晚上她在吧內調酒，眼睜睜看芳艾和韓震青談天說笑。她意識到自己在人生戰場上，是個徹徹底底的失敗者。她計算炸藥量，迅速精準，游刃有餘；面對著愛的人，卻進退失據，一敗塗地。
怎麼會變成這樣？有時她會以為這不過是場惡夢。她難免會埋怨芳艾，可是捫心自問，是自己糊塗，間接地將他們湊在一起。
如果當初她可以更勇敢一點，如果那時她果斷一點，跟韓震青坦承身份，那現在會怎樣？
隨著他們結婚的日期越來越近，丁舒翼食慾不振，情緒越來越差。
她常常失眠，好不容易等到睡著，又作起惡夢。她重複作一個夢，夢中她受雇炸毀一棟小屋，結果算錯炸藥份量，把整條街包括自己都炸個粉碎。
醒來捂著胸口傷心。
她知道為什麼睡不好，她是太空虛、太難過，她一次失去兩個生命中最依賴的人——真實生活裡的知己周芳艾，虛擬世界裡的戀人韓震青。
這天午後，周芳艾打電話給舒翼，好說歹說地要舒翼陪她挑新娘禮服。
「我不要。」舒翼一口回絕。
「別這麼小氣，韓震青不是拜託過你幫我？」
好人做到底，送佛送上天，舒翼振作精神，去了。
當她抵達婚紗店，周芳艾已經等在那裡。她們到二樓試穿禮服，芳艾說要自在一點，她請接待小姐離開。
「哇，你可不可以開心點啊？」小姐一走，周芳艾就掐舒翼的臉頰，舒翼回贈她一記白眼。
周芳艾笑瞇瞇地說：「你怎麼又瘦了？這樣不好喔，我知道你為什麼胸部那麼小了，你太瘦了嘛，要吃多一點。」
「快點，我晚上還要上班。」舒翼懶得廢話。
「一生只有一次婚禮，我要慢慢挑選。」
結果，周芳艾只花了半小時就決定好禮服。
看著芳艾穿上禮服，丁舒翼快氣死了。她曾對芳艾說，如果有天她結婚，希望穿復古的歐式鏤花禮服，保守典雅的禮服，可以掩飾她過細的肩膀，和不夠豐滿的胸脯。
舒翼覺得芳艾一定是故意的，她忿忿地看著芳艾，此刻穿在芳艾身上的，正是她夢想中的款式，而且這根本不是芳艾會喜歡的型。
「怎麼樣？」芳艾問。
「你不是最愛袒胸露背？這不適合你。」她語氣難掩憤怒。
「喔？我聞到火藥味。」芳艾哈哈笑了。
「我最近火氣大。」
「幹麼啊？」芳艾笑覷著她。「該不會還在氣上次吃飯的事？」她動手調整禮服。「都好幾天了，還氣啊？真對不起，那天我看他對你好，我吃醋。」
「你吃醋？」舒翼尖銳道：「該死的我比你更吃醋，你想想我的感受，他是我最愛慕……」
「拜託喔，講話憑良心，你自己放棄的，我不過順其自然代替你的位置，本來還覺得對你很不好意思，有些內疚。」芳艾轉身直視她。「可是呢，後來我想了又想，我幹麼內疚？我又沒欠你什麼，是你自己先放棄的。」
丁舒翼氣得頭昏腦脹，找不到話反擊。
芳艾又說：「你現在後悔了是吧？就算後悔，也不能把錯怪到我身上。」這傢伙該醒了吧？
「是，我自作自受。」舒翼咬牙回道，她現在懂了，刻骨銘心啊！
「當然，一切是我應得的。這世界就是這樣，要什麼就去爭取，怯怯懦懦的，只好眼睜睜看機會溜走。」芳艾對著鏡子擺出各種撩人的姿態。
「我聽震青說你要辭職，唉，我能體會你的心情。看著自己喜歡的男人和別的女人結婚，很痛苦吧？」
「我聽震青說你要辭職，唉，我能體會你的心情。看著自己喜歡的男人和別的女人結婚，很痛苦吧？」芳艾瞥舒翼一眼，看她氣得臉色發青。她握住舒翼的手，再下猛藥──
「看開點，舒翼，你是那種靠想像就滿足的人，失去韓震青，大可以再上網找別的男人愛慕。反正網路最自由，高興愛誰就愛誰，不怕失敗。很適合膽小的你呢！」一句句往她的死穴踩，最好踩到她翻臉，看清楚她錯得多離譜！
「我覺得這禮服丑爆了！」舒翼忿嚷，忍不住口出惡言。
哇！終於發狂了，芳艾駭笑。「我覺得很好啊。」轉個圈，看著鏡子。「我跟你不一樣，我才懶得管別人的眼光，我覺得好看就行。」
「那還硬要我來幹麼！」存心要炫耀吧！
擱在桌上的手機響了，芳艾過去接。舒翼看芳艾對著電話嗲聲講電話，一臉幸福樣，八成是韓震青打來的，心中妒火更是狂飆。
女接待員上樓招呼她們：「怎麼樣？還順利嗎？」
芳艾收線。「就這件，我訂了。」
「哦？」接待員諂媚地笑著。「周小姐身材那麼好，可以穿更性感的款式啊！這件比較保守喔。」
「不用，我喜歡這件。」
「好的，我們下樓討論細節。周小姐，你的朋友要不要順便試穿幾套禮服？改天可以來拍寫真啊！」馬上促銷各項優惠專案。
「不用。」舒翼回絕。
「好啊！」芳艾笑推了推她。「反正是韓震青付錢，你快去挑件伴娘穿的。」
「我說不用。」嫌她不夠難受？幹麼一直提伴娘這事？
「去啦，反正都來了，去挑件喜歡的。」
「我中意你身上這件！」舒翼故意大聲說。
接待員愣住，旋即笑開。「呵呵呵，新娘最大，不可以跟新娘搶禮服喔。」
「不怕，她也只敢搶新娘服——」芳艾斜睨舒翼。「有種來搶新郎啊？」
啊∼∼我要把芳艾炸掉！舒翼眼中堆起怒火，氣得頭昏腦脹。
「小姐真愛開玩笑……」接待員尷尬地笑著，氣氛怪怪咧，這兩個人不像好友倒像仇人。「我們到樓下喝茶好嗎？順便填一些資料。」
「舒翼，我下樓填單子，你去挑禮服。」
「不必，我那天要穿Ｔ恤牛仔褲。」
「很好啊，反正那天主角是我，至於你，你高興穿海灘褲都行。」芳艾拋下話，和接待小姐下樓。
氣死我也！舒翼走到成排的禮服前，隨便摘一件下來，在鏡前打量──
不好。
又去拿下一件鵝黃色禮服，搭在身上，也不好，挑來挑去怎麼看都是芳艾身上那件最好。
舒翼抱著禮服，垂頭喪氣。她本來就最喜歡那種禮服了，她也最喜歡韓震青，她怎麼會讓自己的人生變得這麼悲慘啊？
舒翼又拿了一件白色禮服，款式接近芳艾那套，她進試衣間穿上，興致高昂地跑出來瞧。
鏡子誠實的反映出自己，綴滿蕾絲，繡著花樣的雪色禮服，在她身上像床罩，她反手掐了掐胸前空蕩蕩的布料，又抬腳踢了踢垮在地上的裙擺。
剛才芳艾站在這，鏡裡的人兒艷光四射。
現在她站在這裡，鏡裡的人兒，像披著床罩的小女生，真的差很多欸！
唉，可恨。跑回試衣間脫下禮服，換回自己的衣服，她意興闌珊地下樓。
芳艾和接待小姐正在討論婚宴該準備的飾物，舒翼去化妝室洗臉，希望能冷靜冷靜心中怒火。
芳艾刻薄起來真是要命啊，一句句都說到她的痛處。
她現在情緒糟透了，昨晚她甚至只因為打不開一瓶酒氣紅眼睛，更別提今天早上她是怎樣失控，她摔爛一支原子筆，只因為它斷水，害她把字寫壞了。
她失戀，於是她覺得世間萬物都故意跟她作對，都想刁難她。
她去麥當勞吃早餐，小姐對她高喊歡迎光臨，但她很憤怒，覺得她們微笑的表情，藏著一絲輕蔑。
甚至是昨晚的月亮，也白得令她憤怒，還有那街燈徹夜亮得野蠻，整晚照得她不能睡。
舒翼瞪著鏡中自己，那是一張憤怒的臉。本來已不美，現在更慘上幾分——很好，你瞧你把自己搞得多狼狽？簡直快要心理變態了！
舒翼氣唬唬地用冷水沖臉，走回現場，猝然僵住，她被眼前景象駭住。然後，體內像有顆炸彈轟地爆開。
「周芳艾你幹什麼？！」
桌前，芳艾正在跟人親吻，和她熱吻的不是韓震青，而是一名美裔男子。
芳艾態度極其自然大方地介紹：「他是我在紐約的情人，邁克。特別飛來探望我呢，才剛下飛機。」
邁克向舒翼伸出手，操著不標準的國語說：「你好。」
好個頭啦！
舒翼把芳艾拉到一旁，她們在眾人注目下大吵。
「你搞什麼鬼？」舒翼吼。
「幹麼這麼激動？」
「你剛剛在和他接吻！」這還有天理嗎？嗄？！
芳艾一副她大驚小怪的模樣。「我說了啊，邁克是我在紐約的情人啊，和情人接吻有什麼好驚訝？」
「那韓震青是什麼？」
「是我的未婚夫啊！」
「那你還跟別的男人接吻？」
「So what？」芳艾聳聳肩。「你幾時見我一次只跟一個人交往？我愛韓震青也愛邁克，如果你要追究，巴黎還有個San，是我的法國情人。這也沒辦法，美麗的女人總是比較不甘寂寞。」
舒翼火冒三丈。「我以為你對韓震青認真，所以那時才把他——」
「把他讓給我嗎？你們根本就沒真正開始，他又不是你的誰。坦白說吧，韓震青是我想嫁的人，但是婚後我還是會跟其他男人交往。」
「這對韓震青不公平，他是認真的！」
「他要是不高興，那也是我跟他之間的事，輪不到你說話。」
「What's wrong？」邁克過來關切。
芳艾笑著安撫男友，舒翼揪緊雙手，怒咆：「我要告訴韓震青真相！一切一切，全部！」她說完轉身奔出婚紗店，攔了計程車，直赴韓震青住處。
芳艾看舒翼離開，厚厚厚，她笑了，這次一定成！
傍晚，韓震青正準備到酒館，門鈴驟響，他抓了外套穿上，打開木門，隔著鐵門看見丁舒翼。她面色慘白，氣喘吁吁，眼色驚慌，像受了驚嚇的小鹿。他覺得胸口像被什麼重擊，她的表情害他緊張。
「怎麼了？」
「我是白鶴，」她說了。
他表現鎮定，但心中一陣狂喜，終於她來阻止，她來告白一切。
她急道：「你不能娶芳艾，她……」舒翼頓住，不，她不能說芳艾壞話。「韓震青，她不適合你！」
不適合？他沒聽錯吧？韓震青眼中閃過一抹驚愕。
她跑來阻止他娶芳艾，只因為她覺得芳艾不適合他？不是因為她愛他？不要他跟別的女人結婚？
他退一步，打開鐵門。「進來說。」
「不，先讓我說完。」難得鼓起勇氣，她一鼓作氣全說了——
「在你生日當天，搞大爆炸給你慶祝的是我！2001年，在新德里，你追蹤古物遭報復，受傷住院，每晚在聊天室陪你度過長夜的人是我。2002年，你因公務，困在河內，等待上級指示，連續七天帶你玩線上遊戲解悶的也是我。你記得嗎？我們在線上虛無城市佔領八萬兵士，攻陷惡都，建立新城堡，共享領土一百萬平方公里。我們共用一個帳號，密碼1721，是我們倆的生日組合……我知道這些，我才是真正的白鶴！」
她激動得目眶泛紅，胸腔劇烈起伏。
他望著她，像似還在等著什麼。
他問：「還有嗎？」等著她坦白對他的情感。
她抿了抿嘴，深吸口氣說：「我冒用周芳艾的照片，騙了你。對不起。」
這個他早知道了，但最重要的她還沒說。
「還有呢？」他等待著，強抑住想將她擁入懷的衝動，天知道他等這刻等多久了啊！
她逐項招認：「當初沒料到我們會見面，你說想知道我的模樣，但你瞧我，我長得很普通啊，我寄了芳艾的相片給你，讓你以為我很美麗。後來……沒想到她也喜歡你，所以她來了，所以……我是……白鶴，所以……」
因為他表現冷靜，於是她越講越小聲，終於閉上嘴，打量著他，心中困惑。已經說出真相了，為何他表現得這麼平靜？他沉靜的面容無半點喜悅，他不喜歡他所聽見的嗎？她沉默了。
他催促道：「我在聽，你繼續說。」
「我說完了。」
他挑起一眉。「就這樣？」她還沒招認對他的感情，除了道歉，她該說說她有多在意他，多怕他娶別人！還有她在乎他，就像他在乎她那樣。
可是她緊抿住嘴，瞪著他，他嚴肅的表情令她有壞的聯想。
難堪的記憶，掐住她的喉嚨。她開始各種可怕的臆測，她看著韓震青的眼睛，試圖揣測藏在那雙暗眸裡的情緒，接下來，他將會說什麼？他的拒絕？他不高興嗎？
當然，現在他知道真正的白鶴長這樣，和芳艾差那麼多，他怎麼會高興？如果他喜歡芳艾，那她現在說這些不就太蠢了？如果他喜歡芳艾，這些話不但沒意義，反而造成他的困擾。如果他拒絕她……她的心會被擊碎。
丁舒翼面色一凜，心底惶恐卻表現得毫不在意，她用一種無所謂的口氣來保護自己。
當韓震青等待伊人吐露對他的情意，她卻說出令他發狂的字句——
「反正我只是覺得……既然你要跟芳艾結婚，就有義務讓你知道真相；但是如果你覺得她不是白鶴也沒關係，那你就娶她。」
他目光一凜，頓住她的話。他臉色變得十分陰鬱難看，令她下意識地退了一步。
隱忍多時的耐性終於消失殆盡，他受夠了，聽聽她說的，他幾乎要衝過去掐她脖子，但他只是握緊拳頭注視她，口氣冰冷道——
「丁舒翼，我曾費盡心思接近你，哪怕我們隔著多遠的距離。你愛喝酒，我開始搜集世界名酒；想和你交往，我辭去工作開酒館買房子。而你呢？對我們的感情做過什麼努力？」
她瞠目，又退了一步。即使盛怒時，他也不曾用這麼冷酷的眼神看她。
「透過網路聯繫多年，我以為我們瞭解彼此的靈魂更甚對方的外貌。以為我的付出你會感動，甚至在酒館為你保留『環遊世界』的權利。但你呢？你的回應是什麼？」
他口氣冷靜，但句句帶著控訴，她聽出一身冷汗。聽見他對她的不滿，聽見自己的盲目，她張口，答不上話。
他們隔著幾步距離，客廳的燈光，將他的暗影打在她身上。他冰冷的視線，像利刃刺穿她的心。
她顫慄，覺得很冷。因為他現在看著她的眼神，還有說話的口氣，像再也不想與她有任何關係。
「我等了又等，來的不是你，而是周芳艾。」他看見她眼中的惶恐，但這次他把話挑明，不再心軟。「當我努力計劃我們的未來，你卻躲在暗處忙著自卑自憐……」甚至該死的敢說他要娶芳艾就娶，這份感情難道只有他一個人在努力？這太可笑了。
他眼裡的絕望，擊潰她的偽裝。
「不是這樣的，我真的很抱歉……我其實……」
「你該死的很抱歉！」他咆出她的眼淚，她噤聲，怕會更激怒他。
「你真令人討厭。」他氣瘋了，口不擇言。
她抿嘴，因這句，面色蒼白。
「你聽見了嗎？丁舒翼。」他憤怒地說：「該死的你讓我覺得自己很失敗，我從沒這麼沮喪過！你一直在猶豫什麼？怕我不喜歡你？你如願了，我現在討厭你，你高興了？」
她噤聲不語，被他驟來的怒氣驚駭，更被他殘酷的口吻嚇壞。
他氣她沉默，更氣她瞬間氤氳的眼眸。不，他不再心軟，她太可惡了。他剛剛說了什麼？對，他說他討厭她，結果她就這麼沉默著挨罵？她該死的為什麼不回嘴？難道被他討厭也無所謂？
「你說話。」他半命令道。
她深吸口氣，淚攔不住，滑落臉頰。
他看著她目眶殷紅，從那殷紅的眼眶裡，他看到自己的失控。即使在過去審問罪大惡極的犯人，都不曾像此刻這麼情緒化。
真可笑，韓震青，你竟有這麼無能的時候！
「我叫你說話！」他咆哮。
該說什麼？她六神無主，他說他討厭她了，說她如願了，但那不是她的本意啊！
她腦袋一片混亂，戰戰兢兢地回道：「你聽我說……我猶豫……是怕我們見面，你會不喜歡我……」
他下顎肌肉一緊，咆道：「在你眼中我是在乎外貌的混帳？！」
「至少人們都這樣！」她嚷回去。
至此，沒人再開口。
四下驟靜，他們看著彼此，都覺得自己很受傷。
「很好，既然人們都這樣，我不想例外。」他撂下話：「我要娶周芳艾，你繼續玩你自憐的遊戲，全世界不是只有你會受傷！」
砰！他甩上門，強勁的力道震得她髮絲飛散。她瞪著鐵門，呆了很久。
「韓震青……」她低聲喚他，他沒開門。她伸手按鈴，他不理會。
她轉身背靠門，蒙住臉哭泣。
「我愛你。」
但她做了什麼？明明好愛他，結果呢？
芳艾和邁克在西華飯店共進晚餐，他們以流利的英語交談。
「你們為什麼爭吵？」邁克問起下午的事。
「為一個男人。」芳艾呷口紅酒。
「哦？」邁克拉住芳艾小手，親一下。「原來如此。」
「不吃醋？」芳艾睨他一眼。
「我哪敢？」他湊身過來，附在她耳邊說：「今晚，留在我身邊。」充滿性挑逗的口氣。
芳艾輕晃著腳尖，懶洋洋地笑著，沒回答。
邁克摟住女友。「我愛你，寶貝。」
「有多愛？」她反問。
他一時語塞，旋即笑開。「你想要什麼？我都捨得給你。」急著想討好伊人。
芳艾撐著下巴，笑問：「假如我們沒見過面，只在網路上認識，你會不會愛上我？」
「沒見過面？是指網戀嗎？拜託！」他搖頭。「連面都沒見過，談不上愛吧？」
「也許在網路上聊得愉快，雖然沒見過面，但你覺得她就是你要廝守一生的伴侶，就好像宿命。」
「上帝！」邁克不屑道：「你不知道網路儘是醜男醜女的天下？沒人約會的笨蛋，才無聊到窩在家掛網，像我們這種俊男美女，哪需要靠網路交友？」他拍胸道：「我跟你保證，網路上的男人，都是想找一夜情的，還真跟你談精說愛？別傻了。」
「哦？我原本跟你想的一樣哩，直到我遇見一個人，他讓我知道這世上還是有好浪漫的感情。」芳艾取出皮夾，將餐費扔在桌上。「而且他不醜，相反的，他帥爆了，而且還很癡心喔。」她甜甜一笑。「抱歉，今晚我想一個人。」
「Come on∼∼」邁克失望。
芳艾捏捏他的臉頰，眨了眨眼。「寶貝，或許你可以上網找美眉一夜情啊。」芳艾轉身走出餐廳，迫不及待拿出手機打給韓震青。
「怎樣怎樣？那蠢蛋告白了沒？成功了？」
待聽見回覆，她嗄了好大一聲。
「有沒有搞錯？！」切斷電話，她跑出飯店，攔車殺去韓震青家。
周芳艾、韓震青，還有譚夏樹，三人窩在沙發議論著。
「不敢相信她這樣說……」芳艾搖頭歎氣，又忍不住笑意。「天才，她真是天才！可以說出那麼蠢的話。」
「喂，你遇到剋星了。」譚夏樹剪著雪茄，笑瞇瞇。「還以為你從不失控。」結果他竟對心愛的女人吼出「我討厭你」？！
不敢相信啊，這可是綽號Ｊ先生的韓震青？國際刑警間最出名的撲克臉大王，審問罪犯永遠只有一號表情，絕對冷靜理智的韓震青？
「我被她氣炸了。」韓震青說，低啞的嗓音還透著怒氣。
譚夏樹哈哈笑。「她在你身上安了炸藥，她一按鍵，你就轟地爆炸。嗯，果然是狠角色，頂級的爆破師。」
韓震青覷向夏樹，口氣陰森森地說：「你大概被熊寶寶揍習慣了，儘管損我好了。」
不敢喔！譚夏樹嘿嘿笑，被寶寶揍頂多瘀青，要讓韓震青劈上一掌，大概要去醫院躺了。
「至少她總算承認她是白鶴了。」芳艾沉思道：「至於她後來說的那些蠢話，我猜呢，八成是她覺得你聽見她是白鶴，卻沒表現得很開心，她怕被你拒絕，所以先裝出無所謂的樣子，你別被她的偽裝欺騙。」
「哈哈哈，你說的有理！」譚夏樹大笑。「我可以理解啊！」
韓震青統共就幾個表情，他受過特訓，再棘手的事都不能叫他眉頭皺一下，更何況舒翼是白鶴的事，他早知道了啊，更不可能有什麼驚喜的表情。他問韓震青：「喂，你當時笑了沒？」
韓震青冷看他一眼。「她終於說出她是白鶴，我心裡很激動。」
「我知道，但你笑了沒？」
「我很認真地聽她說話。」
「你笑了沒？」
「……」當時他笑不出來，他只是迫切地期待她將會說的，所以……
譚夏樹和周芳艾一個在左一個在右，一致瞪著韓震青。韓震青坐在中央，眉頭一凜，臉頰微熱，忽然有些尷尬。
「所以他沒笑。」芳艾總結，她攤攤手。
「你說你認真地聽她說話，那可糟了，天知道你認真起來的表情多嚇人！」譚夏樹落井下石。
韓震青面色一沉，有點不爽了，這兩個人是怎樣？開始批鬥他嗎？
「喂喂喂，我如果是你，當丁舒翼說她是白鶴，我馬上就拍手鼓掌叫好——」譚夏樹嗟道：「女人最敏感了，你皺個眉頭她們就開始亂想，而且保證不往好處想。」
韓震青賞他個青眼。
芳艾也來攪和：「我如果是你，舒翼一說她是白鶴，我立刻仰天長笑，衝過去抱住她喜極而泣∼∼」
「不是你們，倒說得很輕鬆啊。」睞著這兩個幸災樂禍的傢伙，韓震青涼涼道，冷眼看他們笑嘻嘻的。
「誰叫你要喜歡丁舒翼？」譚夏樹聳肩道：「像我的熊寶寶，女中英豪，我才沒你這麼多煩惱，她做人爽快。」
「是，揍人也很爽快。」韓震青損他。
「我本以為這次成了，沒想到變成這樣。」還更糟溜！芳艾搔搔頭髮，氣餒啊！
夏樹問韓震青：「喂，婚還結不結？」
「韓震青啊──」芳艾晃著腳問：「照你跟舒翼說的，你要娶我啊？」
瞪著這兩個傢伙，韓震青肅容道：「我要娶丁舒翼。」開玩笑，氣歸氣，但還是愛她。
「OK！」芳艾摩拳擦掌。「我們來計劃婚禮。」
「愛丟卡慘死∼∼」譚夏樹吹口哨。
韓震青歎息。「那個笨蛋，大概以為我說真的……」他把話說重了。
「讓她去哭好了，這樣到時才有驚喜！」芳艾笑嘻嘻的。
韓震青擔心她。「不知道她現在在幹麼……」要等她承認愛他太難，直接娶回家逼供比較實在。
「她八成在哭。」譚夏樹摸著下巴沉思。「你說你討厭她，要是我這樣跟寶寶說，肯定會被踹死。」
「我想她大概在反省自己有多可惡，把幸福搞砸，她可能正縮在棉被裡嚎啕大哭∼∼」芳艾說得韓震青好心疼。
我殺光你們！
丁舒翼趴在床上，大玩線上遊戲，連殺兩頭怪獸，呵∼∼痛快！
但旋即一陣焦慮，沒人追著跑，卻惶恐得想逃，但要逃去哪？
她想到剛來台灣，下雨的夜，她和他同時上網，在白鶴聊天室。
那時芳艾還沒出現，她覺得他們之間還有無限可能，儘管她還不打算坦白。有時就這樣，害怕做抉擇，情願保持現狀，留著可能，而不是非黑即白的結果。結果直到錯過，連選擇的機會都沒了，才後悔。
那個雨夜，原來是他們最後一次團聚在白鶴聊天室。那天離線前，韓震青傳歌給她，和她道晚安。
舒翼從檔案裡叫出那首歌──Every Time We Say Goodbye。
戴上耳機聽，歌聲無奈。Every time we say goodbye……她還在這裡，他卻已在心裡跟她說Goodbye。
斬釘截鐵，態度那麼決絕。她還沒準備好怎麼微笑淡出，待他們結婚那天，她怕自己會哭出來。
聽著哀怨的情歌，舒翼發狠，擒刀猛劈線上怪獸，看怪獸鮮血飛濺，她卻淚流滿面。
你一直在猶豫什麼？怕我不喜歡你？你如願了，我現在討厭你，你高興了？
眼淚濡濕鍵盤，遊戲裡，舒翼的分身一路闖關，森林中闖蕩，又一頭狂獸張牙舞爪擋住去路，舒翼擒刀砍殺，怪獸流出青色的血，長路染成綠色河流。
舒翼奮力擊獸，它倒地哀嚎。螢幕出現勝利的歡呼，得分指數狂飆，而她的心卻一直下沉，覺得躺在綠泊中的是自己。
她怔怔地望電腦，看見的卻是韓震青憤慨的眼眸。她背脊寒冷，心像破了大洞。她聽不見螢幕裡勝利的歡呼，聽見的是韓震青憤怒的咆哮──
你高興了？
眼淚濡濕鍵盤，遊戲裡，舒翼的分身一路闖關，森林中闖蕩，又一頭狂獸張牙舞爪擋住去路，舒翼擒刀砍殺，怪獸流出青色的血，長路染成綠色河流。
舒翼奮力擊獸，它倒地哀嚎。螢幕出現勝利的歡呼，得分指數狂飆，而她的心卻一直下沉，覺得躺在綠泊中的是自己。
她怔怔地望電腦，看見的卻是韓震青憤慨的眼眸。她背脊寒冷：心像破了大洞。她聽不見螢幕裡勝利的歡呼，聽見的是韓震青憤怒的咆哮——
很好，既然人們都這樣，我不想例外。我要娶周芳艾，你繼續玩你自憐的遊戲，全世界不是只有你會受傷！
在她分心時，怪獸突然反擊，一腳踩死舒翼分身。畫面出現選單，詢問要從第幾關開始？
舒翼的分身躺在地上流血，好奇怪，她竟然有痛的感覺。
關上電腦，拔去電源線，躺到床上，在床上輾轉反側，心緒不寧。
我想當他的新娘！卻拱手將這位置讓給別人，傷害心儀的男人……
她覺得荒謬，埋在枕頭裡苦笑，眼淚濡濕枕頭。
當初被學長拒絕的痛，忽然淺薄得微不足道，現在的她更痛更苦！
那次失敗，被同學嘲笑，傷心很少，多的是難堪和困窘。但這次不同，這次，她覺得心被撕裂。
如果能重來一次！如果他願意，再讓她試一次……
但人生卻不像電玩遊戲，她無法一遍遍重來，更沒有慢慢練習的機會。
舒翼感慨，空有滿腔愛意，遲不表示，直至那人背過身，再拚命吶喊，只是枉然。
她現在懂了，為時已晚。