他看著在眼前晃來晃去的游若嵐。都告訴她在學校不要穿得這麼誘人了，她不聽！
一字領棉質上衣，及膝短裙，小短靴，全身都是素色，黑亮的長髮垂在身後，她不時拉拉下垂的衣領，偶爾會露出小香肩——腦中仔細搜尋，她有哪幾件內衣是無肩帶的？
是黑色馬甲？還是紅色無肩帶？
「若若……」他喊，但她不理他。
他不禁歎氣，他那天真的講錯話了嗎？她氣到不跟他同房，搬回客房睡，上下課自行找仕晉或仕萱接送她，完全不理會他。
要不是在學校免不了要碰面，她可能會把他當空氣吧！
可是她這麼誘人，這幾天已經好幾個學生向他詢問她了，他是師長！是師長，這個身份讓他無法像一般男人，對那些膽敢垂涎她的臭小鬼咆哮，警告他們眼睛亂瞟會有生命危險。
「若若。」他再喊，但她還是不理他，東西放了就走，連哼一聲都懶。
游仕德氣惱的在她出去之前，把門壓上。「你要氣到什麼時候啊？！」咆哮加怒吼，用來掩飾他不會甜言蜜語的缺點。
「凶什麼凶？」她也是個大小姐，哪會怕他這只紙老虎？連小任沒禮貌的把襪子往他臉上丟，他只有捏小孩臉兩下就算了，這人——紙老虎就是紙老虎，連小孩都知道。
「我哪有凶？我在跟你說話！」口氣明明就很壞，還睜眼說瞎話，說自己一點也不凶。
阮若嵐瞇起眼，恨恨地道：「我討厭你！」竟然這樣傷害一個少女心，太過份了！
他悶悶低咒數聲，背過身去咆哮兩句，再回頭對她悶悶地說：「你又不是不知道我嘴巴他媽的笨。」
「走開，我很忙。」她手拉著門把，執意要離開。
「嘖！」他真覺得，這樣婆婆媽媽的，效率實在太慢了，他直接把她拖過來，害她兩手待送的資料散了一地。
「喂！」阮若嵐尖叫，「你是野蠻人啊你！」氣得堆打他，一點都不懂憐香惜玉。
「嘶——」游仕德痛呼一聲，看著被咬出印子的手臂，挑了挑眉道：「彼此彼此。」
越看他那張臉她越有氣，長得帥有什麼用？連哄女友都不會，虧她為了他裝可愛，還不都因為他喜歡？！」
「討厭！」她掄拳莊他臉上揍。
游仕德接過她揮過來的拳頭，握在掌心，順勢將她抱個滿懷，臉湊到她耳邊，調情道：「這麼凶？若若，把你的精力拿來做愛吧。」
她臉迅速爆紅。「誰要跟你做？」
「我有說要跟我做嗎？還是你——你很想？」他笑得邪氣。
「你閉嘴！」她大吼大叫，張嘴亂咬，咬到他下巴。
「你咬真的！臭丫頭！」他把她抓起來抵在牆上，她的後腦叩一聲敲在牆上，還來不及罵他，嘴立刻被吻住。
她反抗、不配合，硬是要唱反調，反唇咬住他伸進嘴裡的舌，他仍不放過她，膠著的吻，化在口中的血腥味，暴力與野蠻交錯成激情。
兩人都吻到透不過氣，無法呼吸，像是在比賽，誰先停手就輸了，憤怒，卻又無法停止眷戀。
「可惡……」阮若嵐氣喘吁吁，胸脯因為呼吸不順而上下起伏，她不甘心的瞪著他。「我就知道男人都一個樣！」
這句指控太嚴重了。「什麼話？哪有啊！」
「你還沒有？」嫌她做的菜，也不想想那是她為他做的耶！她第一次下廚耶！
就算生這種氣很蠢很無聊，會被其他人嘲笑，她也下想放過他！
游仕德肩膀一縮。「好啦好啦，我會改。」
他覺得很蠢，竟然為了她做的菜這件事情吵架，最蠢的是他嫌棄……他為什麼這麼笨呢？說句好聽話會死哦！他如果甩自己兩巴掌，她會不會看在他用苦肉計的份上原諒他？
「光說不練……」她哀怨地抱怨他。
「好吧，那來練習？我立志要成為甜言蜜語第一把交椅？你覺得呢？不行？那我再想想……」說要想，結果卻變成偷吃豆腐，不斷啄吻她的唇。
這樣有一下沒一下的吻法，怎能滿足？阮若嵐兇猛的扯過他的領子，雙手環上他頭子，加深吻。
也許……這就是傳說中的床頭吵床尾和！這對情人的第一次吵架、爭執，維持了三天即結束。
「我不指望你了。」要從他嘴裡聽見甜言蜜語，殺了他比較快吧。「我有事情想跟你說。」她正經地道。
游仕德會錯意，眼睛一亮。「你懷孕了？」聲音好輕好柔，好興奮好幸福。
阮若嵐忍不住打他的臉。「你才懷孕了！」依他們那種嚴密的避孕方式，她會懷孕才有鬼，她才二十一歲，她對未來的計劃有些改變，在那之前，她還不打算懷孕。
「沒事那麼正經，我以為……」失望。
「我不想念中文了，你覺得我爸對我自行休學這件事情，會有什麼反應？」她緊張的絞著手指問。
這個問題，讓游仕德陷入沉思。
仔細想，她大三期末了，再熬一年即畢業，多半人發現興趣不合，不會選擇在快拿到文憑時放棄，因為這麼一來，就浪費了三年。
這樣的問題她一定也想過，結論是不在乎快拿到大學學位而決定休學！沒錯，她已經決定了，看她眼神就知道，她意志堅定，這應該是表示，她不想再浪費一年了吧？
他想了想，凝視她的雙眼，認真地道：「不管自己是什麼人，不管別人強迫你做什麼，強烈的抱期望吧，如果放棄，就在那一刻結束。」
阮若嵐皺眉。「那是TsubaSa翼的台詞，你用漫畫台詞當口頭禪就算了，還拿來敷衍我！」
「我就跟你說我不會說好聽話嘛，你看，我說了你又嫌我敷衍你！」他嗓門大了起來。
「你就說不論我做什麼決定你都支持我就好了啊！你很笨耶。」
「你白癡啊？你做任何決定我當然都支持你啊！那還用說嗎？你笨蛋啊！」音量更大，口氣更壞，心中加了但書——除了分手以外，他死也不分手。
這人……真的不適合肉麻兮兮的情話，但他粗獷豪邁衝口而出的一句話，卻讓她暖到心裡。
有他這句話就夠了。
阮若嵐眼神柔和，踮起腳尖吻他一下，在游仕德錯愕自己的好運時，人被她拉到椅子坐下，她俯身吻他，然後坐到他腿上。
「喂喂喂，小妞，你這是？」又被吻了一記，接著她像八爪魚般，跨坐在他腿上，捧著他的臉很煽情的吻。
該糟，他把這野蠻女調教得太性感了！
「別這樣，這裡是學校！」他最後一點為人師表的理智，還沒有完全泯滅。
這裡是學校，他是講師，她是學生耶！傳出去能聽嗎？
阮若嵐誘惑一笑，將頭髮往後一撥，緩緩抖出香肩——她很滿意的聽見他隱忍的咕噥聲，她早就說過要討回來！
「再親一下就好？拜託嘛。」用他無法抗拒的娃娃音乞求，這男人最抗拒不了「可愛」的事物。
「好……好吧。」游仕德挪了挪身子，額上冒著壓抑的冷汗。
笑看他想要又不敢要的可愛神情，要是不在學校而是家裡——她現在已經被剝光躺在他床上了，這男人很重視「為人師表」這個形象。
偏偏骨子裡又不是，真是悶騷到極點。
她捧著他的臉，吻從額頭、眉、眼、鼻，輕輕落下，最後才在他唇上傾注熱情的一吻——
告訴自己要冷靜，但他的手卻自有意識的探進她衣服裡……
砰一聲，門突然被人推開，阮若嵐嚇了一跳，來不及從他腿上跳開，只能把臉埋在他懷裡。
「仕德，若若，我們回來了！啊，抱歉。」阮才人提著行李直接來到學校，知道這個時間他們兩人都在學校裡。
「你出來做什麼？若若和仕德在裡面啊！剛才系主任說了。」一同歸國的阮祥青跟在後頭。
「什麼？若若在裡面？那仕德腿上的女人是誰？」
完蛋了——
那可不是阮祥青預料中的畫面。他那溫柔婉約的寶貝女兒，跨坐在一個男人腿上……
「爸……」阮若嵐很想找個地洞鑽進去。怎麼會這樣？爸爸要回來怎麼沒有跟她說呢？
阮祥青覺得頭昏。竟然是真的，他沒有看錯，那個男人，還是他的學生……
阮才人臉色陰鬱的反手關上門，落鎖，不發一語的走向妹妹，把她從男人腿上扯下來，擺在一旁囑咐她，「站好！」
接著飛身撲向好友，紅了眼暴吼，「你這個畜生——」掄拳狂毆。
阮若嵐休學了。在大三期末考之前，由父兄替她辦妥休學手續，她本人並未親自前來辦理。傳言甚囂塵上，有人說她先前發生的強暴未遂事件，對她造成心理陰影，無法融入正常生活圈，所以休學。
更有傳說她因為那次意外懷孕而瘋了，崩潰，所以倉卒辦理休學手續。
傳言真真假假、假假真真，但沒有人比他——游仕德，更瞭解她閃電休學的內幕了。
「半年了……」從東窗事發之俊，那丫頭就被帶走，手機破沒收，他根本無法聯絡她，更不用說好友和老師，都用防賊的眼神看著他。
「看什麼？討打啊！」阮才人在那之後對他的態度很惡劣，甚至放話不是朋友了。
游仕德歎了口氣，搖頭。
好吧，我們來回想一下，那個被捉姦在床的午後——
阮才人撲上游仕德對著他的臉毆打。「你這個畜生！」左勾拳加右勾拳。「竟然在學校對學生下手，你還是人嗎？」
啊啊啊，他不是人……游仕德頹喪的毫無反抗念頭。他在學校裡對學生出手，他不是人啊……
「而且那個學生，還是我妹！」阮才人把他拎起來，對著他的臉咆哮，「我要讓你下地獄——」
「住手、住手，哥，你幹麼一回來就打人？快放開仕德哥哥！」
「你不用幫他求情，我太瞭解他了，他就是一個混蛋、畜生！」
「若若，別——唔。」別幫我求情，那會更慘——他料得沒錯，只可惜還沒講完就被痛毆。
「若若，不要怕，告訴爸爸，是不是他強迫你的？拼了這條命，爸爸也會為你主持公道，我可憐的女兒……」老淚縱橫傷感後，是滿滿的憤怒。「虧我這麼相信你，仕德，你竟然……」
見爸爸要出手，阮若嵐嚇壞了。仕德是一定不會還手的，但兩人會在一起，不是他強迫她的啊！
「爸，不要這樣，不是你想的那樣，他沒有強迫我，真的。」她抱著父親的手臂，阻止他如復仇戰士往游仕德走過去。
「游家人脅迫你？」阮祥青眼一瞇。
她用力搖頭，但父兄卻像是聞到血腥味的鯊魚，死咬著不放，情急下，她只大喊——
「如果真要說脅迫，那算起來是我，我強迫他對我……爸、哥……是我主動招惹他的……」
那對正要聯手對付游仕德的父子，同時轉過頭來瞪著她，那誇張不敢相信的表情，跟孟克吶喊有得拚。
「這不知道他就是游仕德前，我就在Cooper找上他，要求一夜情。」
「啊啊，別說啊……」游仕德抱頭呻吟。
阮才人瞇眼，想到剛到芝加哥時，怎麼打電話給妹妹她就是不接，游仕德則到清晨五點多才接了他的電話。
原來他們兩個看對眼……想起曾經討論過的下流話題，阮才人有股將游仕德碎屍萬段的衝動。
「你怎麼……你、你太讓我失望了！」阮祥青不能接受這麼混亂的男女關係，說了重話。
爸爸用沉痛的語說對她失望，讓她紅了眼眶。
「我一直怕讓爸爸失望，我不敢告訴你，其實我厭倦這樣的生活，我覺得自己像被剪羽的鳥，只能做安全的事。所以我只能順著你安排的路走，我怕讓你失望，不敢拒絕，我渴望朋友，也渴望愛情，我想要看看外面的世界，我不想一輩子在爸爸和哥哥的羽翼下，我二十一歲了，很多事情我都不懂，比起其他同年的女孩，我……不夠成熟，看得也不夠多。」
「爸，我想自由，我羨慕別人的隨心所欲，所以我跟她們做朋友，想跟她們一樣，以為做跟她們一樣的事，自己就會得到解脫……我用了最笨的方法反抗你，對不起……」她說到一半，已經哭成了淚人兒，跪在父親面前，請求他的諒解。「我真的喜歡他，請不要苛責仕德哥哥，因為他，我才有勇氣對你說——」
她抬頭看著父親，堅定地道：「我不要念了，我要休學，爸，請你讓我休學，我不想當中文老師，給我一年時間，我想重考，我一定會考上，我想念法律，六年前跟昱庭老師約好了，我要成為他的學妹，他沒有辦法當上檢察官，我可以！爸，求求你……」她伏在父親腳邊，乞求父親答應。
阮祥青瞪著女兒。他就是怕女兒吃苦才事事為她安排，結果還是讓她吃苦了，她還死命要走難走的路。
「你哦……」他軟化了，說什麼也不可能真的跟女兒生氣，儘管她有多傷他的心。「跟你媽一個樣……」怎麼會遺傳到亡妻的野性呢？
彎身扶起女兒，阮祥青握著她的手。「想念法律，就去吧。」
沒想到這麼容易說服父親，阮若嵐不敢相信。「爸？」還很懷疑。
「有句話是這麼說的——有時候你得要走過半個世界才能繞完一圈回到原點，這是我很喜歡的電影台詞，但從來沒有想到有一天我會使用這句話。」
那是「愛情不用翻譯」的台詞，游仕德苦笑，緩緩撐起身子，從地上爬起來。
他能這麼容易就站起來，當然是因為阮才人傻了，連他都沒想到父親這麼輕易就妥協吧？
「父母都希望孩子的人生路不要走得太辛苦，但你偏要干，我攔得住你嗎？起碼你還肯跟我說……」阮祥青長長一歎，「就今天，把手續辦一辦吧。」
「什麼？」他這個決定一說出口，讓三個小輩都傻了眼。
「若若，我同意你休學，讓你走你選擇的路，但你喜歡的男人嘛——仕德是個不錯的學生，也是個很認真的老師，不過個性、私生活加上兼差……」阮祥青皺起眉頭，一臉的不贊同，「這樣的男人成為我女兒的男友，我不贊成。」
「爸！可是我喜歡他啊！很喜歡很喜歡。」阮若嵐直接表明她的喜愛之情。
一連用兩個喜歡，讓阮祥青「嘖」了一聲，「你就這麼喜歡他？」
「對。」堅定的語氣，就跟她說要休學改念法律一樣。
「那就看你的喜歡有多深，今天就休學，跟我們去日本研習，這回是因為你的原因才特地請假回國，既然這樣，你就跟我們一起出國，半年後才准你回來。」老謀深算的阮祥青，才沒這麼容易把寶貝女兒交出去。
「爸！」阮若嵐急得跺腳。
「反正你要重考，在大考之前，好好放鬆，如果你真有這麼喜歡，分開半年無礙於感情發展。」只是他會吩咐兒子，沒收女兒的手機，斷絕她跟游仕德聯絡的可能。
「至於你。」阮祥青面對從頭到尾只敢苦笑的游仕德，撇了撇嘴，「帳我們再慢慢算。」
於是阮若嵐當天就被帶走了，閃電辦完休學手續，跟著父兄到日本，接著轉往美國。
長達半年的時間，游仕德都沒有她的消息——就算阮家父子倆回國後亦然，她沒有跟著回來，問阮家人當然也是白問的。
他本以為老師會藉故報復，扣他的博士論文，或者把他趕出辦公室之類的，但沒有耶，讓他受寵若驚。
「別以為就這麼算了，我只是想就近監視你而已，我還沒認同你。」阮才人對他的態度可嚴厲了。
好友反目……為了一個女人！
游仕德摸摸自己的下巴。被揍的瘀青早已經不痛了，半年，可以讓很多傷口痊癒，情人也是。
那死丫頭在國外沒有給他爬牆吧？
當著老師和好友的面，他忍不住咳聲歎息，無病呻吟，「我立志要成為讓人認同的男人！」
空氣中傳來沙沙沙的翻頁聲，那對父子聚精會神的一個看著手中的書、一個改作業中，沒搭理他。
連吐槽都懶，他有這麼惹人厭嗎？游仕德委靡地拿著茶杯，去茶水間倒水。
「你還在看《航海王》啊？」他手剛握住門把，身後就傳來冷冷的嘲弄聲。
他回頭一看，正是那臉很臭正在批改學生作業的好友，阮才人。
「才人……」他感動的看著好友。
「別以為我會告訴你若若的消息，滾。」阮才人沒理會他，繼續批改作業，他只好摸摸鼻子走人。
他沒聽見，門一關上，那對父子就笑到岔氣。
「他真的只會講那句，笑死我了！」整游仕德整了大半年的阮才人，笑到眼淚快流出來了。「虧他都要拿博士了，連想句話來拐女人都不會，他書白念了。」
其實早在事後，他們父子冷靜下來細想，會讓游仕德拋開師長這個身份，和若若交往，這是很不可思議的一件事。
他可以一夜情，但不會把那些女孩子當成寶，然而他卻把若若當成心肝寶貝，寶貝到豁出去了，他們父子討論過，如果有天東窗事發，在若若和他兩人遭受輿論壓力時，他會把錯全攬到身上。
游仕德有多在乎他為人師表的正直形象，他們父子倆很清楚，就是因為太清楚了，才覺得他是認真的。
不過揍都揍了，就順勢整整他吧，阮才人也拉不臉面道歉，看他吃癟的機會很難得，而且還可以趁機拐那愛要帥的傢伙，多幫他們做一點工作。
「能夠招架得住若若，也算他有一套。」阮祥青也同意地點了點頭。
父子倆同時想起跟若若在美國同住的那三個月，不約而同的打了個寒顫。那個為達目的不擇手段、咄咄逼人的美少女，讓他們怕了。
同時，又一起埋首在桌前，認真工作。
突然，阮祥青想到一件事，「若若什麼時候到？」
阮才人看了看腕表，挑了挑眉笑道：「這時間，早就已經到了。」