是以翔嗎？電子郵件發出去一個多禮拜了。
帶著莫名的緊張與期待，她起身開了門，是徐靖軒。
情緒的大起大落，讓她一時之間神情空白。
「剛睡醒嗎？表情那麼呆滯。」懷孕初期，會嗜睡是正常的。
門外的徐靖軒拿高手中的便當，補充說明：
「我猜你應該還沒吃晚餐。另外，今晚可不可以再收留我一次？」
「你家又要裝修，沒水洗澡了？」
「不是。我妹找了一堆朋友到家裡來開Party，吵翻天了，在那裡待一個晚上我會腦神經衰弱。」他貪靜，偏偏妹妹個性活潑外向、愛交朋友，有時真的挺傷腦筋的。
「進來吧！」以翔的房間空著，借住一晚並不困擾。
打從知道她懷孕後，他偶爾上門探視，她知道他是不放心她一個孕婦獨居，不著痕跡地幫著她。
他對她很好，已經有點超出同事範圍了，這讓她想起，初到公司時，他也是這樣對她關照有加。
她曾經以為那是追求的意思，並且受之有愧，有一段時間，都在煩惱該怎麼向他表示比較好。
有一回，同事聚餐，笑著問他是不是在追她？
當時，他看了她一眼，意味深長地回了句：「我以為我可以——曾經。」當時，她不甚明白。直到這幾天，中午和他一起出去用餐，她無意間看到他皮夾裡的照片一應該就是他的前女友了。她發現自己與他的前女友有幾分神似。
那時，她忽然有些理解他數年前那句話了。
他是不是…從來沒有忘記過那個女孩子？
連相似的女孩子，都能勾動曾經熟悉又酸楚的情懷？
一個人會將分了手的女友照片隨身攜帶，還放了十多年，要說那只是愧疚，她倒比較傾向子相信他心裡仍有那個人，不曾忘情吧！
所以現在……也是變相的補償心理吧？
因為一直懊悔當年的決定，希望她能得以圓滿？
「懷孕的事，你告訴他了嗎？」徐靖軒的詢問將她拉回現實。他將便當盒放到她面前，知道孕婦胃口不佳，還細心地準備了清淡的菜色。阮湘君搖頭。
「還沒聯絡上他。」徐靖軒皺了皺眉。
「那接下來的八個月呢？小孩出生時呢？尿布、奶瓶、小孩發燒……這些他都不用負責嗎？」老是在最重要的時刻聯絡不到人，她一個人怎麼辦？怎麼扛得了？
「我想我可——」
「不要說你可以，就算你可以自己一個人應付所有的狀況，小孩的成長過程難道不需要父親陪伴嗎？他有他的理想，但是他的責任呢？」
以她對以翔的瞭解，她知道他會怎麼做，但是……用孩子牽制住他，他會不快樂，她怕……時日一久，那樣的勉強會累積成怨。
就像天生該在空中飛翔的鳥兒，硬是以牢籠囚住，只會磨光生命力，她不想看見那樣的他。
又過了一個禮拜，他還是沒有消息。
她開始出現孕吐的症狀，每天清晨被折磨得死去活來，好幾次都虛弱得站不起來，沒有力氣去上班。但她還得生活，咬著牙，一個人打理所有的事情。她的食慾愈來愈差，有時一整天吞不進一粒米，吃了也總是吐，體重急速下降。
這天清晨醒來，整個人頭暈目眩，她虛弱得無法下床，不得已，只好打電話到公司請假。
一個人躺在空蕩蕩的床上，比任何時候都要感覺到孤單，多希望這個時候他能在她身邊…但是她不能哭，這是她自己的選擇，是她自己要走這條路，寂寞地愛著，沒有人逼她，也不能怨惹。
「寶寶，我們要有耐心，等爸爸回來，好不好？」她輕撫肚子，溫柔輕喃。
肚子一陣一陣、隱隱地疼痛，她想著得去看個醫生，但是要怎麼去呢？或許叫個出租車，她應該還有辦法走到門口。好渴，先暍點水好了……沒關係的，沒有人幫她，她就自己去醫院。
沒有人照顧，她就自己倒水。
所以沒有關係。
她下床，眼前一片黑霧，她扶著牆等暈眩戚稍退，謹慎地移動腳步。走到客廳時，雙腿一陣虛軟，她及時伸手抓住能平衡身體的支撐，耳邊聽見一個清脆的玻璃碎裂聲，她跌坐在地面，才留意到被自己扯下來的桌巾……到底摔碎了什麼，她已經無心探究，又一波更強烈的疼痛襲來，一顆顆豆大的冷汗逼出額角，她掙扎著，怎麼也起不了身。
好痛……她不斷喘息，視線開始一陣昏昏暗暗。
沒關係，一直以來，她什麼事都靠自己，不敢讓自己在任何方面依賴他，他不在身邊的時候，就不會茫然無措。這次也是一樣，她可以自己處理的，真的沒關係……她掙扎著爬向客廳茶几，指尖勾到手機，顫抖的手按不穩撥話鍵，手機自掌心滑落，她再也撐不住，任黑暗吞噬了意識。
再一次醒來，是在醫院。徐靖軒站在病床邊，看著她的表情凝重。「是你……送我到醫院？」也多虧他這陣子時時上門關照，今天看她沒上班，電話打了也沒人接，下了班想說繞路過去探視一下，按了半天門鈴無人回應，他沿著竹籬笆圍起的小庭院繞到屋側，透過半掩的落地窗簾，見著客廳裡的景象，緊急找來鎖匠開鎖。
她昏倒在冰冷的地板上，白色的磁磚拖曳出長長的血跡，他甚至不敢推測，她一個人究竟躺在那裡無人理會多久了一他完全無法想像，她當時會有多害怕。送到醫院時，她整個人都冰冷失溫，脈搏微弱，要再晚一點，他完全不敢想像會有什麼後果！
「湘君，孩子……沒有了。」她身體太虛弱，孩子保不住。
以為她會哭、會承受不住，但她只是張大眼睛，發不出聲音，然後沉默地垂下眼瞼。
她心裡一定很痛，從知道懷孕以來，她那麼期待這個小生命，每天對著肚子說話，還買了一堆書、嬰兒海報、床頭音樂當胎教，現在孩子沒有了，反應不可能如此平靜。
「湘君，你哭出來沒關係。」她搖頭。「沒了……就是沒了……」哭有什麼用？她從很早以前，就知道眼淚改變不了什麼，再也不哭了。
「高以翔呢？還是不回來？！」
「我不知道……」
「叫他回來！立刻！」他不常動怒的，很多事情，笑一笑就過去了，不必太執著，但是這一刻，他異常地憤怒。
如果昨天他沒去，等到那個男人回來，迎接他的只是一具冰冷的屍體了！
醫生以為他是孩子的父親，把他罵到狗血淋頭一「有本事把一個孕婦弄到這麼虛弱，是想看一屍兩命的悲劇是不是？沒辦法好好照顧人家，就不要弄大她的肚子！」這番話，真該叫高以翔來聽。
當他在外頭逍遙時，有沒有想過，湘君可能會需要他、可能也有求助無門的時候？他沒有！
「靖軒，謝謝你，但是…OoO」這是她自己選擇的，他從來都沒有要她等他，連以翔的父親都勸她另覓良緣，是她死心眼，自找的，誰也不能怨。
徐靖軒歎氣，長指憐借地輕撫她面頰。「為什麼，女人都這麼死心眼？」她這模樣，讓他好像又回到十年前，那個做了錯誤決定的一天，與女友當時無助蒼白的臉容重迭。她當時的表情，十年來，他始終忘不掉。
「傻也好、死心眼也好，不管你做什麼樣的決定，總之——」他低低歎道：「多珍惜自己一點。」
在醫院待了一個禮拜，回到家裡，看著永遠空蕩蕩的房子，她忽然在心底自問：我在做什麼？小時候，媽媽問她長大要做什麼，她沒有遠大志向，好純真地說：「我要嫁給像爸爸一樣好的男生。」媽媽沒有笑她沒志氣，反而說：「湘湘好聰明。」
爸爸是少有的好男人，不抽煙、不喝酒，一下了班就回家，假日帶著妻小出遊，所有人都說他是標準的戀家好男人。因為看著父母的恩愛，覺得有家真是好幸福的一件事，讓她心裡最大的志願，就是建立一個屬於自己的家，不用千萬豪宅，溫暖就好，有一個很愛她的男人跟她一起編織幸福和夢想。
為什麼，卻讓她遇上了一個不需要家的男人她的家，空蕩蕩的，永遠填不滿，沒有笑聲、沒有飯菜香，童年夢想，離她好遙遠了。
她閉了下眼，忍住眼眶的淚水，走向客廳，玻璃碎片散了一地，她那時翻倒的，原來是魚缸。
兩隻小金魚躺在地板上，動也不動。
以翔送她的魚，死了。
心，好痛。離了水的魚，不能活。
就像她，無法離開她的世界追隨他，只能看著他飛。「海鳥跟魚相愛，只是一場意外……」她又想起那段歌詞，忍了許久的淚水一滴、一滴，落在金魚乾枯的身體上。怎麼辦？她不想要怨他，可是再這樣下去，她真的會忍不住產生怨惹。他們之間，不應該以那麼糟糕的方式收場的……那天掉落在地板上的手機晌了起來，她擦乾眼淚，伸手去接。
「湘湘，是我。我看到你的電子郵件了。抱歉，之前待的部落太偏僻，無法收訊。你說有什麼重要的事要告訴我？」
「沒有。現在已經沒事了。」她以最平穩的聲音回答。
「喔。對了，我打了幾次手機和家裡的電話，你為什麼都沒接？」
「公司辦員工旅遊，手機忘記帶了。」
「這樣啊……沒事就好。有事一定要告訴我。」
「說了……你會趕回來嗎？」
「當然會呀！」另一端答得毫不猶豫。有他這句話……她堅持得還不算太盲目，對吧？
「所以……沒事了？」
「以翔……不要掛電話，先不要。跟我說說話。」
「要說什麼？」
「什麼都好，我想聽聽你的聲音。」
他低低輕笑。「撒嬌啊？」沒抱怨長途電話費有多驚人，他還真隔著電話與她有一句沒一句地閒聊。
以翔，如果我離開了，你會不會有一點點捨不得…這句話，問在心底，卻沒說出口。
她沒有自己以為的堅強，沒有辦法無止盡地等待他，失去的孩子已經讓她身心俱傷，同樣的事情若是再來一回，她不確定自己還能不能承受一切就像是安排好的，與他通完電話的隔天，房東上門來找她。這棟房子因為離市區有一段路，交通並不方便，房東看她是規矩乖巧的女孩，便一直承租給她。
房東另外有住所，最近因為先生過世，加上兒子想做點小生意需要本錢，便打算將房子給賣了。
這裡她住很久了，從認識高以翔至今，整整十年歲月，所有他們共有的回憶都在這裡。
孩子、他送的金魚、現在，連最後共有的——
不知道算不算是「家」的地方，都留不住了，一切的一切，像是注定好了……是不是真的該下定決心了？
高伯伯說的對，愛的時候再苦都心甘情願，一旦沒了心甘情願，有一絲絲的怨惹勉強，等待就沒有意義了。房東太太答應讓她住到月底，她想過聯絡高以翔，但卻無法預計，下一次收到他的回音又會是什麼時候。徐靖軒知道她在找房子，剛好他住處隔壁的單身套房在出租，她看了一下，簽約後趕在月底前收拾好搬離。
搬家的那一天，徐靖軒也來幫忙。
他將一個大紙箱搬出，回到屋內，見她輕撫著一櫃子的物品失神。那看起來像是從世界各地帶回的紀念品，充滿異國風情，他當下有些領悟。
「那些不帶走嗎？」她眷戀不捨地撫觸了好一會兒，毅然搖頭。
「不了，新的地方沒那麼大空間。」要割捨，就徹底移除得千千：爭淨，回憶太擁擠、太沉重，心也已經負荷不了。
大概也瞧出她的決心，徐靖軒沒再多說。
「還有什麼要搬的嗎？」
「就這樣了，謝謝。」離開時，她將門關妥，目光依戀地回顧了片刻，將預先寫好的信，放在那只木製信箱內。
這是她和他的約定，離去時，不當面說再見，只需在信箱裡留言，他就會知道，《再見，以翔。》她在心底悄聲說。