「湯沅，你別想這樣蒙過去！說！那天那個搞破壞的男人是誰？」一個拍桌，曾姊決定來個大審問。
「不知道、我不知道……」湯沅持續哀叫著，「我不認識他！」
她多麼希望從來不識洪竇瑭這號人物，他一出現就攪翻了她的平靜生活，甚至撩撥了她的心湖，掀起團團混亂。
「他明目張膽的吻你，甚至還一把抱起昏倒的你往外衝……」曾姊眼中存著濃濃疑惑及點點曖昧光芒。「說！那個男人是不是你的……」
「不是！不是！不足！」她激動地搖頭，連連否認到底。
她跟洪竇瑭沒有關係！絕對沒有！
可是……他竟是她的合法丈夫——天理何在啊？
「湯沅小姐，你還想走出這道門的話，最好乖乖說實話喔！」曾姊露出親切和善的笑容，輕聲說道。
湯沅突地瞪直雙眼，動作飛快地將所有書籍迅速地裝入袋子，立即起身向曾姊揮揮手。「曾姊，我突然想起還有事，先走了。」
開什麼玩笑！此時不走更待何時？
曾姊若是對她咆哮低吼還算是小Case，如今她笑容滿面的表現出親切感，那就說明了一件事——她要倒大霉了。
「慢著，你想給我上哪兒？」曾姊托著下巴，饒富興味地瞅著她慌忙的逃跑行動。
「我……」湯沅沒有勇氣去看曾姊和藹可親的笑容，只怕一見頭皮發麻、二瞄頸後寒毛豎立、三瞧雙腿發軟。「我剛說了，臨時有事，先走一步！譯稿我下星期三會用E－mail傳給你。Bye！」
湯沅急促的打開門，才踏出一大步，不料卻撞上了欲進門的男人——
「哎呀！」當下她的額頭狠狠地親吻上對方的下巴。
「啊！」男人發出了驚訝聲，以手撫摸著吃痛的下巴，蹙緊了眉。
「對不起！」不顧隱隱脹痛的額頭，湯沅先為自己的莽撞道歉。「先生，你沒事吧？」
「你是……」男人一對上她的眼，竟冒不出半點責備之語。「你是湯沅小姐？」
「咦？」奇了，這個大熊先生怎會識得她？
說她撞上的男人像只大熊其實不為過，因他長得人高馬大，寬大的面容上嵌著一雙頗具威嚴的黑瞳、直而挺的鷹勾鼻，微抿唇角還帶著一點訝異及莫名的……喜悅？！
她沒看錯吧？這男人的嘴角的確慢慢地往上揚，對她露出一抹溫和笑意。
「對下起，請問先生你是？」
意外地，這位大熊先生笑起來還挺和氣的，與他的兇惡外表完全搭不上邊。
「說出來嚇死你！」一見到來者，曾姊連忙起身自辦公桌後走出，緩步來到他們身旁，簡單介紹彼此。「這位先生是揚名世界的插畫家米升驊；而這位懵懂無知又莽撞的小姐，就是公司的外文譯者湯沅小姐。」
米升驊？這名字怎麼聽起來耳熟得很？好似在哪兒聽過似的……
當湯沅的腦細胞飛快地尋找與「米升驊」相關之事時，米升驊卻冒出驚人之語「我知道湯小姐。」米升驊朝她微笑頷首示意。
「你認識我？可是我不認識你。」對著這張含笑的面容，湯沅沒有半點熟悉感。
「湯、沅、小、姐。」曾姊咬牙切齒的叫喚。「你居然不認識他？難道你羅曼史小說都是拿假的啊？都不會注意書眉和封面的嗎？」
「書眉和封面？」譯完稿子出版後，出版社總會寄幾本送她。「印象中，那都是畫風纖細的美女圖……」
「那些美女圖就是米先生的作品。」曾姊受不了的拍了記額，真是受夠她的粗線條。
湯沅腦子停頓了半拍，這才露出恍然大悟的表情，伸出纖指指著米升驊。「哦——原來那個插畫家就是你喔！難怪我覺得你的名字好耳熟……」
曾姊一把握住她的手指，嘴角微微抽搐。「湯沅小姐，你難道不知道用手指人是很不禮貌的事嗎？還有，米先生不僅是名插畫家，還是童書畫家，他的作品在歐美各地都很歡迎，早就是國際級的人物了。」
「喔，那……版稅一定抽得很多嘍！」這是首先竄入她腦海的想法。
剎時，曾姊呆了，不知該如何處置這個少根筋的女人。
反倒是米升驊發出愉悅的輕笑聲，「湯小姐，你果然……很搞笑。」
「我搞笑？」真是怪了，她又沒說笑話娛樂他。
曾姊無奈地翻了個白眼，將一臉莫名的她往門外推。「你不是有事嗎？去去去！我跟米先生還有事要談。」
「喔！」湯沅轉過瞼看向米升驊，朝他微微一笑，「米先生，很高興認識你，請多多畫出美麗的作品喔！」
「我會的，多謝支持。」米升驊頷首含笑以對。
送走神經大條的湯沅後，曾姊一個深呼吸藉以平撫被激起的火氣，轉身又咧出燦爛笑容，「升驊，請進！今天你是來洽談合約的吧？會計部已經準備好合約，等會兒我就叫人送過來……」
「湯小姐人很有趣。」冷不防地，米升驊插了句話。
「有趣？」曾姊扯出一個難看的微笑。「她根本就是粗線條：永遠都在狀況外。」
「但是她翻譯的文章很不錯。」
「否則我早就叫她回家吃自己了——」曾姊猛地頓住話尾，偏臉睨看他一眼。
「湯沅翻譯的大多是外國羅曼吏小說，你怎麼會知道她翻譯得不錯？難道你……」
米升驊豪邁的面容蒙上一抹不自在紅潮。「男人就不能看羅曼史小說嗎？」
「沒……沒的事，當然可以！」真令人驚訝啊！沒想到外表粗獷的他，竟是言情小說愛好者。果然人不可貌相啊！
「咳咳！」米升驊假咳了兩聲，藉以喚回曾姊的注意力。「曾姊，聽說你是業餘紅娘？」
「業餘紅娘？也算啦！我只是為孤男寡女做個適當的介紹而已……」
米升驊臉上閃過一抹紅，不甚自在的詢問：「那可以請你幫我介紹嗎？」
曾姊訝然張口，「憑你的條件，還需要我介紹嗎？」
米升驊不好意思的搔了搔後腦。「我就是沒什麼好條件，所以才需要你介紹啊！」
「以你的才華，應該會有很多紅粉知己才對……」
「做人千萬別看外在條件，有時候你想的跟事實有相當大的出入。」
「既然如此，那我就幫你介紹嘍。」若是兩情柏悅，到時她的媒人禮一定很豐厚。「你喜歡什麼樣的女孩？」
米升驊莞爾一笑，「其實我覺得……湯沅小姐很不錯。」
「喔，湯沅。」曾姊點了下頭，意識到他脫口而出的名字是何人之後，猛然瞪大雙眼，爆出驚呼——
「哦——我的天啊！」
愉悅的鋼琴樂聲迴盪在清涼空調的幽室內，湯沅深吸一口氣，濃濃的咖啡香氣隨即湧入鼻腔，迅速竄入脾肺，讓她煩躁的心情暫且鎮定下來。
「唉！為什麼我的命運這麼悲慘？」湯沅坐在吧檯前，雙肘頂著桌面支起下巴，忍不住又哀歎起來。
「喏，你的冰拿鐵。」吧檯內的女服務生面無表情地端出飲料。
湯沅接過，先啜了口，又繼續哀叫：「唉！我想沒有人會比我更倒霉了。」
「你的雞柳燴飯。」女服務生依舊是一號酷表情地端出熱食。
湯沅看了眼冒著熱氣的燴飯，神情悲苦的拿起湯匙。「唉——」
女服務生再也忍不住的斜瞪她一眼。「湯沅小姐，你是來用餐的，還是來找麻煩的？」
打從湯沅走進店裡，在吧檯前坐定位後，便不時發出歎氣及抱怨聲，惹得原本心情愉快的她連帶的也不悅起來。
湯沅抬起一雙可憐兮兮的眼凝睇著她。「大嫂，難道你不覺得我很悲慘嗎？就不能同情我一下嗎？」
桂華宓臉色剎時一變。「沅沅，我一點也不覺得你悲慘。還有，別叫我大嫂，我不是你大嫂。」
「你跟大哥又還沒有離婚！」
提起分居中的丈夫，桂華宓感到一陣頭痛。「說到你那該死的大哥……他何時才肯簽字離婚，還我自由？！」
「我哪知啊？」湯沅吞了口熱呼呼的燴飯。「嗯——大嫂你的手藝還是一樣棒！真搞不懂大哥為什麼會跟你分居？」
「問題出在他，不在我！」將責任推得一乾二淨。
「婚姻關係是需要兩個人共同經營，當婚姻出現問題，可不是一個人的責任。」
湯沅舔著湯汁，頭頭是道的分析。「其實你跟大哥都沒錯，錯就錯在你們都太固執、驕傲，彼此都拉不下臉來……」
說得正熱烈的湯沅，突感一陣刺目白眼頻頻朝她招呼，她猛然抬眼對上桂華宓一雙冒火的眸子，立刻識趣的轉移話題：「咖啡，大嫂你泡的咖啡也越來越好喝了。」
「別、叫、我、大、嫂！」嚴正宣告。
湯沅咬著吸管，一臉委屈的低聲反駁：「可是你明明就是我大嫂……」
「你想被我用掃帚趕出店的話，我不反對你繼續在我的地盤囂張下去！」
「大嫂！」一見桂華宓鐵青的面容，她趕緊改口：「宓宓，我不是故意惹你生氣的，別趕我走啦！我沒地方可以去了。」
嗚……就說她可憐嘛！哥哥不愛、妹妹不疼，兩人還聯手把她扔在公寓裡，讓她跟洪竇瑭大眼瞪小眼，簡直快把她給逼瘋了。
現在就連大嫂也不給予一丁點兒同情……
「別用棄貓的眼神盯著我看。」桂華宓蹙了下層，有股想伸手掐死她的衝動。
「可是……」她真的很可憐嘛！
「沒有可是！你吃完飯後就給我回家去。」桂華宓端起威嚴下令。
湯沅像撞鬼般的彈跳離座，張大的雙瞳充斥著濃濃的不願。「宓宓，你別這樣嘛！我真的、真的……」
「洪竇瑭是蛇蠍嗎？」停下手邊的工作，桂華宓冶冷問道。
「什麼？」她一時傻眼，沒料到桂華宓會直接切入重點。
「別裝傻。」桂華宓賞了她一記白眼。「究竟洪竇瑭有什麼讓你討厭的地方？讓你避他如蛇蠍？」
「我也說不上來。」湯沅突然察覺到什麼似的緊瞪著她下放。「宓宓你……你怎麼會知道洪竇瑭這號人物？我好像沒告訴過你……」
「你大哥說的。」
「大哥？」她露出一抹曖昧賊笑。「我就知道你跟大哥藕斷絲連，現在被我抓包了吧！」
桂華宓僅是淡淡地翻了個白眼。「他托我照顧你跟儂儂，所以有些事他當然得事先知會我一聲。」
「大哥來找過你？」
桂華宓淡然的點了下頭。「就在他出國的前一天晚上。」
「喔。」湯沅知趣的沒再問下去，雖然她很好奇他們之間究竟出了什麼問題，導致鬧上分居一途。
大嫂雖然看似冶若冰霜，但其實是個古道熱腸之人，而大哥則相反。原本性格互補的夫妻，一路走來倒也相安無事，卻不料說分居就分居，真令人費疑猜啊！
桂華宓瞟了她一眼。「沅沅，回神了。你還沒回答問題呢。」
「什麼問題？」湯沅低頭猛吃飯，藉以避開這敏感話題。
桂華宓將她一切舉動看在眼底。「你以逃家來避開洪竇瑭，現在又以裝傻迴避我的問題，真以為可以逃避一輩子嗎？」
這句話狠狠戳中脆弱心房，她忍不住放下湯匙歎了口氣。「如果可以的話，我希望可以一直逃避下去。」
「為什麼不勇敢面對，反而要逃避呢？你雖然神經大條了點兒，但也不至於是個無法面對問題的弱者啊。」
「我的問題……」腦中浮現洪竇瑭那張含笑的臉龐，湯沅的心沒來由的一陣慌亂。
「我看你最大的問題就是……」桂華宓突然逼近她。 「你害怕自己對他有感覺。」
「對誰有感覺？」忙著將洪竇瑭影像驅逐的她一時閃神，沒頭沒腦的反問。
「你還裝傻，當然是洪竇瑭啊！」桂華宓雙臂環胸，理所當然地說道。
湯沅立刻激烈反應：「我不會喜歡他！絕對不會！」
桂華宓淡然地看著她因情緒激動而脹紅的小臉，那雙美麗眼瞳注入了猶豫光點，渾然不知自己的心早巳動搖。
她歎了口氣，「你何必在自己心裡設個圈圈？想提醒自己，還是警告洪竇瑭別來招惹你？」
湯沅看著她莫可奈何的臉龐，剎那問有種被看穿的窘困感。「我……我沒有在想什麼，只是……不希望一個外人來干擾我的生活。」
「據我所知，他是你的丈夫，不是外人。」她發聲提醒。
「別提了！」湯沅無奈的翻白眼，趴在桌面上哀歎起來，「你們別忘了，我是個遺失過去的人，怎能接受一個突然蹦出的丈夫呢？」
「那你也沒必要把人家拒於心門之外嘛！」看著她一臉哀憐，桂華宓的口吻不禁放軟。
「我……只是想要保護自己而已。」不自覺地，湯沅傾吐出真心話。
「保護自己？我看你是在保護自己的心別淪陷吧！說得也是，有哪個女人招架得住溫柔攻勢呢？」
湯沅臉色一下青、一下紅。「宓宓你……你胡說什麼？」
「沅沅，我看你根本就是個膽小鬼，一個不敢放膽去感受情愛的懦夫。我想，你根本沒察覺到，自己雖然不斷地說絕對不會喜歡上洪竇瑭，卻不曾說過討厭他。」
湯沅呆若木雞的看著她，腦中轟隆聲響大作，一時無法正常思考。
「沅沅，你聽我說，敞開胸懷去接受一個人沒什麼不好，若能找到一個你愛他、他愛你的人就再好不過。可是不能在尚未付出之前就緊鎖心門，這樣對你們彼此都不公平！」
「我……宓宓我……」千頭萬緒教她下知該如何表達內心的紛亂。
「我知道。」桂華宓傾身向前，伸手輕拍她顯得蒼白的臉頰。「你只是害怕自己真會愛上、害怕付出真心，但是，你不能害怕一輩子。」
湯沅沉默不語，看來沮喪極了。
桂華宓拍拍她的肩膀，「我有告訴過你，洪竇瑭是個學者嗎？」
「什麼？」湯沅訝異驚呼，「學者？他……他沒跟我說過。」
桂華宓露出一絲苦笑。「你從沒敞開心胸接受他，當然不瞭解他。」
「他是什麼學者？」沒將她取笑的諷言聽進耳，湯沅直接問。
「這個嘛……」她站直身子，目光若有所思的往廚房方向瞟去。「我想，關於這個問題，不如由你親自問他吧！」
湯沅失望的情緒在面容上表露無遺。「小氣鬼，說一下又不會死。」
忽地，一道黑暗籠罩住湯沅的視線，她疑惑的轉過頭——
剎時，她驚惶的瞠目結舌，語不成句，「你……你怎麼……你你你……」
洪竇瑭朝她微微一笑，「我就知道你一定會到這裡來。你躲了我半天了，現在可以跟我回家了吧？」
「我下……」
拒絕話語消失於他覆上唇辦的大掌，洪竇瑭向桂華宓輕輕頷首。「宓宓，謝謝你的幫忙，改天再請你吃飯。」
「免了，距離你上次說要請我吃飯已經六年了，我可不想等你這頓飯等一輩子。」
「這可是你放棄的，可別說我沒誠意請客。」洪竇瑭朝她眨眨眼。
「好啦！你還是把這個小麻煩給帶回家去好好開導吧！省得她又被你嚇得跑出來避難。」
「遵命！」
到此為止，湯沅非常確定自己被——出賣了！
嗚……她就說她下車了，果然——老天爺不長眼啊！
「沅沅，咱們回家吧！」洪竇瑭輕聲說道。
湯沅一徑拚命搖頭以示拒絕。
「你真不乖啊！」洪竇瑭無奈地歎了口氣，「看來只有使出絕招了。」
絕招？
湯沅腦中才蹦出一個疑惑，下一秒，她整個人已被洪竇瑭給扛上肩，驚得她脫口大叫：「啊——救命啊！」
洪竇瑭輕拍她的屁股，「沅沅，安靜點！」
湯沅眼眶含淚的怒瞪桂華宓。「宓宓，你這個叛家賊！我記住你了！」
「我給你記住！」桂華宓朝她揮揮手。「再見嘍！」
「洪竇瑭！放我下來……」她在他肩上不停的扭動、掙扎。
看著這不斷尖叫的女人被扛出門去，桂華宓第一次發現——
安靜的感覺，真好！
「啊——洪竇瑭你聽見沒？放我下來！」不顧路人投射而來的驚訝目光，湯沅猛槌他後背，不斷發出尖叫。
哦——再這樣頭下腳上，她一定會先昏死過去。
「你如果乖乖聽話回家，我又何需用這種方式待你？」洪竇瑭唇邊噙著一抹調笑，惡意的拍打她屁股。「安靜點！難不成你想讓路人看笑話嗎？」
「你已經讓我成為笑話了！」可恨她一個弱女子，可恨的洪竇瑭！
「這是一個小小的懲罰。」她不會知道，當她突然失蹤時，他那種方寸大亂的焦慌心情，永遠都不會明白。
湯沅猛喘氣，開始覺得眼冒金星。「你不放我下來，我……我要昏了。」
聞言，洪竇瑭趕緊放她下來，讓她站直身子，當他瞧見那泛青的面容時，心不由得為之一緊。
倏地，湯沅狠狠推開他，轉身欲跑。
可一陣昏眩讓她腳下一個遲疑，洪竇瑭立即抓緊她的臂彎，使力帶往胸膛。
「你這頑皮鬼，看來非給個懲罰不可。」
「懲罰？」他讓她世界顛倒還不夠嗎？
洪竇瑭雙眼閃著作弄邪氣，低頭攫住她柔軟的嘴唇，既挑逗又氣惱地掠奪那芳甜氣息。
「嗯……嗯嗯……」無力抗拒的湯沅只覺得天旋地轉，突地，一股作嘔感自胃部湧了上來——
「嘔——」
就這樣，洪竇瑭成了最佳容器，口中、嘴邊、臉上及身上，都充斥著她濃濃的穢物。