他一再拒她於千里之外，實在是可恨。但最可恨的是，她管不住自己，管不住仍然想親近他的心。
所以，她再度徘徊在風丞揚的家門外，推演著等會兒可能發生的情況。
其實，再怎麼沙盤推演，也就只有一個原則，那就是把臉皮裝甲化。
「阿真？」風家老阿嬤推著滿載辛勤工作成果的推車回來，又見蘇曼真盤旋她家門外。「怎會擱在外面呢？」見她再來訪，心裡是真歡喜。「來來來，先入來坐，上次阿揚真是糟，對你那麼凶，你跟我講，是不是伊把你趕走的啊？」
阿嬤的熱情又將她迎入門，她頓感溫暖，尤其對照著風丞揚對她的刻薄。
「伊今日要很晚才會返來，你若是要找他，去機車店卡快。」
聽到他在機車行，她不由得鬆了一口氣。這樣也好，免得又被他趕走，「沒關係，我今天是專程來看你，上次走的時候，沒跟你說一聲，真是不好意思。」
「這件代志阿揚不對卡多，不過恁不是朋友嗎？伊怎會對你這款態度？彼天你走了後我有念過伊，伊卻惦惦沒說啥。」她不懂年輕人的關係，就算人家女孩冒昧了，但自己孫兒的態度卻也太過反常，她不曾看過他如此對待上門找他的客人。
「因為是我……」厚臉皮。她真能這樣說出口嗎？所幸－－
「阿巧嬸，我的衫你洗好咩？」
屋外有人聲響起，打斷她們的談話。
阿嬤朝屋外觀望了下，應個聲，隨即向蘇曼真交代幾句：「我有人客，你稍坐，我去招呼。」
蘇曼真楞楞地點頭，視線隨阿嬤招呼著客人進門，那是個微胖的中年婦人。
「早就洗好了，正想講卡晚替你送去，怎麼好你家己來拿？」阿嬤邊往內堂走，邊說。
「順路啊，就順道來啊。」那婦人回道。
阿嬤提出一袋衣服。「衫在這，給恁洗得清清淨淨，還熨得整整齊齊。」
「努力喔。」婦人掏出幾張鈔票塞給阿嬤。「這是工錢，你收好，我欲來走嘍，卡晚叫恁家阿揚再去阮家拿擱欲洗的衫。」
她們又寒暄了幾句，婦人才告辭。
「順行。」
阿嬤送走客人後，注意力又回到蘇曼真身上，她拉著她一起在籐椅上坐下。
「阿嬤，你替人洗衣服賺錢啊？」蘇曼真問道。她是曾聽機車行老闆說，自從兒子媳婦去世之後，阿嬤靠著幫人家洗衣服和撿破爛，把風丞揚帶大，即使現在風丞揚在機車行有了收入，阿嬤仍然繼續這些工作。
初聽聞時，她有些震驚，今天真見識了，她還是覺得訝異。
「是啊，我這老人也只能幫人家洗衫兼撿字紙來賺錢，加減貼補。」
蘇曼真注視著阿嬤長著繭的雙手，又粗又黑又皺，實在跟自己的差很多，尤其她的年紀這麼大了，還得這樣拼老命。
她不明白，既然阿揚都已經在機車行工作了，為什麼還讓老人家這麼辛勞？老闆還說，阿揚休假時也會幫忙阿嬤，難道真是阿揚的薪水太微薄，養不起這個家？
賺錢養家真的很困難嗎？
她不明白，真的不明白，因為這不是她能理解的世界，她也從來不屬於這個世界。她的生活起居向來都由別人打理好，不用自己煩惱動手。每天睜眼所看到的爹地媽咪、所接觸的所有人也是光鮮亮麗，不為生活所苦。
可以說，她從小到大都不用思考這類的問題－－錢從哪裡來？怎麼來？
就連幫她開車的老李，還有家裡那一大票的傭僕，每個人拿的薪水也都很優渥，哪裡還需要落魄到撿破爛？他們甚至還不用親手洗衣服，不是送洗就是直接丟洗衣機。
她也不是天真地以為每個人的生活都像她一樣，電視、書籍報章對於其它階層的生活百態時有描述，但對她而言，這些都是遙遠、虛幻的，她都當作故事看看就罷，也不會去仿真他們的心理及所處的環境，畢竟那與她平日接觸的人事物有些距離，即使是喜歡在她面前戲稱自己是平民的小笙，她的家世也非泛泛……
但世界上就是有這樣的角落，風丞揚就是這個角落裡第一個讓她接觸到的人。
而也許，他們之間的天差地別也是當初他吸引她親近的誘因之一吧。
他，是她生命裡特別的存在。
回過神來，她看著眼下大相逕庭的兩雙手，不覺間，喃喃著心中的疑問：
「阿嬤為什麼要幫人洗衣服賺錢？」當話出口時，她才發覺自己問了蠢問題。
「當然是為了生活啊！」阿嬤爽朗地回答。
「這樣不是很辛苦？」她問。又一個蠢問題。
阿嬤不以為忤，她微微一笑，如春風，又如母親輕撫孩子的手。「當生活成了習慣，就不感到辛苦啦！」在她的笑臉之後，隱藏著堅強的韌性。「而且就算感到辛苦，又安怎呢？日子還不是同款要過下去？也不如想卡開，心情放輕鬆，顛倒可以苦中作樂。」
她真的很佩服阿嬤，在這樣的逆境之中，不但堅強，還能樂觀。
「阿嬤你好厲害！」
「這算什麼厲害？」阿嬤摸不著頭緒，但她突然歎了口氣。「佮卡早比起來，你今仔看到的都不算啥。」一個苦笑浮上，是難以忘懷卻得放下的痛。「上艱苦的是阿揚伊阿公死去那時存，擱來就是伊父母車禍的時存，是講這攏已經過去，我佮阿揚碼攏走過來了。」阿嬤的面容轉為哀戚，似是回憶超過往的悲傷。
蘇曼真的心絞了起來。
生命中的支柱相繼斷裂，一個女人，能承受這樣的打擊幾次？
「阿嬤，對不起，我亂說話讓你難過了！」她自責。
「沒啦。」阿嬤拍拍她。「我是想要講，最可憐的是阿揚這個囝仔啦，伊父母死的時存，伊才幾歲，就要跟著我這個老阿嬤吃苦，唉！」
蘇曼真很難過，她不愛看到老人家愁眉苦臉的模樣，
她試著開口想引開話題，但阿嬤像是洞悉她的心意，手搭上她的，說：「難得有機會有人陪我說話，阿真你不介意讓我吐吐苦水？」
她望進她的眼，那裡面深埋著好多東西。
阿嬤笑了笑：「阮阿揚這個囝仔，從小就很懂代志，又很友孝。那時存，我推車出去撿字紙，伊差不多這麼小－－」她比了個與她胸口同高的位置。「就跟著我的身邊佮我四處走，還會幫我搬紙板，推車。」說著說著，彷彿穿越了時光，回到那個時代。「我實在很不甘伊，沒倘吃好、穿好，擱得跟我住這間破屋，也沒倘好好讀書，才害伊長大以後，得要去機車店做黑手。」
蘇曼真靜靜聽著，雖已聽老闆說過，但現在直接碰觸阿嬤的回憶，有更深的感觸。她想像著一個推車，上面堆了很多東西，一個老邁的身影，旁邊一個小小的身子，兩人賣力地推著車，在昏黃的光照下，在街道上蹣跚而行。
「這中間，有一件代志，我現在想起來擱會驚。阿揚有一段時間，差不多伊十七、八歲那時存，常常拿錢返來，擱替我買一台電視，就是客廳那台啦，講要乎我會凍看電視，卡輕鬆，伊實在很友孝。」阿嬤神色欣慰，又倏地臉色一變，很是憂愁。「我本來以為那是伊在外面工作領來的薪水，沒想過有什麼問題。直到有一天，一些青面獠牙的少年囝仔，染頭毛、吃煙，有的擱刺青，講蝦米他們那樣輸給阿揚，不爽啦，擱要輸贏一次，我嚇死啦！」雖然都已經是好幾年前的往事，她仍心有餘悸地拍拍胸口。「我那時存才知，原來阿揚去佮人家騎摩托車飆車比賽，他拿回來的錢攏是贏回來的獎金。後來伊雖然擱贏了那些少年囝仔，不過伊一回來我就求伊，麥擱佮人比賽、麥擱騎快車了！因為我實在很怕，伊父母就是騎摩托車出去，才出車禍死的，伊擱騎摩托車佮人比快，那是擱卡危險好幾倍！」
蘇曼真恍然大悟，原來老闆說他不再比賽，是因為阿嬤的要求，而且還不只如此，她甚至要求他別再騎快車。
那麼，那時在淡金公路上，他因她破了跟阿嬤的約定－－不，不是！
他只是順從自己的心。
她可以感覺到他對速度的渴望，如果他不能馳騁於速度的領域中，他就會像被囚的鳥，不能飛。
但是，阿嬤……她會擔心！
看著老人家那似是已無風雨的淡然實則仍掛心的愀愴，她也不禁感染了些許惆悵。「阿嬤，都過去了！」她只能這樣安慰老人家。
「是啦，都過去了。」只是回憶起這些往事，卻仍然感到揪心。「我家己吃苦不打緊，實在沒法度忍受阿揚出代志，擱看一次悲劇的發生。」
蘇曼真再次深深地望進她的眼，這次看見的是，一個老人最真切的願望。
阿揚，是她剩下的唯一。
所以，她一定要竭盡所能地保護他！
蘇曼真懂得她的心情，她看著她蠟黃瘦削的臉龐，那上面滿佈著歲月的痕跡，何其滄桑，卻又是何其偉大。
她與她家族裡的長輩不同，那些長輩們都是尊貴地讓人伺候著，他們疼她，卻也給她一種高高在上的疏離感，而阿揚的阿嬤卻讓她覺得親切，而且她是如此毫不保留地疼愛阿揚。
她微微笑，獻上她對阿嬤的敬意：「阿嬤，上次你說要拿阿揚小時候的照片給我看，可是後來阿揚回來了所以沒看到，這次我還能不能看啊？」
「當然可以嘍，講這種客氣話，我去拿出來。你不知道，阿揚小時候多古椎啊！」她驕傲地炫耀著。「可惜那些照片都是阿揚父母還在的時候幫他拍的，他們走了之後，阿揚就沒再拍過照片了。」
看過他們那張全家福的照片之後，她當然相信風丞揚小時候有多可愛。
只是，父母驟逝的意外，對他的成長造成多大的影響呢？
如果他的父母還在的話，或許照片裡那個可愛小孩的笑容就會一直跟著他。
這樣，她也不會每次都被他氣得牙癢癢又淚漣漣了。
貨車逡巡在擁擠的巷弄間，幾番波折之後，司機好不容易找到了提貨單上的地址。從助手席走下的送貨員確定了地址無誤，卻找不到該戶的門鈴，只好扯開喉嚨大聲喊叫：
「有人在嗎？我們是歡喜百貨送貨過來，請幫我們簽收。」
「簽收什麼？」風丞揚大跨步從屋裡走出，疑惑之中摻雜著幾分不耐。
「這是你們訂購的洗衣機，麻煩在這裡簽名。」送貨員朝屋內張望了一下，問道：「請問要搬到哪裡呢？」
風丞揚的目光隨著送貨員的手指方向，從貨車上的洗衣機到收據到送貨員探詢的視線，他微微皺起眉。「弄錯了吧？我們沒有買什麼洗衣機。」
「咦？有風丞揚這個人吧？雖然不好找，但是這個地址是這裡沒錯吧？」
是這個地址沒錯，但東西不是他們的。「你知不知道這洗衣機是誰訂的？」到底是誰？連收貨人的姓名也寫上他的。
「呵，這麼快就送來了，滿有效率的喔！」
柔細的聲音伴著嬌俏的身影款款出現在面前，解答了風丞揚的疑惑。
蘇曼真滿意地看著搬下車的洗衣機，絲毫不覺風丞揚射向她不悅又危險的眼神。
「你的傑作？」冷淡的語氣，但仔細一聽是從牙縫鑽出來的。
「是我對阿嬤的心意！」她糾正他，他的傑作兩字聽來真刺耳。
睨了她一眼，不想多與她糾纏，吐出一句：「心領了！」轉而向送貨員說道：「麻煩你們把東西運回去，有問題的話找這位小姐。」
「嗄？可是……」
他才不聽送貨員的可是，轉身就要進屋。
蘇曼真拿過送貨員手上的收據：「是簽這裡吧？」她直接簽上自己的名字，再遞還給人。「東西放著就可以了，你們先走吧。」
心領了是嗎？她非要他收下不可！
「喔，好！好！」送貨員見任務達成，自然是迭聲說好，就怕貨被退回，他們多了麻煩，也因此，他們迅速收隊交差去。
「喂！等等！」
決得讓風丞揚連阻止的時間都沒有，他對著貨車狂吼，反而讓車子更快開走。
他只好回頭瞪著始作俑者。「你到底什麼意思？」
她洋洋得意，以勝利者的姿態回他話：「我都說了，這是我對阿嬤的心意。」又忽而斂起笑容，誠摯地說道：「阿嬤幫人家洗衣服那麼辛苦，我想洗衣機可以幫她不少忙。」
她的表情變化讓他頗為玩味，但繼之而起的是極度的厭惡，他的語氣也變得更橫：
「不用你費心，你的好意我們擔待不起，你的善心真這麼氾濫，可以去幫助更需要的人。我等等會跟老闆借貨車來把它載走。」
他就是要跟她作對嗎？「這是我要送給阿嬤的禮物，輪不到你作主！」
「阿真啊……」
蒼老的聲音介入了他們的對峙，在屋內的阿嬤將他們的爭執都聽進耳了，她步出門來，走向蘇曼真。
聽見了阿嬤的叫喚，兩人都安靜下來，欲上前攙扶老人家，看見對方與自己相同的動作，也不約而同頓了頓。
阿嬤看看他們，笑了笑，然後搭著蘇曼真的手，說：「阿揚以前就跟我提過啦，買個洗衣機擱有什麼烘衣機，安呢卡輕鬆啦！不過我想喔，外面的洗衣店都比我卡大卡有規模啦，還有什麼乾洗的，人家衫若是要給人洗，攏碼給這些洗衣店。啊我擱會有人拿衫給我，是因為附近厝邊熟識，他們卡喜歡用手洗，講用手洗卡清淨。所以想想咧，我要是用洗衣機，他們不就用家己厝內的洗衣機就好，何必擱拿給我，你講對不？」看著蘇曼真輕咬下唇的懊惱失望樣，阿嬤心裡有些不忍，她更不願看見他們兩人為這事爭吵。「所以是我真正不需要洗衣機，你嘸通怪阿揚。」
要怪只能怪自己！是她多事，結果她的好意成了人家的麻煩！
蘇曼真怏怏不樂，很難釋懷。
阿嬤只好再試著說幾句安慰她：「真正很感謝你的心意，只不過一來不需要，二來無緣無故怎堪接受你送的東西？」
「我想幫忙啊！」她氣自己，自己的好意原來是如野人獻曝般的多餘，為什麼她之前沒有察覺到？她真的很想很想為他們做點什麼。穩定了自己的心緒，她再問：「那我能做些什麼幫忙你？」
風丞揚冷冷地打斷：「到此為止，我們不需要你的憐憫。」
阿嬤略微不滿地看了他一眼：「阿揚，你這樣講會乎阿真很艱苦。」
他微微地唇一撇。她難不難過，他，會在意嗎？
不過，阿嬤在意。他輕歎。「阿嬤，我會佮她好好說，你先入去，好不好？」他不知道她三番兩次造訪有何企圖，難道他上次給的難堪還不夠嗎？他是該好好跟她溝通溝通，因為她不只騷擾到他，也會騷擾到阿嬤。
真的可以放心進去嗎？她看看這兩個少年人，在他們兩個之間的，也許不是她所想的簡單。「好啦！你們少年人之間的代志，我確實也講不到話，不過你要好好講，嘸通把話講得那麼難聽。」
在轉身進屋之前，她再看蘇曼真一眼，雖然明白這女孩全是一片好心，但他們也不必要全然接受，的確該跟她好好說說。最後她的視線落在自己的孫兒身上，希望他說話能婉轉一點，別傷了人家女孩子的心。
阿嬤進屋之後，蘇曼真累積好久的怒氣與委屈一口氣地爆發：「不是！」為什麼他要這樣說她？「我才不是憐憫！」她對他的心情從來都不是憐憫！
「那你是為了炫耀你的富有跟好命嘍？」他哂笑，笑得諷刺，笑得涼薄。「我們是窮人家，不及你的闊氣，可以這樣隨隨便便出手就上萬塊的東西送人。」這一刻，他笑得有點悲哀。「我們已經見識到了什麼是有錢人，大小姐，請回吧！」
她不解地看著他，突然覺得可悲，但可悲的是他還是她？「你不要曲解我。」她的情緒已經不再激動，取而代之的是淡淡心傷。「我純粹是因為看到阿嬤很辛苦，才想幫忙她。」唇角微微一勾，也學他一個哂笑。「為什麼你要把我的心意扭曲得這麼醜陋？」
為什麼？她倒是質問得理直氣壯。「你的作為就是讓我有這種感覺，從你用錢間接逼我教你騎車開始，到今天送我們一台洗衣機，都是在向我誇示你的富有。你用你的角度來看我們的匱乏，再用你的想像來揣測我們的需求，然後再說要幫助我們。」
他的字字句句都像包裹了細針，刺得人心淌血！
他的唇抿出了最輕蔑的弧線，猶如一記回馬槍，給與敵人最致命的一擊：「有錢人，你所謂的幫助到底是滿足了我們還是滿足了你自己？」
她以為她已經領教過也能習慣他的刻薄，沒想到他毒辣的程度遠超過她的想像。她又再一次嘗到，那種赤裸裸獻上自己的心卻反被狠狠刺一刀的感覺。
她錯了嗎？
是錯在不該在他身上花費太多心思，還是……就如他所說，她每個動作的背後其實隱藏著自己的私心？
自己的……私心？！
她好想哭，為這痛苦的領悟，也為他看待她的眼光，以及所有錯亂的一切。
她眼眶中浮現的淚光，引動他的不安，讓他的心情更顯浮躁，出口的話越發咄咄逼人：「你這個不知人間疾苦、安居在城堡的公主，我們所經歷過的，你哪能體會？你又能為我們做什麼？」
她定定地看著他，淚水浸潤的瞳眸澄澈清亮。「那就請你告訴我，告訴我能做什麼，也許就像你說的，我什麼都不知道，我給的不是你們需要的，可是我真的想你們好，請你不要懷疑我的真心。」她的私心就是想為他付出啊……
哼！真是天真！「你是誰呢？我們又是什麼關係？為什麼我們要接受你的幫助？為什麼你要平白幫助我們？這教我怎麼不懷疑你在想什麼？」
「我真的是很單純很單純地想讓你們好過一點，想對你們好啊！」她的付出並沒想過要回報，如果真要說有的話，她唯一要的就是讓他們的距離更近一點。
「是喔？」說得這麼斬釘截鐵，他倒想試試她能做到什麼地步？他們不需要她的施捨，不過……「那好，我也很不想讓我阿嬤這麼操勞。我機車行的薪水雖然不多，但還是可以勉強維持我跟阿嬤的生活，偏偏我就是說服不了阿嬤放下工作，她覺得她要趁她還能動的時候，替我多賺一點錢。」
「這是她疼你的方式吧？」她心有慼慼焉。那是阿嬤希望能多為他做點什麼的心情。
「是啊。」風丞揚臉上原本的訕意消失，神情顯得恍惚。「可是她疼我，我也想疼她啊，我也想她好好享清福，悠悠閒閒過日子。」
「所以……你要我做什麼？」
她的問話喚回他的注意，聚焦在她臉上的又是譏誚。「你說呢？不過我不認為你這個天真的大小姐可以做到我想要的。」
他希望阿嬤不再勞動，而她直覺想到的就是用金錢解決，但這不是他想要的，事實上經過方纔，她也知道這辦法不會有任何效果。
再說，他笑她是天真的大小姐，就是諷刺她只會想到用錢的辦法……
「我會讓你對我改觀！」
語畢，她堅定地走進屋內，風丞揚跟在她身後，等著她上演的好戲。
她在後庭找著了蹲伏於地、埋頭洗著重重疊疊衣物的阿嬤。
真正看到這幅景象，心，真的不忍。「阿嬤，我幫你洗衣服。」
「阿真？」阿嬤回頭看，蘇曼真已捲起雙袖，蹲在她身邊，接過她手上正搓洗的一件衣衫。「這不好啦！你沒洗過衫吧？嘸通啦！」她極力阻止。
他們倆在外面是怎麼說的，怎麼最後竟變成阿真搶著要幫她洗衣服呢？
「阿嬤，我可以的。」她要證明她真的行。「先把衣服泡在這肥皂水裡，然後再拿出來在洗衣板上揉揉搓搓，對不對？」她做得有模有樣，好似真有那本事。「你看，阿嬤，我做得很好啊！」
阿嬤只得無奈苦笑，就算她可以，也不能讓她真的動手。「唉，你是人客咧，我怎可以讓你做這款代志？」她的手細白嬌嫩，不是一雙勞動的手。
見她還是堅持，她只好向孫兒討救兵：
「阿揚，你不趕緊請阿真去前廳坐？」
聞言，原冷眼旁觀的風丞揚開口說：「大小姐，這種粗活你做不來的。」
她抬頭瞪他一眼，有些埋怨。不再理會他，繼續對阿嬤採取攻勢：「那阿嬤你陪我聊天。不然你繼續洗衣服，我也要繼續陪你洗，沒道理你能做我就做不來！」
阿嬤招架不住，求救的眼神看向風丞揚。「阿揚？」讓阿真再亂下去，她的衣服會來不及洗好。
冷漠的眼神，彷彿有所思。他在她身旁蹲下，悄聲在她耳邊說：「你用這種辦法？」高挑的眉表現出他的不以為然。「小心別把衣服洗破了。」
又來了！他對她一定要這麼冷嘲熱諷嗎？她的不甘驅使她更加賣力。
這讓阿嬤更傷腦筋。「阿真，你這樣我怎麼擔得起啦，真是要命喔！」
「阿嬤，你就乎伊去吧！你還賺了一個洗衣工咧！」風丞揚涼涼地說。
「阿揚，講什麼風涼話？」阿嬤怒責他。他真是「放雞蛋無，放雞屎有。」
風丞揚即使被罵也無動於衷，他靜看著蘇曼真生澀的洗衣動作。
只知用蠻力，毫無技巧可言，心想她果真嬌生慣養，而且很「呆蠢」。但……她這種傻勁卻微微觸動……
觸動什麼？他啐了一聲。
「哎喲！」突地，蘇曼真一聲尖叫。
「怎樣了？」阿嬤趕緊探問，拉起她的手查看。「哎呀，你怎會流血了？」
「我的指甲斷了，插到指甲肉。」她聲音嬌膩中帶有濃重的哭音，可是她的驕傲不許她在他面前示弱。「沒關係，一下就好了。」
「洗衣服洗到流血，也真有你的。」果然，風丞揚的譏諷又在耳邊響起。
又被他看扁了！她是個無用的千金小姐……
心有不甘，她吮了吮自己的手指，漫入口中的鹹腥血味更堅定她的決心，她一定要證明，證明她不是他所想的那麼無用，她繼續……
「嘸通擱洗了。」阿嬤搶走她手上的衣服。「阿揚，你帶阿真去糊藥。」
「真的沒事……」她囁嚅。哪敢讓他帶她去上藥？那豈不是會徹徹底底被他瞧不起，永翻不了身了？
「走吧！」出乎意料，風丞揚向她伸出了手。「帶你去上藥。」
她訝異地對上他的眼，他……
她讀不出他的想法，但，他伸出的手很誘人，這是他第一次主動向她伸手。
「可是……」阿嬤還是繼續在洗衣服。
「你不上藥，阿嬤會怪我的，你要讓阿嬤生我的氣嗎？」他說，眼裡出現些許的警告意味。
是呀，她沒幫到忙，反讓阿嬤生起氣的話，那可是弄巧成拙了。而且……
她回頭看看阿嬤，她正清洗著方纔她沾上衣服的血跡。
唉，其實，她已經是幫了倒忙。