「你不可以這樣對以謙,她在生病,你難道不知道?」他的口氣嚴厲,彷彿做錯事的是封鈴。
他有立場教訓她?
笑話,挑起混亂的人是他耶!
「你不出現,我怎會對她生氣?」她們母女過得很好,再辛苦、再累的日子都熬過來了,她們從不需要一個自以為是的男人。誰知,他出現、主導一切,她變成不懂體恤女兒心情,剝奪女兒幸福的壞母親。真好、真棒,她該給他拍拍手,頒個模範父親獎牌。
「你生錯氣,你該生氣的對象是我。」
沒錯,她該生氣的對象是他。
「誰給你權利替以謙換病房?誰給你資格讓以謙認爸爸?誰說你能用禮物收買她?」
她咄咄逼人。
「我只想補償,盡一個父親該盡的心。」
「補償?真有趣!有錢就能擺平是嗎?」
「錯!我但願在過去幾年都能陪在她身旁,是你拿走我的權利。」
他竟然指控她!?天!混亂的世界、紊亂的真理。
「如果當年我告訴你,我懷孕了,你會怎麼做?放棄黛安娜,和我結婚,還是要我放棄孩子?」
她問住他了。
二十一歲的他,沒有養小孩的念頭,他只有自我中心、傲慢和唯我獨尊。她的推估……並非全無道理,說不定他真會要求她把孩子拿掉。
「我沒猜錯?你會勸我,十七歲的女生當不了好媽媽,事業前途比一個不受歡迎的生命重要;你會說,為孩子放棄一輩子的夢想很傻,因為你還沒有準備好當爸爸。」
他不辯解。
「我沒有冤你,對不?我和你不同,就算沒有任何準備,我都決定生下以謙。好幾次,房東催房租、奶粉罐見底、我餓得連水都沒得喝,我多想自殺啊,是以謙的哭聲讓我記住,我是媽媽,責任不准我一死了之。
我的翻譯稿讓出版社退了又退,走投無路時,你知道我去做什麼?鋼管女郎,對,你沒聽錯,是鋼管女郎,我丟掉自尊,一心一意只想餵飽我的女兒,不在乎別人怎麼看我,即便我是別人眼中的斕女人,我都堅持當以謙的好媽媽。請問,你哪來的資格出現,串聯所有人孤立我?你怎麼敢大搖大擺亮出身份,輕鬆幾句,就讓以謙相信父親愛她?你對我……真的好差……」
看著她的黑眼圈、她的蒼白憔悴,他深深歎氣。抱歉,是他不對。
關幀把她贏弱的肩膀攬入懷間。讓他幫忙吧,他的肩膀比較寬、他的力氣比較大,她可以卸下重擔,讓他來承擔。
「對不起,是我太著急。白雒意說急性淋巴白血病是種麻煩疾病,需要家人強力支持,我不知道還能擁有她幾天,只想把快樂送到她面前,我知道這做法對你不公平,但求你給我機會,若她的日子所剩無多,我希望她每天都幸福快樂。」
他的話像根銳針,刺穿了封鈴脆弱的汽球心,砰地!炸出滿地碎片。
她反手推開關幀,朝他大吼大叫。
「不准、不准,你不准說這種話。」她氣瘋了,她不敢想像的事,他怎敢當她的面說出口!
掄起拳頭,她捶他,拉扯他的衣服,用盡力氣……
「誰說她的日子所剩無多?你知道這種病經過治療,五年不復發的機率有多高嗎?
「有……」他怎能點破?怎能點破啊?
「你不可以說這種話,半句都不能說,以謙會好好的,她會好起來……」
她激昂、她哭泣,她恨不得上天下地,追到閻王的生死簿,把以謙的死期一筆勾銷;她恨不得讓自己替女兒痛,替女兒苦,她情願減壽給女兒添福氣。
她滿腦子事情,卻從不敢想像女兒會離她而去。
他怎能點明說破?
「對不起。」他抓住她的手,將她壓入胸口,他知道,她的壓力已遠遠超載。「我錯了,以謙會福如東海、壽比南山,她要改寫金氏世界紀錄——全世界最長壽的人,她不會輸掉這場疾病戰爭,她會健康起來,會見證醫學奇跡。」
在他懷裡,她啜泣不已。
天知道,她得花多大的力氣,才能說服自己,血癌只比感冒麻煩一小點?她發誓又發誓,發誓沒有任何事能將以謙帶離,她用全副精神和上天賭,賭自己贏、老天輸。
她的神經繃到極限,隨便一個外力,都會將她擊潰。他若有良心,就該退出,讓她全心全意和病魔打仗,不應該阻撓她盡力。
關幀輕拍她單薄的背脊,他後悔,當年為什麼不多幾分警戒?為什麼任她獨自支撐?
鋼管女郎……那麼驕傲的女人啊……
「以謙答應我,再痛苦,我們要一起衝鋒陷陣,她不輸,我也不輸。我們都說好了呀!為什麼你要加入,讓情況變得複雜?」
「我保證不讓情況複雜、我保證不改變現況,我保證我的出現,是為了幫忙而不是掠奪。封鈴,以謙永遠是你的女兒,誰都搶不走。」
他但願給她一千個承諾,只求她安心。
他的懷抱好溫暖,溫暖得讓人不想離開……頭重腳重……她累到極限……關幀的胸口濕掉一大片,他沒催促她,任她哭個過癮。她早該發洩了,她只是個女人。
「過去我做錯事,造就你的痛苦,我發誓,以後絕對不會。」他輕聲說。
他拿什麼發誓?拿他的蔣家千金?
天……她在想什麼?蔣小姐、王小姐,不管是哪個女人,都不關她的事,她只要女兒好好的,就滿足。
離開他,很痛,但她仍然坐上飛機割捨愛情。再來一次,她不確定自己還有勇氣面對,她不能二度沉溺,不能在他的強勢溫柔裡淪陷,一次教訓早該教會她,愛情是痛人的壞東西。
不再笨了,十七歲少女長大成人,她分辨得出真實與虛幻,不作夢、不等待,她只想紮實踏穩每個腳步。封鈴推開他,拭去淚痕。
「到此為止吧。你過你的日子,別來打擾我們。」
她的視線落在他的皮鞋上。關幀不再是當年的叛逆少年,他全身名牌,剪裁優雅的西裝套在身上相得益彰。他很帥,商場多年,刻劃出他穩重成熟的形象,這種人和名媛淑女才相配。
她不是淑女,她是個疲憊不堪的母親,沒有資格想像愛情,她很清楚自己的定位在哪裡。
什麼口好話說盡,她仍然固執?
「不好。」
關幀斷然拒絕,他不放手封鈴,錯一次,苦頭嘗透,他不容許一錯再錯。
「你想逼我把以謙帶走?」她也跟他倔強。
「你帶不走她,我請了特別看護,她會阻止你做蠢事。」
蠢事?她沒做過?從答應當他的芭比娃娃開始,她把人生弄得一塌糊塗。
「你憑什麼替以謙作主?」她拉高音調,怒火隱隱上升。「據我所知,所有的醫生都認為我的安排正確。」所有醫生?只有白雒意吧。「我不要你碰我的女兒。」
「我非碰不可,她是我的女兒,身體裡流著我的血液。我要給她一天一驚喜,在她的面前學習做個好父親。你,沒有權利分開我們父女。」
他惱了,她比印象中更執拗。
「你……」她咬牙切齒。
「對以謙,我想做的和你一樣,你沒理由推開她應得的幸福。」
他在跟她討論以謙的幸福?多好笑!
「我要在……」
「你以為沒有你,我們很不幸?」
「你在曲解我的話……」
「為什麼?」
「什麼為什麼?」
她死命盯住他,腦海裡繞過幾千種想法,找不到可以把他隔離的好辦法。
「為什麼要逼我恨你?」她情願默默守著暗戀過一輩子,她情願看不見他,在想起他時,想的都是他對自己的寵溺。
轉身,她滿懷怒濤,憤然走掉。
十年前,她不能怪他愛上黛安娜;十年後,她再沒辦法眼睜睜看著他惡意招惹自己。
有那麼多人幫忙,封鈴更消瘦了。
這不是關幀估計的結果,他以為把她身上的擔子移開,她才有力氣期待未來,但目前看來,並沒有。
他們兩人僵持著,她的鬱悶,同樣在他心中。封鈴不承認,有一群關愛的親人,以謙的恢復情況突飛猛進,她會笑、會苦中作樂,也會調侃自己的禿頭。她沒辦法反駁關幀,他畢竟正確,即便憤怒,她沒道理剝奪女兒的幸福。是的,以謙的心情重要,相形之下,她的痛苦不值得一提。
關幀確實有能力給以謙最好的醫療照顧,女兒的幸福和她的心情孰輕孰重,根本不必費心評估。
關幀的父親母親、繼父繼母經常帶來一大堆補品,哄孫女吞進去,他們的耐心讓人動容,也因此,化療後常出現的蒼白削瘦,並沒有在以謙身上顯現。
她以為很忙的「院長」,卻三不五時出現病房中,講笑話、變魔術,以謙對他崇拜得不得了,她偷問封鈴,將來可不可以嫁給白雒意?封鈴搖頭反對,她不看好老少配。但沒當過父親的關幀居然舉雙手贊成,還說很樂意聽白雒意叫自己一聲爸爸,並訂下條件,女婿的財產要全數登記在女兒名下,原因是老男人死得早。
至於關幀,他根本是把病房當成辦公室了,一天二十四小時,他分分秒秒盯住封鈴和以謙,不讓她們有機會消失,他不准另一個十年插隊。
為什麼這樣做?封鈴不懂。
他將有一個妻子,將會生下許多孩子,他根本不需要這樣對待她們。
唉……算了,她沒精神深究,眼前她只能想著以謙、愛著以謙。
午後,訪客離開,病房裡只剩下封鈴和關幀。
關幀用幾個故事把以謙哄睡,封鈴坐在旁邊,逐字翻譯英文。眼看父女一天比一天熟悉,那些以謙只告訴母親的秘密被關幀套去,向來冷漠的關幀對女兒用盡熱情。
這讓封鈴憂心仲仲,深怕哪天,法院相見,她失去女兒的監護權。她已經一無所有了,倘若再失去以謙,不知道會變成怎樣。
問題是,她無法在這當下考慮自己,只能眼睜睜看著關幀攻陷女兒的心。
束手無策讓她疲憊。封鈴關掉計算機,把稿子收起來,走到女兒身邊,拂開她額前亂髮,女兒引以為傲的頭髮變得稀疏,再不久,會變成光頭吧?以謙告訴過她,她害怕當光頭女孩,她不知道該怎麼辦,白雒意正好出手代勞。
他帶以謙到別的兒童病房認識新朋友,一圈逛下來,她回房時,高興抱住母親的脖子說:「媽,掉的頭髮會慢慢長回來耶,你可不可以幫我買一頂毛帽?」
當然可以,但白姨比她動作更快,她挑了七頂漂亮到不行的毛帽送給以謙,以謙高興得大聲拍手,給它們取名字——彩虹、粉紅凱蒂、橘子芬達……從星期一到星期日,她天天換新帽。
「累不累,要不要休息一下?」關幀問。
封鈴別開臉。她仍然抗議,不願妥協。「你那麼生氣,我們要怎樣合作幫忙以謙?」關幀對她的耐心讓人讚歎。合作?哪裡需要,他不是一手包辦了?
「封鈴,我們可不可以……「關幀想說服她,但話到一半,門口來了訪客。
是蔣妮棻,關幀的未婚妻,報上刊登好大一篇,全世界都知道他們的排聞。
這意謂什麼?意謂她願意為關幀接納以謙?
關幀一步步得到女兒的認同之後,再讓蔣妮棻加入親人行列,他不躁進、慢慢攻心,他讓她放下防備之餘,才下手搶走女兒?
很冷,醫院的冷氣突然降溫,她不自覺地顫抖。
「我來探望以謙。啊……以謙在睡覺?我來得不是時候。」蔣妮棻一進門就靠到關幀身上。
「想和她玩?你要先領號碼牌。」關幀看見她,態度輕鬆,與面對封鈴時的沉重不同。
「她真的很紅耶,關爸每次談起她,都滿面笑容。」
「當然,她是全世界最漂亮、最聰明的孩子。」老關賣瓜,全世界的瓜,就屬他出產的最甜。
「要是我不巴結她,這輩子是不是別想踏進你家?」蔣妮棻開玩笑問道。「沒錯,你要先學會拜碼頭。」他們的熱絡親密敲打她的痛處,他們理所當然的討論,揪住她的憤懣,以謙還不是關家的財產啊……
咬牙。她真想把理智丟掉,真想自私一點,帶以謙遠離他們的親情攻勢……只是,女兒的笑容,她怎捨得?
到最後,她終要放手對不?和關幀爭奪,她沒有勝出的機會。
封鈴走出病房,把空間留給關幀和蔣妮棻,她迅速走到樓梯間,推開門,選一個台階坐下,把頭埋入手臂中。
這裡,成了她的臨時避難所。她的世界一團混亂了?搗住臉,她不哭,只是痛苦,苦楚一吋吋侵蝕她的心,她被困住、被壓扁了,她喘不過氣,心臟被拉扯撕裂。
「你要繼續折磨自己嗎?」不知何時,白雒意跟著她進入樓梯間。
她抬頭,冷笑。誰喜歡折磨自己?
「你很清楚,以謙的病是長期抗戰,不是一朝一夕可以治癒,你不能比她先倒下去。」白雒意說。
封鈴淒涼一笑。有他們在,她倒下去有什麼關係?
「你知不知道自己的情況很不好?氣喘又犯了嗎?」
她的情況從沒好過,有沒有犯氣喘都一樣。
「為什麼不吃不睡?你是最糟糕的照顧者,你想以謙替你擔心嗎?」
她怎吃得下、睡得著?
她只想盯著女兒,天天看、天天碰,她不確定,以謙還能當她多久的女兒。一個有財力、有婚姻的父親,比一個什麼都沒有的母親,更能讓檢察官青睞吧?打官司,她是輸定了。
白雒意拍上她的肩膀上,柔聲問:「你到底在想什麼?可以讓我知道?」
她要是能夠理出頭緒就好了。歎氣,她抬頭,輕道:「我沒事。」
「你不高興我們疼愛以謙?」
是不高興,但她無權承認。搖頭。
「你恨關幀?」她有資格恨他,獨立、生子,對一個少女而言,太吃力。
他說錯,恨是一種需要立場的東西,她沒有立場,也沒有資格。
「你不說出來,沒有人知道如何幫你——我們不能談談?」
何必談?她已開始逼自己妥協,逼自己相信以謙跟著關幀才是正確安排,她供不起的,他給得輕易。
「謝謝你,我很好,我只擔心以謙的病,懇求你,把她的病治好,她真的是個很棒的女孩。」
她輕描淡寫把他的擔心放逐關外,垂著雙肩。未來啊……不在她能規劃的範圍內。關心,不需要。
以謙被壓在手術台上,四個護士用力壓住她的身體,要她不能扭動。
她像只無助的小動物,雙眼充滿惶恐。醫生手上的大號針筒,緩緩插入她的脊椎,要抽取她的骨髓做檢驗,檢查化療對她的血球變化有沒有療效。這是不能麻醉的,以謙痛得大聲哀號。
醫生對她說:「不要哭、不要動,要是沒成功,還要再痛一次。」
以謙多聰明啊,她當然知道失敗要重來一次,她當然知道扭動身體會增加困難度,可那種痛怎能忍得住?
許多病童的家長在看見這一幕時,放棄治療。更多的家長在這時候歇斯底里,瘋狂喊叫。孩子身上的痛,痛入父母心啊!封鈴知道以謙拚了命在忍耐,知道她寧願咬破嘴唇,也不讓母親知道自己好痛,要不是忍不住,她絕對不會哭……
關幀蹲在以謙面前,牢牢握住她的手,不停對她說:「乖女兒,看著爸爸的眼睛,不要轉開,認真看我。」
她很努力看了,但噬骨的疼痛讓她無法停下號哭。
封鈴終於明白,為什麼父母親會在手術室裡崩潰,這種慘絕人寰的折磨,比煉獄更磨人。難怪醫生要她堅持、難怪醫生說,小孩生這種病,父母最需要的是勇氣。她還以為化療已經是最痛苦的階段,豈知,骨髓穿刺才是艱苦。
「媽,我受不了了,我好痛!」以謙大叫。
封鈴吞下淚水,轉到手術台前,和關幀並肩蹲在一起。
「以謙,閉上眼睛,專心聽媽媽說話。記不記得鐵軌旁的小黃花?我們約好要一起去拔。明天好不好?明天我們跟醫院請假,去採一大把插在花瓶裡。
春天快到了,春天暖暖的風啊,吹過我們的臉頰,把長長的頭髮吹出一層一層波浪,我聞到雞蛋糕的香味,甜甜的……」
想像力把以謙帶離疼痛知覺,她不哭不扭了,她聞到雞蛋糕香味,聽見老婆婆的叫賣……
封鈴一邊說話,一邊吞下哽咽,淚水沾滿胸前,為她可愛的女兒,為她年輕脆弱的生命。
「好了。」醫生一句好了,所有人都鬆口氣。護士替滿頭大汗的以謙整理好,送她回病房。
全身緊繃的封鈴放鬆後,頹然坐倒,傻了、癡了,控制不了的淚水,靜靜淌下。
關幀心疼,擁她入懷。
「你表現得很好,真的很好。」身為母親,再脆弱,都要磨出勇氣。
「骨髓穿刺,每隔一兩星期就要做一次。」她喃喃自語。
「我知道。」
「以謙好怕痛,小小的擦傷都會讓她受不了……」怎麼辦?那麼痛,怎麼可以讓小孩子煎熬?
「她可以的,你在、我在,我們會幫她度過。」
她突然抓住他的手,全身顫抖。
「不要了,我不要了,我不貪心,我放棄治療,半年就半年,我帶她上山下海,帶她環遊全世界,我要充分利用半年,讓她不帶遺憾離開。」
「你在說什麼?才第一次你就放棄!?你不是要她長命百歲?你不是要她登上國際舞台?」他抓住她的肩膀,企圖搖醒她。
「你不知道她多怕痛,你不知道她的觸覺多敏感,你不知道她表現出來的往往只有她忍受的十分之一,你什麼都不知道……」不管了,她放聲大哭,聲淚俱下。
「就算這樣我也不放棄。我還沒學會當個好父親,我還沒有把欠她的還清,我還沒寵夠她,我不准你放棄,不准你的傷心影響她的心情。」
「你以為我愛放棄?以為我不珍借她的性命?可惡,你怎麼能批判我……」她捶他、恨他、怨他,他不過是一月父親,怎知她和以謙有多少心靈相通。
「理智一點!你這樣對以謙沒有幫助。」他抓住她的手,大聲說。
居然是她不夠理智?她要是不理智,早就一柄掃帚把不相干的人趕出病房,不會在女兒笑的時候別過身落淚、不會睜眼看女兒慢慢變成關家人,更不會慎重考慮退出女兒的世界。
所有的決定,只要對以謙好,她願意無條件投降啊!
可是,這樣的她……仍然不夠理智?她還能怎麼做,誰來教她?
封鈴拚命搖頭。她想不出來哪裡做錯,為什麼壞事總是落在她頭上?她從沒要求過大富大貴,她只求平安順遂啊……