曾經，在不知道舒兒被退婚時，他不會有如此強烈回台灣的意念，可知道她被欺負了，他的心起了不曾有過的憤怒，教他難忍的無法入眠，他該陪她的，該在她身邊，他卻遠在地球的另一端。更教他不捨得是，舒兒從頭到尾沒跟他提過隻字片語，他寫給她的信全都石沉大海，舒兒的斷訊教他憂心，讓他警覺，她想跟他劃清界線。
「你不要走好不好？」
「菜子，我放不下舒兒。」
「那我呢？」
「你有家人，你有朋友，而且你還有我大哥。」他一直都知道大哥對菜子壓抑的情感。
「可是沒有你，那些我全都不要。」
儘管菜子哭得心傷，但，這一次，唐少柏都非走不可。台灣，十二月的冬天，北風呼呼的吹，寒流才過又一個寒流來，小雨大雨也下個不停，雖還沒冷到下雪，但這種天寒地凍的天氣根本不會有人想要出門，最好的避寒方法就是躲在暖暖的被窩裡。
一大清早，舒兒才趕完最後一章節的翻譯工作，揉著酸澀的雙眼，頭昏腦脹的她倒進軟軟的雙人床，眼睛才要閉上，即聽到敲門聲，「爸，我睡了。」
「舒兒，爸有事跟你說。」
「可以晚一點嗎？我……」
她的話都還沒講完，房門已經被打開了，林父站在房門口，「你昨晚又熬夜工作了是不是？」
「沒辦法，翻譯社一直催我。」她也很無奈啊，但工作就是工作。
「爸有事跟你談。」
要她離開暖暖的被子，那等於是拿桶冷水由她頭上澆下去，冷颼颼的感覺她光想到不覺得又縮了身子。
「爸，我真的好累了。」
此時房門口又多了個人，「舒兒睡了嗎？」
阿姨？自從小蘇搬離開家到日本去唸書後，她跟阿姨之間的距離拉得更大，或許還有一些些本就埋在心裡的怨懟。曾經她壓抑得很好，但被愛情跟親情同時背叛後的她，似乎也失去內心的平衡，她無法正視阿姨。因為阿姨早就知道他們背地裡的感情，卻偷偷瞞著她，直到被她捉姦在床，她才知道原來她好像小丑般的讓人笑話，原來那個說要愛她一生一世的男生，早背著她跟小蘇海誓山盟，兩人甚至都約好一起去日本唸書。
她好傻，傻得不知道該怎麼發洩心裡悲慟的情緒，最後她讓沉默的自己更沉默，裝傻的她繼續說說笑笑，一付不在乎的模樣，但她明白，那不過是外在的保護色，其實她心裡已經被傷得在淌血了。自那時起，她跟阿姨相見無言，她當她是爸爸的妻子，小蘇是他們的女兒，而她只是個陌生人。
「我跟你阿姨今天下午去日本。」
「好。」頭愈來愈沉，有些不清醒，她不想再去回憶去年的事，那會影響她工作的心情。
「舒兒，我跟你阿姨走了，你自己要多照顧自己。」
前幾年，她爸臨時決定移居日本，她過不慣那邊的生活，所以不去，就這麼一個人留在台灣守著這個家。
「好，我知道。」這個家空蕩蕩的，感覺有些冷清，可她也習慣了。
「等一下計程車就來載我們去機場，早餐阿姨已經幫你準備好了，餓了就去吃。」
「好！」
「還有，今天新房客會來看房子。」
「不是說不租人了嗎？」她爸去日本後，偌大的房子開始分租給附近的高中老師。
「反正房子空著也是空著，而且是學校介紹的，我想人品應該還不錯，今天下午他就來了。」
「下午就來了？是男的還是女的？」如果是女老師，她勉強接受，如果是男的，打死她都不要！
睛睛直盯著她爸，沒想到是阿姨代替回答了，「是位男老師！」
「爸，你要我一個未出嫁的女孩跟一個男的同住一個屋簷下，孤男真女的不怕左右鄰居說閒話嗎？」
「我已經跟鄰居都講好了，大家都可以諒解。」
「爸……」只見她爸手挽著阿姨，不理她的喊叫。
「記好了，要跟人家好好相處。」這是林父臨走前的最後一句話。
直到他們出門，林舒兒都還有種不切實際的感覺，本就頭昏的她頭更痛了，看了眼時間，八點半了，不行，她要先睡一覺，所有的事等她睡醒再說。
拉上棉被，整個人躲進暖呼呼的被窩裡，沒一下子，林舒兒睡著了，這一睡直到下午都還不見她醒來。叮噹！叮噹！
是誰在按電鈴？
林舒兒的好夢被人打斷，而那個按電鈴的人還不死心的繼續，忍無可忍的她只有推開棉被，半瞇眼，披頭散髮半坐起身。
「不要再按了！」
吵死了，以前覺得家裡的音樂鈴聲跟垃圾車的相比要好聽多了，現在再聽，她只想把電鈴給拆了。
叮噹！又來了，那人怎麼那麼不識相，難道不知道擾人清夢是罪加一等嗎？她早上八點多才睡，看了眼鬧鐘，不過才下午二點，根本還沒補足睡眠啊。
爬下床，她氣沖沖的衝到樓下，越過客廳，連頭髮都沒打算梳理，大門一開，她雙手插腰惡聲惡氣的吼著，「我爸不在家！」
看都不看來的人是誰，帶著下床氣的舒兒打算再關上大門，也不管外頭的人會怎麼想，現在她只想回床上繼續睡她的大頭覺。
「請問林舒兒在嗎？」那人不是找她爸，是找她的？
林舒兒伸手撥了下額前頭髮，沒好氣的說：「我就是。」
唐少柏略感吃驚，眼前這個穿著睡衣披頭散髮的是舒兒？她瘦了，連臉色也蒼白了許多。十年過去了，她的馬尾消失了，她的學生制服不見了，取而代之的是眼前長發過肩的模樣！
「舒兒？」
林舒兒被這聲呼喚給驚醒，她左看右看，上看下看，最後花容失色的搗嘴大叫：「你……你……你是……」
她認出來了，由她不置信的眼裡他看出她被嚇住了。
「是我。」
「你怎麼回來了？」是回來看她的嗎？不，一定不是，他怎麼有空回來看她，林舒兒要自己別亂想。
「回來教書。」
「教書？」她怔怔地呆住。
「對。」
外頭很冷，舒兒瞥了眼地上的行李，還有不遠處的計程車。
「那輛車在等你嗎？」他應該只是過來跟她打招呼馬上就走，所以她沒打算邀他進屋。
唐少柏轉頭朝司機揮揮手，車子隨即開走，「進去吧，外頭很冷。」她只穿著單薄的睡衣，外頭的冷風又強，怕她感冒了。
「等一下，是你！你是新來的房客？」
原來那個新房客不是別人，是她認識的唐少柏，心裡的壓力頓時減少許多，卻又有一股莫名的情緒湧上。
「對。」他目光環視這十年來沒有多大變化的林家，還是跟之前想的一樣溫馨宜人，很有家的味道。
「你為什麼要來我家住？」
唐少柏沒有回話，他放下行李，坐在客廳的沙發上，「有咖啡嗎？」坐了十幾個小時的飛機，因為時差他想要來杯咖啡提神。
「在廚房。」
「你幫我泡一杯咖啡好嗎？」
見他滿臉倦容，坐了十幾個小時的飛機，應該是累了，她心軟的走進廚房，幾分鐘後，她端了二杯咖啡出來。
「喏，你的咖啡。」老實說她還有些震驚，少柏回來了，就在她眼前，這是在作夢嗎？
「謝謝。」
她才坐下位子，唐少柏就有意見了，「太甜了。」
當作沒聽見，舒兒繼續品嚐自己杯子裡的咖啡，香醇可口，哪會太甜！
「我喝咖啡不加奶精也不加糖。」只見他放下咖啡杯，對她淡淡笑著，「能麻煩你再去幫我泡一杯咖啡嗎？」
她嘴裡的咖啡差點噴出來，她一點都不願意，可見到他含著微笑的眼神，她竟然無法說不。
唐少柏對第二杯咖啡沒有意見，不過對她倒是有些建議，「你要不要先去換件衣服？」
「不用了，我等一下還要補眠。」換換脫脫太麻煩了。
「那你的頭髮……」不用這麼凌亂見人吧？
「哪個人睡覺頭髮會整齊的，現在梳好等一下還不是要再亂一次。」她又很有理的補充，咖啡這時也喝完了。
「我的房間在哪裡？」
「你真的要住下來？」
「沒錯。」
「你不怕人家說閒話？」
「不怕。」
「那你家人同意嗎？」
「我媽已經不管我了。」
那……她找不出任何借口了，「我的生活作息很差，而且我又不愛乾淨，你跟我住一定會很不習慣的。」
「沒關係，我可以慢慢習慣。」
林舒兒見他一點都沒打退堂鼓，心一橫道：「反正到時候住不習慣你就會搬出去了。」她指了指樓上，「樓梯上去左轉第一間。」
林舒兒以為他會動手開始搬行李，但他繼續聞風不動的坐著，「你不上樓嗎？」見他不為所動，只是繼續盯著她看，「那我先上去了，回頭見。」
「舒兒。」
「浴室在你房間的隔壁，廁所就在浴室。」以為這是他要問的，林舒兒一口氣說完，然後，她才發現他根本不是要問這些。
「你能不能幫我提行李上樓？」
他是男人嗎？他算是男人嗎？林舒兒忍著手酸，忍著頭痛，忍著差點被重重的行李給壓扁的幫他將行李搬上樓推進他房間。
好不容易回到自己床上，她的瞌睡蟲竟然全都不見了。
十年了，他們十年沒見面，他怎麼會一聲不響回台灣了？已經由男孩蛻變成男人的他，多了份難得的成熟跟穩重，還有一種她說不出的陌生感，只是他怎麼連自己的行李都提不動，光長得高壯好看有什麼用！
他為什麼回來呢？
她百思不解，他的英文好，當英文老師不為過，但他為什麼放著家裡的事業選擇當英文老師呢？
想不通，真的想不通，她扯棉被覆在頭上，她要趕快睡覺，晚一點翻譯社的人會來要翻譯稿。管他為什麼回來，反正肯定不是為了她，她幹嘛想那麼多！
曾經在她最難受、最痛苦時，她寫信給他，以為他會回來看她或是回信安慰她，但他了無音訊，等了又等的她最後才明白，他離她已經好遠了。那現在為什麼他又回來，而且還跑到她家住？
如果他要回來，為什麼不早一點回來，而且他真的離開很久很久了……
這些年，好多好多事發生，她有好多話想跟他說，卻又不知該如何開口，況且現在的少柏與十年前的少柏應該也改變了，他早已經不再是她傾訴心事的對象了。