午後陽光染透三扇群青色的長窗，空氣裡有微塵漫舞，窗欞外的小盆栽生意盎然，每片小葉全飲飽一晨清露，維持一整天的元氣，四周靜謐謐的，應是寧馨般的舒靜，卻有什麼扭曲了原味，靜得讓人呼吸不敢輕放，窒悶緊繃，而時間宛如凝在這一刻。
然後，始作俑者終於忍不住，率先打破沉寂。
「你有話要說嗎？」鍾爵不知道自己在氣什麼，正確來說，是搞不清楚哪件事最讓他抓狂。彷彿所有事都跟他作對，他愈不希望發生的，它們愈會成真，而且一件接連一件，不給他喘息的空間。
在休息站那裡，他承認自己的處理方式很糟、很不文明，但要是狀況重新演過，他不能保證結果會好到哪裡去，不過，他絕對會想盡各種辦法、全力阻止那疊八卦雜誌散落。
一回想剛才十幾、二十本的雜誌「啪啪啪」地鋪散在她腳邊，全是他「多P」兔女郎、「炮彈四射」的封面，他內心就火得又飆出一長串五彩繽紛的詛咒。
醬紫色沙發上的纖影輕垂粉頸，沉靜得幾要隱去形體似的，直到男人僵硬地問出話，那張鵝蛋臉才徐緩抬起。
譚星亞再一次凝望佇立在面前的高大身影，發現儘管他眉宇仍籠罩陰鬱，目中戾氣卻已緩和許多，整個人依舊繃繃的，但呼息似乎漸漸變得徐長。
他要她說話？
說什麼好呢？
「你……」軟嗓略啞，她抿濕唇瓣，如浮蕩在空氣中的微塵般，毫無重量、極輕極細地說：「你這樣……不太好。」
濃眉壓低，幾要跟過分捲翹的棕睫碰在一塊兒，鍾爵兩手習慣性地撐在臀側，喉結上下動了動，無語，等著她繼續說下去。
譚星亞挺起背脊，深吸口氣，徐吐。
「大家朋友來、朋友去，都是好人，沒有惡意的，你……你不能總是這樣，不由分說就出手，如果把事情鬧大了，有人因此受傷，又或者驚動警方出面，那怎麼辦？」
朋友、朋友，該死的朋友！她的朋友還真不少啊！「不怎麼辦！大不了被關，反正也不是第一次！」魔性的棕瞳發著狠勁。
譚星亞臉容陡凝，胸脯明顯起伏。
她動怒了，又氣、又傷心。
他若出事、惹上麻煩，她難道開心得起來嗎？
現場氣氛再次陷入膠著。
鍾爵也曉得自己有毛病，但知道歸知道，依舊會允許本性掌控理智，去說些可惡的話、做出愚蠢的事，然後把所有後悔留到夜深人靜時再來承受。
「你要說的、想指責的，只有這些嗎？」那些故意渲染得腥躁火辣的八卦和封面，她問也不問嗎？
柔潤的下巴微揚。
她要問了？
如菱的小嘴遲疑地抿了抿，欲掀。
她該要問了吧？
眸光太過清和，像是極力持平下硬生生穩住，注視著他。
終於要問了啊！
鍾爵屏息以待。
「我會跟李師傅和阮主任道歉，買個禮物親自送去，也得跟『天主之家』道個歉，把他們的書攤弄得一團亂了。還有……對了！得先打個電話到『COOL ME』去，小菱八成已知道這件事，一定很擔心！」譚星亞小臉一白，忙伸手要拿擺在茶几上的無線電話。
一道黑影拔山倒樹而來！鍾爵手長腳更長，幾個大步就堵到她跟前，臂膀一探，半途把她的小手劫回來。
他乾脆挨著橢圓形玻璃桌坐下，拉住女性柔荑，與她面對面。
想說話，喉中太乾澀，第一次嘗試沒能成功，他連續深呼吸幾回，直到嚥下無形硬塊，感覺心頭火稍稍能夠壓制，他又一次啟唇。
「你到底在想什麼？難道半點也不好奇嗎？」漂亮的雙目瞳中有瞳，映出女人迷離的神態。
「……好奇什麼？」心房猛地波動，有什麼要洶湧而出了。
「那本雜誌的封面！」他直勾勾瞪著她，聲線不太穩，近似指責地說：「你絲毫不覺訝異。」為什麼？！
不要痛！心痛的滋味不好嘗，而這種痛還挾帶滿腔酸澀，好苦的，苦得舌尖都泛麻了，她不想吃苦。
所以，別痛，別想；所以，就乖一些吧。她的願望好小、好小的，那些在胸臆間翻湧鼓蕩的情緒，請安分下來啊！好嗎？好嗎……
心口的波動漸緩，譚星亞似有如無地吁出口氣，淡淡翹起嘴角。
「我之前就看過了，很聳動的封面啊！」
靜。
靜得連水族箱裡的大小魚兒似乎都感領到男人驟生的震愕，紛紛定住不敢亂漂、亂游。
「你……早就知道了？」卻一句話也不問，彷彿無事一般！噢，不不不，不是「彷彿」無事，而是「當真」無事！瞧她這幾天笑容依舊、恬靜如昔，他和別的女人那些烏煙瘴氣的鳥事對她根本不具影響！
「……上禮拜有一對外籍夫婦來『COOL ME』訂作衣服，把那本雜誌留在店裡忘記帶走，我看了，還仔細數了數，照片當中總共有十七位兔女郎，每位都各具特色，其中有一個長得很像年輕版的凱薩琳．麗塔瓊絲，五官深邃明艷，真的好美。對了，全部是十七位沒數錯吧？」
聽聽，她還能拿來開玩笑！
「你——」要是吐出三升血，鍾爵也不會太訝異。
真真氣到不曉得要說什麼，他手勁一下子又太沉了，瞥見那張恬淡的清顏畏疼般、似有若無地蹙了蹙眉，他陰晦的眼神下意識往下挪移，有幾秒只是瞬也不瞬地瞪住她的細腕。
那只藕白般的手臂遭他凌虐，早浮出一圈明顯的紅印子，甚至還出現幾塊小小的瘀青，無言卻強烈地控訴他的暴行！
心臟陡凜，他腦門猛地被重敲一記似的，兩手觸電般地放開。
「你、你該死的為什麼不喊痛？！」只會悶著聲由他傷害嗎？
痛……為什麼喊痛？
譚星亞血色淡褪的唇微掀，像是要說話，末了卻是無語。
不、不，她不去想痛不痛，不想的……別想，就不覺痛……
她雙手互攏，有點兒要遮掩的企圖，白得幾乎透明的小臉對他搖了搖，輕顫的嘴角彷彿要笑，但最後沒能綻開。
鍾爵心煩意亂，思緒紛雜，沒有一條乖乖待在正常軌道上。所以，她默許他在外面搞七捻三、大搞性愛派對，默許他欺負她、虐待她嗎？！忽然間，話就這麼衝出口——
「我究竟是你的誰？」
「啊？」她怔然，無法理解他的話似的。
「回答我！我究竟是你的誰？」想抓住她雙肩搖晃，又怕再弄傷她，結果只能收緊拳頭，把指關節握得剝剝作響。
「你是……對我有恩的人。」答案輕細地沁出那雙嫩薄雪唇。
凝眸，譚星亞終於揉出一朵笑花，幽幽又說：「那一年，你救了我，我的命運從此不同。爵……你是我的大恩人。」
耳中嗚嗚亂鳴，震得耳鼓劇痛。她答了什麼？怎麼他一口氣會險些提不上來，差點腦充血？有了、有了，她說……說……
你是我的大恩人。
該死的大恩人！
該死的這逆來順受的模樣！
鍾爵五官猙厲，被惹得心頭又是一激，身軀發顫，強大的怒氣挾帶震驚，如巨浪兜頭打下，分不清惱恨的對象究竟是她、抑或是自己。
不能再面對她！
至少此時此刻，他必須走得遠遠的，伯一旦控制不住猛爆的惡火，他再如何變態的事都幹得出來！
起身，眼神不再與她接觸，他轉身毫不留連地走出大門。
加州 長堤市 Queen Mary Event Park
這座公園緊臨海邊，整大片開闊的露天場地正熱鬧舉辦著「LA月曆摩托車秀」，車展的規模雖不是北美地區最大的，但所展示的機種，許多都是二輪改裝業界的代表作。
美式地方的車展不像歐洲和日本那麼刻板拘謹，整個會場充滿著輕鬆步調，商業色彩也淡了許多，如午後市集一般，溫馨又滿是新鮮感，讓民眾能夠在毫無壓力的氣氛下欣賞二輪精品。
一艘取名為「OUZO UNO」的白色豪華遊艇泊在岸邊船隻停靠區，外頭的露天車展宛如一場嘉年華，遊艇的甲板上也進行著另一場歡樂派對，泳池邊猛男艷女、美酒美食、嘻哈又搖滾的，若不跟著一起HIGH，實在對不起天地良心。
啪！砰！匡！
被五指捏扁的啤酒罐忿恨地朝牆壁擲出去，把一幅「日本庭園」的精緻仿畫砸落下來——不幸中的大幸，畫框沒摔壞。
好了，就是有人偏跟自己過不去，硬要在這種該痛快歡樂的時候找麻煩。
豪華遊艇的橢圓形起居室裡，游東飛魁梧身軀陷在舒適的小牛皮單人沙發椅中，厚掌把玩著一隻威士忌杯，讓半滿的好酒繞著冰塊玩。他喜歡靜靜聽著冰塊相互撞擊的脆音，但面前離他三大步距離的混血俊男就是要跟他作對。
「你相信嗎？！她竟然不痛不癢，半句話也不問，活像是我被一群妖姬撕吞入腹，搾得一乾二淨，也全不關她的事，最後還得我主動提起！她、她……她倒好……她好得很啊！你猜猜那女人回我什麼？」雖在船艙裡，幸而空間還算寬敞，足夠讓暴怒的獅子來來回回踱步兼雙臂亂揮。
「她回你什麼？」游東飛配合度極高地反問，將近六十歲、仍保養得相當不錯的臉往旁邊玻璃窗微撇。
噢，美女！全是豐胸、長腿兼俏臀的美女！堤岸邊除車展外，今年月曆女郎的選拔大賽也很有看頭啊！
今天這種場合，除有改裝摩托車相互別苗頭，更是摩托車周邊商品大打品牌戰的時候，許多廠商也都有贊助的車隊，正所謂養兵千日、用在一時，當然得盡量利用自家車隊裡的明星賽車手來站台。
而這艘搶眼的大遊艇也是贊助廠商們搞出來的嘍頭，把摩托車和各式周邊產品直接展示在甲板上，然後大開派對，任何人都能上遊艇自由參觀，幸運些的還能在等會兒明星賽車手亮完相後，大家拍拍照、簽簽名。
至於游東飛，他則是「OUZO」車隊技術顧問團裡的一員，這一次專程跟來參觀此地的盛會，只是事情發展跟預期的有些落差。
驀地，粗魯的吼聲再次把他被染成粉紅色的目光扯回來。
「她說，我救了她！」男人不知吞了幾斤炸藥。
挑挑眉，游東飛的眼珠疑惑地溜轉一圈，然後慢條斯理地定在對方臉上。「因為你搞上那群兔女郎，所以……救了她？」
「我沒有搞上誰！你耳朵到底有沒有帶出門？」停住腳步，鍾爵用力扒著亂髮。大概受了過大的刺激，對那日兩人間的對話順序出現錯置的情況，他磨磨牙，死不承認問題出在自己身上。
「OK、OK，你沒搞上誰，是人家搞上你。」好脾氣地安撫。
「也沒有哪戶人家搞上我！」
糟！火勢越竄越高，真頭大啊！游東飛暗自歎氣。
外面是花花世界，為什麼他得委屈自己待在這裡啊？
之前打電話給這小子，明明說不來的，口氣惡狠狠地要他別再試圖遊說，結果現在是怎樣？莫名其妙地跑來就算了，還跟座亂噴、亂爆的活火山沒兩樣！
「好吧。你沒搞誰，也沒誰搞你，你的身體很乾淨，貞操得以保全，就只有心靈小小蒙羞，而這整起事件目前也已進入司法程序，有『OUZO』的律師精英團隊為閣下撐腰，相信你很快就能得到該有的賠償。既然如此，請問一下，你到底在不爽什麼？」
「她說我救了她！說……說我是她的大恩人！」聽了就嘔。嘔啊！
「嗯，『大恩人』聽起來是有點復古啦，不過現在復古風當道，勉強可以接受。再有，你確實救了她，這個『大恩人』當之無愧，你不要不好意思……喂喂喂，有話好說，別動手啊！好歹我也是你的大恩人——耶？」手裡的酒杯被搶走。
注視著把半杯威士忌一飲而盡的乾兒子兼愛徒，游東飛嘴角的紋路不禁加深。
小男孩八歲時跟了他，當時他只不過是日本某車隊裡一名過氣的賽車手，受過重創、經過長時間復健的身體再也做不出最精準完美的動作，賽車手的生涯就此結束，因此他把所有的技巧傳給男孩。
男孩是天生的賽車手，而他是遇良馬的伯樂。在男孩長至十八歲那年，曾出面替他擺平與日本黑道之間的糾紛，以驚人的賽車技巧替對方贏得可觀的利益和地盤，用來清償他所欠下的鉅額賭債。
那個組織裡的大哥龍心大悅，說要給他吃紅，他什麼也不要，就要星亞那女孩。
唉，愛情啊！
男女間只要扯上感情，可就萬般複雜啦！何況這一對更是恩怨糾葛、撲朔迷離，他算是唯一的「見證人」吧，確實該擔負起開導的大責任。
摸摸鼻子，游東飛語氣盡可能輕快地說：「星亞不問，表示她信任你，這樣不也挺好的嗎？被信任的感覺真好呀！」
「放屁！」再倒半杯烈酒，咕嚕又是一大口。
「耶？」要不要這麼不領情啊？
無奈地攤了攤手，游東飛甩開額前故意染成銀白色的一縷發，沉吟了幾秒。
「要不咱們換個說法。就說，星亞那女娃兒其實想問得很，想得頭暈目眩心癢癢，但畢竟你是她認定的『大恩人』，她是你的……唔，別瞪人，這句話你最愛對她說了，你講那麼多次，我總會不小心聽到幾次吧？總之，她認定自己是你的所有物，你就是她的主人啦，主人的生活就算有多麼荒誕不經、淫穢不堪、多P、戀童、奸屍……唉唉，這是打比方，你咬牙切齒想幹掉老子啊？」略頓，假咳幾聲。「她都不覺得自己有權利過問。所以，你不能怪她。」人是誰殺的，夠清楚了吧？
鍾爵抿唇不語，踱步至窗邊，眼神陰鬱。
凝注著五彩繽紛的堤岸，一瞬也不瞬，好半晌後他才出聲。
「這就是問題所在。」
「什麼？」
異常潔淨的玻璃上映出一張性格酷臉。物極必反，氣到極點後，張狂的火氣突然滅掉大半，眉宇間只留深邃的郁色，讓人不禁聯想到「洩了氣的皮球」。
「她不覺自己有權利過問，她允許我以任何一種方式傷害她……她其實並不快樂。」他囚困了她。
原來，他的怒氣自始至終全是針對自己。
兩年前允她落腳在那個城市，也只不過是一場「假民主」。
他困住她，從沒真正去探聽她心底的渴望。
勾唇，鍾爵嘲弄地對玻璃上的映影舉杯致意。
夢。
她知道自己在夢裡，夢境深遠，有股力量將她牢牢扯住，她無法醒來。
底下是虛浮的，她放棄喚醒自己了，試著踏出去。
突然間，由她白得泛青的足尖延伸出一條幽暗而斑駁的長廊，盡頭有一扇門，隱隱約約，似有若無，淫靡的腐味像絲般穿蕩在空氣裡。這氣味，她並不陌生。她記得這條長廊，記得那扇門，她記得的……
媽媽……聲音低回，弄不清是她喚出的，抑或有誰在她耳畔低語。
那聲輕喚扯疼她心臟，她喘息，腿軟得想跪坐下來，又是那股不能抗拒的力量，猛然把她捲到盡頭那扇門前。
門自動開啟了，裡遺的景象全然呈現——
「叫大聲點！沒吃飽啊？老子付了錢的，就喜歡聽女人被O得哀哀叫！叫得越響，老子越猛！叫啊！叫啊你！」
「唔……她的嘴正在忙，沒空叫啦！啊啊啊……好、好爽！真爽！不行了，要洩了，我不行了……啊啊——」
榻榻米上，兩個赤身裸體的日本男人壓著一個同樣光溜溜的小女人，進行著男女間最原始的活動。
媽媽……究竟是誰在低喚？
她眉眸輕掠，看見同樣倚在門邊、怯生生的十二歲小女孩。
她知道小女孩那年十二歲。她看見自己，十二歲時的她。
媽媽沒有回答她，媽媽忙著賺錢，沒辦法跟她說話，甚至無法給她一個安撫的眼神。
心好痛！痛得她終於支持不住地跪倒在地，女孩迷濛的臉離她好近，她想抱住那具瘦小身子，想使盡渾身力氣摟緊小女孩，要她別怕、別哭，想告訴她一切都會過去、沒事的……她伸手過去了，擁抱卻如此虛無，她無法碰到那具發顫的小身子，因為跨過時空夢境的她，就如一抹虛無的魂魄，不具實體……
她哭了，瑟瑟發顫，心痛得無以復加。
淚水朦朧了視線，她展袖抹去，再抬起臉容時，眼前景像已全然不同。
日式榻榻米房間變成極度奢華的空間，所有的擺設大氣又豪闊，落地窗環成半個圓，遠遠的還能瞧見富士山。
蹺起二郎腿、霸佔腥紅色沙發中央位置的日本男人撫掌大樂。
「幹得好啊！哇哈哈哈哈∼∼沒想到你這小子真有兩把刷子，看你賽那一場，用不著女人，我都興奮得翹得半天高了！」
「……小子，要不要跟著我？在我底下做事，包管往後沒誰欺負得了你！你乾爹欠下的三千萬日幣當然就一筆勾銷，你自己呢？有想要的獎賞吧？說，我讓你吃紅！」
腦子昏昏脹脹，背脊竄起麻冷，這滋味她嘗過，許久、許久前的那時候，她感領到十四歲少女的惶惑憂懼。
不要害怕，我愛……我心愛的、可愛的人兒，不要怕……沒事的，一切都會沒事的……本能搜尋著，那抹瘦小影兒就縮在角落，把自己抱成一團的臂膀彷彿一折就斷。
她蹲下，對著少女柔喃，淚水再次濡染雙眸，十四歲的她表情如此空洞，像是與世隔絕了，他們不曉得……她其實害怕得連心魂都在顫抖。
「……她？你要她？我沒聽錯吧？這女孩今天剛帶回來，生嫩得很，她媽死了留下一堆債，討不到錢只好抓她回來抵。小子，如果想開葷，我可以安排最讚的酒店公主給你，要幾個都行喔……」
「……哈哈哈∼∼還真不知道你在堅持什麼，你就要她嗎？好啊！一個乾癟癟的女孩我難道給不起嗎？今晚慶功宴結束，我讓人把她打扮得漂漂亮亮送去你房間，怎樣？」
她回眸瞧去，有一瞬間，以為端坐在那兒的少年察覺到幽蕩在夢境的輕魂，他的眼銳利深沉，像是與她四目交接。
不。他看的不是她，而是縮在她身後、十四歲的她……
胸口溫燙，那熱度驅逐了背脊的麻冷，她感覺血液也溫暖起來。
想哭，好想、好想哭……
流淚不為悲傷，而是心動，每顆眼淚都該珍惜。
我不怕……我不怕、不怕的……我不怕啊……
牢牢扯住她的力量突然消失，她騰飛起來，像是一股空氣猛地打入胸肺，把輕無的魂魄也打出夢境。
鼻間縈迴著熟悉的香氣，夜半時分，這房間的某個角落總會散出奇妙的茉莉花香，她醒了，回到真實的現在，只是身子仍克制不住地悸顫。
靜謐謐的，一隻厚實的手掌擁上她的頰。
她屏息，睜開眼，看見夢中的十八歲少年轉瞬間成長，臉部輪廓變得更深明立體，眉間淡淡刻劃，而無數心緒收斂在瞳底。
他回來了……
此時此刻，就在她身畔……
譚星亞忍不住笑歎，吐氣如蘭。「我夢見你，夢見好多人，也夢見自己了。」
「你在哭。」聲調微繃、略啞。
男人感覺滿掌都是她的淚水，月光下朦朧的峻臉有幾分抑鬱，猜想著究竟是什麼樣的夢。
「是啊，唉，我怎麼真哭了？」指尖抹過眼，淚依舊湧出，心口的暖熱還在，她邊流淚邊笑，直到男人俯身、把唇壓在她的小嘴上。
「爵……」渴望一觸即發，野火燎原般燃起。她用力抱緊他灼燙的身軀，熱烈回吻，激切地回應。
不顧一切的瘋狂讓血液熱騰，泌出一身細汗，每個毛細孔都在吶喊著她要他、要他、要他！
她要這個男人！
她愛他！