離開台灣那天，家人去送機，張宛心依依不捨地抱了她好一會兒，不肯放手。
「心心，你有空多回家陪陪爸，知道嗎？」
「知道了，姊。」張宛心忍住哽咽，附在她耳邊悄聲說：「姊夫我也會幫你盯牢，不會讓他背著你偷吃。」
「非常感恩。」
「我未來的牢頭，可以讓我跟老婆說幾句話了嗎？」傅克韞涼涼地斜睨達成共識的陰謀姊妹檔。
張宛心吐吐舌，心虛地退開一步。
「我是沒有眼線，但是你最好記住答應我的事，聽見沒？」
「聽見了。」杜宛儀拉下他的頸子，依戀不捨地吻了吻他。
分開的第一年，她偶爾會在晚上十點到十一點這段時間打電話回來，與他分享近況，然後在掛電話前，輕輕說一聲：「我想你。」
知道她的心始終在他身上，不曾背離，分離，並沒有想像中難挨。
二月初，他在行事歷上挪出三天空檔。
「聽秘書說，你請三天假？」連重大會議都挪開了，這對認真嚴謹、發燒三十九度都堅持完成工作的傅克韞而言，簡直是奇跡。
他淡應一聲，沒多做解釋。
「替我跟小儀說聲生日快樂。」杜明淵狀似不經意，拋出一句。
「……嗯。」被道破心事，他不甚自在地輕哼一聲，將視線移向他處。
他是要去見她，這其實也不是什麼秘密。
「嫁給我，每年的這一天，我都會在你身邊，對你說這句『生日快樂』。」
向她求婚時，許諾過的話，他沒有忘。
他給過她的承諾並不多，但是每一句，他都會遵守。
他在她生日當天搭機前往她所在的國度，但因班機延誤，到的時候已經是夜晚。
他按下她住處門鈴，前來應門的她，在他來不及反應前，已經撲進他懷裡。
妻子的熱烈歡迎，令他質疑地挑起眉。「你究竟有沒有看清楚對象是誰？」
別告訴他，這一年她別的沒學，倒學來法國妞的狂野奔放，對每位來客都大方擁吻。
「當然。」她拉下丈夫的頸項，熱情獻吻。
「嗯哼。」他悶哼，回應妻子的熱情。
是有這麼飢渴嗎？她真的學壞了！舌吻這種事，通常是他欺負她的手段，幾時她也學會以其人之道還治其人之身了？
結束一記深長得幾乎奪去兩人呼吸的熱吻，她這才有機會開口。「你怎麼會來？公司走得開嗎？」
上次跟爸通電話，才聽說他經常忙得忘了用餐，正準備找時間唸唸他而已，他就來了。
他輕哼，不正面回答。「你打算在門口話家常？」
「喔，對。」杜宛儀連忙拉他進屋。「快進來，我正在替自己慶祝生日。」
他看見桌上擺放的小蛋糕。「知道要自己準備，我正好省事。」下飛機太晚了，來不及準備。
所以，他是因為這樣才來的嗎？她熱了眸光，注視他。
「生日快樂。這是爸和小妹要我帶來轉交給你的。」
她收下禮物。「那你呢？」
「我不是已經在這裡了？」很無恥地裝傻。某人都會送加倍佳棒棒糖了，他一點都不會過意不去。
她撲抱上去，傅克韞沒防備，被她撲倒在雙人沙發上。
「你幹麼？」垂眸瞄一眼跨坐在他腿間的小女人。
「別動，我有權處置我的生日禮物。」既然他把自己當禮物，她也不打算跟他客氣。
食指沾了奶油往他鼻尖一劃，他只是挑挑眉，沒對她這孩子氣的舉動有太大反應，她一時玩興大起，竟在他臉上題詩作畫起來，逕自笑得開懷。
「你很開心？」他頗不是滋味地瞥她，完全不理會她是要在他臉上畫八駿圖還是題一整首長恨歌。
臉上愉悅的笑容是過去他從不曾見過的，看來沒他在身邊，她不但過得極好，而且更快樂了。
「很好啊。」在這裡，沒有人知道她是誰，拋下富家千金的光環，她可以率性開懷地笑，放開心胸去交朋友，她覺得很好。
「是啊，好得樂不思蜀，連中文都不會寫了。」他淡諷。
她低笑，俯身輕咬他唇瓣。「小心眼。中文筆劃太多嘛，難道你想被塗得滿臉奶油？」
低下頭，沿著寫過的痕跡，一一將他臉上的奶油痕跡舔吮乾淨。
I……
Miss……
You……
「好吃嗎？」他問，微沈的音律，帶著一絲被挑起的情慾瘖啞。
「美味極了。」她配合地以酥軟媚嗓響應，緩慢拆起她的「禮物包裝」，撫觸結實精壯的胸膛，蜿蜒而下……
傅克韞訝異連連。
這是他那個端莊矜持的大小姐嗎？如此魅惑的眼神、解放的身姿，主動挑起赤裸裸的男女情慾……
那一夜，自願成為生日禮物的某人，頭一回扮演被吃干抹淨，一根骨頭都不剩的角色。
她真的學壞了！
再然後，第二年的生日，知道他會來，她準備好蛋糕等待，他在傍晚時到達，就他與她，兩人依偎共度。
他會待上兩到三天，第一天通常是在床上度過，隔天她會帶著他四處走走，聊聊生活，告訴他，她平日都去哪些地方，常逛的店、常吃的餐館。
到第三年，她告訴他，她在附近一家中國餐館找到工作，這是她長這麼大，頭一回體驗自食其力的生活。
大小姐想反璞歸真，他也不好多說什麼。
到後來，他忙、她也忙，她難得回來，而他也走不開，她生日那幾日，成了他們夫妻一年當中難得的獨處時光。
到了第四年，他來的時候，已經沒有撲進懷裡的軟玉溫香，以及柔柔在耳邊傾訴的「我想你」，一室空蕩蕩的屋子裡，他由中午等到晚上，她才倦鳥歸巢——帶著醺紅的醉顏。
「啊，你來了！」
意外的表情，看得他很是不爽。「我不能來嗎？」
「不是，我不知道會這麼早……」他以前都是傍晚過後才到達，她以為今年也是。
有人幫她慶祝過了，身上淡淡的酒氣，以及發尾些許沒擦乾淨的奶油可以看出端倪。
她在這裡待了四年，有了自己的生活圈，而且如魚得水，日子過得充實又愉快，她已經不再是那個對著生日蛋糕祝自己生日快樂的十八歲寂寞女孩，他來得很多餘，她完全不需要他。
在這裡，沒有人知道她是千金大小姐，每一顆接近她的心，都是真誠的，不必老想著對方想從她身上得到什麼——她說的。
在這裡，沒有養尊處優的生活，但是自食其力讓心更踏實——還是她說的。
她住的單身套房，空間不大，每一樣擺設都以實用為主，不帶一絲奢華氣息，連泡澡的浴缸都沒有。
他不曉得她是有心還是無意，每一句話聽進他耳裡，都像在針對他，她所做的每一件事，都是在擺脫過去。
許久以前，她就曾經說過，杜家大小姐的光環讓她總是受傷，有時她好恨自己的身份。
他知道她是千金大小姐。
他接近她，是想從她身上得到些什麼，從一開始就不是真誠的。
他明知道她多害怕背叛，卻仍是利用了她，辜負她的信任。
是他讓她連大小姐都不敢當了。
要說她心裡沒有陰影，連他都說服不了。
這四年，沒有解決問題，只是讓她離他更遠，心結已然存在，根深柢固地盤踞心底——不自覺地。
他在第四年意識到，這個賭注或許下錯了……
到了最後一年，他考慮了幾天，依舊排開所有的事情趕來陪她。
也許她已不乏陪她過生日的對象，他只是不想打破承諾，她對他的信任已經少得可憐了。
這一年，她忘了自己的生日。
遠道而來的他，像個深閨怨婦一樣替她等門，這還不是最糟的，讓心情雪上加霜的，是她竟然讓他看見另一個男人送她回來，在門口親密吻別！
好極了，真是好極了！這麼老的梗，居然還被他咬到，看來不是她運氣太背，就是她在這裡的生活比他所想像的還要多彩多姿！
杜宛儀一開門進來，就迎上他陰沈無比的臉色，嚇得鑰匙落了地。
「你怎麼會——啊！」想起來了，今天是她生日，最近太忙，完全不記得了。
「記不記得出國前，你答應過我什麼？」
「什麼？」她一時反應不過來。他指什麼？
「看來你是忘光了。」
一直以來，處於他們之間那條緊繃的弦，宣告斷裂。
他完全無法克制怒氣，大步一跨，逼近她，嚇得她往後跌退，抵住牆壁，驚魂未定地張大眼望他。
「你、你要做、做什麼……」
他眼中滿滿儘是狂風暴雨前的陰霾，她以為他會咆哮，他卻扯唇，輕輕笑了。「何必這麼緊張？」
「是、是你——」表情太嚇人。
「我？流連異國數年未歸的可不是我，深夜讓男人送回來，意猶未盡吻別的也不是我。傅太太——」他諷刺地停頓了一下。「嗯，對了，你還記得自己有丈夫吧？」
她嚥了嚥口水。「那個……我可以解釋……」
「我是不是說過，偷吃也要懂得擦嘴，最好別讓我逮到把柄？」
「親吻是外國基本的禮節……」她氣弱地解釋。他如果真的有看清楚，應該知道那個吻原意是落在頰上，她根本沒料到對方會吻她，才剛碰到唇畔，她就推開他了。
「看來我老婆在異地待了四年，倒是脫胎換骨了。」她在異鄉數年，就是學到這些嗎？那麼依外國人熱情大膽的作風，來幾段露水姻緣，是不是也不需要大驚小怪？
他點頭，一臉大方地接受解釋，執起她的右手，拇指挲撫原本戴著婚戒，如今空蕩蕩的指間。「想必你也大方告訴他已婚身份了，他在意嗎？」
「……」她是沒說，但是有必要這麼生氣嗎？