晚上她仍照原定計劃和好友小佟吃飯，吃完後想說回醫院看一下他的情況，沒想到他居然醒了。
因為照醫生的說法，他應該至少要睡到明天。
姜緣困惑的看了她一會兒，開口，「你是誰？這裡又是哪？」
孟悅然眨了眨眼，「呃，你說什麼？」
他的口音有點像台語和客家話混雜，因為「家學淵源」的關係，她兩種語言都會講，可還是聽不太懂他在說什麼。
「我應該還活著吧？還是難道這兒是天上？」姜緣這才想到還有這個可能性，若這裡是死後的世界，倒也說得通為什麼他什麼都不識得了。
「不好意思，我真的聽不懂，請問你會說國語嗎？」
兩人面面相覷，終於發現了某件很嚴重的事——他們語言不通！
「糟糕，這下尷尬了。」孟悅然頭疼的抱著腦袋，無意間瞥見放在桌上的便條紙和鉛筆，頓時靈機一動，「啊，有了。」
她興奮的拿起紙筆，寫了幾個字後，遞給他。
姜緣接過字條，見到上面寫著：你叫什麼名字？
他很訝異他們用的文字是一樣的。
「姜緣。」他指指自己，然後又指了指她，「你呢？」
「姜緣？」她疑惑的重複念了一遍他的名字，實在猜不出是什麼字，只好將筆遞給他，要他用寫的。
姜緣接過那枝在他看來很詭異的筆，寫下自己的名字。
「喔喔，原來是姜緣啊。」她恍然大悟，取過筆，將自個兒的姓名寫在他的旁邊，「我叫孟悅然。」
「孟悅然。」他仔細記下紙上的字和她的發音，然後才又在紙上寫：此為何處？
這還真是個好問題，孟悅然為難了，她小心翼翼的寫下：你最後的記憶是在哪一年，哪裡？
他想了想，德佑元年，十一月，常州。
孟悅然臉都白了，雖然不知道德佑到底是哪個朝代哪個皇帝的年號，可這男人並非這時代的人一事，顯然已經很清楚了。
這也解釋了他那身奇怪的鎧甲……
她遲疑了好久，最後還是決定告訴他事實，這裡不是你生長的年代，而是幾百年甚至千年後的世界。
他瞪著那行字，內心震撼不已。
她的話實在讓人很難相信，但眼前陌生的一切，甚至手上這枝不知什麼材質的「筆」，卻又令他不得不信。
如今已非大宋的天下？他急促的寫下。
他居然是宋朝人？孟悅然覺得腦袋像被人重重敲了一記。
這這……這就是傳說中的「穿越」嗎？她腦中浮現了個「囧」字。
她歷史真的不怎麼樣，不過幸好她還滿喜歡看金庸的武俠小說，所以宋元這段歷史她還是有些基本概念。
宋朝在距今七、八百年前就滅亡了，被蒙古人滅的。她很遺憾的將便條紙遞給他。
「滅亡……了？」雖然姜緣心中早隱約有底，卻仍大受打擊。
而且，到底發生什麼事，他在城牆上那一墜，竟讓他墜到七、八百年後的未來？
見他愣著，她撕下另張便條紙，繼續寫：我知道你一時很難接受，我也覺得很不可思議，但既來之則安之，你先好好休養，之後再看要怎麼辦吧。
她將便條紙塞進他手裡，但他還在震驚當中，完全沒有打開來看的意思。
她歎了口氣，又撕下一張便條紙，不管你有什麼打算，總得先把傷養好，我晚上不能留下，你在這先住一晚，我明早再來看你。記著，千萬別把你的來歷告訴別人，若有人問起你的事，都一概搖頭裝作不知。
知道他需要時間好好想想，而自己也該回去查查德佑元年又是什麼時候，於是她拍拍姜緣的手，轉身離開。
「孟小姐。」
隔天早上孟悅然再度出現在病房時，護士恭謹的喚著。在上頭的殷切叮囑下，大家都知道這個年輕女孩身份不簡單，誰還敢怠慢？
「辛苦你了，他的情況還好嗎？」
「很好，沒什麼問題，不過姜先生整晚在看電視，不肯休息，也不說話呢！」
昨晚她離開時便已告知院方姜緣的名字，但也提醒他們除非是必要的醫療行為，不然盡量別打擾他休息。
「沒關係，我先和他談談。」她瞧了眼那正專注盯著電視看的男人。
待護士離開後，她才朝病床走去，以一種輕快的語氣向他打招呼，「嘿，聽說你看了整晚的電視？這樣不太好吧？你傷還沒好，需要多休息。」他眼睛裡都是血絲呢！
她是沒期望能得到他的響應，畢竟語言不通嘛！只是對於他如此迅速接納了「電視」這個邪惡的現代產物，她還是感到萬分佩服——佩服那個發明電視的人。
「還好，這個……很厲害。」姜緣望向她，迸出這麼一句。
「喝！」她嚇得差點跳起來，「你、你怎麼會說話了？」
呃，不對，她的話有語病。他本來就會說話，先前只是他們語言不通……唉，這不是重點，重點是，為什麼才過了一個晚上，他說的話她就聽得懂了？
雖然有點怪腔怪調的，可至少她聽得出他在講什麼。
「看……學的。」他指指電視，「有字。」
台灣的電視節目七成都有字幕，當他發現電視這神奇的玩意後，就看著字對照聲音猛背。
還好，或許是語言系出同源，並沒有想像中的難學，他一整晚看下來，基本單字已學了不少。
「你……看電視是為了學我們的語言？」她驚訝道。他的學習和適應能力好得驚人，她沒想到他竟然這麼快就調適好心情，還利用現代科技開始學語言。
姜緣微皺了皺眉，她說的話他並不是每個字都懂，只大概知道意思，「學快點比較好。」
他關上電視，打量起眼前的「救命恩人」。
就算再搞不清狀況，他也多少明白，是這女孩將他送來這「醫館」治傷的。
不愧是近千年後的時代，這兒的醫館醫術好得驚人，原先的傷口搔癢刺痛感都不見了，雖然受傷的部位還是會痛，但已比過去好太多。
只是……他的濃眉皺得更緊了。
她就非得穿得如此「傷風敗俗」不可嗎？
瞧瞧，她今天穿的比昨天更少，上半身那掛在肩上的兩條細帶子能做啥？不光兩條胳臂，連肩頸和背的雪膚都露了大半，下半身和昨天一樣是幾乎短至大腿根部的褲子，腳上的鞋面只是一條條的細綁帶，露出雪白圓潤的腳趾。
他看了整晚的電視，明白這兒的人穿著和他們大大不同，但穿得像她這樣的畢竟還是少數，況且他就是覺得這打扮在她身上看起來格外刺眼。
穿成這樣，走在路上養了多少男人的眼？他可不認為千年的時光能改變男人的獸性。
「嘿，你要不要緊啊？」怎麼臉色這麼難看？
姜緣回神，見她一臉關切的瞧著自己，縱使心底的不舒服感仍在，但大大的救命之恩擺在那兒，他也不好說什麼。
「沒事。」他搖搖頭。
「對了，我替你找了些宋朝的資料哦！」她從包包裡拿出一迭網絡上印下來的宋史，「我想你也許會有興趣。」
他沒有完全聽懂她的話，但接過那份文件後便明白了。
那些他所經歷的一切，在這份看來已盡量詳細的資料裡，也不過只佔了寥寥幾行，她還貼心的用紅色將那幾行字標起來。
奇跡終究沒有出現，常州一役宋軍只撐了一個月，幾乎是他中箭自城頭墜落後便被破城，蒙古人大肆屠城，幾無人倖存。
而那已是距今約七百多年前的事。
他沉重的閉上眼。
見他這樣，她倒有些不安了，「哎，你別難過啦，事情都已經過這麼久了……也許上蒼將你送來現代，是為了要讓你有新的人生呀！」
「我要回去。」他突地睜開眼，異常堅定的道：「我要回到德佑元年，與蒙古軍一戰。」
「咦？你說什麼？」他又用起她聽不懂的語言，孟悅然只能從他的神情中，猜測他的意思，「你想回宋朝嗎？可你就算回去也改變不了什麼呀。」
「我不能眼睜睜看著蒙古人屠城。」他咬牙切齒的指著被她畫上紅線的地方。
「姜緣。」她按住他的肩頭，「你冷靜點，歷史注定就是這樣了，你回去也改變不了什麼。」
「……」其實他也很清楚憑一己之力，根本無法逆轉已定的大局，可要他當沒這回事，又心有不甘。
「好了，你別激動。」她拍拍他的胸口，為了讓他聽懂自己的話，特意放慢了說話速度，「好好養傷，等你好了，我帶你去故宮……哦，那是個展示各朝歷史文物的地方，我想你可能會想瞧瞧。」
她安撫似的語氣奇異地平復了他激盪的情緒，姜緣低下頭，看著那只按在自己胸前的嫩白小手。
別想太多！他告訴自己。
昨晚看的那黑盒子，裡頭男女總是隨意抱來抱去，顯然這時代沒有太多男女之防的觀念，她這麼碰他多半只是民情使然，並非對他有什麼意思。
「謝謝。」他最後還是只能向她道謝，並藉著躺回床上，擺脫那只令他心頭發癢的小手。
「別客氣。」她嘻嘻一笑，「我哥都說我愛心過剩，在路上看到受傷的小動物都忍不住撿去給獸醫看，不過撿個從古代來的男人還是第一次呢！」
她個性向來豁達，如此不可思議的事，隔個晚上也就坦然接受了。
甚至還暗自開心自己撿到的是枚養眼的古代帥哥哩！雖然因為有傷在身，看起來很是憔悴，但他的身材和氣質卻極佳，有大大加分的效果。
姜緣怔怔瞧著那張燦爛笑顏，那是在他過去二十六年生命中從未見過的美景。
她的眉眼間儘是淘氣愉悅，沒有半點憂慮。
恐怕唯有富足盛世，才能養出像她這樣的女孩吧？
腦海遙遠的記憶中，他也曾有個甜美可人的妹妹，然而長年的飢餓卻使她瘦小羸弱，臉上也不曾展過舒心的笑容，過世時年僅七歲。
面對這樣一張燦陽般的笑靨，他難以形容心中紛亂的情緒，像是參雜著幾許妒羨，卻又不由自主的深深著迷……
不管如何，無論他對她是什麼觀感，在短暫未來的日子裡，只怕他們得長時間相處了。