四名球員外帶一名助理教練被剔除國家代表隊的身份，引起的軒然大波，當然不可能一時之間完全靜止；而剩下的隊員們，在更加嚴密苛刻的審視下，無不投注全部心力，認真練球，只求把被打擊的士氣重新提升起來。
身為隊長，又被捲入風波的宋凱，自然是眾所矚目的焦點。他彷彿啞了似的，話越來越少，只是埋頭練球，按表操課不說，常常夜深人靜之際，隊友都被一整天的訓練累得倒頭便睡，他還在看比賽錄影帶、研究戰術、寫筆記。
漫漫長夜，只得這樣度過，因為一直到比賽前，宋凱竟是沒有任何機會再度溜出去和宋凌心相見。放她一個人孤零零住在山腰的老家，不管怎麼想，都放心不下。
她怕黑，而山裡到了晚上，黑得伸手不見五指。沒能陪在她身邊、擁著她入睡，宋凱一腔焦慮暴躁，都化成了決心——他一定要打好這場比賽，為代表隊帶罪立功。
然後，他身為隊長的責任已了，算是對得起國人了；再來，他就要去做他真正想做的事情。
就像他帶球進禁區，誰也攔不住一樣，他想做的，向來誰都攔不住。
為了那一天的到來，為了能光明正大與她長相廝守，他一直在做準備，而等待不是沒有期限，他的耐性也不是毫無盡頭，再大的秘密也有揭穿的一天，何況，是他已經鐵了心要揭開。
懷抱著這樣的信念，他放下了所有雜念，一心一意，咬牙撐過了比平時嚴苛十倍的訓練，帶領隊員們，將士用命，在驚濤駭浪中，真的打贏了比賽。
打贏了！抱著獎盃以及MVP回來。宋凱只記得最後總決戰的結束哨音響起時，汗水模糊了他的視線，肺如同要爆炸一般，有舊傷的膝蓋痛得像火燒，全身不知道有多少處肌肉拉傷……
但那如釋重負的一口氣，彷彿在決勝關鍵時刻他投入的三分球入網之後，萬千觀戰球迷的氣息一般，長長地舒了出來。
機場接機的人潮洶湧，攝影機、照相機的閃光燈閃得人眼花撩亂。接下來還是不能休息，馬不停蹄的慶功、接見……忙得根本毫無喘息餘地。
這其間，父母來看過他，也一起參加過慶功場合，但，就是沒有宋凌心的身影。
「媽，凌心呢？」這已經成了宋家母子見面時的發語詞。
「她忙功課，快畢業了，你爸不讓她來。」宋母的回應也總是一致。
功課忙，能有多忙？他已經帶隊出國比賽回來，還在忙？
「她最近有幾個比較談得來的朋友，常常來往，就更沒時間了。」好像在故意強調什麼似的，宋母還這樣加了一句。
「什麼朋友？」宋凱微微皺眉，追問。
「我也不知道，講中文的，我聽不懂。」
算起來，他們快半年沒見面了。一般親人也就算了，偏偏他們是親密的戀人，這樣的分離，實在太難耐。
最後一個慶功宴結束，宋凱親自開車送一起參加酒會的父母回家。
「你要送我們？」宋母有點驚訝，「我們可以自己回去，你不用回球隊嗎？」
「放假了。」他簡單解釋。剛打完大比賽，鐵打的人也要休息吧！
「喔……那你不回市區？為什麼？」
宋凱在市區有買房子，離球隊近，平常都住在那兒。但此刻，他掌握著方向盤，微皺著眉，有點困惑的側眼看看母親。
為什麼好像不太樂意讓他回去的樣子？他不懂。回自己父母家休息，還需要什麼理由嗎？
一直很沉默的宋父始終看向窗外，後視鏡裡，只看見他嚴肅的側臉。父親像這樣的態度與臉色有多久了？宋凱已經一個復記憶。
這段時間以來，父親越發冷淡，本來以為是之前喝花酒事件影響，但事情已經過去這麼久，他都打贏比賽回來了，到底還在氣什麼呢？
再望一眼那冷硬的五官，宋凱把視線轉回前面，專心開車。他知道有問題，也該解決，不過目前他只關心一件事，或者該說一個人——宋凌心。
將近一小時的車程中，他們都沒有多說話，車裡氣氛沉重，如同車窗外暗濃的夜色。
回到家，已經過了午夜，三人各自去梳洗休息。宋凱硬生生壓抑住大步走向後面，上樓直闖宋凌心房間的強烈衝動，只是安靜等著。
躺在自己床上，睜眼瞪著黑暗中的天花板，瞪得快要燒穿兩個洞，好不容易等到父母都就寢了之後，他無聲地起身，精壯的身子像獵豹一樣移動，片刻，他已經穿過了走廊，走下樓梯，由相連的廚房走到後棟。
她不在。房間靜悄悄的，床上也沒人。
宋凱很確定她在家。她的車在車庫裡，常用的包包擱在桌旁地板上，壁燈也開著——只要怕黑的宋凌心在家，這盞壁燈是一定不會熄的——種種跡象都顯示，她在。
但，人在哪裡？
在不驚動父母的前提下，宋凱修長身影如幽靈般安靜移動，一間又一間，走遍了家裡。終於，在前棟二樓的小書房，看到了門縫底下透出來的光線。
敲門聲很簡短，一下，又一下。
彷彿聽見了誰在歎氣，但宋凱並不確定，彷彿過了一整個世紀，門終於開了。
「為什麼躲在這裡？」宋凱壓低了嗓音，但壓不住他語氣中的怒火。「你不知道我回來了嗎？你不知道我在找你嗎？電話不接，留言沒回，功課可以忙成這樣？到底在忙什麼？你最好說清楚……」
話聲突然中止，四下重新陷入絕對的安靜，因為宋凌心柔軟的小手按住了他的唇，阻止他繼續質問。
她好像瘦了，顯得眼睛更大。那雙美麗的眼眸，又黑又深，默默望著他，千言萬語都在裡面。
「我在講電話。」她輕聲說，「等我一下。」
「這麼晚了，講什麼電話？」宋凱低聲咕噥。
隨她進書房，才發現她真的在講電話，不過卻是網路電話，需要用到電腦；她的房間沒有裝網路，所以，必須把筆記型電腦搬過來書房。
宋凱聽不懂她在說什麼。
不是話題太艱深，而是她用著她自己的母語。清脆俐落的音節一個接著一個，他雖聽不懂，但他喜歡像唱歌一樣的抑揚頓挫，所以安靜坐在她身邊聽著。
這樣居然就夠了。緊挨著她坐，可以聞到她身上淡淡的香味，感覺她就在身旁，伸手可以碰到她，聽著歌唱一般的異國語言……宋凱閉上眼，感受到這麼久以來的分離焦慮，慢慢都消失了，不管是身體還是心靈，完全處於近來最放鬆的狀態。
他舒服地躺坐書房的長椅上，長腿跨在旁邊桌上，一手不客氣地伸過去拉住她的手。柔軟的小手牢牢握在掌中，飄蕩不安的心，就安定了。
戴著耳麥的宋凌心只回頭望他一眼，又回去繼續講網路電話。等到她講到一個段落時，宋凱已經睡著了。
宋凌心試圖想偷偷把手抽出來，試了幾次，都沒成功。宋凱不肯放。
歎口氣，她放棄掙扎，乖乖坐回他身邊。
真的……好久不見了。刻意的逃避，能讓兩人見不著面，但心理根本逃不開；宋凱一直在她心裡，時時刻刻，沒有離開過。
自由的小手忍不住輕輕撫上那張疲倦的俊臉，超有個性的濃眉，挺直的鼻樑，堅毅的薄唇，稜角分明的下巴……說真的，他不是電影明星小生那種漂亮，而是充滿男人味的英俊。尤其在球場上，那種銳利的氣勢，放眼球壇，幾乎找不出誰能與之匹敵。
他就是這樣，不管是執行戰術、進攻投籃、防守對方、或是戀愛……都是這樣，認定了目標之後，眼中、心裡絕不會有旁騖，專注投入到可怕的程度，就算把自己累垮都不在乎。
看看，累成這樣……
溫柔輕撫，讓他的濃眉放鬆了。突然，他睜開了眼。
宋凌心嚇了一跳，直覺要縮回手，卻也被抓住了。四目相對。
「跟誰講電話，講到這麼晚？」他的嗓音有些沙啞。
「朋友。」奇怪，為什麼只是被這樣望著，她的心跳就會猛然加快加重呢？
宋凱也沒有繼續追問，只是看著她，好像用眼光在溫習她的形貌似的。
半晌，無法抵抗他的沉默壓力，宋凌心開始想掙脫，輕聲說：「你累了，要不要上樓去睡？」
「陪我。」宋凱打斷她，雙手一使力，把她拉了下來。
她被鎖在堅硬的懷抱裡，臉蛋貼在他的胸膛。柔軟的曲線與剛硬的線條密密貼合，沒有空隙，彷彿是為對方專門打造的。
兩人都舒出一口長長的氣。在外流浪多日之後，終於回到家、回到對方懷裡。
「寶貝。」他突然低低叫她。
宋凌心詫異抬頭，迎來了一個溫柔入骨的吻。
她頭暈了，好像被泡在酒裡面，全身暖洋洋、軟綿綿的。
那一夜，他們沒有更親密的舉動，僅僅是緊擁著對方，即使不是在床上，即使只能依偎一下就該各自回房，但……還是覺得夠甜蜜、夠接近了。
捨不得移動，捨不得放開，依依不捨的結果，就是在長椅上睡著了。
等宋凌心從夢中慢慢醒來之際，她發現自己在移動，不，她不是在走路，而是……很難解釋，反正，就是整個世界都在晃動，但她還是很安全的抽像感覺。
因為宋凱抱著她。
「要去哪裡？」她迷迷糊糊問。
「回你房間，天都快亮了。」
啊，所以他們在長椅上睡了好幾個小時嗎？宋凌心打個呵欠，睡意迷濛的臉蛋下意識地往他胸口磨蹭，像貓咪一樣撒嬌，惹人憐愛。
「還睡，被賣掉了都不知道。」宋凱忍不住低頭吻她。
停在樓梯口，本來該舉步下樓的，但兩人一親吻就難分難捨，強烈需索著對方的體溫和氣息，大腦都暫時停止了作用，整個世界只剩下彼此……
砰！
突然，巨大的摔門聲震醒了親密擁吻的情侶。宋凌心嚇得全身一僵，差點從宋凱懷裡摔落地面。
宋凱的熱情也迅速凍結，大腦立刻瞬間回到正常作用。他把宋凌心放下，扶著她確定她站穩之後，壓低聲音急促交代道：「你先回房間去，這邊我來處理。」
「可是……」
「快去！」命令語氣帶著不容質疑的權威，宋凌心只得乖乖照做。
忐忑不安地奔下樓梯，才走過廚房，驚天動地的吼聲便追上來，她就算不想聽也聽得一清二楚，奔逃的急促腳步也停住了。
「你這個……畜生！」
宋父雖然嚴肅，但宋凌心從未聽過他這樣憤怒的吼聲。彷彿是受傷的野獸，發出那種痛徹心扉的號叫。
一時之間，天地變色。
微曦的晨光突然全部消失，宋凌心像是站在無邊的黑暗裡，她什麼都看不見。
隨即，悶悶的重擊聲震醒了她。雖然宋凱從頭到尾都沒有出聲，但宋凌心領悟到，爸爸動手打宋凱了。
她立刻回頭奔上樓，但還沒上到樓梯頂級，就看見宋凱高大的背影擋在那兒，頭偏了一邊，嘴角有血。
宋凌心連思考的能力都沒有，她的反射動作就是撲上去，從後面抱住宋凱的腰。想要保護他，不要讓他受傷，不能讓他一個人承擔這些……
「凌心，讓開！」宋父的吼聲爆發，拳頭依然緊緊握著。要不是在盛怒中還剩一絲理智，不想打傷女兒的話，那一拳已經又揮過來了。
宋凱的身體僵硬得像鋼鐵，毫不畏懼地挺胸矗立著，視線完全沒有從暴怒的父親臉上移開。
「凌心，你先回房間。」宋凱的嗓音彷彿被砂紙磨過。他慢慢地掰開宋凌心纏抱著的手臂，一個字一個字地說。
「不要！」宋凌心又抱緊他，死都不肯放。
她在發抖。巨大的恐懼與驚惶淹沒了她，全身都被冷汗浸透。但在一片漆黑中，她還是死死守護著宋凱；站得筆直如箭，不管什麼責罵打擊，都會咬著牙一個人承受的宋凱。
「你先把凌心帶走。」宋父對已經聞聲下樓來，臉色也蒼白到毫無血色的妻子說。隨即，話聲轉為冰冷，「宋凱，跟我進來。」
宋凱堅定地掙脫了宋凌心的死命擁抱，把她往母親懷裡一推，跟著父親走進書房。隨即，書房的門關上了。
「媽媽……」宋凌心掙扎著，想要跟進去，宋母卻拉住她不放。
「讓他們去談一談。」宋母驚疑地望著披頭散髮，雙眼發紅的宋凌心，眼底卻有一抹不得不承認事實的痛楚。
怎麼會這樣？連碰都不敢碰的想法，怎麼會成真？
早該察覺有問題，英俊挺拔的年輕男人，嬌柔甜美的花樣女孩，處在同一個屋簷下，怎麼可能不出事？
千頭萬緒，混亂的想法如纏成一團的絲線，解也解不開。望著嬌容慘澹的女兒，那慌亂的神色，眉目之間都是難以掩飾的深切關心……在胸口陣陣疼痛中，宋母也覺得自己的心一直沉下去。
居然是真的。看樣子，兩人的感情已經不是一朝一夕，到底是什麼時候開始，又是怎麼會弄成這樣？他們做父母的，竟是完全被瞞在鼓裡。
「你們，什麼時候開始的？」宋母聽見自己在問，嗓音裡帶著濃濃的蒼涼和失望，「為什麼都沒說？」
怎麼說呢？這種事……叫她怎麼開口？
宋凌心垂首，彷彿犯下滔天大錯般站在叫了多年媽媽的宋母面前，她咬著唇，小臉雪白，手腳冰冷，完全不知道該怎麼應答。
這孩子，捧在手心裡疼了這麼多年，甚至比親生兒子還要寵溺，一點點委屈都沒讓她受過的……如今嚇成這樣，宋母腦中卻是一片空白。
「你先回房間去吧，不然爸爸出來看到，又更生氣了。」混亂間，宋母也不知道該講什麼，只是揮揮手，疲倦地說。「大家都冷靜一點再說。」
「可是哥哥……」驚惶的大眼睛抬起，宋凌心不放心地望了一眼密密關上的書房門板。
「回房去。」
發生了事情，她即刻被排除在外。宋家的三人都不再是平日的模樣，宋凌心彷彿看著世界在一瞬間毀滅。
拖著腳步回到房間，她在桌前呆坐著。這一坐，就是好幾個小時。
雖然全家都在，卻寂靜得像死城一樣。沒人有心情做任何事，宋凌心連接電話都心不在焉，完全不知道對方是誰，又講了什麼。
「喂喂，你怎麼跟昨晚判若兩人啊？」昨夜還在跟她聯絡的朋友，也是台灣來的留學生陳亦名，在電話裡大吃一驚。「我們講的還算數吧？你不能反悔，我都答應人家了！」
宋凌心要好半晌才反應過來。她剛來的時候在僑校讀高中，認識了幾個同是台灣人的朋友，在僑校同學、大學也同校的陳亦名便是其中之一。
不像宋凌心的低調安靜，陳亦名很活躍的，各項活動都參加。這次就是某個跨國活動需要華語翻譯，能用的人手實在不足，他便找上老同學宋凌心幫忙。
本來她一向不太參加這樣的活動，但這一陣子宋凱出國比賽，加上宋家父母一直鼓勵她多出去認識一些朋友、多玩一玩，她才答應下來。
「呃，沒有反悔……我沒事。」她遲緩地回應著。
「不行不行，你這樣太讓人不放心，喂，要不要出來？」陳亦名在電話那頭很熱烈地邀約，「我把活動的簡章拿給你，順便請你吃飯。你這人很客氣，吃了我的飯應該就跑不掉了！」
「我家有點事……」說著這麼簡單的句子，居然讓她眼淚突然掉下來。
應該是語言的關係吧。和陳亦名說著中文母語，那種親近的程度，在此刻居然特別鮮明瞭起來。
「有什麼事？哎，不管什麼事，人總要吃飯，你就出來一下，一個小時也不行嗎？」陳亦名毫無所覺，依然熱情到讓人有點消受不起。「真的不行的話，我把簡章送到你家去好了，我知道你家住哪裡。」
現在這個樣子，能讓人來嗎？宋凌心嚇得跳起來，「不、不行！你不要來！」
「喂喂，不用這麼激烈反對吧？你是不是做了什麼虧心事？」
宋凌心的心猛然像被刺了一下，她按著胸口深呼吸。
「那我就在麥當勞等你，你知道的，學校附近那家，你快點來喔！」陳亦名不容拒絕地決定好了，開開心心掛了電話。
熱鬧的聲音一去，她更覺得弧寂恐慌入心。換了牛仔褲，穿上球鞋，素淨的臉蛋蒼白得驚人，她安靜地走下樓，進入廚房。
宋母呆坐在餐桌前，爐子上沒有滾著湯，桌上沒有擺放一碟碟的小菜，完全不像平日忙著做菜煮飯的熱鬧，冷冷清清的。
「媽媽……」
宋母好像聽不懂似的，望向宋凌心的目光很遙遠，很陌生。看了好幾秒，才勉強辨認出她來。
「我沒煮飯，你出去吃吧。」宋母疲倦地說。
「要不要我買回來……」家裡的其他人看樣子都沒吃飯，她怯怯地問。
「不用。」宋母擺擺手，一副不想被打擾的樣子。「我晚一點再弄就好了。」
宋凌心咬住了下唇，在廚房門口安靜站了片刻，終於，還是轉身安靜離去。
滾滾的熱淚彷彿流不盡，卻不輕易在人前展露，她只有獨自哽咽。
屋外，晴朗的天空又藍又高，陽光正好，但她的世界卻沒有一絲光線。