傑斯帶葉涵來溜直排輪，傑斯的朋友霍磊明也在。五年前，霍磊明和前妻離婚，後來兩人又復合，她們的兒子目前已經滿三歲。
葉涵在筆直的水泥路上來回溜著直排輪，而霍磊明的兒子小磊文正在溜滑梯，至於兩個大男人，則是靠在鐵欄旁聊天。
「你以前曾經想過有那麼一天，我們會在四周都是小孩和狗的公園並肩閒聊嗎？」傑斯問。
霍磊明笑著搖頭。「我或許還說得過去，我老婆一直都很想要小孩。你倒是令人訝異，竟然已經已經有個滿四歲的女兒。」
朋友們聽說了之後，無不感到訝異。就連傑斯自己，都是透過和葉涵相處，才漸漸接受有女兒的事實。
事實上，傑斯覺得小孩這種生物真是令人驚奇，很莫名其妙地，相處之後，就會不自覺受到有女兒的事實。
有時，葉涵會溜到他們身邊，對傑斯開開心心地說：「爸比，你知道天空要掉下來的好消息是什麼？」
「不知道。」
「爸比，你好笨喔，是喜從天降。」
葉涵說完，隨即得意溜走。隔了一會兒，看見賣冰淇淋的攤販，她又溜過來，硬把傑斯拉到攤販前，說：「那個小人她吃冰淇淋，我也要。」
「她不是小人，是小朋友。」傑斯嘴角微咧，笑著糾正。「還有，你媽媽交代說不可以吃甜食。」
「不要告訴媽咪就好了。噓！知道嗎？不要說出去，是秘密。爸比，秘密，你懂嗎？」小巧可愛的臉很認真地告訴傑斯。
葉涵的眼睛和眉毛像極了葉羽寧，就連熱情開朗的個性似乎也遺傳自葉羽寧。至於鼻子和嘴巴則像傑斯。愛指使人、講道理的部分也遺傳自傑斯。傑斯每次見到她，就好像見到兩種相異特質的綜合體，對於這點，他覺得非常有趣。
拗不過葉涵一直撒嬌楷體著要吃冰淇淋，傑斯只好乖乖掏錢買冰淇淋給她。至於霍磊明，正快步衝向坐在地上玩泥土的兒子，小磊文正要把泥巴放進自己嘴裡，幸好他及時阻止。
一陣騷動之後，傑斯和霍磊明又繼續聊天，說起小孩，兩人變得很有話聊。
「我女兒非常古靈精怪，那天她竟然對我唱英文歌，你知道歌詞是什麼嗎？」傑斯望著霍磊明問。
「什麼？」
「我聽說你很狂野，和亨利，馬克，約翰在一起的時候，星期一，星期二，星期三和星期四，你分別和亨利，馬克，約翰在一起。」
「不會吧？」霍磊明大笑，這是一首六O年代地下搖滾樂團的歌曲。
「真的。她說是從媽媽收藏的CD裡學來的。」傑斯還因此打電話給葉羽寧，結果葉羽寧不以為意，覺得他太小題大作。
「只是一首歌，沒有那麼嚴重。」霍磊明說。
「沒錯！你怎麼知道葉羽寧也是這麼說的？」傑斯有些訝異地看向他。
「現在的小孩都是這樣。我兒子沒什麼語言天分，但是已經一天到晚拿著螺絲起子在修東西了，而且對牆壁插頭非常有好感。」
「是不是看見便利店會賴著不走，一定要進去。還有對麥當勞的招牌非常有感覺？」「沒錯，正是這樣，」霍磊明猛點頭。
「沒想到小孩這麼有趣。女人倒是沒那麼好搞定。」傑斯忽然有感而發。
霍磊明雙手放進運動外套的口袋，以研究審視的目光看向傑斯，只見傑斯一臉無奈。
「要不要聽聽我這種過來人的話？」歷經結婚、離婚又復合的他，語氣很老練地說：「對女人，要找對時機順著她的毛摸，時機一旦錯了，就會落得自討沒趣的下場。沒有順著她的毛摸，她就會反咬人一口。」
「你說的女人好像是某種怪獸。」傑斯濃眉微挑，嘲弄地笑著。
「某種程度上，她們確實是。不過，要記住掌握毛的方向非常重要，她們有時偏偏就愛口是心非。」霍磊明說完，立刻笑了。
霍磊明的老婆或許是這樣，但葉羽寧是不是，傑斯就不那麼肯定了。他們見面的時間並不多，通電話的話題也始終圍繞在葉涵身上。
然而傑斯知道葉羽寧看起來不大快樂，每次凝視他的表情不是很深沉，要不就是乾脆閃避，有時還會流露無奈的微笑。
傑斯為這樣的她感到微微心疼，卻又無計可施，畢竟當初是他選擇離開她的。
一聲淒慘的尖叫聲劃破傍晚祥和的天空，傑斯淨顧著和霍磊明聊天，竟忘了注意葉涵的行蹤。尖叫之後，隨即傳來一陣號啕大哭，傑斯聽見聲音，撥腿就跑，只見葉涵被一群小孩團力圍住，手掌上都是血。
「怎麼回事？」傑斯著急地問。
「我的手壞掉了，我的手壞掉了啦！」葉涵哭得很傷心，舉起血流不止的手給傑斯看。
傑斯發現她虎口處有道銳利的傷口，仔細檢查，傷口很深，連忙掏出手帕幫她止血，急忙問其他比較大的小孩：「怎麼弄受傷的？」
「她玩地上壞掉的拖把，被上面生銹的鐵割傷的。」其中一個上了小學的小孩說。
「這裡怎麼會有拖把？」霍磊明把著兒子，也趕過來關心。
「就他從旁邊垃圾桶那裡拿來玩的，我們只是把它當成冰上曲棍球的棍子。」另一個小孩補充說明。
傑斯一把抱起葉涵，對霍磊明說：「這傷口不小，我帶她去醫院縫合。」
見傑斯憂心忡忡的模樣，霍磊明忍不住提議：「要不要幫你開車？」
「不用了，這我自己就可以處理。」說完，傑斯連葉涵的溜冰鞋都沒脫，就趕緊抱著她離開。
************
護士送給她一支棒棒糖，葉涵終於破涕微笑，軟趴趴地靠在傑斯懷裡，安心地說：「醫生伯伯把我的手修好了。」舉起綁著繃帶的手，左看右瞧。「已經沒有壞掉了。」
「對，都修好了。」傑斯安撫地說。
剛才縫傷口的時候，葉涵哭的可淒慘了。傑斯忍不住自責沒有看好她，幸虧醫生說她年紀小，復原力很快，而且傷口縫得很仔細，應該是不會在虎口留下什麼疤痕。
傑斯抱著葉涵走出診療室，立刻聽到一陣急促的高跟鞋聲，葉羽寧和黎心婕焦急地跑過來，一看見葉涵，葉羽寧就急著伸手要抱，葉涵也主動摟著她的脖子不放。
「媽咪，我的手壞掉了，可是醫生伯伯把我的手修好了。」葉涵很天真地說。
葉羽寧指責的眼神看向傑斯，傑斯歉意地說：「是我沒看好她，抱歉。」
「我就說不要買溜冰鞋，你偏要買給她！她還太小，你偏不聽！」葉羽寧激動地指責，語氣越走越尖銳。
「這跟溜冰鞋沒關係，是我沒注意她在玩壞掉的拖把，上面有廢鐵，才會不小心割傷。」傑斯耐著性子解釋。
「溜冰場怎麼會出現拖把？」葉羽寧雙眸冒出怒火，不高興地瞪著他。「連一小孩你都看顧不了，我不應該信任你的，下次我不再讓她和你單獨相處！」
葉羽寧的口氣很兇惡，葉涵聽了，忍不住畏縮，哭喪著臉說：「是我不乖，不是爸比不乖。」
原本一直保持沉默的黎心婕趕緊抱著葉涵，低語說：「我先送她回去，你們要吵架不要在小孩面前吵。」
「我沒有要吵架。」傑斯倒是很冷靜地說。
「你沒有，我有！」葉羽寧生氣地說。
黎心婕眼看情勢不對，立刻先抱走葉涵，哄著葉涵，快步朝醫院停車場方向走去。傑斯見到她們離開，側身凝視著怒氣未消的葉羽寧，面無表情地說：「你對我有什麼不滿就一次說出口，何必拿買溜冰鞋的事情刁難我？」
「當年是誰說做事情要負責任的？你連小孩都顧不好，還有資格反問我？」葉羽寧清麗的眼眸充滿慍包，不甘示弱地反問。
傑斯被問得一時語塞，常青地看著她，隔了一會兒才嘲弄地說：「現在立場對調，輪到你來教訓人了。」
「不是我想教訓你，而是……」葉羽寧說到一半，就氣到不想多說。
傑斯從頭到尾都沒有盡到當父親的責任，結果和葉涵相處沒多久，一下子就分走葉涵的愛，而傑斯竟然還如此粗心大意，葉羽寧當然會不滿。
他也不想想，是誰獨自生下葉涵，是誰半夜一個人起床替葉涵餵奶。在葉涵生病高燒不退的時候，是誰一個人送她去醫院掛急診。她犧牲多少東西才換來一個健康快樂的女孩，他這麼輕易就得到，卻還不知道要珍惜。
「以後沒有我在場，我不准你和葉涵相處。」
葉羽寧斷然宣告，隨即轉頭要走，傑斯忽然拉住她的手臂，阻止她說：「別這樣，我還想多花一點時間跟你們在一起。」
「你們？」葉羽寧甩開他的手，柳眉微挑，回頭沒好氣瞪著傑斯。「我不需要花時間跟你相處。葉涵知道自己有父親就夠了，你們一個禮拜吃一次飯已經夠了。」
傑斯直勾勾看進她眼底，嘴唇嚴酷地抿著，咬牙說：「為什麼不直接乾脆說你生我的氣？你以為變成這樣我不會難過，我不會愧疚嗎？我說過，我會補償你們的。」
「我也說過，我們不需要你的補償。」葉羽寧甩頭就要離開。
傑斯猛地將葉羽寧拽進懷裡，她卻急著掙脫，兩人就在醫院的長廊裡激烈地拉扯，引起路過的人側目。
後來，傑斯很強勢地將她拉到安靜的角落，將她整個人抵靠在牆面，她還是很激動，不停地抗議掙扎，甚至低聲詛咒。
於是，傑斯用強勢高大的身軀將她整個人低住，她發現動彈不得，隨即放棄掙扎，抬起明麗的雙眸，含恨夾怒地瞪著他。
傑斯倒是嘴角微咧，十分性感地笑了起來，炯亮的雙眸流露溫情，以低沉的嗓音說：「有沒有感覺，我們都很清楚，我說過，這種事是騙不了人的。」
兩人對峙的情勢忽然變得異常曖昧，傑斯寬闊堅硬的胸膛親密貼著她，他們的雙腿幾乎緊密相貼，身軀散發著相吸相引的熱力。
葉羽寧還來不及抗議，傑斯就低頭攫住她的唇，霸道蠻橫的吻著她。她被吻得喘不過氣，一時之間竟忘了抵擋，等到她回過神，抬手想推開他時，他箝制住她的雙腕，緊緊壓在她的身側，不讓她有任何掙扎，激情夾著狂野的氣勢來到，彷彿燃燒的紙片瞬間點燃，燒得熱熱烈烈。
葉羽寧幾乎又要被傑斯馴服，她以為這些年來自己的內心靜透，宛如沒有起風的湖面，結果只是假象——
她依舊愛他，不是嗎？
然而，他憑什麼這樣吻她？好像他對她還有愛似的。難道傑斯忘了是他毫不留情地拋棄她的嗎？
下一秒，葉羽寧狠狠咬了他的唇。
傑斯痛得縮了一下，本能地放開她。
她的個性原本就很容易激動，一旦被挑起來，很容易不顧理智衝動行事，她很用力地推開他，甚至還用包包打了他胸膛一下。
傑斯退開，皺著濃眉，錯愕地直盯著她，她眼眶蓄著淚，沒說一句話，甩頭就走了。
愣愣地看著葉羽寧離去，在傑斯眼中，她雖步伐果決，卻幾乎是落荒而逃。
沒多久，傑斯傳了一封簡訊過去——
你還愛著我嗎？要不然你怎麼會那麼生氣？要不然你怎麼還會感傷到流淚？
************
晚間，說完一個枕邊故事，葉羽寧和黎心婕送葉涵上床睡覺。
原本剛結束電台的廣播工作，葉羽寧開車去黎心婕的辦公室，五年已經約滿，她準備和黎心婕簽訂新的經紀約，突然接到傑斯告知葉涵受傷的電話，因此她們什麼都沒談就急急忙忙趕赴醫院。
黎心婕發現葉羽寧從醫院回來之後整晚都不大開心，兩個女人一前一後走進客廳，她出聲問：「要不要我先回去，讓你早點休息？」
「不用，我想先把約簽完，你再回去，」葉羽寧走向餐廳，回頭問她：「你要不要喝點什麼？」
「紅酒好了。」黎心婕坐在沙發上。
葉羽寧倒了一杯紅酒給她。自己則從冰箱拿出一盒提拉米蘇，還沒走到客廳就用湯匙一口一口吃著。
兩個女人靜默無聲了好一會兒，葉羽寧才忽然開口：「他今天在醫院吻我。」
黎心婕很詫異地看著她，還以為她和傑斯在醫院大吵一架，沒想到後續還有這樣的發展。
「然後呢？」葉羽寧半天不說話，黎心婕只好追問。
「他聲稱我們對彼此有感覺，所以他覺得這麼做很合理。」
「是嗎，很合理？你也這麼覺得？」黎心婕微挑眉，覺得葉羽寧看起來一副快氣瘋的樣子。
「我很生氣，到現在還是很生氣！為什麼他可以理所當然的決定，好像過去那些事情都沒發生一樣。」然後，舀了一大口提拉米蘇放進嘴裡。
黎心婕沒有阻止她大吃，反而有些畏縮地招認：「有件事我一直沒告訴你，應該要告訴你，但我一直沒說。」頓了一下，才繼續說：「當初，我建議過不止一次，應該有兩次到三次，我打電話給傑斯，告訴他，談戀愛會讓你分心，分手對你的事業發展比較好。」
「是嗎？」葉羽寧似乎不感到意外，聳了聳肩說：「那麼怎樣？你以為傑斯會聽你的？他又不是那種人家對他說什麼就會聽的男人，他本來就想甩掉我，他一直說要去旅行，而且還說怎麼樣都不帶我去。」
很氣憤的葉羽寧又將怒氣拿來對待提拉米蘇，黎心婕看著她把一大湯匙的甜點塞進嘴巴裡，決定不對朋友的私事給予任何評論。
然而，葉羽寧怒氣未消。一口一口大吃的模樣還是讓黎心婕忍不住擔心，伸手掐她的肚子上的肉。
「拜託節制一點好不好？不是跟你說要準備發專輯了嗎？宣傳期還要舉行很多場小型演唱會，連贊助的廣告商我都談妥了，你不要選這時候給我胖起來。」
葉羽寧咬住湯匙，然後緩慢地放下來，憂心忡忡地凝視著黎心婕。
「你確定要出專輯？我都快三十歲了，萬一賠錢怎麼辦？」
「這個由我來擔心就好。別忘了你現在是走創作歌手路線，不會有問題的。」黎心婕倒是信心滿滿。
雖然在夜店駐唱擁有固定的歌迷，但是那些歌迷畢竟是小眾。「創作歌手」表面上說得好聽，寫歌只是葉羽寧的興趣，不確定自己是否能受到普遍大眾歡迎。
「約趕快簽一簽給我，明天拿給我也行。」輕啜最後一口紅酒，黎心婕隨即站起身。
「心婕。」葉羽寧幽幽地叫住她。
「怎麼了？」黎心婕又坐下來，側過臉望著她。
「這五年我給你添了很多麻煩，當初你付了那麼多的解約金，我到現在都還沒幫你賺大錢，你確定要跟我簽新的合約嗎？」葉羽寧垂頭喪氣地說。
黎心婕疑惑地看著她，越聽越不對勁，忽然很嚴肅地說：「羽寧，解約金是你自己付的，不是嗎？當初我和傑斯談簽約的條件，其中一項就是要你們把舊合約處理乾淨之後，我才會和你簽約，難道你不知道？」
葉羽寧猛然抬頭，震驚地盯著黎心婕，好半天說不出一句話。
「你說什麼？我沒有付好幾百萬的解約金，我哪裡來的錢去付？」她吃驚地輕聲說著，幾乎像在自言自語。
「這我就不清楚了，當初解約時我並不在場。」嘴上雖然這麼說，但黎心婕心裡忽然明白是誰幫她付清的。
霎時，葉羽寧才弄清楚是怎麼回事，然而內心卻始終無法接受。
她一直以為自己是傑斯的負擔，所以傑斯才會急於甩開她，只想選擇一個人過更愜意的生活。
自由的旅行，無拘無束，毫不在乎地提出分手，她早已認定傑斯就是這樣惡質的男人，忽然間，赫然發現傑斯曾替她付出龐大的解約金，葉羽寧真的很難接受這個事實。
偏偏事實就是如此。
************
「爸比，你不會乖一點，媽咪就不會生你的氣了呀。」
「我有不乖嗎？」
「有。你惹媽咪生氣就是不乖。」
聖誕節即將來臨，葉涵因為手傷，已經很久沒去溜冰了。葉羽寧仍舊禁止她單獨和傑斯見面，於是父女倆只好每天晚上通電話。
由於幼稚園即將在聖誕節當天舉行聖誕晚會，每班的小朋友都會上台表演，不巧葉羽寧那天還有酒吧駐唱的工作，葉涵才會打電話問傑斯要不要去參加。
傑斯當然一口就答應了。
而且，還找了霍磊明一起去。晚間，兩個身形精壯的男仔擠在幼稚園租的會場，看台上小朋友發音不準地唱著金勾飄《JingleBells》，還兼附上可愛動作。
彷彿昨天大家都洞天福地在球場上奔跑嘶殺，要不就是以單身身份在酒吧鬼混。現在，卻擠在小小的會場上看小朋友圍著聖誕樹唱唱跳跳，小孩不是三歲就是四歲。
朋友圈裡，只剩下璩烈沒有被小孩攻陷，但就連過去總是抱持不婚的璩烈都已經結婚了呢。
葉涵在台上表演完，立刻磞磞跳跳衝到傑斯面前。
「爸比，你有看到我唱金勾飄嗎？」
「有，當然有。」傑斯一把抱起她，她立刻勾著他的脖子不肯放。
「等一下，你跟霍叔叔回去，他們家有舉行Party，Party，知道是什麼意思嗎？」
「當然知道。」葉涵開心笑了起來。「這是秘密對不對？不可以告訴媽咪喔。」
「對，這是我們兩個人的秘密。」傑斯放下葉涵，輕輕摸了一下她的臉。
葉涵仰起小臉望著霍磊明，主動讓他牽手，然後對他說：「霍叔叔，你要帶我去放煙火嗎？」
「對，我們還可以跟小磊明玩，還有聖誕禮物。」
「哇！好棒。我們再來玩打壞人的遊戲，霍叔叔你當壞人，霍阿姨可以開太空船，我和小磊文一起拯救世界。」
「沒問題。」霍磊明一把抱起葉涵，拍了傑斯的肩一下。「天呀，我改變主意了，希望下一胎我老婆生的是女兒。」
原本希望能生出一組橄欖球員，發現葉涵實在太可愛了，立刻改變心意，希望家裡至少能有一個女兒。
「你老婆懷孕了？」傑斯問。
「嗯。明年我家就變四個人了。」霍磊明說。
「好好喔，我也好想要有弟弟或妹妹。爸比你可以生一個弟弟給我嗎？然後媽咪生一個妹妹給我。」
葉涵忽然很天真地說著，傑斯和霍磊明相視，忍不住笑了起來。
「爸爸沒辦法生弟弟，不管是弟弟還是妹妹，都是媽媽生的。」傑斯向她解釋。
「是嗎？這樣媽咪不就很辛苦。」葉涵歪著可愛的頭顱，一邊思考一邊說。
傑斯淡淡微笑，決定略過這個話題，對葉涵說：「你要聽霍叔叔的話，我去聽你媽媽唱歌，遲到不好。」
「好啦，我會聽霍叔叔的話。不過，你也要聽媽咪的話，不要再讓她生氣了。」葉涵說。
傑斯和霍磊明又笑了，這才知道原來四歲的女兒比老婆還厲害，已經很會管男人了。
************
聖誕夜，酒吧外正飄著綿綿冬雨。
葉羽寧抖落風衣上的雨水，在後門暗壁儲藏室裡掛好風衣，走進酒吧裡。小小的舞台上，樂隊已經先來了，他們正在調音，聽眾簇擁著聚集，許多都是熟面孔，也有一些從沒見過的，應該是特地來慶祝聖誕夜的。
習慣性在登台前喝杯溫水，吧檯的酒吧和葉羽寧熟識，看見她出現，立刻倒了一杯水給她。
緩慢啜飲溫水，有些熟客走過來向葉羽寧問候，其中有位中年男子是她在上海工作，經朋友介紹認識的，特地帶了一束玫瑰花送給她。
葉羽寧收下花束，和他閒聊了幾句。他離過婚，往返兩岸，主要經營紡織成衣的生意，有一個兒子在上幼稚園，他們每次相遇，話題幾乎都圍繞在小孩身上。
並不是葉羽寧特別敏銳，而是傑斯在人群裡的身影太突出，高大結實的他一出現在酒吧立刻就被她認出。霎時，葉羽寧不自覺地止住對話。微微蹙眉，身旁的中年男子也發現了異樣，順著她的目光看向傑斯。
葉羽寧沒有向中年男子做任何說明，逕自撥開面前的人群，朝傑斯走了過去。而傑斯和酒吧的老闆是舊識，他手中握著啤酒，斜倚在吧檯邊，姿態悠閒地和老闆在聊天。
「你為什麼在這裡？葉涵呢？」葉羽寧輕碰手臂，非常詫異地問。
她美麗的眼眸中透著些微驚慌，四處張望，傑斯隨即安撫說：「我讓她去參加霍磊明家裡舉行的聖誕派對，那裡小朋友很多，她會玩得比較快樂。」
「你呢？你為什麼不在那裡看著她？」葉羽寧緊張地出聲質問。
好不容易解禁讓他們父女單獨見面，他卻跑來這時在，到底想做什麼？
「別緊張，葉涵很好，我有些事必須和你當面談一談。」傑斯那張酷臉上沒什麼表情，語氣也很淡漠，但眼神卻有些莫瀾高深，直勾勾地盯著她。「順便聽歌，如此而已。」
「是嗎？」葉羽寧凝視著他，只見他嘴角微微揚起，溫和地笑了。
她慢慢放鬆下來。第一眼看見傑斯出現，她還以為葉涵又出事了。想了半晌，反正她也決定和傑斯談談當年解約金的事情。於是，微頷首。
「好吧，就談談吧，我也有事要說，等我唱完。」
傑斯見葉羽寧轉身要走，忽然伸出手碰觸她的裸臂，她穿了一襲綴著亮片的黑色禮服，前胸是微低胸的V字領，合身俐落的剪裁露出雙臂和背部柔滑白晰的肌膚。
以為有事，她困惑地回頭，傑斯單純只想讚美。
「很漂亮的衣服。」
她斜睨他一眼，立刻警戒地抽回手，笑容有些僵硬地說：「只是舞台裝而已。」隨即不理會他，轉身離開。
整場演唱，葉羽寧顯得有些緊張，尤其剛開始的前半段，雖然她很努力想忽略傑斯的影響力，卻始終無法做到。
即使台下的燈光暈暗，她還是忍不住會往他所在的地方望去。唱歌的時候，有一兩首起音並不順，得重來一次，她才能順利唱下去。
後來，葉羽寧索性豁出去了，坐到鋼琴前面，踢掉腳下的高跟鞋，就像在家裡般赤腳彈琴，然後唱歌。她的歌聲細膩且濃烈，毫無保留，渲染力十足，深深吸引了聽眾。
在台上，她彷彿能感覺到傑斯堅定灼熱的目光凝視著她。有一首歌她從未發表，也從不想公開演唱，因為他在，她才想唱給他聽。
「嘿，我不知道你會不會一直都在這裡，但我一直想唱給你聽，就你一個人聽……」
「你來看我，我很高興。什麼時候，我們變得僅止於此。
年輕懷把夢想，我們各自有堅持。
我想擁有天使的歌聲，你想要有雙可以旅行的翅。
然而，你不再是我的戀人，我也已不是你的天使。
聽天使唱歌，去聽天使唱歌……」
歌聲止歇，所有人忽然忘記身在何處。心被她清脆透亮的歌聲洗淨，去帶著莫名的感傷，彷彿想起了什麼，像冬天的毛毛雨剛結束，隔著毛玻瞝凝視著對街，在那些模糊的風景中，想起了遙遠以前的自己。
那一刻，葉羽寧的眼睛是有些濡濕的。
傑斯站在吧檯邊，隔著人群看著台上的她。一直以來，傑斯認定再度遇見她會是多年以後，那時她已燿眼到早將他遺忘。她會擁有廣大歌迷，從某個深深喜愛她的男人處得到幸福，到時兩人相遇，傑斯甚至會感到她遙不可及。
像一隻擅長飛翔的鳥，屬於廣大無垠的天空，從來就不是屬於他的，所以他才會毅然決然放開她。
然而，她卻不肯飛遠，始終在他心中纏繞。
傑斯哀傷地微笑。聽完這首歌，他就知道自己傷了她的心，從相愛的最初，他已知道自己會惹她傷心。
最後一首歌，葉羽寧為了轉變氣氛，特地選了一首歡樂的聖誕歌曲，瞬間沖淡哀傷的氣氛。
傑斯獨自走到戶外，雨已經停了，寒冷潮濕的空氣迎面而來，他想抽根煙，想起兩年前已經把煙戒了，於是掏出口袋裡的口香糖放進嘴裡，雙手放進外套口袋。站在牆邊，等葉羽寧唱完下班離開。
未來的每一天，他都要這樣等她下班，傑斯決定了，就不會改變。
演唱結束之後，葉羽寧在室內找不到傑斯，連風衣都沒拿，就急忙走到酒吧外，看見他一個人靠在牆邊，不自覺鬆了一口氣。
「等我一下，我去拿外套。」葉羽寧說完，停頓了下，又問：「你騎摩托車來的嗎？」
「不是，我開車。你呢？」他站在霓虹燈下凝視著她。
「我坐捷運來的。」她微笑，然後開門走進室內。
酒吧的門沒關上，傑斯看見門內有人叫住她。她站在原地和對方說話，是一個中年男子。
「我明天就回上海了，晚上有空嗎？要不要一起吃消夜？」中年男子說。
「我今晚有些事要處理，下次你回來，我們再帶小朋友去動物園好不好？」
「好，還是我晚一點打給你？如果你事情處理完，或許還可以在搭機之前見個面。」
門關上之後，傑斯聽不到葉羽寧對中年男子說了什麼。他當然知道這些年她身邊可以會有許多追求者。
不過，他不認為那些追求者能贏得她的心，因為她看起來一點都不快樂，向來熱情的她變得有些鬱鬱寡歡，甚至經常強顏歡笑。
傑斯沒等多久，葉羽寧就穿上風衣走了出來，他們一路並肩走向停車場，期間兩人都沒有說話，直到坐上傑斯的車。