平井灝氣呼呼擺臭臉在他的專屬化妝問發飆。
「我想，八成是「艾笛兒國際唱片公司」不甘心和我們公司打破門戶之見的跨刀合作，被我們捷足先登，才會橫生枝節。不過，我們宣傳部的方經理已經過去跟對方的程經理展開協調，應該很快就會取得共識識順利開拍，你先喝個水消消氣。」胡翾把礦泉水送到平井灝手裡。
「說也奇怪，我們「美樂地」跟「艾笛兒」明明是冤家死對頭，怎會突然蹦出一個跌破大家眼鏡的跨刀合作？」他旋開瓶蓋喝一口。
「你不知道？」
「你以為我跟你一樣是個包打聽？」他沒好氣地橫過去一眼。
「沒辦法。你們上節目錄影，常常一錄就是好幾個鐘頭，我們這些當助理的只好湊在後台聊是非打發時問，聊聊哪個藝人在夜店酒後醜態百出，哪個藝人去整形又死不承認，哪個藝人搶別人老公還跟原配大打出手，還有哪個藝人……」當一群英英美代子的助理們毒舌發功時，她這只上班剛滿一個月的新進菜鳥只有聽的份，沒有發言餘地。
「停！我沒你那麼八卦，不想聽那些有的沒有的，只想知道是哪個三頭六臂有通天本領，讓兩家死對頭公司乖乖進行跨刀合作。」
「除了我們兩家公司的兩位董娘，還有誰能讓兩個老闆言聽計從？」
「兩位董娘？」
「嗯。說來也真有趣。我們兩家公司在唱片界競爭激烈，偏偏雙方的董娘是超麻吉的姐妹淘，三天兩頭就相約喝下午茶順便摸八圈。聽說這次的跨刀合作就是「艾笛兒」的董娘，覺得他們家的小天後米靚跟我們家的小天王平井灝，也就是你，外表很登對，像一對金童玉女，可惜分別隸屬兩家不同的唱片公司，無緣湊在一起入鏡，否則畫面一定很賞心悅目：我們的董娘聽了，頻頻點頭表示頗有同感。於是，兩位董娘就突發奇想，決定讓你跟米靚相互跨刀拍MV，因此，才有這次米靚幫你跨刀，下次換你幫米靚跨刀的合作計劃。」
「這麼重大的決策，兩位董娘說了算？」
「是啊！誰教這兩位老闆都是出了名的怕老婆大丈夫，太座說的話焉能不聽焉能不照辦？」
「原來如此。可，問題就出在老闆點頭，手下的人未必照單全收，否則就不會在MV開拍前一分鐘跳出來拒拍吻戲，讓拍攝工作無法順利進行。其實，說到拍吻戲嘛……」
「怎樣？」
「老實說，我也是千百個不想拍。」
「為什麼？」她很意外，米靚是男生票選夢中情人的第一名，多少人想一親芳澤都苦無機會，平井灝竟然不想？
「這還用問！試想，片廠的數萬瓦強烈燈光照得我都快熱昏了，還得在一大票記者跟工作人員，呃……少說也有一百雙眼睛的注視下，演出深情接吻的戲碼，說有多尷尬就有多尷尬。」衝著小天後幫小天王跨刀拍MV，這個話題性十足的新聞，不管是平面媒體或者電子媒體，所有跑娛樂新聞的記者全員到齊，把片廠擠得水洩不通。
「的確是有些小尷尬。」她心有慼慼焉。十天前，她跟平井澤在東區街頭一個不經意的嘴對嘴碰觸，縱使在夜色掩護下，無人目睹，她仍覺得好害臊好難為情，更何況平井灝得在眾目睽睽之下拍吻戲，想想還真是難為他了。
「雖說米靚那一方拒拍吻戲恰是我的心聲，可，突然變卦，還是令我感到極度不爽；與其百無聊賴坐在這裡枯等雙方協調的結果，倒不如先想個法子禮尚往來一下？」平井灝笑得很賊地捉著下巴陷入思考。
「你……你又在想什麼害人的鬼點子？」一個月相處下來，每當他露出這一號表情，胡翾就知道有人要倒大楣了。
「沒有哇！我只是忽然覺得肚子餓了，想吃點東西。」他答得一臉無害又無辜。
「肚子餓？我皮包裡有蘇打餅乾。」她打開皮包掏出餅乾。
「謝了！我不想吃餅乾。」他直搖手，敬謝不敏。
「那你想吃什麼？我去買。」跑腿買東西乃助理分內該做的事，她起身捏著小錢包，邊問邊往門口走。
「我想吃臭豆腐。」平井灝眉眼盡含笑，很殘很惡作劇的笑。
「臭豆腐？」她聽了差點跌倒。
「還有，記得要多加一點蒜蓉醬油。」他窩在椅子裡，兩手食指不停地繞圈圈。
「井灝！我求你別鬧了好不好？明知即將拍吻戲，還故意挑在這個時候吃臭豆腐？你這麼做存心整人嘛。」胡翾不敢苟同地皺皺鼻子，折返他面前。
「誰規定拍吻戲之前不能吃臭豆腐？我倒覺得這樣吻起來比較有「味道」。」他撇唇使壞痞笑。
「就是太有「味道」，我怕米靚會受不了想吐。」
「米靚受不受得了，不勞你費神，我勸你還是多花點心思在自個兒身上。唉！瞧你長得一臉聰明伶俐相，怎一個月了，還抓不到當一名好助理的眉角？」平井灝不客氣地對著她猛搖頭直歎氣。
「當助理還有眉角哦？」胡翾為之一愣。
「當然有！一名好助理必需具備使命必達的精神，也就是我叫你做什麼，你二話不說就去完成我所交代的事情，就好比現在我叫你去買臭豆腐，你去買就對了。」
「不，我不去，我不想淪為你整人的幫兇。」
「你真的不去？」平井灝耐住性子懶懶漫哼。
「我說不去就不去。」她吃了秤鉉鐵了心。
「敢跟我說不？嘿！挺有個性的，我喜歡。」平井灝露出激賞的眼神。
「你這麼說，是不是意味著……你叫我去買臭豆腐，我不去，你一點也不生氣？」
「生氣？我為何要生氣？」他一拍大腿，飲起痞子笑容，正色告訴她：「對不起，我忘了告訴你，我從來不吃臭豆腐。」
「你不吃臭豆腐？可是，就在幾分鐘前，你還叫我去買臭豆腐的呀……啊！我明白了，原來你嘴裡嚷嚷著要想個法子對米靚禮尚往來，是施煙幕彈，我才是你窮極無聊尋開心的對象？」她這才發覺自己被他狠狠捉弄了一番。
「雖然你不是先知先覺，也還算是後知後覺，總比不知不覺要略勝一籌。哈……」平井灝仰天笑不可抑，胡翾則在心中呸到嘴巴快歪掉時，忽聽到「扣扣扣」簡潔有力的敲門聲，胡翾回頭揚聲：「請進！」當平井澤高大挺拔的身影無預警地映入胡翾眸底，她小嚇一跳，低呼：「平井澤先生？」
「……」平井灝忙止住笑，起身相迎：「哥！你對我進入演藝圈一向抱持放牛吃草的態度，沒想到你會來片場探班？」平井灝感到一陣受寵若驚。自從胡翾當他的助理後，對他的演藝工作不聞不問的哥哥，不知怎地，競開始關心起他的工作以及每天的行程，這會兒，更是出乎他意料之外的大駕光臨前來探班。
「我和一位收藏家約好一起去看拍賣預展，發覺離約定的時間還早，就驅車過來看你。」平井澤話鋒一轉：「剛才，我在門口就聽到你的笑聲，井瀕，什麼事令你這麼開心，何不說出來跟哥分享一下？」
「沒有……」平井灝擔心要是讓哥知道他捉弄胡翾，鐵定會挨罵。
「你想知道？」無端被捉弄的胡翾逮住機會，欲報一箭之仇。
「嗯！」平井澤一對亮眸燦如星辰凝視著她。
「你敢說出來，後果自行負責！」平井灝壓低音量恫嚇她。
「要我封口可以，就拿出你的誠意來。」她微微蠕動兩片嘴皮子輕聲回答。
「我請你吃巖燒牛小排？」硬的不行來軟的，平井灝不惜以美食誘惑她這只饞嘴貓。
「誠意不足。」她淡淡嗤哼。區區一客「巖燒牛小排」就想堵住她的嘴？天底下哪有這麼便宜的事。
「那麼，我把巖燒牛小排升等為松阪牛排，這樣夠誠意了吧？」松阪牛是日本三大和牛之首，粉嫩肉塊上分佈著細膩的油花，猶如白霜，以鐵板油煎恰六分熟，放入口中滑嫩美昧，是老饕的最愛。
「若再加碼一客「烤濃漿巧克力冰淇淋」，就顯得誠意十足了。」她好不容易才逮到機會，此時不狠狠敲井灝一頓竹槓，更待何時！
「你想趁機敲竹槓？」
「不肯就拉倒。」她施展一抹狐狸狡笑，掀睫抬眸向平井澤告狀：「井灝他……」
「就依你！」平井灝急得朝她使眼色，還騰出手比了個OK的手勢，阻止她說下去。
「呃……剛才、剛才，井灝聽我抖出以前犯迷糊惹出一堆糗事，才會忍不住哈哈大笑。」可以大飽口福，她遂胡亂瞎掰個理由想矇混過關。
「哦？那麼，能不能清你從剛才所說的一堆糗事中，隨便說一個，讓我也跟著笑一笑？」平井澤精得跟猴孫似，哪有這麼好打發。加上她和井灝當著他的面交頭接耳，令他看了心裡很不是滋味，才會打破砂鍋問到底。
「剛才，我說……呃……我說？」從小到大，胡翾的糗事一籮筐，可臨時要她說一個，卻是一下子想不起來，急得她就要招架不住……
「井灝！一切搞定。」方經理興匆匆走進來，胡翾宛如見到救世主般大大地鬆了一口氣。方經理站定後，一瞥見平井澤，立刻堆滿笑容招呼，「井澤！今天是刮什麼風，把你這位稀客吹來片場？我相信，有你這位貴客蒞臨加持，這支MV，想不紅也難。」
「方經理，你還是一樣這麼會說話。」平井澤眼一燦，笑嘻嘻回捧一下。
「兩位就別再互捧了。」平井灝最受不了這種場面話，馬上轉移話題：「方經理，你說一切搞定，那麼，關於吻戲？」
「我跟「艾笛兒」的程經理交涉後，終於獲得對方首肯，同意按照MV的腳本走，該拍吻戲就拍吻戲，只是，程經理提出一項但書。」
「怎樣的但書？」
「但書的內容是，這次，他們沒刪改我們的腳本，下次，我們也不得刪改他們所提出的腳本。」
「乍聽之下，似乎很公平，仔細想想卻不然。誰知道他們會提出什麼走鋼索或者跳火圈諸如此類的整人腳本？」
「對方若敢提出這種腳本，我就直接把它扔進垃圾桶。不信，大家走著瞧。」方經理安撫井灝。
「井灝！該進棚了。」場務站在門口探頭進來大喊。
「知道了。」方經理回頭看一眼場務，拍了拍井灝的肩膀，說：「經過這一番折騰，耽擱了不少時間，希望沒破壞你醞釀好的情緒。」
「你放心，只要導演一聲開麥拉，我可以像即溶咖啡一樣立即融入所飾演的角色。」平井灝自信滿滿。
「太好了！我陪你進棚吧。」
「好。」平井灝走到平井澤跟前，說：「哥！我得進棚拍戲，不能陪你了。」
「你儘管去忙你的，不必招呼我。」平井澤灑脫地聳了聳肩。
「嗯。」平井灝和方經理朝門口走去，胡翾亦步亦趨跟在後頭，平井灝轉身告訴她：「你留下來好好招呼我哥。」
「喔。」胡翾應聲留下，偌大的化妝間霎時靜默下來，靜得她幾乎可以聽到自己越跳越響的心跳聲，她吶吶地：「真……真是糟糕，井灝吩咐我要好好招呼你，我……我卻是連一杯水都沒有，你……你坐一下，我出去拿瓶礦泉水進來給你。」她逃也似地悶頭打他面前經過。
「不必麻煩，我不渴。」他長臂一伸拉住她。
「那……那你請坐。」她臊紅著臉抽回手，搜索枯腸找了個話題來掩飾沒來由的侷促不安，她說：「買屋的第二天，我上樓要把一百萬還給你，你剛好不在。照理說，你幫我這麼大的忙，我應該坐下來耐心等你回來，雙手把錢奉還，不過，我跟代書約好要辦理付款過戶手續，只好把錢放在茶几上，留了張字條給你，你有收到吧？」
「有。」平井澤黑甸甸的漆眸眸光熠熠地瞅著她，說道：「昨天，我開車經過你的店，發現老舊的門面跟牆壁已全部打掉拆除，看不出來你做事挺積極挺有效率的。」
「唉！「錢」勢所逼，不積極一點，行嗎？」
「哦？」他眼帶興味地把哦聲拉高拖長。
「你想，我花了大把鈔票買下店面，當然不能將它閒置在那裡養蚊子，要是能早一天重新裝修好，就可以早一天租出去收租金。」她迷糊歸迷糊，打起算盤來可一點也不含糊。
「說得好！」他大加讚賞，大方允諾：「以後，有任何問題，歡迎你上樓來找我。」
「你這句話宛若一顆定心丸，讓我聽了覺得好窩心也好安心。」
「是嗎？」他覷了眼手錶。「我跟人約好的時間差不多快到了，該走了。」
「你這麼快就要走了？」胡翾脫口而出，下一秒就發覺自己說話的語氣流露出濃濃不捨，雙頰紅緋緋地補上一句：「我的意思是……你不等井灝拍完再走嗎？」
「不了！反正回家之後就可以見到他。拜拜。」平井澤無所謂地大步離去。
「是啊，他們兄弟倆同住一個屋簷下，天天見面幹嘛多此一舉跑來探班？結果跟我說的話還比跟井灝說的多。呃……這個平井澤該不會是假借探班之名，行看我之實吧？」她淡淡斂眸自言自語，旋即自我解嘲：「胡翾啊胡翾，你會不會太自作多情想太多了？」
一間店面養三代人。
話說，胡翾的店面都還沒裝修好，已經有不少店家向裝潢工人要她的手機號碼，致電給她表達強烈的承租意願：甚至還有投資客開價一億三千萬要買她的店面。呵！一轉手，輕輕鬆鬆就有一千多萬的差價落袋，著實令她很心動：不過，生性保守的她還是秉持細水長流而不是殺雞取卵的信念而予以拒絕。眼看著店面裝修已進入收尾階段，也該是她從七、八個有意承租者當中挑出一個的時候了。只是，她覺得這七、八個條件都不錯，實在難以取捨，不得不蹬蹬蹬再度上樓去請教平井澤。
「平先生！我是胡翾……」她喊了幾聲都沒得到回應，看來，平井澤不在，撲了個空的她，心想：橫豎沒其它事，索性坐不等他回來。
胡翾之前上樓因來去匆匆，沒能好好打量屋內的裝潢擺設，難得今天有的是時間，可以細細品味一番。她眼波流轉……牆面是粗獷顆粒的灰色石頭漆，增添了空間的質樸況味，再巧妙地利用綠色跟咖啡色等傢俱做局部跳色，使寬敞偏冷的空間整介溫馨起來；這時候，她的視線被一塊約莫一丈八尺的黑檀木屏岡吸引住，她起身走過去，睜大眼睛瞧著屏風上精雕細琢、嵌著各色大小玉片子，鑲嵌出一幅「蝶戀花圖」。
當胡翾的眼睛從屏風移開時，不經意瞥見客廳通往後面房間的走道底，伏著一隻足有半人高、模樣傻乎乎、渾身「黑密麻」的石雕鵑，她的目光被它吸引住，很想靠近它，卻不免猶豫起來……未經平井澤同意就擅自往裡頭闖。委實不該亦不妥；可那只造型超卡哇伊的石雕鵑彷彿在對她呼喚：「來啊，來啊，快進來看我呀。」她暗自付著：此刻，四下無人，她快速衝過去看一眼，再快速回到客廳坐好，應該是神不知鬼不覺吧？
嗯！就這麼辦。
她一陣風似地刮到石雕鵑前面，蹲下去瞧個仔細……這只石雕鵑刀工俐落，遍體佈滿時間熟成的黝黑光澤，看起來，感覺年代久遠，想必是平井澤從某個拍賣會拍到的戰利品。她端詳良久才打直腰桿起身，滿腹好奇地骨碌碌轉動兩顆黑眼珠東張西望，這一望，可不得了啦！她看見緊閉的落地玻璃門內整齊排列幾個展示櫃，而她心心唸唸的青花釉裡紅大盤就擺在正中央的櫃子裡。
「老天！」她宛如見到久別重逢的親人般情緒波動，思念的淚水奪眶而出，此情此景，令她嘗到何謂「咫尺天涯」的箇中滋味。
可不是嗎？
那個她從小捧著摸著到大的青花釉裡紅大盤近在眼前，卻已不屬於她：她再也不能像過去那樣態意地捧著它，拿指腹輕輕一筆一劃勾勒盤中生動得彷彿要躍出水面的紅鮎魚，只能萬般無奈地睜著一雙淒楚的汪汪淚眼，佇立在落地玻璃門外與它遙遙相望……這可望而不可即的心酸，令她不禁掩面哭泣，兩個瘦削的肩胛因抽噎一聳一聳地抖得厲害。
「呃……我能不能請問一下，究竟發生了什麼事，你為什麼對著我的收藏室哭得如喪考妣？」平井澤冒著淡淡煙硝昧兒的厚嗓冷冷切入。
「我……你、你、你怎麼可以一聲不響就進來了？」胡翾吃慌地忙用手背胡亂抹去狼籍淚水。這一抹可好了，她的眼影、腮紅全抹花掉，整張臉糊得像只小花貓。
「我都還沒問你為何擅自闖入，你倒是惡人先告狀，反怪罪我一聲不響？難道，我回家還得請電音三太子團在前面為我開道不成？」大感光火的他一見到她晶瑩的淚珠抖顫顫地掛在濃密的長睫上，心中驟然一緊，火氣頓時澆熄了大半。