雖然霍布認得於翠翠是連柏豪的朋友，但也僅止於禮貌性的打招呼，完全沒有其他交談。
其實霍布是個比連柏豪更典型的居家男人，雖然同樣對中文一竅不通，但他很熟悉因市的佈局，也不怕麻煩地四處尋找所需貨品，根本不會動不動就找人幫忙，因此他並不會像連柏豪一樣，去找於翠翠詢問。
「唉！」於翠翠不期然地重重歎了口氣，看著手上的表指著十一點。
柏豪今天大概也不會來了吧？他是否忙著工作？還是他已經把家裡的事全部交託給他的「同居愛人」打點？
她真是想不透，一個外表和內在都充滿男性魅力的男人，怎會有那種傾向？
莫非是因為完美過度，才會認為全世界的女人都配不上他，進而造成這樣的結果？他的擇偶要求真是如此高嗎？
不，她絕對不能再為他的事胡思亂想下去了！他又不是她的誰，為何要為他的感情生活苦惱？
再說，她今天還要替請病假的同事代班，負責收銀台的工作，假如不夠專注，就很容易出錯。
「下一位請上前。」於翠翠向排隊付帳的客人喚道。
「是你？」一聲響亮的男聲從她頭頂傳來。「你什麼時候轉來收銀了？」
是霍布？
於翠翠沒料到在這個時間還會遇上他。「是啊！我幫同事代班，柏豪呢？」
「他沒來。」聽她這樣問，霍布便肯定她不清楚柏豪的病，其實這些天他是去看醫生複診和養病。
廢話，我也知道他沒來。於翠翠沒好氣地想著。
話一說完，霍布的手機隨即響起，他馬上拿起手機接聽，而於翠翠則開始為他一車子的東西掃條碼結帳。
「Hello。」接起手機不到三秒鐘，霍布臉色一變，隨即一陣大笑。
「Honey，真的嗎？」
熟稔溫柔的語氣，很顯然地，對方是他喜歡的人。還叫Honey耶，難道電話的另一方是柏豪？
這個認知，令站在一旁的於翠翠雙眼直盯著霍布瞧，一股莫名的醋意突然酸不留丟地冒了出來。
他們就這麼捨不得離開對方半秒嗎？才出來超市買一下東西，也要互通來電，訴說相思之情？
「我也很渴望你啊！想想，有幾個男人可以忍受不能碰愛人的煎熬？所以，今晚我一定會好好服侍你，讓你一整晚都不能睡……什麼？保險套沒有了？沒關係，我現在在超市，順便買就可以了，你要乖乖在家等我回來，知道嗎？」
收線後，霍布便順手從收銀台前的櫃子拿起一盒保險套，放到於翠翠面前，準備結帳。
原本就因為霍布的手機談話內容而臉色一陣紅一陣青的於翠翠，一看見霍布要買保險套，臉色鐵青得差點忘了怎麼結帳。
「這東西……也要買嗎？」她力圖鎮定，連頭也不敢抬地問著霍布。
「對啊！今晚就要用。」霍布泰然地回應。
老天，他真的要和柏豪一起用嗎？
兩名俊男糾纏在一起的場面，立時蹦進她的腦海中。
「你該不會不知道這是什麼東西吧？」看她一臉羞澀的尷尬模樣，霍布非常肯定柏豪這個朋友是走純情路線的。
原來柏豪現在換了口味，熱情野貓他不愛，反而喜歡上純情小百合了。
「我當然知道。」拜託，她是大學生耶！就算沒用過，也不至於無知到這種地步吧？
「那就好。」否則他真替某人日後的「性福」擔心。
「你們……那方面的生活……還和諧嗎？」話一說出口，於翠翠懊惱得差點想咬斷自己的舌頭。
她怎會突然問出這種私密的話題？可是，她真的非常好奇……不！是在乎。
霍布愣了一下，以為於翠翠已從柏豪口中得知他之前和老婆鬧得不愉快、搬去跟柏豪同住的事，而現在的提問只是關心他的婚姻狀況。
他心領之餘，一股使命感便油然而生，認為自己這已婚男士更應該好好教導純情小百合。再說，這種話題對他們外國人而言實在是小case，談談也無妨。
「我告訴你，性生活和諧對一段長久關係的維持是非常重要的，雖然中間偶爾會有意見不合的時候，但你們中國人不是有一句話說『床頭打床尾和』嗎？那就是和諧性生活的精粹所在。」
「是嗎？」她似懂非懂地聽著，心裡忍不住想：難道柏豪那種大少爺脾氣，真的要用「那檔事」去馴服嗎？
「你最近有看過李安導演拍的『色戒』嗎？他把床戲拍得很好，那些高難度動作可不是人人都做得到。但老實說，我和我那口子其實還挺如魚得水……」
「不要再說了！」再聽下去，她真怕自己會腦充血而亡！「總共兩仟塊。」
「兩仟塊？」霍布睜大眼睛看著她，一臉驚訝。「電腦是不是出錯了啊？我只買了電池、水果、罐頭、麵包，這些最多也不過兩、三佰，難道一盒保險套要一仟多塊錢嗎？」
「這……我再算一次好了。」她有些不好意思，趕緊再重新計價。
站在她身後的霍布一直打量著她，心中只有一個想法──
她究竟在胡思亂想什麼啊？她對他和他老婆的事這麼關心，莫非是慾求不滿？
嗯嗯，回去一定要跟柏豪說說才是。
***
多天未曾露面的連柏豪，再度來到超市內，卻發現眾人的態度有些轉變。
雖然他沒心情去管他人的目光，可是連他最在乎的那個人，都有意無意地躲著他時，他就不得不在意了。
剛開始幾天，連柏豪以為於翠翠是因為工作忙碌，才沒空理他。但後來他才發現，她根本是故意躲著他。
她明知道他會在正門等她，可她下班時卻從後門離開，這不就擺明了是要避而不見嗎？
她為什麼會這樣？他不記得自己有哪裡得罪過她啊，難道是因為他曾因工作或休養而連續多天不出現，又沒向她交代，所以她生氣了？
應該不是吧！這麼淡然的她，會在乎他的去向嗎？如果是，他會竊笑的。
今天晚上，連柏豪又在後門等了一個多鐘頭。
隨著時間一分一秒流逝，他的心就像是天秤上怎麼樣也擺不平的兩端，懊惱、煩躁、不願放棄的心，一次又一次激烈地交戰著。
終於，在時針指向凌晨一點時，黑暗無人的後門走出一道熟悉的白色身影。
「翠翠！」他難掩興奮地喊了聲。
見到他，於翠翠似乎有些驚訝。「這麼晚了，你怎麼還在……」她以為他不會再出現等她的。
不等她說完，連柏豪立即飛奔向前。「你故意躲我？！」他興師問罪的語氣，充滿霸道凌人的氣息。
從來沒有人會躲著他，更別說還讓他像個笨蛋一樣，在夜裡傻傻等待。她於翠翠是第一個！
於翠翠沒有開口說話，也沒有懦弱求饒的意味，只是垂下眼睫，沉默以對。
自己確實是下意識地想躲開他，所以每天寧願晚點兒下班，還常常用各種不同的方法躲避他，可現在偏偏被他逮個正著。
她從來就沒有生他的氣，他只不過是另有愛人而已，這又沒有錯。只是，雖然她很清楚自己的懊惱，卻不瞭解自己為什麼會對他的事這麼介意。
「我令你困擾了嗎？」連柏豪忍不住捫心自問，是否自己太令人討厭了，否則怎麼會三番四次從她身上嘗到挫敗的滋味？
「沒有！」看見他那雙似乎可透視人心的眼瞳，她馬上轉頭道：「聽說有颱風要來了，你趕快回家吧！」
她真怕再說下去，自己會忍不住對他發脾氣。況且她現在很餓，肚子都在咕嚕咕嚕叫了，不想和他就這樣耗著。
「吃過飯了嗎？」連柏豪忽然轉移話題，很明顯地，他聽見她肚子的作響聲。
就算對她總是拒人於千里之外的態度有所不滿，他的心裡還是充滿了對她的憐惜與心疼。
她以慣有的沉默應對，緩緩邁開步伐，想從他身邊走開。
連柏豪板起臉，相當不悅。這女人不理他就算了，還拿自己的胃開玩笑？她到底懂不懂得照顧自己？
他早就發現，這女人非但一聲不吭，而且整個人幾乎都快虛脫了。為什麼她就是不愛惜自己呢？連柏豪愈想愈生氣。
他一手擒住她的手臂，拉著她向前走。
「你到底想幹嘛？」她不明所以，也火大了。
「我帶你去吃飯。」連柏豪霸道地搶過她的包包，一手拉著她往前走。
「放手！我要回家。」她奮力掙扎著，想擺脫他的鉗制。
連柏豪為了不讓她掙脫，手臂更加使勁地捉著她，回頭道：「家一定會讓你回去，但要先吃飯。除非你答應好好照顧自己，否則我不會放手！」
「無賴，放開我！」她被他強大的手勁抓住，甩都甩不開。
「你要生氣也好，要罵我也罷，總之，我看不下去了！翠翠，你以為你有金剛不壞之身嗎？上次感冒不去看醫生，現在又三餐不正常，你早晚會把自己的身體搞壞。聽我一次，對自己好一點，好嗎？」連柏豪的語氣雖然霸道，卻句句關心。
於翠翠當然明白，但她仍然想不通連柏豪為什麼要這麼生氣？
她不該是他所在乎的人，他有霍布了，就應該把所有時間精力都放在他身上才是！
「放開我吧！」她再次出聲，卻已沒有先前的怒意。
「如果我說不放呢？」連柏豪相當強勢。
看著他，她緩緩歎了口氣。「就算要吃飯，也得先放開我，你知不知道你粗手粗腳、一身蠻力，抓得我的手腕都快斷了。」
聞言，連柏豪連忙低頭，看見於翠翠手上泛紅的痕跡，才發現自己真的抓痛她了。
「對不起！」他頗不忍心地說著，卻沒有將手放開。
這個霸道的男人，其耐力與窮追猛打的精神，還當真是舉世無雙，實在敗給他了！
「算我怕了你，你放手吧！」於翠翠認命地說著。
「這還差不多。」見她不再掙扎，一臉妥協的模樣，他才肯鬆開手。反正都被他逮住了，他就不信她還能溜走。
***
暴風雨來臨前夕的步道，異常寧靜。這是他們兩人第一次並肩走在一起，卻各懷心事。
於翠翠不時偷瞄著連柏豪漂亮的側臉，對她而言，那個遙遠又難以靠近的人，現在卻在她伸手可及之處，這種感覺簡直像在拍電影，夢幻又虛無飄渺。
走了好久，他們發現大部分能吃宵夜的小吃店，都因颱風將至而提早關門，連柏豪只好隨意拉了於翠翠進入唯一一家仍在營業、卻沒有任何客人的小店裡。
「我們為什麼要來這家店吃東西？」她忍不住皺眉問道。她一點兒都不想吃這家的東西，因為他們的東西又貴又難吃。
「沒得選擇。」
她本來想說沒得選擇就不要吃，但仔細想想還是算了。反正只有一次，又不是天天吃。
他沒再多說什麼，便拉著她進入小吃店。
「我們要打烊了……」老闆娘從裡面緩緩走出，一邊大聲嚷著，但一見到高大有型的連柏豪，眼神立刻一亮，隨即換上一張笑臉。
「歡迎歡迎，你們要吃什麼？」她的店裡曾幾何時來過這麼俊美的男人啊？簡直是稀客。
「你想吃什麼？」連柏豪很快地點完自己要的餐，卻遲遲未見她下決定，不禁催促著。
他是真的餓了。白天工作了一整天，晚上又跑到超市苦等，直到現在都還沒有吃過任向東西。
「我不是很餓。」她隨口應了一聲，但見他臉色一沉，馬上改口說：「跟你一樣好了。」
趁著老闆娘走進去打點之餘，連柏豪突然說：「其實，我還沒親身體驗過颱風天的威力。」
「真的嗎？」她先是驚訝，隨後才記起他是從美國回來的混血兒，而美國本來就很少有颱風。
「時間已經這麼晚了，又有颱風，回你家的公車還有嗎？」外面的天氣越來越不穩定，他越想越不妙。
「我也不曉得現在的情況。」如果剛才他沒在超市門外攔住她，她相信自己早就坐在回家的公車上了吧！
「面來了。」兩人正談著，老闆娘就端來兩碗排骨湯麵。
「快吃吧！」他「監督」著她，非得看她吃下東西不可。
被他這樣盯著，她只有尷尬地拿起筷子開始吃麵。反正浪費食物總不是好事。
「小姐，你男朋友待你可真好，我看就只差沒親手餵你而已。」清理店面中的老闆娘忍不住羨慕地笑道。
「如果我親手喂，她就肯吃，我不介意代勞。」連柏豪附和地打趣。
「你又不是我的誰，我才不要讓你喂。」見連柏豪與老闆娘這樣一搭一唱，她忍不住氣憤地大喊。
「什麼？原來你們不是情侶？」老闆娘怔然的望著他們兩人。
夜深的颱風天，一對男女走在一起，卻不是情侶，任誰都不會相信！
「誰說不是？」他沒有理會於翠翠的反應，直接拉過她的手，將她的手給包覆在掌心中，仔細地感受著那小手的柔嫩。
於翠翠先是錯愕，隨即板起臉孔道：「放開我的手！」他憑什麼牽她的手啊？
「不放！」他忍著脾氣，繼續好聲好氣地說：「你不要再跟我生悶氣了，不然我在老闆娘面前會很沒面子。」
他是為了保護她，她到底懂不懂？一個女孩流連在深夜的街上，如果沒有男朋友陪伴，是一件很危險的事。誰知道看見他倆的陌生人，心裡會打什麼壞主意？
原想用力地抽回自己的手，奈何他就是握得死緊，而且在發覺到他眼底的暗示後，她便停下一切動作。
「哈哈哈，小倆口吵架，就別把我扯進來了。好啦，不打擾你們了，你們慢慢吃吧！」老闆娘一陣笑，隨後就轉身離去。
「連柏豪！」老闆娘一走，於翠翠就忍不住大喊。
「我就在你身邊，不用叫得這麼大聲。」他轉頭看著她，臉上帶著一抹笑意調侃道：「只不過是被人誤會一下，聽聽就算。怎麼？平日的忍耐功夫跑哪去了？」
「你！」於翠翠一時氣結。
為什麼又變成她的錯？她只不過是實話實說啊！
她真的好後悔，一點兒都沒有想到他是一個這麼霸道的人，不過是陪他吃個宵夜，竟然還要充當他的女朋友。
「你還要說什麼嗎？」
她已經氣到不行，根本不想說話，只是低下頭狠狠地把麵條吞進肚子內。
見她這樣，他忍不住笑了。這個平時安靜的小妮子，總算還有點情緒。
他很喜歡這樣的互動，最起碼他知道她就在自己身邊，兩個人不至於形成兩條平行線。