「無論『誰知道』什麼，我倒想請問，為何總是看見你被人找麻煩？經過這些天，我發現自己快成為專門為你解圍的高手了。」山無陵看起來自在不拘，巧妙地引領她來到椅榻上坐下，並親自為她張羅布菜。
翁元讓猜想他並不是真的想瞭解，而她也回答不出來，索性乖乖地吃飯。
「沉香對你說了什麼？」他狀似不經意地問起。
他並非不打算追究，只是不喜歡看當下便果斷地決定如何處理。
「沒……」
「不准說沒有。」山無陵略略瞇起眼，「之前是你的家人，我可以睜一隻眼、閉一隻眼，沉香是我這邊的人，我有必要做出懲處，才能服人。」
重點是她剛剛的模樣看起來很糟，這令他非常不開心，不想再看到沉香來找她麻煩，也要杜絕其他心裡藏了這種歪念的人。
翁元讓擠了擠臉頰正中央的金粉雀斑，不怎麼甘願地開口，「一些關於我們彼此早就知道的事。」
「哪些？」山無陵問得格外仔細，不讓她隨意敷衍。
事情已經被解決，又不喜歡記著那些討厭的事，翁元讓嘟囔地說：「我忘了。」
他送到她嘴邊的小鴿蛋往後退了些，「我記得某人說過她會是個乖巧聽話的妻子，陽奉陰違向來是我最討厭的。」
她知道自己無法再逃避了。
「她……她說你是因為翁氏的地位，才與我聯姻的。」十根指頭絞扭成一團，她發現再次開口，喉頭竟然有些酸澀。
「嗯哼。」山無陵意義不明地哼了聲，「還有呢？」
翁元讓察覺沒等到他否認而失落時，不免暗罵自己昏了頭，她不該有這些莫名的思緒！
想是那麼想，偏偏管不住情緒反應，她略微賭氣地說：「稍微談起你打算和萬俟家聯姻的事。」
他抬起一邊劍眉，輕聲地問：「我該不該意外自己的每一件私事都讓人拿出來說嘴？」
「又不是我提起的。」她別開頭。
「啊，是了，你像只籠中鳥，外面的世界怎麼了都不知道。」他說的每個字都帶著不具惡意的諷刺，「你的腦子太窄，只擱得下翁氏，其它的當然看不到。」
「你打算娶誰，本來就與我無關。」被刻意貶低，翁元讓頓時起了反抗的念頭。
任何人惡意數落都無所謂，偏偏他只要輕輕撩撥幾句，就搔到她的死穴，她便像看見紅色的鬥牛，急著衝撞上去。
「如果無關，你又怎麼會坐在這裡？」他傲慢地反問。
「那是因為……」
「因為翁氏需要。」他替她把話說完。「因為翁氏窮得快要被鬼拖走，所以你才來求我娶你；因為要顧及翁氏的面子，所以你要求我把婚宴辦得鋪張。沒錯，每一件事都不是你自願的，是別人逼你的。」
翁元讓正想反駁，忽然皺起眉頭，斂下眼，陷入沉思，然後露出困惑的表情。
「沒有人逼我。」
「你也從未自己反抗過，有時候我會懷疑你是利用犧牲，來證明別人需要你。」山無陵簡潔的評論。
翁元讓大吃一驚，脈搏貼著薄如蟬翼的皮膚狂跳。
他憑什麼這麼說？
坐擁財富的山無陵又怎麼會瞭解貧窮的可怕？翁氏就像內部已經被白蟻蛀光的木頭，脆弱得一碰就碎，難道會有人眼睜睜地看著自己的親族家破人亡？
「沒有翁氏，哪有我？我不是為家族犧牲，只是盡全力保護而已。」她激烈地抗辯。
「保護一群不關心你的感受的人，會讓你感覺良好嗎？」山無陵冷漠地反問。
「他們關心我！」翁元讓被踩到痛腳，怒聲反駁，「況且這與你無關！」
「只要你是我的妻子，就與我有關。」他的語氣不像體貼，反而像是對自己支配的領地宣示自主權。
她白皙的小臉氣得通紅，「我只是你用錢買來的妻子，你不需要關心我，反正我永遠也不會成為你這個世界的人，更不需要關心那種膚淺的東西，我需要的只有錢！」
話一說完，別說他，連她自己都有些嚇到了。
「我怎麼會懷疑高貴的翁氏繼承者嫁給我是多麼羞恥的一件事？」山無陵的表情沒變。
翁元讓卻感覺到自己惱羞成怒所說的話傷了他，懊悔著不曾有過的失言，一時之間慌了手腳。
「不，我不是那個意思……」
是沉香的那番話讓她太過在意，才會脫口說出這種傷人的話。
「無所謂。」他的語氣平淡，站起身，「我不會平庸到在意一個買來的妻子所說的冷言冷語。」
她因為他說的話而畏懼地縮了縮肩頭，「讓我解釋……」
「沒必要。」他頭也不回地離開。
「無陵……」望著他嚴峻的背影，翁元讓明白多說無用，卻滿心希望能收回不經大腦的衝動言語。
翁元讓沒想到新婚之夜的摩擦，會為兩人帶來微小卻明顯的距離。
她很想道歉，訴說自己並不是責怪他，嫁給他也沒有感到羞恥，然而一向待她很好，只會在口頭上逗弄、挖苦她的山無陵卻堅定頑固，不願意聆聽有關這件爭吵的任何一句解釋。
老愛用不具惡意的犀利言語和她無所不談的山無陵，在兩人聯姻的這個議題上劃下明顯的界限，十分抗拒……而且他不再放肆地對她開些煽情卻有趣的玩笑，說話也刻意小心翼翼，能感覺得出對這件事極為介懷。
她害怕他沒了聲音，兩人間的氣氛結了冰，明明就在他的身邊，距離卻好遙遠。
幸好他除了洞房那一晚，之後每天都有回房睡。
這一晚，他比平時還要晚回房，捆束在頸後的長髮帶沙糾結，黝黑的皮膚上也有一層黃塵。
「聽說你上教場了。」翁元讓為他梳開粗糙打結的頭髮，等會兒比較好洗。
山無陵輕哼一聲，眼眸微斂，享受她溫柔的服侍，談話意願不高。
「那……順利嗎？」她斟酌了一下，才找到聽起來不會過度干涉的話，試圖和他聊上幾句。
「萬事起頭難。」他簡單地回答，算是比她的問題多了個字。
在山家其實比翁氏要自由，也更能聽到外頭的消息，翁元讓的世界逐漸被打開，發現自己以前看到的天地之小可比井蛙。不過她對其他的時勢不感興趣，只會關注山無陵的消息。
因此她也明白最近常上翁氏教場走動的山無陵吃了不少癟，已經被爺爺寵壞的兵將們壓根兒瞧不起他，對他的決定也都不予理會。
「帶我去吧！」她放下梳順的黑髮，一邊收拾梳子，一邊說。
山無陵挑起眉眼，「如果讓你出面替我擺平，我還是沒有威信。」
「我只是跟去看看，不會插手管任何事。」翁元讓立刻保證，不認為自己能幫上什麼忙，只是……只是想跟著他，看看能不能為他分憂解勞。
「女人不適合上教場。」他斷然拒絕。
她絞盡腦汁，想到一件事，「李將軍也是女人。」
「我說的是你這種嬌貴的女人。」他上下打量這個越來越習慣穿金戴銀的小女人。
誰也不能否認她的美，若有人持相反意見，那不是眼瞎了，就是嫉妒。
「如果沒有你的話，我根本不嬌貴。」翁元讓溫吞地說。
他們都明白翁氏有多糟。
「那至少表示我成功地滿足了你的需要。」山無陵若有似無地刺了一句。
她霎時顯得侷促、尷尬，不知道要如何響應，絞扭著指頭，慢慢退到一邊。
他挑起眉頭，瞅著她畏縮的舉動，心頭一陣不悅，粗魯地開口，「過來。」
翁元讓不安地對上他的眼眸，似乎在琢磨他生氣的原因，以及會不會對自己不利。
察覺她的擔憂，山無陵無法克制自己，臉色變得更兇猛，不自覺地起身，唐突地朝她伸出手，然後接近她，「不准躲我，過來。」
她頓時像只受驚的小兔子，蹣跚地往後退。
想起他們最近緊張的關係，他猛然停止，煩躁地抹了抹臉，舒解那因為她害怕而起的悶意，改採平緩的步子，不具侵略性的靠近，嗓音柔和地低語，「讓兒，我不會傷害你的，是不是？」
翁元讓眨了眨眼，盯著他洋溢暖意的琥珀色眼眸，然而其中某種感情衝擊的激烈火光同樣跳動著，她的神情戒備，卻沒有再退後。
山無陵維持刻意放緩的速度來到她的面前，厚掌輕輕撫上僵硬的背脊，不具挑逗意味地徐徐摩擦。
「瞧，用不著擔心，我永遠都不會傷害你……」安慰的話語驟然停止，他旋即改口，「有人傷害過你嗎？」
要不，她怎麼會如此恐懼？
在他極為撫慰的動作下，翁元讓放鬆緊繃的神經，並試圖回應他，軟弱無骨的柔荑小心地環住他的腰，螓首在他的默許下貼著男性胸膛，堅定地搖了搖，平鋪直敘地說：「是你看起來有點可怕。」
確定她沒有不好的陰影，山無陵莫名地鬆了口氣。
「往常我都把這話當作恭維。」
沉默了一會兒，她才用斟酌過的話語回答，「我不太是那個意思。」想了一下，似乎覺得說得不夠好，又補充說明，「當然，如果你要那麼想也沒關係。」
畢竟這是他這段時間以來首次願意碰觸自己，她不想又惹惱他，更加分化兩人已經稱不上愉快的關係。
「是嗎？」山無陵的聲音聽起來有些心不在焉。
他已經許久未曾主動抱抱她，如今才發現自己很想念她的溫度和柔軟。
是有些奇怪，至今他不曾想念過任何人。
翁元讓聆聽他的心音，等呀等，等不到任何言語，躊躇了起來，忍不住又拿剛才的問題煩他，「無陵，帶我去好嗎？」
「刀劍不長眼，那裡不安全。」山無陵沒有初時那麼強硬的堅持。
「我會一直跟在你身邊。」她也就是想跟在他身邊而已。
這句話奇異地融化了他心中某個冷硬的部分，令他異常滿足。
「寸步不離？」
「寸步不離。」她承諾，隨即聽見厚實的胸膛裡滾動著某種深沉的歎息。
其實他只是想聽她說這句話而已。
山無陵改口了，「明天若是比我晚起床，就沒有下次機會了。」
霎時，她雙眼晶亮，「好。」