接近敵人巢穴的南炙，突地感到一陣心慌，他似乎聽見衡方紫急切的呼聲。
南炙皺著眉，看著正在拆解炸彈的刑徹，感到非常焦急卻又不能催他。
他們三人好不容易得到的唯一線索被殺了，幸好總部實時傳來透過東方集團的衛星探查到的山後樹林地形圖，果然發現一座天然山洞底下，有個可疑的空洞。
南炙三人拿著地圖來到山洞下方，裡頭卻連一個守衛也沒有。原來信道裡早就設置了不少機關，不少誤闖這裡的村民已成了無名屍。
難怪他們會如此放心，甚至不設守衛，但也太小看東方八俊了！
在三人躲避機關的同時，刑徹也一面解除所有的爆炸裝置，使三人的時間又延誤了不少。
他們繼續前進，來到一條岔路前，三人的眉頭不禁鎖緊。再這樣下去，他們什麼時候才救得出衡方紫！
左邊……
南炙突然聽見心中傳來一道溫柔女聲，他下意識往左邊走，不知為何，他確定是這個方向沒錯。
白川慎疑惑地看他確定地往左邊走，不禁問道：「炙，你知道方向嗎？」
「我不知道，但我可以肯定。」
接下來每回遇到岔路，南炙的心裡就會響起一道告訴他方向的溫柔聲音，其它兩人互看了一眼，雖然不知南炙為何如此肯定，但現在也只好相信他。
南炙三人就靠著這個聲音，順利進入一個地下室。
事情發展之順利連他們三人都感到難以置信。一走進地下室，他們發現這是個廢棄的工作室，雖然設備新穎，但所有人似乎在三十分鐘前被撤走了。
正當他們覺得奇怪的時候，突然聽見細微的女人笑聲。
他們衝向聲音傳來的方向，途中南炙還用銀牌射昏了兩個守衛。
推開門的剎那，他們看見一個女人正拿著全是刺的皮鞭，狠狠鞭向地上早已昏厥的人兒－－衡方紫！
南炙射出銀牌，楊麗華頓時痛得甩掉鞭子，握著自己受傷的手腕，惡狠狠地瞪向來人。「原來是東方家的小奴才啊！」
「你也知道痛？！」看著她痛楚的表情，南炙憤恨地開口。
「小紫、小紫？醒醒！」白川慎邊檢查衡方紫的傷勢，邊叫著已經痛昏過去的她。
南炙抓著楊麗華的手越縮越緊。「你還對她做了什麼？！」
幽幽轉醒的衡方紫，睜開眼就看見一臉憂心的白川慎。「慎哥？」
阿炙呢？她好像聽見他的聲音……
三個大男人心疼地看著衡方紫臉上流下豆大的汗珠。連男人都受不住這樣的痛楚，她不知被折磨了多久？！
「站得起來嗎？」白川慎小心翼翼地扶著她站起。
她的衣服被皮鞭鞭爛了，破衣底下儘是皮開肉綻的傷痕，身上、腳上幾乎沒有一處完好。
「你！」一看清楚衡方紫的傷，南炙的憤怒燒到了極致。
他的手刀就要劈下，虛弱的衡方紫卻衝過去護著她，對南炙搖頭。
「阿炙不要！她是元廷哥的母親。」雖然楊麗華再歹毒，也是翻羽家的人、元廷哥的母親，她實在不忍心。
衡方紫話一出，三個大男人一楞。
「楊麗華？」刑徹皺著眉淡淡開口。
楊麗華見有機可趁，趁眾人驚訝同時撲向身前的衡方紫，將自己鮮紅色的指甲插入她的脖子，但下一秒就被憤怒的南炙打飛出去。
「蠢女人！你以為你還能幹什麼？」白川慎以為楊麗華想利用小紫要脅他們。
楊麗華靠著牆站起，冷冷地笑著。「我以為？可是我已經做了不是嗎？」
白川慎急速檢查又昏厥過去的衡方紫，發現她脖子上的傷口漸漸浮現紫氣，白川慎不禁捏了把冷汗。「指甲！她的指甲有毒！」
南炙已經紅了眼。「解藥。」他不管她是誰的母親，敢傷害小紫，他就不會放過她！
楊麗華不屑地偏過頭。「哼！我才沒有那種東西。」
難得顯露怒氣的白川慎也瞪著她。「少來了，製毒的人會沒有解藥？徹，讓她嘗嘗看自己的毒是什麼滋味，我不相信她不拿出來！」
楊麗華還來不及反應，刑徹已來到她的身邊押著她，抓住她的手往脖子刺去。
門口忽地傳來一陣熟悉的低沉男聲。「不用試了，她說的是事實。」
三人抬頭一看，不禁一楞，白川慎更是皺緊了眉。
「元廷，你怎麼會在這？」老大不是令他不准參與這次的行動嗎？
不理會三人的疑惑，因為雖然衛遲晉派向鳴海跟著他，但他要留要走，沒人可以擋得住他！
為了離開上海，雖然有點對不起鳴海，但他還是狠狠敲昏了他。
段元廷面無表情看著被刑徹壓住的楊麗華，淡淡地說：「她從不做解藥的，製毒是專門用來害人。當年她就是這樣毒害我父親，兩杯飲料內都摻了毒藥，唯獨她喝了沒事，因為她本身就是毒藥，而毒藥只會讓她更百毒不侵。」
百毒不侵？
「沒有解藥？」南炙抱著懷裡的人兒，手臂收緊，臉上寫滿了害怕失去小紫的擔憂。
段元廷鏡片下的眼眸沒有一絲情緒。「當初我不該一時心軟，欺騙長老們而讓你逃過一劫，現在就不會發生這種事。現在我就為當時負起責任，翻羽家的污點由我來洗淨。」
「你想殺我？」被壓在地上的楊麗華看著多年不見的親生兒子，狂笑不已。「果然不愧是東方家教出來的奴才，連自己的母親都不放過！」
「元廷，你想做什麼？」刑徹感覺到段元廷的不尋常。
「沒時間了！我們得趕快把小紫送回總部，時間拖得越長對她越不利。」白川慎已經幫她打了血清，但還是對衡方紫的情況感到憂心。
段元廷趁三人憂心衡方紫的時候揪住楊麗華，將自己跟母親鎖進地牢，眼神淡漠地看著鐵欄杆外的三人。
「你們快走吧，再不走就沒時間了。」
被兒子抓進地牢的楊麗華似乎也瞭然於心，頹坐在地上，沒有反抗地說：「我早知道你恨我。」
「如果我真的能恨你的話，就不會這麼痛苦了。」
楊麗華抬起頭，似乎看見從小就面無表情、不知道在想什麼的兒子，鏡片下的眼眸閃過一絲愛恨交錯的複雜情緒。
天啊，她做了什麼？她竟對這世上唯一愛過自己的親生骨肉……
「徹，別解了，我用的是自己的聲紋鎖。你很清楚除了我沒人可解。」段元廷對深鎖著眉，試著解鎖的刑徹說。
他是存心與楊麗華同歸於盡！
「元廷，你瘋了嗎？你怎麼這麼傻？你這麼做她會感激你嗎？快開門！你這個白癡！」白川慎意識到他的意圖，氣得大吼。
段元廷偏過頭，完全不理會他們的憤怒。「我來這裡時，已經炸掉了地道，再過不久連這裡都會崩塌。你們往地牢左邊的出口走，會通到以前採礦的隧道，一直走就能出去了。」
像是應證他的話，整個地下室開始劇烈震動起來。
劇烈的震動並沒有嚇住三人，南炙看著他，意志堅決。「你得跟我們走！」
只見段元廷閉上眼，搖搖頭。「我很抱歉。」
地下室的石柱已撐不住劇烈的震動開始搖晃，落下的石塊擋住三人和段元廷的視線。
「不！」他們心痛地看著這一切。
沒有時間了，刑徹和白川慎一人硬拉著南炙、一人抱著失去知覺的衡方紫，往段元廷安排好的出口衝去。
上海 總部 綠林園
幾日過後。
東方集團面臨前所未有的難題，不僅衡方紫中毒，又失去了集團的智囊翻羽。
爆炸過後，南炙與白川慎馬不停蹄地以最快的速度將衡方紫送回總部，刑徹則留下來尋找與母親同歸於盡的段元廷。
由於敵人的巢穴在天然山洞底，他們必須挖開許多石塊，這使工程進度緩慢。一連搜尋了數日，卻只找到楊麗華幾乎被壓碎的屍塊，而段元廷卻平空消失了。
沒有找到屍體的刑徹，在山洞周圍積極尋找段元廷的蹤跡，雖然毫無所獲，至少鬆了一口氣，因為這代表八俊的翻羽還活著！
衡方紫一回到上海，就被送進總部內八俊家族專屬的高科技醫院。
雖然回到了總部，也圓滿卸下她的任務，但死神卻無情地一步步逼近她。
白川慎幾乎無法成眠，卻只能延長她的生命i心疼衡方紫的長老們更集結了國內外有名的生物學家，卻依舊無法找出解藥。
她越形蒼白瘦弱，所有人都快要放棄希望了。
眼看著愛人一步步投向死神懷抱的南炙也同樣無眠，痛恨自己的無能為力，卻只能在一旁焦急，嘗盡快要失去她的恐懼。
認識南炙的人都認不出來，眼前凌亂的髮絲態意伸展、滿面胡碴、一雙炯炯有神的眸子佈滿嚇人的血絲、眉頭深鎖的男人就是平時玩世不恭、酷帥有型的他。
衡方正良和妻子、兒子一走進醫院，就看見坐在女兒病房外，將自己折磨得憔悴不已的南炙。
他一直在醫院守著她，不願離開一步，所有人對他的表現早已瞭然於心，可惜這對小情人好不容易在一起，如今卻……這怎能叫人不心痛？
衡方正良歎了口氣，相紅著眼眶的妻子走到深愛女兒的年輕人面前，拍拍他的肩，語氣沉重但和藹地說：「去休息吧，你這樣遲早會累垮的。」
「我妹妹要是看見你這樣折磨自己，她也不會開心。」同樣擔心妹妹的衡方昱也說。
驀地，南炙重重跪在衡方正良跟前，低著頭，表情無比悔恨。「我答應您會保護小紫，卻沒有做到。」
「傻孩子，這不是你的錯，別把責任往自己身上攬。快起來！」衡方正良想將他拉起來。
衡方夫人只是輕搖著頭，不禁又濕了眼眶。「這是那孩子的命，早就注定好的、注定好的……」
「夫人，別說了。」
南炙緩緩抬起頭，看見白川慎拖著沉重的步伐從遠處走來，焦心的他一個箭步衝上去。「新藥的結果如何？」
白川慎臉色沉重地搖搖頭。
恐懼將南炙的心撕裂，痛得他只能用憤怒表達。他一把揪住白川慎的領子，忍不住暴吼：「不行？他媽的又不行！為什麼試了這麼多還不行？你這個醫生是當假的嗎？」
「炙，冷靜點！先聽聽慎的解釋。」衡方昱將兩人拉開，硬扯住南炙，要他冷靜下來。
「我還需要聽嗎？還不是那些該死的鬼話！說什麼再試試新的藥，天知道她已經試過幾百次了，卻還是天殺的一點用都沒有！」
「這一次不一樣，我們不能再試了。」白川慎理解南炙即將失去愛人的痛苦，看著兄弟受罪他也不好受，卻得狠心再次打擊他。
平地一聲雷，直直劈進南炙瀕臨瘋狂的心。「你在說什麼？！」
「我說，不能再試了。」
「你他媽的給我說清楚！」南炙佈滿血絲的眼直瞪著他。
衡方家的人只能呆楞地等著白川慎的回答。
「小紫的身體狀況很……已經不能再對她施打藥劑，對她來說，每打一次藥劑就像施打毒藥一樣，她根本不能再承受。」白川慎低下頭，從未如此無力過。
意識到即將失去愛女的衡方夫人，雙腿一軟，跪倒在丈夫懷裡。
「夫人！」
「媽！」
驚呼聲同時響起。衡方正良急忙將妻子扶到一旁的座椅上，衡方昱也憂心地看著母親。
「你是說，我的女兒沒救了嗎？」衡方夫人用顫抖不已的聲音問白川慎。
「我們還在想辦法。」這個回答，連白川慎自己都痛恨。
豆大的淚珠滑下臉龐，衡方夫人拚命搖頭，不肯相信自己聽見的。「她還這麼年輕，為什麼這麼不公平、為什麼？！」
衡方昱痛心地擁著母親，信誓旦旦地說：「媽，你別哭，我一定會想辦法救小紫的！一定會！」
看見兒子堅決的眼神，衡方夫人漸漸安靜下來，在丈夫懷裡小聲地啜泣。
而南炙面無表情，眼神冷漠得嚇人。
「南炙，你跟昱兒進去看看小紫吧，我先送你媽回去休息。」衡方正良雖將痛失愛女，但不愧是經過大風大浪的人，已穩住激動的心緒，擁著傷心的妻子，消失在長廊的另一端。
衡方昱看著南炙始終不語的臉龐，怎會不清楚他心中的悔恨和恐懼？
而他也將失去唯一的妹妹，和他最親的妹妹……
「你先進去吧，我跟慎再商量看看，待會再過來。」衡方昱歎了口氣，稚氣的臉龐卻充滿超齡的疲憊。他決定留空間給妹妹和她最愛的男人。
南炙走進病房，看見床上的人兒一日比一日蒼白，他的心痛更是日甚一日。
衡方紫望著他。「……我快死了對不對？」頰上的眼淚顯示出她的傷心。
「不要亂說！我不會讓你死的，不會、絕不會！」南炙緊抓住她，不准她先放棄。
衡方紫輕搖頭，搖落一串眼淚。「沒關係的，你不用安慰我。」
南炙的心像被狠狠抽打著，恐懼蔓延全身，連毛細孔都開始發顫。
「我不想離開你，你好不容易……才接受我……」看著心上人的憔悴模樣，她多麼心疼。
衡方紫突然劇烈咳嗽起來，南炙蹙著眉，極輕緩地拍著她的背，像在呵護世上唯一的珍寶。
突然紫黑色的血跡沾上潔白的床單，受不了胸口的疼痛，衡方紫昏厥在愛人懷裡。
「可惡！不准你離開我！聽見沒？我不准！」
擁著生命垂危的衡方紫，南炙焦急的嘶吼傳遍了長廊。「白川慎－－」
那聲音竟是如此令人痛徹心肺。
「不增加人手打聽元廷的下落嗎？」刑徹在例行會議上問衛遲晉。對於段元廷的事，他始終耿耿於懷。
他的問題也是其它人的疑問。雖然小紫命在旦夕，但元廷的處境可能也相同危險，卻不見衛遲晉有下一步動作或指令。
衛遲晉搖搖頭。「我們不能明目張膽打聽他的下落，這樣一來，有心人會知道東方失去了翻羽，而認為有機可乘，或是對流落在外的翻羽落阱下石。若要保護元廷，我們還必須封鎖翻羽失蹤的消息。」
經過衛遲晉的解釋，所有人皆同意地點點頭。現在東方集團最不需要的就是麻煩，找回翻羽只能地下進行了。
「昱，封鎖消息的事就交給你去做。」衛遲晉接著下令。「至於原本元廷負責的事務，就暫時由徹和鳴海分擔，直到元廷重回翻羽的位置。」
衛遲晉話一出，其它人皆鬆了口氣。
元廷違背絕地的指令在先，而後又下落不明，八人之中要是少了其中一人，很多事務無法順利進行，就連八俊的密室都無法開啟。
以衛遲晉的身份，他大可請求長老另選一人接任翻羽之位，而元廷就只能當成他自我放逐了。
不過看來，絕地老大似乎不想放棄元廷。
只有向鳴海還裝成一副老大不高興的樣子。「媽的，這臭小子！麻煩事已經夠多了，他還給我搞失蹤，增加我的工作量！」
白川慎毫不客氣嘲諷。「要不是你看不住他，我們也不用忙得焦頭爛額。」他連日熬夜研究小紫的解藥，這傢伙還敢在他面前說工作量大！
向鳴海一聽，不服氣地嚷嚷。「什麼叫我看不住他！他要走就走，我有什麼辦法？他還差點毀了我美麗的臉耶！這個王八蛋，不扁他一頓我就不姓向！」元廷那傢伙，為了離開上海無所不用其極，居然騙他，還把他敲得不省人事！
新仇加舊恨，他絕對會跟他算清楚！
「放心，想找他出氣的不只你一個。」衡方昱意有所指地看著目睹段元廷自殺的三人。
醫者父母心，白川慎擔憂地說：「就算逃得出那場爆破，想必也傷得不輕。」
衛遲晉笑了笑。「暫時不用太擔心他，畢竟能鬥得過東方八俊軍師的人，世上沒幾個。」
心有所感的刑徹忽然說：「想不到元廷也有沉不住氣的一面。」
擔心小紫的南炙也開了口。「每個人都會有致命傷。」
向鳴海不置可否。「是嗎？我就沒有。」
「你的臉。」幾乎不開口的閻封忽然看著向鳴海，面無表情地說。
「我的臉？我的臉怎麼了？」以為美麗的臉蛋出了事，向鳴海緊張的拚命摸自己的臉。
沒想到閻封只淡淡地說：「你的臉，就是你的致命傷。」
閻封的話一完，惹來其它人一陣訕笑。
「現在當務之急是小紫的問題。」衛遲晉提醒，所有人皆臉色凝重了起來。
衡方昱抱著一絲希望地問：「慎，已經沒有別的辦法了嗎？」
白川慎沉重地搖搖頭，他恨極了自己的無能為力。
「你辛苦了。」衡方昱點點頭，年輕的面孔有著超齡的成熟。
「那麼，只能請主子出面了。」衛遲晉望著半絕望的南炙輕道。
南炙難掩痛苦地說：「可是家徽玉珮已經……」都怪他當時太大意，只顧著救小紫還有元廷。
衛遲晉意味深長地說：「我知道，所以能不能救小紫，就看你了。」
看他？
望著衛遲晉的綠眸，南炙忽然瞭解了。「我懂了，謝謝你，老大！」他怎麼那麼笨，居然忘了還有這個辦法！
事關自己的妹妹，衡方昱當然瞭解他們的意思。他轉過身，激動地看著南炙。「南炙，你真的願意？」
南炙啞著聲音，不想放過最後的一線希望。「還有什麼比這個更好的？」
「南炙，我代替衡方家謝謝你。」衡方昱萬分感激地說。
南炙終於露出多日不見的笑容，啞著聲音說：「不，我才要謝謝你們，把小紫給了我。」