
當晚的接風宴情況也很不錯，萊斯先生方面有其他人搞定，而萊斯太太對比靈的接待更是滿意得不得了。果然，三天後魏比靈立刻被調離櫃檯，直接升任翻譯助理。
「她看起來還挺認真的。」
事實上，柯治誠對於魏比靈很有印象，純粹是因為她在面試時背水一戰的態度。本來公司已經預訂要錄取其他人了，可是既然她說她什麼工作都肯做，加上她是真的長得挺漂亮的，所以乾脆錄取她擔任櫃檯的工作，至少幫公司的門面加加分。
雖然長得漂亮的櫃檯小姐也沒那麼難找，只是要找個不像花癡的就很難，尤其公司裡有個超級大帥哥坐鎮，要找到一個不被古承殷的帥氣所迷惑的就不容易了，而魏比靈看起來一點也不受影響，這就是她被錄取的主因。
「還不知道她的工作能力怎麼樣。」古承殷確實對魏比靈有些刮目相看，本以為她只是一般上班女性而已，不過魏比靈的反應的確很快，說話也很得體，而流利的外語的確是她的強項。
「不過很有拚勁啊！」柯治誠倒是很欣賞她。
「你也是啊！」
「還不是都跟你學的，要是不拚一點怎麼行？！」柯治誠笑道。
兩人看著那個捧著紙箱、開心的走向新辦公桌的女孩，沒人想得到這女孩會就此走進古承殷的生命裡。
一早進了公司，所有人已經都等在會議室裡頭。魏比靈拿了一迭文件走進來，幫忙把所有東西都發好，接著坐進了柯治誠身邊的位置。
柯治誠接過文件抬頭看了她一眼，被她臉上多出來的眼鏡給嚇了一跳。
「你臉上那是什麼東西？」
「眼鏡啊！」
「你沒事幹嘛戴眼鏡？」
「我近視啊，昨天領了薪水就去配了眼鏡。」
「你的意思是你之前都沒戴眼鏡？」
「只有面試的時候戴過，不過那副隱型眼鏡戴久了不太舒服，我就扔掉了。」
像是發現了他們兩人的對話，古承殷的聲音冷冷的丟了過來，「柯助理，接下來的你來說。」
柯治誠翻了下白眼，趕緊站起來接手。
而魏比靈只能偷偷吐了下舌頭，瞄了古承殷一眼，怕他等會兒也找自己開刀。這一眼偷瞄過去，只見他也望著自己，恰好就看到了她吐舌頭的畫面，魏比靈眼神一閃，趕緊低下頭來。
嚇死人了……
這還是她頭一次把古承殷看仔細，雖然大家平常都會見到面，不過古承殷就是和其他人不一樣，老闆的架勢特別濃重，規矩也特別多，公司裡幾乎沒有幾個女性員工可以跟他說上話，高高在上的樣子令人不敢親近；更別提她之前的視茫茫狀況，就算古承殷站在面前，她也不可能看得太清楚。戴上眼鏡之後，古承殷整個人都明顯了起來，尤其那五官更是明顯得不得了！
這下魏比靈總算瞭解當初為什麼櫃檯黃小姐會直誇他帥了，的確是長得還不賴，不過她打從上了高中後就出國唸書了，在國外看過的帥哥多得數都數不清，看多了也就沒什麼了不起。
再作一次深呼吸，她可以把剛剛那個糗態扳回來的，她一直都希望可以在工作上有所表現，現在有了機會，她就只會努力的往上爬，一定要用實力證明自己，可千萬不能在古承殷面前出包才行。
不過，即使她心裡這麼想，事實上似乎很難做到。她不過才戴上眼鏡幾天，卻開始感覺所有人看自己的眼神全變了，比靈告訴自己大概是她想太多了，或許本來大家就是用這種眼神看她，只是自己以前沒仔細注意吧？
「柯先生，我覺得這個合約有幾個地方翻得不是很好，我們應該要再改一改，特助，你可不可以……」比靈拿著合約書走進了柯治誠的辦公室，頭還埋在文件裡，邊走邊說。
但頭一抬，卻發現柯治誠人不在辦公室裡，倒是古承殷坐在辦公桌旁，手裡也拿著同一份合約書。一看到他，魏比靈立刻往後退了幾步。
「你覺得哪邊要改？」剛好他也正想找小柯討論這件事，古承殷抬起頭看著她，卻發現她往後退去。
「我用筆畫了起來。」魏比靈鼓起勇氣攤開她的那份放在桌上，指著裡頭畫了線的部分，戰戰兢兢的向古承殷解釋她的想法。
「那就照你想的那樣，等一下看到柯助理就跟他說。」古承殷簡單的說完，本想走出辦公室，卻又回過頭來看了她一眼。
也許是他看得有些久，魏比靈心臟跟著加速了起來，怯怯的問道：「有什麼不對嗎？」
「你什麼時候才要把這難看的眼鏡換掉啊？」
什麼？！魏比靈眼睛睜得大大的，她以為自己聽錯了。
「這……這眼鏡不難看啊……」她是很想理直氣壯的回話，可是礙於對方是自己的老闆，不敢直接把心裡的話給說出來。
「你的審美眼光有這麼差嗎？」
「這樣不是比較專業嗎？」她眼神閃爍，語氣也變得不確定。
如果是柯治誠這麼說，她也許還會俏皮的回他幾句，可是現在對她說這種話的人是古承殷，她一時之間不知道要怎麼反應才好，只怕自己說錯了一句話就慘了。
「專業又不是戴上一副丑眼鏡就會自動產生的！」柯治誠從外頭走進來，正好聽到他們的對話，直接就加入了話題裡，給了魏比靈建言，「而且連傅經理都覺得你這眼鏡很難看。」
「你們……太……奇怪了吧？」魏比靈只覺得自尊心受到了打擊，虧她還沾沾自喜著自己這副打扮很像職業婦女，哪知道他們竟然一點也不捧場！
「你才奇怪咧！原本那樣不是好好的嗎？沒事幹嘛戴這眼鏡？」柯治誠不明白她幹嘛要扮丑？
「我真的有近視，之前沒戴眼鏡什麼都看不清楚啊！」她忍不住要喊冤。
「那就去配副隱型眼鏡嘛！」
「下個月吧。」好不容易才領到了生平的第一份薪水，一領到錢她就已經發揮了精算長才，把這個月所有的支出都算好了，所以不可以再有意外的支出了。
「為什麼要等下個月？」
比靈望向他們兩個，心想他們該不會真的希望聽到自己說薪水太少，所以錢不夠用吧？
「我現在還住在外國人住的宿舍，所以……我想下個月搬到比較像一般人住的那種公寓去……然後我需要……」
「你不會是在告訴我們……問題就在於你錢不夠吧？」柯治誠直接把她想要說的給說出來。
「因為我才剛回台灣三個月啊！」比靈委屈的替自己解釋。
「你在台灣都沒有家人嗎？」
「沒有。」老媽的家人她一個也不認識，再說打從當年搬到美國去之後，就再也沒跟台灣這邊的親人聯絡過，她當然得靠自己啊！
跟這兩個男人討論自己的眼鏡怎麼會扯到這裡來？魏比靈清清喉嚨，想把話題導向原始的關鍵。
「反正我覺得這眼鏡很好看，而且我很喜歡……」
正當她還想為自己的黑框眼鏡據理力爭時，古承殷站了起來，直接丟了話，「不管你怎麼想，你故意扮丑將會有損公司形象，請你換掉！」
柯治誠和魏比靈都愣了住，同時望向他，難不成這又是古承殷的規矩之一？員工外型必須兼顧公司形象？
「先讓她預支薪水。」古承殷對著柯治誠交代。
「喔，好。」柯治誠點了點頭。
「拿到錢就去把眼鏡換掉吧！」古承殷回頭看著她說道。
只見魏比靈瞪著他，眼裡只有不解。
「沒聽清楚嗎？」古承殷微皺了眉，他以為自己已經幫她把問題解決了，怎麼她的表情這麼茫然？
魏比靈對著他露出了尷尬的笑容，躲在那大黑框眼鏡後頭的眼眸裡有著不恥下問的勇氣──
「預支是什麼意思啊？」